هيل بوي

هيل بوي
هيل بوي من تأليف مايك ميجنولا
معلومات النشر
الناشر	دارك هورس كوميكس
الظهور الأول	Dime Press #4 (مارس 1993) – أول ظهور للنموذج الأولي لـ Hellboy، الغلاف فقط San Diego Comic Con Comics #2 (أغسطس 1993) – أول ظهور كامل لـ Hellboy، بالأبيض والأسود فقط Next Men #21 (ديسمبر 1993) - أول ظهور في عنوان منشور بانتظام، أول ظهور ملون
تم إنشاؤه بواسطة	مايك ميجنولا
معلومات داخل القصة
الأنا البديلة	أنونج أون راما
صِنف	كامبيون (نصف إنسان ونصف شيطان )
انتماءات الفريق	بى بى ار دى
الشراكات	أباي سابين ليز شيرمان يوهان كراوس
أسماء مستعارة بارزة	مدمر العالم، الوحش العظيم، وحش نهاية العالم، اليد اليمنى للهلاك، ابن الساقط، الأخ الأحمر، الأحمر الكبير، القرد الأحمر، الرجل الأحمر الكبير، الأحمر، وحش الإنسان، البدة، بطل خارق من الجحيم، الرجل الذي سيجلب نهاية العالم، البطل الوحيد، العميل هيل بوي، HB
القدرات	فسيولوجيا نصف شيطانية (موروثة من والده) القوة الخارقة ، والقدرة على التحمل، والقدرة على التحمل، والمتانة، وطول العمر الشفاء السريع القدرة الفطرية على فهم اللغات السحرية مناعة ضد النار والبرق اليد اليمنى للهلاك (التي تعمل كمفتاح لنهاية العالم ) معرفة واسعة بالظواهر الخارقة للطبيعة والظواهر الخارقة للطبيعة محقق خبير مقاتل ماهر في القتال اليدوي رامٍ ماهر بشكل لائق مجهز بعناصر مختلفة تهدف إلى صد التهديدات الخارقة للطبيعة

هيل بوي هو بطل خارق ابتكره مايك ميجنولا وظهر في القصص المصورة التي نشرتها دارك هورس كوميكس . ظهرت الشخصية لأول مرة في سان دييغو كوميك كون كوميكس #2 (أغسطس 1993)، ومنذ ذلك الحين ظهرت في العديد من المسلسلات القصيرة والأفلام الفردية والانتقالات بين الشركات . تم تكييف الشخصية في أربعة أفلام حية: هيل بوي (2004) وتكملته الجيش الذهبي (2008)، فيلم إعادة إنتاج عام 2019 ، والرجل الملتوي (2024). ظهرت الشخصية أيضًا في فيلمين رسوم متحركة تم إصدارهما مباشرة على أقراص DVD وثلاث ألعاب فيديو - كلاب الليل (2000)، علم الشر (2004) وويب أوف واير (2023).

كامبيون حسن النية (أو نصف شيطان ) اسمه الحقيقي أنونج أون راما ("وعلى جبينه تاج من اللهب")، تم استدعاء هيل بوي من الجحيم إلى الأرض عندما كان طفلاً من قبل علماء السحر النازيين (مما أدى إلى كراهيته للرايخ الثالث ). ظهر في أنقاض كنيسة قديمة في جزر هبريدس الخارجية أمام فريق تم تجميعه من قبل قوات الحلفاء ، من بينهم البروفيسور تريفور بروتينهولم، الذي شكل مكتب الولايات المتحدة لأبحاث الخوارق والدفاع (BPRD). بمرور الوقت، نما هيل بوي ليصبح رجلًا كبيرًا وعضليًا وأحمر البشرة يشبه القرد/القرد وذيل وقرون (يقطعها، تاركًا وراءه جذوعًا دائرية على جبهته تشبه النظارات الواقية) وحوافر مشقوقة ويد يمنى كبيرة الحجم مصنوعة من الحجر ("اليد اليمنى للهلاك"). وُصف بأنه رائحته تشبه رائحة الفول السوداني المحمص الجاف . على الرغم من أنه يبدو فظًا بعض الشيء، إلا أنه لا يُظهر أيًا من الحقد الذي يُعتقد أنه متأصل في الشياطين الكلاسيكية، كما يتمتع بحس فكاهي ساخر. ويقال إن هذا يرجع إلى تربيته تحت إشراف البروفيسور بروتينهولم، الذي رباه كصبي عادي.

يعمل هيل بوي لصالح BPRD، وهي وكالة دولية غير حكومية، ولصالح نفسه، ضد قوى الظلام بما في ذلك النازيين والسحرة ، في سلسلة من القصص التي لها جذورها في الفولكلور والمجلات الشعبية والمغامرات القديمة ورعب لافكرافت وخيال الرعب . في القصص السابقة، تم التعرف عليه باعتباره "أعظم محقق في الخوارق في العالم".

وُلِد هيل بوي، أو "أنونج أون راما" كما أُطلق عليه، في الخامس من أكتوبر ^[1] عام 1574، وهو اليوم الذي كانت فيه والدته سارة هيوز، وهي امرأة بشرية ، على فراش الموت. كانت سارة في حياتها ساحرة اكتسبت قواها من كونها زوجة رئيس الشياطين أزائيل، وهو رئيس دوق الجحيم والأب "البيولوجي" لهيل بوي. أخذ أزائيل جسد سارة إلى الجحيم عندما حاولت التوبة على فراش موتها داخل كنيسة في إيست بروميتش بإنجلترا ، وأحرقها حتى يولد طفلهما، وقطع اليد اليمنى للمولود ليحل محلها "اليد اليمنى للهلاك"، وهي بقايا لها القدرة على تحرير أوغدرو جاهد (تنين مدمر بسبعة رؤوس مسجون في الفضاء السحيق) وإيقاظ جيوش الجحيم لشن حرب ضد السماء. عندما علم أمراء الجحيم الآخرون بأفعاله، أرسل أزائيل ابنه نصف الشيطان بعيدًا بينما تم تجريده من قواه وسجنه في الجليد (مثل لوسيفر في الكوميديا ​​الإلهية لدانتي ) .

في نهاية المطاف، يتم استدعاء الطفل إلى الأرض في الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية من قبل "الراهب المجنون" جريجوري راسبوتين في جزيرة تارماجانت، قبالة ساحل اسكتلندا ، بعد أن تم تكليفه من قبل النازيين بتغيير مجرى الحرب الخاسرة (" مشروع راجنا روك "). كنتيجة مباشرة لهذه الطقوس، يظهر الطفل على الأرض في كرة نارية في ما تبقى من كنيسة برومويتش المدمرة في 23 ديسمبر 1944، ومن المحتمل أن يكون قد توجه إلى هناك بواسطة أشباح أطفال والدته الآخرين. ثبت أنه ليس شيطانًا بالمعنى التقليدي، ولكنه مخلوق يشبه الشيطان، أطلق البروفيسور تريفور "بروم" بروتينهولم على الطفل لقب "فتى الجحيم". ^[2]

تم نقل هيل بوي من قبل القوات المسلحة للولايات المتحدة إلى قاعدة جوية في نيو مكسيكو ، حيث نشأ على يد البروفيسور بروتينهولم في بيئة منزلية كاثوليكية عادية ، وجيش الولايات المتحدة حيث تم تقديمه إلى مكتب أبحاث ودفاع الخوارق (BPRD)، وهي منظمة خاصة مكرسة لمكافحة التهديدات الخفية . نظرًا لنجاح مهمته الأولى في عام 1952، مُنح هيل بوي وضع "الإنسان الفخري" من قبل الأمم المتحدة وأصبح عضوًا في BPRD باعتباره "أعظم محقق في الخوارق في العالم". ^[3] على هذا النحو، يتفاعل هيل بوي بانتظام مع البشر، وخاصة مسؤولي إنفاذ القانون والجيش ورجال الدين الكاثوليك ومختلف "علماء الغريب"، ومعظمهم لا يتم تقديمهم على أنهم يتفاعلون بشكل صريح مع مظهره الغريب. خلال إحدى مهامه المبكرة، أنقذ فتاة صغيرة تدعى أليس موناجان، والتي تم استبدالها بالجنيات مع متغير اسمه جرواجاش. كما ذهب إلى روسيا وأطلق النار على عين الساحرة بابا ياجا . كان كل من جرواجاش وبابا ياجا يحملان ضغينة مدى الحياة ضد هيل بوي بسبب هذه الحوادث.

كشخص بالغ، بعد أن نضج جسديًا في غضون سنوات ولكنه يتقدم في العمر ببطء عقليًا بعقل مراهق، أصبح هيل بوي العميل الأساسي لـ BPRD، إلى جانب عملاء بشريين وشبه بشريين آخرين بما في ذلك كيت كوريجان ، أستاذة الفولكلور في جامعة نيويورك ؛ آبي سابين ، إنسان برمائي ( إكثيو سابينس )؛ وليز شيرمان ، شابة قادرة على تحريك النار . تتغير الأمور بشكل كبير بالنسبة لهيل بوي خلال أحداث Seed of Destruction عندما يبحث عن البروفيسور Bruttenholm بعد اختفائه أثناء رحلة استكشافية في القطب الشمالي. يجد والده بالتبني فقط ليشهد وفاته على يد وحش ضفدع لوفكرافتيان. يأخذ البحث هيل بوي وأبي وليز إلى قصر كافنديش هول، وهو فخ نصبه راسبوتين لإغراء هيل بوي في احتضان "قدره"، بمساعدة سادو هيم، أحد 369 من نسل أوغدرو جاهد. تحت سيطرة روح أحد رجال كافنديش الأجداد، يطعن آبي راسبوتين. ثم تحرق عاصفة ليز النارية جسد راسبوتين إلى جانب جسد سادو هيم وتدمر قاعة كافنديش. بعد فترة وجيزة، أثناء زيارة إلى كنيسة برومويتش، يحصل هيل بوي على لمحة من تصوره منذ أكثر من 300 عام ويعلم أن لديه شقيقين غير شقيقين بشريين، راهبة وكاهن تطارد أرواحهما الكنيسة بعد وفاتهما، في محاولة لمنع أزائيل من المطالبة بسارة.

خلال أحداث Hellboy: Wake the Devil ، يعود Hellboy، الذي يبدو سعيدًا بالعودة إلى حياة الجهل، إلى رحلته لاكتشاف الذات عندما تقوده مهمة لـ BPRD إلى رومانيا للتحقيق في سرقة صندوق قديم يحتوي على جثة فلاديمير جوريسكو، ضابط نابليون الذي كان في الواقع مصاص دماء قبل أن "يُقتل" بأمر من أدولف هتلر الخائف . تم الكشف عن أن الجاني في السرقة هو إيلسا هاوبشتاين، أحد الأعضاء الناجين من مشروع راجنا روك، والتي تم إحياؤها من الرسوم المتحركة المعلقة ثم ساعدت في إحياء جوريسكو. بعد العثور على قلعة جوريسكو بعد الانفصال عن مجموعات البحث الأخرى، علم هيل بوي أن مصدر ولادة جوريسكو من جديد هو الإلهة القديمة هيكاتي . على الرغم من أن هيل بوي يدمر جسد هيكاتي الأصلي بإجبارها على الخروج إلى ضوء الشمس، إلا أنه يواجهها مرة أخرى بعد أن يزودها راسبوتين عن غير قصد بجسد إيلسا المغلف بجسد العذراء الحديدية. تبتلع هيكاتي هيل بوي وتكشف له عن هدفه النهائي كمدمر للعوالم، لكنه يعود إلى واقعه بعد أن ينكر مصيره المفترض.

يعلم هيل بوي لاحقًا أن ليز تموت بعد أن فقدت قواها عندما أحيت عن طريق الخطأ إنسانًا صغيرًا أثناء البحث في مكان آخر عن جيوريسكو، ووجد روجر في أحداث هيل بوي: تقريبًا كولوسوس حيث أقنع الإنسان الصغير بإنقاذ حياة ليز. بعد أحداث هيل بوي: اليد اليمنى للدمار ، واكتساب نظرة ثاقبة حول يده الحجرية والإشارة إليه على أنه نذير نهاية العالم، يرافق هيل بوي آبي لمطاردة الساحر إيغور برومهيد في صندوق مليء بالشر . لكن تبين أنه فخ نصبه برومهيد والشيطان والاك للقبض على هيل بوي، باستخدام اسمه الحقيقي ، أنونج أون راما، لكبح جماحه، حتى يتمكن الأخير من المطالبة بتاج نهاية العالم غير المرئي عادةً لهيل بوي لزيادة قوتهما. لكن هذا الفعل أثبت أنه غير منتج، لأنه يسمح لـ Hellboy بالتحرر من سيطرته على اسمه الحقيقي، Anung Un Rama (كما هو الحال في إحدى ترجمات هذا الاسم، حرفيًا "وعلى جبينه تاج من اللهب"؛ مع سرقة تاجه، لم يعد الاسم دقيقًا)، ويقتل جسد Ualac البشري قبل أن يتم نقل الشيطان والتاج إلى الجحيم بواسطة رئيس الشياطين Astaroth ، الذي تم الكشف عنه لاحقًا ليكون عم Hellboy من جهة الأب.

في أحداث Hellboy: Conqueror Worm ، يتلقى Hellboy المساعدة من شبح Lobster Johnson وRoger the Homunculus في منع كيان فضائي يُدعى Conqueror Worm من الوصول إلى الأرض من خلال المؤامرات المستمرة للأعضاء الناجين من Ragna Rok. على مدار القصة، يعلم Hellboy أن BPRD قد زرعت قنبلة في Roger كإجراء أمان في حالة انقلابه عليهم. بخيبة أمل من هذه المعرفة ومستعد أخيرًا للبحث بشكل أعمق في أصوله، يترك Hellboy BPRD.

بعد مرور بعض الوقت مع طبيب ساحر في أفريقيا، يتم القبض على هيل بوي من قبل ثلاث شقيقات حورية البحر ويتم إحضارهن تحت الماء إلى ساحرة تُعرف باسم بوغ روش. في مقابل هيل بوي، يمنح بوغ روش لكل أخت أمنية. يتم خداع الأختين الأوليين من قبل بوغ روش وقتلهما برغباتهما، لكن الأخت الثالثة ذكية وتحصل على أمنيتها، وهي قطعة مفقودة من قبر والدها. بينما تعود الأخت الثالثة إلى قبر والدها، تشرح بوغ روش خطتها لتدمير هيل بوي تمامًا، وبالتالي منع نهاية العالم. عند القبر، أخبر شبح والدها الأخت الثالثة أن الطريقة الوحيدة لتكريمه هي إنقاذ هيل بوي. فعلت ذلك، وعندما أدركت بوغ روش أنها لا تستطيع منع نهاية العالم، سمحت لنفسها بالقتل على يد هيل بوي في المعركة التي تلت ذلك. تصبح الأخت الثالثة بوغ روش الجديدة، وتطلق سراح أرواح البحارة الغارقين الذين استمدت منهم بوغ روش السابقة قوتها. ثم تطلق سراح هيل بوي، وتتركه ضائعًا في البحر.

في فيلم Hellboy: Strange Places ، بعد عدة سنوات قضاها في البحر وشرب الخمر مع أشباح البحارة، يصل Hellboy إلى جزيرة غامضة. ويقابل Hecate، التي تصر مرة أخرى على أنهما مرتبطان ببعضهما البعض ويجب أن يتحدا في تدمير العالم، لكن Hellboy، المخلص لقيمه والسكير إلى حد ما، يتجاهلها. يسافر إلى عمق الجزيرة، ويهاجمه Sadu Hem النائم منذ فترة طويلة. يأخذه القتال مع المخلوق إلى معبد في وسط الجزيرة، حيث يطعنه المخلوق في صدره، مما أدى إلى مقتله على ما يبدو. أثناء موته، يجري Hellboy محادثة أخرى مع طبيب السحر، الذي يحييه بطريقة ما. يستيقظ Hellboy ليجد دمه المسكوب قد امتصته جثة صوفي ميت منذ فترة طويلة قُتل في المعبد. يحييه دم Hellboy ويحوله إلى نسخة أكثر شيطانية من Hellboy نفسه. يكشف الصوفي لهيل بوي عن الطبيعة الحقيقية ليده اليمنى التي تقتله، والتي هي في الواقع اليد المقطوعة لأحد الملائكة المشاركين في خلق أوغدرو جاهد، وبالتالي فهي القوة الوحيدة في الكون القادرة على إعادة أوغدرو جاهد بالكامل إلى الأرض. يهدد الصوفي بإجبار البشرية كلها على عبادة سادو هيم، ويقاتل هيل بوي لمنعه. يتمكن هيل بوي في النهاية من الفوز في القتال. يضطرب هيل بوي ويبحر إلى إنجلترا، مما يثير استياء جرواجاش ومجلس الجنيات الذين كانوا يراقبونه.

بعد ست سنوات، ومع افتتاح فيلم Hellboy: Darkness Calls ، يأخذ بحث Hellboy إلى إنجلترا حيث يجد نفسه في وسط فراغ في السلطة ناجم عن إعاقة Bromhead لهيكاتي في إيطاليا. بعد رفضه خدمة السحرة كملك لهم، ينتهي به الأمر في بُعد الساحرة Baba Yaga . بعد أن تمكن من هزيمة بطل Baba Yaga Koshchei the Deathless ، يعود Hellboy إلى واقعه ويقود إلى Bromhead بعد أن أصبح وحشًا ويعاني من الألم بسبب محاولته الاستيلاء على قوى Hecate لنفسه. يمنح Hellboy Bromhead موتًا رحيمًا قبل العودة إلى إنجلترا.

يبدأ فيلم Hellboy: The Wild Hunt بتلقي Hellboy دعوة من نادي Osiris للانضمام إليهم في صيد العمالقة. ينضم Hellboy، لكن النادي خانه وتركه ليموت. ينجو، وعلى الرغم من حصوله على وسيلة للهروب، يقرر الاشتباك مع العمالقة في المعركة. يصبح أكثر تعطشًا للدماء وشيطانيًا على مدار القتال، ولا يعود إلى رشده إلا عندما يموت جميع العمالقة. تم العثور عليه من قبل Alice Monaghan، التي أصبحت منذ أن أنقذها Hellboy في شبابها زوجة مقربة لجنيات إنجلترا. تأخذ هيل بوي لمقابلة ماب ، ملكة الجنيات، التي تلمح إلى أن أصل والدته يمنحه الحق في الحصول على تاج. بعد ذلك، يتم اصطياد أليس وهيل بوي في فخ حيث تم تسميم أليس بشكل مميت تقريبًا. يتم اصطحاب الاثنين إلى قلعة مورجانا لو فاي لإنقاذ أليس.

لدخول القلعة، يجب على هيل بوي محاربة إيليجوس ، وهو شيطان رفيع المستوى من الجحيم. يتمكن هيل بوي من هزيمة إيليجوس بمساعدة أحد عبيده، في مقابل تذكر هيل بوي للعبد عندما يصبح حاكم الجحيم. بمجرد دخولها، تكشف مورجانا لهيل بوي أنه من ناحية والدته، من نسل موردريد، وبالتالي الحاكم الشرعي لإنجلترا. كما تخبره عن نيموي ، الساحرة المسجونة منذ فترة طويلة والتي حررها جروجاش وتريد غزو إنجلترا. تأخذ هيل بوي إلى سيف إكسكاليبر، لكنه لا يأخذه. تحاول أليس إقناعه بأنه يجب عليه ذلك، لكنها تفشل. بعد فترة وجيزة، يزوره أستاروث مرة أخرى، ويكشف له أنه مقدر له قتل الشيطان ويصبح حاكم الجحيم. يقاتل هيل بوي ضد الوهم الشيطاني لنفسه، وينفجر في كرة نارية تدمر جزءًا من القلعة وتقتل أليس على ما يبدو. مقتنعًا بأن أليس كانت على حق، يأخذ هيل بوي سيف إكسكاليبر ويجد نفسه فجأة على قمة تل، مع أليس، على قيد الحياة وبصحة جيدة، تقف بجانبه.

مع بداية أحداث فيلم Hellboy: The Storm and the Fury ، يبدأ هيل بوي وأليس في السفر عبر إنجلترا، ويحشدان جيشًا من الموتى النبلاء في إنجلترا. وسرعان ما يتعرضان للهجوم من قبل أحد جنود نيمو. يتمكن هيل بوي من هزيمة الجندي، ولكن أثناء موته يحذر الجندي هيل بوي من أن نيمو تتحول إلى شيء آخر. يتوقف الاثنان في حانة، حيث يقرر هيل بوي أنه لم يعد يريد السيف، ويقترح على أليس أن تتركه في بحيرة. يتبادلان قبلة، ويطلب هيل بوي من أليس الانتقال إلى أمريكا معه بعد هزيمته لنيمو. في الطريق إلى حصن نيمو، يواجه هيل بوي عشتاروث مرة أخرى، ويوبخه مرة أخرى. ثم يصادف بابا ياجا، الذي يخبره أنه لن يتمكن من الوصول إلى الحصن إلا بمساعدتها السحرية. في المقابل، يضحي هيل بوي بعينه لبابا ياجا. عند الوصول إلى نيمو، يرى هيل بوي أنها أصبحت مسكونة بالكامل من قبل أوغدرو جاهد وتسعى الآن إلى تدمير العالم. ينخرط الاثنان في معركة بينما تشتعل العواصف في جميع أنحاء إنجلترا، ويتمكن هيل بوي من هزيمتها باستخدام سيف أعطاه إياه شبح فاسيليسا . ومع انهيار التنين، يظهر شبح نيموي وينتزع قلب هيل بوي، ويحكم عليه بالجحيم.

تبدأ أحداث الفيلم عندما يجد هيل بوي نفسه عالقًا في الهاوية، وهي الجزء الخارجي من الجحيم، ويتعرض لهجوم من قبل إليجوس. ينقذه إدوارد جراي، المحقق البريطاني في الظواهر الخارقة للطبيعة الذي انتهى به المطاف محاصرًا في الجحيم وكان يراقب هيل بوي لسنوات عديدة. بعد فترة وجيزة، يزور هيل بوي ثلاثة أرواح. يأخذه الأول ليرى ولادته في الجحيم وسجن والده. ثم يُرى الشيطان، الذي يقتله كما تنبأ، لكنه لا يتذكر أنه فعل ذلك. أخيرًا، يُرى جيش الجحيم النائم الذي تمتلك يده اليمنى القدرة على إيقاظه. بعد ذلك، يتعرض لهجوم من قبل أخويه غير الأشقاء الشيطانيين لوسك وجامون اللذين يتلاعب بهما أستاروث. يُقتل الثلاثة، ويسقط هيل بوي مرة أخرى في الهاوية. يُنقذه جراي مرة أخرى، ويقنعه بالالتزام بحياته الجديدة في الجحيم. بينما كان يساعد الأرواح الضالة، علم هيل بوي تدريجيًا أن أرستقراطية الجحيم اختبأت أو قُتلت على يد عبيدها منذ وصوله، حيث أصيبوا بالذعر من فكرة أنه قد يقتلهم جميعًا. تم تسميمه بواسطة أرواح قوية تسمى Furies، والتي أرسلتها إليه أخته غير الشقيقة Gamori. انقلبت الوحوش عليها، وحكمت عليها بتدمير بقايا باندمونيوم ، عاصمة الجحيم. في النهاية، طارد هيل بوي، في شكل شيطاني بالكامل، آخر حكام الجحيم المتبقين ودمرهم جميعًا بمساعدة عبيدهم. بعد ذلك، عاد إلى منزل على الشاطئ حيث قابله ثلاثة أشكال متوهجة.

يعود هيل بوي إلى الحياة في BPRD: The Devil You Know، القوس الأخير من القصة. يقاتل إلى جانب رفاقه الأصليين، ليز شيرمان وأبي سابين، ضد سادو هيم الصاعد ومجموعة صغيرة من الشياطين الذين يسعون إلى غزو الأرض. يهزم الفريق الشيطان يوميال، الذي يمتلك فتاة صغيرة تدعى فارفارا. ومع ذلك، بمجرد تحررها، تكشف فارفارا عن نفسها بأنها ابنة عدوهم القديم راسبوتين، وتعيده إلى الحياة. يخوض هيل بوي وراسبوتين معركة أخيرة، ويموت كلاهما. كشبح، يُظهر إدوارد جراي لهيل بوي المسار المتبقي إلى نهاية العالم. يتمكن عملاء BPRD من إنقاذ جزء صغير من البشرية، وتوجيههم إلى الاختباء تحت الأرض. على السطح، يحكم سادو هيم لفترة قصيرة قبل أن يستخدم نادي أوزوريس اليد اليمنى المقطوعة لهيل بوي لاستدعاء أوغدرو جاهد إلى الأرض وقتله. بمجرد أن يتم ذلك، يستعيد هيل بوي اليد، ويقتل نادي أوزوريس في هذه العملية. أخيرًا، يرى ليز شيرمان، التي لا تزال على قيد الحياة بطريقة ما، ويأمرها بإطلاق العنان لكامل قوتها الحركية النارية، لإحراق العالم. بعد أن اختفى العالم، تظهر هيكات أمام هيل بوي، مرة أخرى في هيئة آيرون مايدن. وتؤكد له أنه لم يكن بإمكانه فعل أي شيء لمنع أي من هذا. يحاول محاربتها، لكنه يدرك مدى تعبه من العنف. يدخل داخل هيئة آيرون مايدن، ويحيي دمه العالم.

بفضل تراثه الشيطاني بالإضافة إلى التدريب البدني المكثف وكمال الأجسام، يمتلك هيل بوي قوة خارقة تتجاوز الحد الأساسي للطن الواحد، والقدرة على التحمل، ودرجة من مقاومة الإصابة، وعامل الشفاء الذي يسمح له بالشفاء بسرعة من جميع الإصابات الجسدية تقريبًا بالإضافة إلى جعله محصنًا ضد جميع الأمراض. لديه أيضًا القدرة الفطرية على فهم اللغات القديمة والسحرية. مدى قوته غير واضح، لكنه هدم شجرة كبيرة وألقاها على خصم ورفع أحجارًا ضخمة. كما التقط وألقى خصومًا يزنون ما لا يقل عن أربعمائة إلى خمسمائة رطل. يتمتع هيل بوي بدرجة عالية من المرونة في مواجهة الإصابات. يمكنه تحمل الضربات القوية التي من شأنها أن تؤذي أو تقتل إنسانًا بشدة. لقد نجا من إطلاق النار عليه عدة مرات في صدره بمدفع رشاش MG 42 قبل تدميره. ^[4] لقد نجا من الطعن في صدره بالسيف، وتعرضه لضربات شديدة من قبل المستذئبين، وتعرضه للضرب حتى فقد وعيه بملقط حديدي ثقيل، والسقوط من ارتفاعات شاهقة، وسحقه بالصخور، والمزيد. في النسخة السينمائية، ورد أن هيل بوي محصن ضد جميع أشكال النار والحروق، بما في ذلك لهب ليز شيرمان، والصعق الكهربائي. وعلى الرغم من قدرته على التعافي بسرعة من الجروح التي تبدو مميتة، إلا أنه بعيد كل البعد عن كونه محصنًا ضد الإصابة ويمكن أن يُصاب أو ينزف بالأسلحة التقليدية. ومن الغريب في بعض الحالات أن إراقة دم هيل بوي تتسبب في إنبات الزنابق - وهو مؤشر خارق للطبيعة على طبيعته الطيبة الحقيقية. تدخل هذه الخاصية الفريدة حيز التنفيذ حتى في ذروة راجناروك، حيث تسكب هيكات دم هيل بوي على الأرض المحروقة لتعيد الحياة إليها. تم الكشف لبابا ياجا من قبل النبلاء الروس الموتى أن هيل بوي لا يجوز قتله حتى من خلال وسائل خارقة للطبيعة وأنه يبدو أنه لا يموت مثل محاربها، كوشي الخالد. ^[5] في الأفلام، أظهر هيل بوي مهارة في السحر الأسود ، حيث قام بتحريك جثة رجل ميت حتى تتمكن من إعطائه الاتجاهات. حدث هذا أيضًا في إعادة التشغيل عام 2019، حيث تمكن هيل بوي من تربية جيش كامل من الموتى بعد احتضان قوته باعتباره أنونج أون راما.

يتقدم هيل بوي في العمر بشكل مختلف تمامًا عن البشر. في قصة Pancakes ، يبلغ الآن من العمر عامين ولكن يبدو أنه في مكان ما بين 6 و 10 أعوام من عمر البشر. في Nature of the Beast ، التي تدور أحداثها في عام 1954، يبدو هيل بوي البالغ من العمر عشر سنوات ناضجًا تمامًا. ومع ذلك، فإن نضجه البدني السريع يتناقض مع معدل شيخوخته الفعلي، والذي يبدو أنه أبطأ بكثير من البشر. طوال فترة الستين عامًا التي تم تصويرها في القصص المصورة، لم يتقدم في العمر بعد هضبة النضج البدني. تشبه عملية الشيخوخة الصوفية هذه الشياطين الأخرى والكائنات الخارقة للطبيعة التي تسكن عالم هيل بوي. لم يتم تحديد عمر الشيطان (أو نصف الشيطان، حيث كانت والدة هيل بوي بشرية) في القصص المصورة ويبدو أنه يتراوح من عقود إلى آلاف السنين. في الأفلام، وصفت BRPD عملية شيخوخة هيل بوي بأنها " سنوات عكسية للكلاب ".

بالإضافة إلى قدراته البدنية الطبيعية، يحتفظ هيل بوي بمجموعة متنوعة من العناصر في حزامه وسترة المرافق الخاصة به والتي يمكن استخدامها ضد قوى خارقة للطبيعة مختلفة. ومن المعروف أنه يحمل آثارًا مقدسة ، وأحذية خيول، وأعشابًا مختلفة، وقنابل يدوية . غالبًا ما يحمل مسدسًا كبيرًا، والذي أطلق عليه في أفلام جييرمو ديل تورو اسم " السامري الصالح "، والذي يشتمل بناؤه على الحديد الذي تم استخدامه في صياغة جرس الكنيسة . ومع ذلك، يعترف هيل بوي بحرية بأنه ضعيف للغاية في التصويب بالسلاح، وغالبًا ما يفضل القتال باليد ، مفضلاً استخدام أسلحة مادية قصيرة المدى مثل السيوف والرماح وقبضته الحجرية الضخمة على الأسلحة النارية. يتم تعويض افتقار هيل بوي إلى التدريب والتعليم القتالي الرسمي من خلال عقود من الخبرة كمحقق في الخوارق، على الرغم من أن المواجهات مع التهديدات غير المألوفة غالبًا ما أجبرته على اللجوء إلى الارتجال واستخدام ذكائه.

كما تم الكشف عنه في Strange Places ، كانت اليد اليمنى لـ Hellboy في الأصل اليد اليمنى لـ Anum، أحد ملائكة المراقبة الذين راقبوا الأرض الناشئة وخلقوا Ogdru Jahad. بعد ختم Ogdru Jahad، دمر أنوم من قبل أرواح زملائه. بقيت يده اليمنى سليمة فقط حيث تم الاحتفاظ بها والحفاظ عليها من قبل Hyperboreans، أول جنس من البشر. انتهى الأمر باليد اليمنى للهلاك في النهاية في حيازة Azzael قبل أن يطعمها على Hellboy المولود حديثًا.

وباعتبارها اليد التي خلقت وقيدت أوغدرو جاهد، فهي أيضًا المفتاح الذي "سيُطلق سراحهم ويأمرهم"؛ بعبارة أخرى، إنها المحفز الذي سيجلب راجناروك . لم تذكر الكتب المصورة نفسها أبدًا كيف ستؤدي اليد اليمنى للهلاك هذه المهام بالفعل؛ إنها تشرح فقط أن هذا هو الحال وأن شخصًا ما أو شيئًا ما ينوي القيام بذلك، بموافقة هيل بوي أو بدونها. يُظهر الفيلم أنها تعمل كمفتاح: إذا تم قلبها مرتين في مسلة خاصة مؤمنة بواسطة راسبوتين، فسيُطلق سراح أوغدرو جاهد. أخبر أستاروث وآخرون أيضًا كيف تحتوي اليد على القوة لإيقاظ جيش الجحيم العظيم، وهو جيش قوي بما يكفي لتحطيم الحدود بين السماء والجحيم والأرض ليتمكن حاملها من حكم الخلق بأكمله. لم تتحقق هذه النبوءة أبدًا بفضل رفض هيل بوي المستمر لقبول مصيره. من الواضح أنه ليس من الضروري ربط الذراع بهيل بوي لأداء واجباته. وقد قيل أنه إذا مات هيل بوي بينما كانت اليد متصلة به، فإنها ستصبح عديمة الفائدة. لذلك فقد استنتج أن الطريقة الوحيدة لمنع وقوعها في الأيدي الخطأ هي الاحتفاظ بها وحمايتها.

نشأت شخصية Hellboy في عام 1991 برسم رسمه مايك ميجنولا لمنشور ترويجي لمؤتمر Great Salt Lake Comic-Con لشيطان مكتوب على حزامه اسم "Hell Boy". لم يكن ميجنولا ينوي في البداية القيام بأي شيء جاد مع هذه الفكرة، لكنه قرر في النهاية أنه يحب الاسم. ^[6]

لاحقًا، أصبح ميجنولا مهتمًا بعمل قصص مصورة مملوكة للمبدع، حيث شعر أنه من المنطقي أكثر أن يخلق شخصياته الخاصة للقصص التي أراد سردها، بدلاً من محاولة إدخال شخصيات موجودة في هذه القصص. أوضح ميجنولا، "كانت أنواع القصص التي أردت القيام بها في ذهني قبل أن أبتكر هيل بوي. الأمر ليس وكأنني ابتكرت هيل بوي وقلت، "مرحبًا، ماذا يفعل هذا الرجل الآن؟" كنت أعرف أنواع القصص التي أردت القيام بها، لكنني كنت بحاجة فقط إلى رجل رئيسي." في البداية ابتكر هيل بوي كجزء من فريق مكون من خمسة أشخاص، لكنه تخلى عن هذه الفكرة عندما أدرك أنه لا يستطيع التفكير في أي أسماء فرق يحبها. ^[6]

مثل أبطال القصص المصورة الأمريكية الخارقين الآخرين، مثل باتمان ، وولفرين ، وآيرون مان ، وديرديفيل ، وسباون ، يعاني هيل بوي باستمرار من معرفة ماضيه. ومن الأمثلة على ذلك في فيلم Wake the Devil حيث يصف تفكيره منذ أعقاب Seed of Destruction قائلاً: " أحب عدم المعرفة. لقد عشت لمدة اثنين وخمسين عامًا دون معرفة. أنام جيدًا دون معرفة ".

قبل نشر Hellboy بشكل مستقل في دارك هورس كوميكس، تم طرح المفهوم في البداية على مجلس إدارة دي سي كوميكس ، الذي أحبه، لكنه لم يحب فكرة أنه يتضمن "الجحيم". ^[7]

تم تصور القصص المبكرة ورسمها بواسطة ميجنولا بنص كتبه جون بيرن وتم صياغة بعض القصص اللاحقة من قبل مبدعين آخرين غير ميجنولا، بما في ذلك كريستوفر جولدن وجاي ديفيس وريان سوك ودونكان فيجريدو . تعني الالتزامات المتزايدة من امتياز هيل بوي أن فيلم In the Chapel of Moloch لعام 2008 كان أول فيلم كوميدي من سلسلة هيل بوي يقدم ميجنولا النص والفن له منذ The Island في عام 2005. ^[8]

تحتوي مجلة Hellboy على ترقيم داخلي على الغلاف الداخلي لإصداراتها. فيما يلي القصص المدرجة حسب ترقيمها الداخلي للقصص المصورة.

مشكلة	عنوان	تاريخ	قصة	فن	الألوان	غطاء	مجموعة	ملحوظات
#1	بذرة الدمار	مارس 1994	مايك ميجنولا (قصة) جون بيرن (نص)	مايك ميجنولا	مارك شياريلو	مايك ميجنولا	هيل بوي – المجلد 1: بذرة الدمار طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 1
#2		أبريل 1994
#3		مايو 1994
#4		يونيو 1994
#5	ذئاب القديس أوغسطس	نوفمبر 1995	مايك ميجنولا		جيمس سنكلير	مايك ميجنولا	هيل بوي – المجلد 3: التابوت المقيد وآخرون طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 2	ظهرت في الأصل في مجلة Dark Horse Presents . وتم التوسع فيها هنا.
#6	الجثة والأحذية الحديدية	يناير 1996	مايك ميجنولا		ماثيو هولينغسوورث وجيمس سينكلير	مايك ميجنولا		ظهرت أصلا في كتالوج Advance Comics .
#7	أيقظ الشيطان	يونيو 1996	مايك ميجنولا		جيمس سنكلير	مايك ميجنولا	هيل بوي – المجلد 2: إيقاظ الشيطان طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 1
#8		يوليو 1996
#9		أغسطس 1996
#10		سبتمبر 1996
#11		أكتوبر 1996
#12	عملاق تقريبا	30 يوليو 1997	مايك ميجنولا		جيمس سنكلير	مايك ميجنولا	هيل بوي – المجلد 3: التابوت المقيد وآخرون طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 2
#13		25 يونيو 1997
#14	عيد الميلاد تحت الأرض (في حلقة عيد الميلاد الخاصة من Hellboy )	3 ديسمبر 1997	مايك ميجنولا		ديف ستيوارت	غاري جياني		مختارات من لقطة واحدة.
#15	صندوق مليء بالشر	11 أغسطس 1999	مايك ميجنولا		ديف ستيوارت	مايك ميجنولا	هيل بوي – المجلد 4: اليد اليمنى للهلاك طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 2
#16		8 سبتمبر 1999
#17	دودة الفاتح	9 مايو 2001	مايك ميجنولا		ديف ستيوارت	مايك ميجنولا	هيل بوي – المجلد 5: دودة الفاتح طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 3
#18		13 يونيو 2001
#19		11 يوليو 2001
#20		8 أغسطس 2001
#21	الأمنية الثالثة	24 يوليو 2002	مايك ميجنولا		ديف ستيوارت	مايك ميجنولا	هيل بوي – المجلد 6: أماكن غريبة طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 3
#22		21 أغسطس 2002
#23	الجزيرة	22 يونيو 2005	مايك ميجنولا		ديف ستيوارت	مايك ميجنولا
#24		27 يوليو 2005
#25	ماكوما	1 فبراير 2006	مايك ميجنولا	ريتشارد كوربن مع مايك ميجنولا	ديف ستيوارت	مايك ميجنولا	هيل بوي – المجلد 7: الساحرة المتصيدة وغيرها طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 4
#26		1 مارس 2006				ريتشارد كوربن
#27	نداءات الظلام	2 مايو 2007	مايك ميجنولا	دونكان فيجريدو	ديف ستيوارت	مايك ميجنولا	هيل بوي – المجلد 8: نداء الظلام طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 5
#28		30 مايو 2007
#29		27 يونيو 2007
#30		25 يوليو 2007
#31		29 أغسطس 2007
#32		7 نوفمبر 2007
—	الذين ينزلون إلى البحر في السفن	أغسطس 2007	مايك ميجنولا وجوشوا ديسارت	جيسون شون الكسندر	ديف ستيوارت	مايك ميجنولا	هيل بوي – المجلد 10: الرجل الملتوي وآخرون طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 4	تم نشرها بالتعاون مع شركة Konami للترويج للعبة Hellboy: The Science of Evil .
#33	الرجل الملتوي	2 يوليو 2008	مايك ميجنولا	ريتشارد كوربن	ديف ستيوارت	ريتشارد كوربن	هيل بوي – المجلد 10: الرجل الملتوي وآخرون طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 4
#34		13 أغسطس 2008
#35		24 سبتمبر 2008
#36	في كنيسة مولوك	29 أكتوبر 2008	مايك ميجنولا		ديف ستيوارت	مايك ميجنولا
#37	الصيد البري	3 ديسمبر 2008	مايك ميجنولا	دونكان فيجريدو	ديف ستيوارت	مايك ميجنولا	هيل بوي – المجلد 9: الصيد البري طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 5
#38		7 يناير 2009						كيف أصبح كوششي خالداً قصة مايك ميجنولا فن جاي ديفيس
#39		11 فبراير 2009
#40		4 مارس 2009						قصة وليمة بابا ياجا مايك ميجنولا الفن جاي ديفيس
#41		12 أغسطس 2009						MonsterMen بواسطة Gary Gianni، غير موجود في Hellboy Universe .
#42		9 سبتمبر 2009
#43		14 أكتوبر 2009						دفن كاثرين بيكر القصة سكوت ألي الفن باتريك رينولدز
#44		11 نوفمبر 2009
#45	عروس الجحيم	23 ديسمبر 2009	مايك ميجنولا	ريتشارد كوربن	ديف ستيوارت	مايك ميجنولا	هيل بوي – المجلد 11: عروس الجحيم وغيرها طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 6
#46	هيل بوي في المكسيك	5 مايو 2010	مايك ميجنولا	ريتشارد كوربن	ديف ستيوارت	ريتشارد كوربن ومايك ميجنولا (نسخة متغيرة)
#47	العاصفة	7 يوليو 2010	مايك ميجنولا	دونكان فيجريدو	ديف ستيوارت	مايك ميجنولا	هيل بوي – المجلد 12: العاصفة والغضب طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 6
#48		4 أغسطس 2010
#49		1 سبتمبر 2010
#50	ميزة مزدوجة للشر	17 نوفمبر 2010	مايك ميجنولا	ريتشارد كوربن	ديف ستيوارت	مايك ميجنولا ريتشارد كوربن (نسخة متغيرة)	هيل بوي – المجلد 11: عروس الجحيم وغيرها طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 6
#51	النوم والموت	29 ديسمبر 2010	مايك ميجنولا	سكوت هامبتون	ديف ستيوارت	مايك ميجنولا سكوت هامبتون (نسخة متغيرة)
#52		2 فبراير 2011				مايك ميجنولا
#53	بستر أوكلي يحصل على أمنيته	13 أبريل 2011	مايك ميجنولا	كيفن نوولان	كيفن نوولان ديف ستيوارت (غلاف متغير)	كيفن نوولان مايك ميجنولا (نسخة متغيرة)
#54	كونك إنسانًا	11 مايو 2011	مايك ميجنولا	ريتشارد كوربن	ديف ستيوارت	ريتشارد كوربن	BPRD: أن تكون إنسانًا
#55	الغضب	1 يونيو 2011	مايك ميجنولا	دونكان فيجريدو	ديف ستيوارت	مايك ميجنولا فرانشيسكو فرانكافيلا (البديل)	هيل بوي – المجلد 12: العاصفة والغضب طبعة مكتبة هيل بوي – المجلد 6
#56		13 يوليو 2011				مايك ميجنولا
#57		10 أغسطس 2011
—	هيل بوي شتاء خاص (2016)	27 يناير 2016	"الأوعية المكسورة"		ديف ستيوارت	تيم سيل مايك ميجنولا (البديل) بن ستينبيك (البديل) مايكل أفون أومينج (البديل)	BPRD: الشيطان الذي تعرفه – المجلد 1: المسيح
			مايك ميجنولا وسكوت آلي	تيم سيل
			"الارواح المتجولة"				هيل بوي و BPRD: 1953
			مايك ميجنولا وكريس روبرسون	مايكل والش
			"تقلبات المزاج"
			تشيلسي كين	مايكل افون اومينج
			"جراد البحر كونغ باو"					قصة خارج الاستمرارية
			دين رانكين
—	هيل بوي شتاء خاص (2017)	25 يناير 2017	"العاصفة الثلجية الكبرى"			سيباستيان فيومارا جيوف دارو (البديل)
			مايك ميجنولا وكريس روبرسون	كريستوفر ميتن	ديف ستيوارت
			"الله يرحمك يا ميري"				الزائر: كيف ولماذا بقي؟
			مايك ميجنولا وكريس روبرسون	بول جريست	بيل كرابتري
			"الساحرة الأخيرة في فيرفيلد"
			مايك ميجنولا وسكوت آلي	سيباستيان فيومارا	ديف ستيوارت
—	ليلة كرامبوس	20 ديسمبر 2017	مايك ميجنولا	آدم هيوز	ديف ستيوارت	آدم هيوز ومايك ميجنولا (نسخة متغيرة)	هيل بوي و BPRD: وحش فارغو وآخرون
—	هيل بوي شتاء خاص (2018)	12 ديسمبر 2018	"عام جديد سعيد، آفا جالوتشي"			مايك ميجنولا غابرييل با (البديل) فابيو مون (البديل)
			مايك ميجنولا	بن ستينبيك	ديف ستيوارت
			"الضائعون"				BPRD: مصاص الدماء (الطبعة الثانية)
			فابيو مون وغابرييل با		ديف ستيوارت
			"الكرسي الفارغ"
			تونسي زونجيك
—	هيل بوي ضد لوبستر جونسون: حلقة الموت	29 مايو 2019	مايك ميجنولا وكريس روبرسون	مايك نورتون	ديف ستيوارت	باولو ريفيرا	هيل بوي و BPRD: 1956	قصة احتياطية "Down Mexico Way" قصة مايك ميجنولا وكريس روبرسون الفن بول جريست الألوان بيل كرابتري

Hellboy in Hell هي سلسلة منتهية بترقيمها الخاص.

مشكلة	عنوان	تاريخ	القصة والفن	الألوان	غطاء	مجموعة
#1	النزول	5 ديسمبر 2012	مايك ميجنولا	ديف ستيوارت	مايك ميجنولا	هيل بوي في الجحيم – المجلد 1: النزول إصدار مكتبة هيل بوي – هيل بوي في الجحيم
#2	فوضى عارمة	2 يناير 2013
#3	الروابط العائلية	6 فبراير 2013
#4	الموت يمتطي فيلًا	6 مارس 2013
#5	السياط الذهبية الثلاثة	4 ديسمبر 2013
#6	بطاقة الموت	14 مايو 2014				هيل بوي في الجحيم – المجلد 2: بطاقة الموت إصدار مكتبة هيل بوي – هيل بوي في الجحيم
#7	كلاب بلوتو	26 أغسطس 2015
#8		23 سبتمبر 2015
#9	العروسة الاسبانية	4 مايو 2016
#10	لمن تقرع الأجراس	1 يونيو 2016

Hellboy and the BPRD هي سلسلة متواصلة من المسلسلات القصيرة.

مشكلة	عنوان	تاريخ	قصة	فن	الألوان	غطاء	مجموعة
#1	1952	3 ديسمبر 2014	مايك ميجنولا وجون أركودي	أليكس مالييف	ديف ستيوارت	أليكس ماليف مايك ميجنولا (نسخة متغيرة)	هيل بوي و BPRD: 1952
#2		7 يناير 2015				أليكس مالييف
#3		4 فبراير 2015
#4		4 مارس 2015
#5		1 أبريل 2015
#6	اليد الشبحية والكلبي	28 أكتوبر 2015	مايك ميجنولا	بن ستينبيك	ديف ستيوارت	مايك ميجنولا	هيل بوي و BPRD: 1953
#7	شجرة الساحرة والعظام النيئة والدموية	25 نوفمبر 2015
#8	ما وراء السياج	24 فبراير 2016	مايك ميجنولا وكريس روبرسون	باولو ريفيرا (أقلام رصاص) جو ريفيرا (أحبار)		باولو ريفيرا
#9		23 مارس 2016
#10		27 أبريل 2016
#11	الشمس السوداء	21 سبتمبر 2016	مايك ميجنولا وكريس روبرسون	ستيفن جرين	ديف ستيوارت	مايك هدليستون	هيل بوي و BPRD: 1954
#12		19 أكتوبر 2016
#13	الوحش غير العقلاني	23 نوفمبر 2016		باتريك رينولدز
#14	القمر الشبح	8 مارس 2017		بريان تشوريلا
#15		12 أبريل 2017
#16	الطبيعة السرية	9 أغسطس 2017	مايك ميجنولا وكريس روبرسون	شون مارتينبورو	ديف ستيوارت	شون مارتينبورو	هيل بوي و BPRD: 1955
#17	الاستخبارات الخفية	13 سبتمبر 2017		بريان تشوريلا		باولو ريفيرا
#18		11 أكتوبر 2017
#19		8 نوفمبر 2017
#20	موسم الحرق	21 فبراير 2018		باولو ريفيرا (أقلام رصاص) جو ريفيرا (أحبار)
#21	1956	28 نوفمبر 2018	مايك ميجنولا وكريس روبرسون	ييشان لي ومايك نورتون ومايكل أفون أومينج	ديف ستيوارت	ديف جونسون	هيل بوي و BPRD: 1956
#22		26 ديسمبر 2019
#23		23 يناير 2019
#24		27 فبراير 2019
#25		27 مارس 2019
—	وحش فارغو	19 يونيو 2019	مايك ميجنولا	دونكان فيجريدو	ديف ستيوارت	دونكان فيجريدو ومايك ميجنولا (نسخة متغيرة)	هيل بوي و BPRD: وحش فارغو وآخرون
—	عودة زحل	21 أغسطس 2019	مايك ميجنولا وسكوت آلي	كريستوفر ميتن	برينان فاغنر	كريستوفر ميتن
		18 سبتمبر 2019
		23 أكتوبر 2019
—	ليلة طويلة في محطة جولوسكي	30 أكتوبر 2019	مايك ميجنولا	مات سميث	ديف ستيوارت	مايك ميجنولا	هيل بوي و BPRD: عودة إفي كولب
—	عودة إفي كولب	19 فبراير 2020	مايك ميجنولا	زاك هوارد	ديف ستيوارت	زاك هوارد
		28 أكتوبر 2020
—	نادي الزوجات السبع	11 نوفمبر 2020	مايك ميجنولا	آدم هيوز	ديف ستيوارت	مايك ميجنولا
—	ساعتها القاتلة والإرسال	2 ديسمبر 2020	مايك ميجنولا	تيرنين تريفاليون	ديف ستيوارت	تيرنين تريفاليون
—	سر منزل تشيسبرو	يوليو 2021	مايك ميجنولا، كريس روبنسون	شون ماكمينوس	ديف ستيوارت	شون ماكمينوس	هيل بوي و BPRD: سر منزل تشيسبرو
		11 أغسطس 2021
—	1957- الروابط العائلية	15 سبتمبر 2021	مايك ميجنولا، كريس روبنسون	لورانس كامبل	ديف ستيوارت	لورانس كامبل	هيل بوي و BPRD: 1957
—	1957- حيوات منسية	24 نوفمبر 2021	مايك ميجنولا، كريس روبنسون	ستيفن جرين	ديف ستيوارت	لورانس كامبل
—	1957- سماء متساقطة	4 مايو 2022	مايك ميجنولا، كريس روبنسون	شون مارتينبورو	ديف ستيوارت	لورانس كامبل
—	ليلة العملاق	25 مايو 2022	مايك ميجنولا، أوليفييه فيتان	أوليفييه فيتان	أوليفييه فيتان	أوليفييه فيتان	هيل بوي و BPRD: سر منزل تشيسبرو
—	الرجل العجوز ويتير	22 يونيو 2022	مايك ميجنولا	غابرييل هيرنانديز والتا	ديف ستيوارت	غابرييل هيرنانديز والتا
—	الزمن نهر	20 يوليو 2022	مايك ميجنولا	مارك لازلو	ديف ستيوارت	مارك لازلو
—	1957- التماثل المخيف	8 فبراير 2023	مايك ميجنولا، كريس روبنسون	اليسون سامبسون	ديف ستيوارت	لورانس كامبل	* هيل بوي و BPRD: 1957
—	1957- من الأسفل	8 مارس 2023	مايك ميجنولا، كريس روبرتسون	مايك نورتون	ديف ستيوارت	لورانس كامبل	* هيل بوي و BPRD: 1957

تم إنشاء قصص خاصة للروايات المصورة الأصلية ذات الغلاف المقوى .

عنوان	قصة	فن	الألوان	غطاء	نُشرت	رقم الكتاب الدولي المعياري
بيت الموتى الأحياء	مايك ميجنولا	ريتشارد كوربن	ديف ستيوارت	مايك ميجنولا	2 نوفمبر 2011	9781595827579
السيرك منتصف الليل		دونكان فيجريدو			23 أكتوبر 2013	9781616552381
في البحر الصامت	مايك ميجنولا وجاري جياني	غاري جياني			19 أبريل 2017	9781506701431

• هيل بوي شتاء خاص (2016) ^[9]
• هيل بوي شتاء خاص 2017 ^[10]
• هيل بوي شتاء خاص 2018 ^[11]
• هيل بوي شتاء خاص (2019) ^[12]
• هيل بوي – كرامبوسناشت ^[13]
• هيل بوي ضد لوبستر جونسون – حلقة الموت ^[14]

تم جمع جميع قصص Hellboy المصورة المستمرة في كتب غلاف ورقي تجارية .

رقم	عنوان	يجمع	نُشرت	رقم الكتاب الدولي المعياري
1	بذرة الدمار	بذرة الدمار (مسلسل قصير مكون من 4 أجزاء) Hellboy للمخرج مايك ميجنولا (عرض ترويجي من San Diego Comic-Con Comics #2) Hellboy: أعظم محقق في الظواهر الخارقة للطبيعة في العالم من تأليف مايك ميجنولا (عرض ترويجي من دليل مشتري القصص المصورة رقم 1070)	الغلاف الأصلي: 1 أكتوبر 1994	9781569713167
			غلاف مقوى طبعة محدودة: 1 مارس 1995	9781569710517
			غلاف موحد: 4 فبراير 2004	9781593070946
2	أيقظ الشيطان	أيقظ الشيطان (مسلسل قصير مكون من 5 أجزاء)	الغلاف الأصلي: 11 يونيو 1997	9781569712269
			غلاف موحد: 4 فبراير 2004	9781593070953
3	التابوت المقيد واخرون	الجثة (مسلسل قصير) الحذاء الحديدي (قصة قصيرة) بابا ياجا (قصة قصيرة) عيد الميلاد تحت الأرض (من حلقة عيد الميلاد الخاصة لـ Hellboy ) التابوت المقيد (من دارك هورس بريزنتس، العدد 100-2) ذئاب القديس أغسطس (من Dark Horse Presents #88–91) العملاق تقريبًا (مسلسل قصير مكون من عددين)	الغلاف الأصلي: 5 أغسطس 1998	9781569713495
			غلاف موحد: 4 فبراير 2004	9781593070915
4	اليد اليمنى للهلاك	الفطائر (قصة قصيرة) طبيعة الوحش (من دارك هورس بريزنتس #151) الملك فولد (قصة قصيرة) رؤوس (قصة قصيرة) وداعا سيد تود (قصة قصيرة) الفاركولاك (مسلسل قصير) اليد اليمنى للهلاك (قصة قصيرة) صندوق مليء بالشر (مسلسل قصير مكون من عددين)	الغلاف الأصلي: 26 أبريل 2000	9781569714898
			غلاف موحد: 4 فبراير 2004	9781593070939
5	دودة الفاتح	دودة الفاتح (مسلسل قصير مكون من 4 أعداد)	الغلاف الأصلي: 27 فبراير 2002	9781569716991
			غلاف موحد: 4 فبراير 2004	9781593070922
6	أماكن غريبة	الأمنية الثالثة (مسلسل قصير مكون من عددين) الجزيرة (مسلسل قصير مكون من عددين)	26 أبريل 2006	9781593074753
7	الساحرة المتصيدة وغيرها	بينانجالان (قصة قصيرة) الهيدرا والأسد (قصة قصيرة) الساحرة المتصيدة (قصة قصيرة) تجربة الدكتور كارب (قصة قصيرة) الغول (قصة قصيرة) مصاص دماء براغ (قصة قصيرة) ماكوما (مسلسل قصير مكون من عددين)	3 أكتوبر 2007	9781593078607
8	نداءات الظلام	مكالمات الظلام (مسلسل قصير مكون من 6 أعداد)	16 مايو 2008	9781593078966
9	الصيد البري	الصيد البري (مسلسل قصير مكون من 8 أعداد)	10 مارس 2010	9781595824318
10	الرجل الملتوي وآخرون	الرجل الملتوي (مسلسل قصير مكون من 3 أجزاء) أولئك الذين ينزلون إلى البحر في السفن (لقطة واحدة) في كنيسة مولوك (لقطة واحدة) الخلد (قصة قصيرة)	9 يونيو 2010	9781595824776
11	عروس الجحيم وغيرها	هيل بوي في المكسيك (لقطة واحدة) ميزة مزدوجة للشر (لقطة واحدة) النوم والموت (مسلسل قصير مكون من عددين) عروس الجحيم (لقطة واحدة) إرث ويتير (قصة قصيرة) بستر أوكلي يحصل على أمنيته (ضربة واحدة)	5 أكتوبر 2011	9781595827401
12	العاصفة والغضب	العاصفة (مسلسل قصير مكون من 3 أجزاء) الغضب (مسلسل قصير مكون من 3 أجزاء)	7 مارس 2012	9781595828279
—	هيل بوي في المكسيك	هيل بوي في المكسيك (لقطة واحدة) بيت الموتى الأحياء (رواية مصورة أصلية) هيل بوي ضد المومياء الأزتكية (قصة قصيرة) هيل بوي يتزوج (قصة قصيرة) رجل التابوت (قصة قصيرة) رجل التابوت 2: مباراة العودة (قصة قصيرة)	13 أبريل 2016	9781616558970

تم جمع جميع قصص Hellboy in Hell المصورة في كتب ورقية تجارية .

رقم	عنوان	يجمع	نُشرت	رقم الكتاب الدولي المعياري
1	النزول [15]	هيل بوي في الجحيم #1-5	14 مايو 2014	9781616554446
2	بطاقة الموت	هيل بوي في الجحيم #6-10 طارد الأرواح الشريرة في فورسك (قصة قصيرة)	5 أكتوبر 2016	9781506701134

تم جمع جميع قصص Hellboy و BPRD المصورة في كتب ورقية تجارية .

عنوان	يجمع	نُشرت	رقم الكتاب الدولي المعياري
1952	1952 (قوس مكون من 5 أعداد)	12 أغسطس 2015	9781616556600
1953	اليد الوهمية (قصة قصيرة) عظام نيئة ودموية (قصة قصيرة) شجرة الساحرة (قصة قصيرة) الكلبي (قصة قصيرة) أرواح متجولة (قصة قصيرة) ما وراء الأسوار (قوس مكون من 3 أعداد)	10 أغسطس 2016	9781616559670
1954	المرآة (قصة قصيرة) الشمس السوداء (قوس مكون من عددين) الوحش غير العقلاني (ضربة واحدة) القمر الشبح (قوس مكون من عددين)	10 يناير 2018	9781506702070
1955	الطبيعة السرية (لقطة واحدة) الاستخبارات الخفية (قوس مكون من 3 أعداد) موسم الحرق (لقطة واحدة)	6 يونيو 2018	9781506705316
1956	1956 (قوس مكون من 5 أعداد) هيل بوي ضد لوبستر جونسون: حلقة الموت (ضربة واحدة)	17 سبتمبر 2019 [16]	9781506711058
وحش فارغو وآخرون	وحش فارغو والآخرين (لقطة واحدة) عودة زحل (قوس مكون من 3 أعداد) ليلة كرامبوس (ضربة واحدة) عودة دودة لامبتون (قصة قصيرة)	24 يونيو 2020 [17]	9781506711300
عودة إفي كولب وآخرين	ساعتها القاتلة (قصة قصيرة) الإرسال (قصة قصيرة) ليلة طويلة في محطة جولوسكي (لقطة واحدة) عودة إفي كولب (قوس مكون من عددين) نادي الزوجات السبع (لقطة واحدة)	9 نوفمبر 2022 [18]	9781506731360
1957	السماء المتساقطة (ضربة واحدة) الروابط العائلية (لقطة واحدة) حياة منسية (لقطة واحدة) التماثل المخيف (ضربة واحدة) من الأسفل (لقطة واحدة) عام جديد سعيد، آفا جالوتشي (قصة قصيرة)	26 يوليو 2023 [19]	9781506728452

تجمع هذه الإصدارات القصص بالحجم الذي تم رسمها به في الأصل.

مقدار	يجمع	نُشرت	رقم الكتاب الدولي المعياري
1	بذرة الدمار أيقظ الشيطان	7 مايو 2008	9781593079109
2	التابوت المقيد واخرون اليد اليمنى للهلاك	8 أكتوبر 2008	9781593079895
3	دودة الفاتح أماكن غريبة	23 سبتمبر 2009	9781595823526
4	الرجل الملتوي وآخرون الساحرة المتصيدة وغيرها	15 يونيو 2011	9781595826589
5	نداءات الظلام الصيد البري	11 يوليو 2012	9781595828866
6	العاصفة والغضب عروس الجحيم وغيرها	12 يونيو 2013	9781616551339
هيل بوي في الجحيم	النزول بطاقة الموت الساحر والثعبان	4 أكتوبر 2017	9781506703633

تجمع هذه الإصدارات سلسلة Hellboy الكاملة حسب الترتيب الزمني.

مقدار	يجمع	نُشرت	رقم الكتاب الدولي المعياري
مجموعة Hellboy Omnibus المجلد 1: بذرة الدمار	بذرة الدمار (مسلسل قصير مكون من 4 أجزاء) أيقظ الشيطان (مسلسل قصير مكون من 5 أجزاء) ذئاب القديس أوغسطس (قصة قصيرة) التابوت المقيد (قصة قصيرة) العملاق تقريبًا (مسلسل قصير مكون من عددين)	9 مايو 2018	9781506706665
مجموعة Hellboy Omnibus المجلد 2: أماكن غريبة	دودة الفاتح (مسلسل قصير مكون من 4 أعداد) الأمنية الثالثة (مسلسل قصير مكون من عددين) الجزيرة (مسلسل قصير مكون من عددين) في البحر الصامت (OGN) اليد اليمنى للهلاك (قصة قصيرة) صندوق مليء بالشر (قصة قصيرة) أن تكون إنسانًا (قصة قصيرة)	20 يونيو 2018	9781506706672
مجموعة Hellboy المجلد 3: الصيد البري	مكالمات الظلام (مسلسل قصير مكون من 6 أعداد) الصيد البري (مسلسل قصير مكون من 8 أعداد) العاصفة (مسلسل قصير مكون من 3 أجزاء) الغضب (مسلسل قصير مكون من 3 أجزاء) الخلد (قصة قصيرة)	18 يوليو 2018	9781506706689
مجلد Hellboy Omnibus 4: Hellboy in Hell	النزول (Hellboy in Hell #1–4) السياط الذهبية الثلاثة (Hellboy in Hell #5) بطاقة الموت (Hellboy in Hell #6) كلاب بلوتو (Hellboy in Hell #7–8) العروس الاسبانية (فتى الجحيم في الجحيم #9) لمن تقرع الأجراس (هيل بوي في الجحيم #10) طارد الأرواح الشريرة في فورسك (قصة قصيرة) الساحر والثعبان (قصة قصيرة)	5 سبتمبر 2018	9781506707495

مقدار	يجمع	نُشرت	رقم الكتاب الدولي المعياري
قصص قصيرة كاملة المجلد الأول	الجثة (قصة قصيرة) الحذاء الحديدي (قصة قصيرة) الفطائر (قصة قصيرة) طبيعة الوحش (قصة قصيرة) الملك فولد (قصة قصيرة) بينانجالان (قصة قصيرة) الرجل الملتوي (مسلسل قصير مكون من 3 أجزاء) هيل بوي في المكسيك (لقطة واحدة) ميزة مزدوجة للشر (لقطة واحدة) هيل بوي ضد المومياء الأزتكية (قصة قصيرة) هيل بوي يتزوج (قصة قصيرة) رجل التابوت (قصة قصيرة) رجل التابوت 2: مباراة العودة (قصة قصيرة) سيرك منتصف الليل (OGN) بيت الموتى الأحياء (OGN)	5 يونيو 2018	9781506706641
قصص قصيرة كاملة المجلد الثاني	الهيدرا والأسد (قصة قصيرة) الساحرة المتصيدة (قصة قصيرة) بابا ياجا (قصة قصيرة) النوم والموت (قصة قصيرة) رؤوس (قصة قصيرة) وداعا سيد تود (قصة قصيرة) الفاركولاك (قصة قصيرة) مصاص دماء براغ (قصة قصيرة) عروس الجحيم (لقطة واحدة) إرث ويتير (قصة قصيرة) بستر أوكلي يحصل على أمنيته (ضربة واحدة) أولئك الذين ينزلون إلى البحر في السفن (لقطة واحدة) عيد الميلاد تحت الأرض (قصة قصيرة) تجربة الدكتور كارب (قصة قصيرة) الغول (قصة قصيرة) في كنيسة مولوك (لقطة واحدة) ماكوما (مسلسل قصير مكون من عددين)	28 أغسطس 2018	9781506706658

• Hellboy: Weird Tales ، المجلد 1 (فبراير 2003) – غلاف مايك ميجنولا. يجمع Hellboy: Weird Tales #1–4. ISBN 978-1-56971-622-9 . 
• Hellboy: Weird Tales ، المجلد 2 (أكتوبر 2004) – غلاف مايك ميجنولا. يجمع Hellboy: Weird Tales #5–8. ISBN 978-1-56971-953-4 . 
• Hellboy Junior (يناير 2004) – كتبه مايك ميجنولا، وبيل راي ، وآخرون . يجمع Hellboy Junior Halloween Special ، Hellboy Junior #1–2، بالإضافة إلى المواد الأصلية. ISBN 978-1-56971-862-9 . 
• Ghost/Hellboy Special (يونيو 1997) – تأليف مايك ميجنولا. يجمع Ghost/Hellboy #1–2. ISBN 978-1-56971-273-3 . 
• Savage Dragon/Hellboy (2002) – غلاف مايك ميجنولا. مجموعة Savage Dragon #34–35.
• فن هيل بوي (مارس 2003) – تأليف مايك ميجنولا. دارك هورس بوكس. ISBN 1-56971-910-1 . 
• Hellboy: The Companion (مايو 2008) – تأليف ستيف وينر وجيسون هول . دار دارك هورس بوكس. رقم ISBN: 978-1-59307-655-9 . 
• Hellboy: Masks and Monsters (أكتوبر 2010) – تأليف مايك ميجنولا، جيمس روبنسون ، سكوت بينيفيل، جاسين رودريجيز. يجمع Batman/Hellboy/Starman #1–2، Ghost/Hellboy #1–2. دار دارك هورس بوكس. رقم ISBN 1-59582-567-3 . 

إلى جانب القصص المصورة Hellboy والمنتجات الفرعية المرتبطة بها، ظهر Hellboy في منشورات أخرى:

تم تضمين اسم الشخصية "Hell Boy" في رسم لمايك ميجنولا لشخصية شيطانية في رسم توضيحي بالأبيض والأسود، مع ظهور الاسم الذي تم التعرف عليه لاحقًا على مشبك حزام الشيطان. ظهرت هذه الصورة، مصحوبة بسيرة ذاتية قصيرة لمايك ميجنولا وأحدث إبداعاته، في الكتيب في عام 1991. وهو أول ذكر منشور للاسم المعترف به لاحقًا. أعيد طباعة هذه الصورة في The Art of Hellboy . كما تم استخدام هذه الصورة لإنشاء تمثال "First Hellboy" بواسطة Mondo Tees، باللونين الأسود والأبيض والألوان الكاملة.

ظهرت نسخة أولية من شخصية Hellboy على غلاف مجلة Dime Press #4 (Glamour International Production، 1993)، وهي مجلة إيطالية غامضة للمعجبين، مع كتابة "Hellboy©Mignola 93" في أسفل الغلاف. يظهر الغلاف، الذي رسمه Mignola والفنان الإيطالي Nicola Mari، شخصية Hellboy في حالة هجوم على نسخة "شيطانية" من شخصية القصص المصورة الإيطالية ناثان نيفر (بأجنحة خفاش وذيل مدبب). كانت ماري في ذلك الوقت واحدة من الفنانين الذين عملوا على شخصية ناثان نيفر، وكانت أول عامين من حياة هذه القصة المصورة هي الموضوع الرئيسي لمجلة المعجبين. باستثناء الغلاف، لا يوجد أي ذكر آخر لشخصية Hellboy داخل مجلة المعجبين. كانت الشخصية المعروضة لا تزال في مرحلة المسودة، وعلى الرغم من أنها قريبة من التصميم النهائي لشخصية Hellboy، إلا أنها كانت ذات بشرة رمادية وزي غير معتاد للشخصية.

ظهرت الشخصية لأول مرة في أول ظهور كامل لشخصية Hellboy التي ألفها مايك ميجنولا وجون بيرن، وكانت قصة بالأبيض والأسود من أربع صفحات، وطبع منها ما يقرب من 1500 كتاب. ونشرتها دارك هورس كوميكس في العدد الثاني من سلسلة القصص المصورة San Diego Comic-Con (أغسطس 1993) للتوزيع في San Diego Comic-Con . كما أعيد طبعها في العدد 1069 من دليل مشتري القصص المصورة، إلى جانب مقابلة مع المبدع مايك ميجنولا. ^[20]

يسافر هيل بوي إلى مدينة أشباح أمريكية ، حيث يلتقي بكلب أجرب يتحول إلى أنوبيس ، إله التحنيط عند قدماء المصريين . ^[21]

تم جمع القصة في كتاب Hellboy: Seed of Destruction ذو الغلاف الورقي التجاري . ^[22]

يظهر هيل بوي كضيف في العدد 21 من سلسلة Next Men لجون بيرن (دارك هورس كوميكس، ديسمبر 1993)؛ وهذا هو الظهور الأمريكي الأول في دور صغير ملون بالكامل.

ظهرت الشخصية منفردة في كتاب Hellboy: World's Greatest Paranormal Investigator الذي ألفه مايك ميجنولا وجون بيرن. وقد نشرته دارك هورس كوميكس في قصة مصورة قصيرة خاصة مكونة من أربع صفحات لتوزيعها في دليل مشتري القصص المصورة رقم 1070 (20 مايو 1994). ^[23]

في القصة، يخوض هيل بوي معركة مع الرأس غير المجسد للعالم النازي هيرمان فون كليمبت ومساعده الدمية بروتوس الغوريلا لإنقاذ فتاة أسيرة من عملية نقل السوائل الغذائية التي يقوم بها الطبيب. ^[21]

تم جمع القصة في كتاب Hellboy: Seed of Destruction ذو الغلاف الورقي التجاري . ^[22]

مرحبًا، كان اسمي هيل بوي من تأليف مايك ميجنولا عبارة عن لوحة إعلانية مكونة من صفحة واحدة تتعلق بالأصول الخيالية للشخصية. وقد نشرته شركة Diamond Comic Distributors في ملحق الكتالوج Celebrate Diversity collector's edition (أكتوبر 1994). ^[24] تم جمع الإعلان في الغلاف الورقي التجاري The Art of Hellboy .

كان كتاب Dark Horse Book of... هو العنوان الرئيسي لسلسلة من أربع مختارات من قصص الرعب المصورة ذات الغلاف المقوى التي أنتجتها شركة Dark Horse Comics سنويًا بين عامي 2004 و2007. احتوى كل إصدار على قصة من قصص Hellboy — "تجربة الدكتور كارب" (2004)، و"ساحرة الترول" (2005)، و"الغول" (2006)، و"الهيدرا والأسد" (2007). تم جمع القصص الأربع في كتاب Hellboy: The Troll Witch and Others الورقي عام 2007. تم جمع سلسلة Dark Horse Book of... نفسها في كتاب Dark Horse Book of Horror عام 2017.

تم نشر Hellboy: The First 20 Years في 1 أبريل 2014.

أخرج الفيلم وشارك في كتابته جييرمو ديل تورو وبطولة رون بيرلمان في دور هيل بوي (المفضل لدى كل من ديل تورو وميجنولا لهذا الدور)، وسلمى بلير في دور ليز شيرمان ، وروبرت إيفانز في دور العميل الخاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي جون مايرز (شخصية تم إنشاؤها للفيلم)، وجون هيرت في دور البروفيسور تريفور بروتينهولم ، ودوج جونز في دور آبي سابين (صوت ديفيد هايد بيرس غير المذكور )، وكاريل رودن في دور جريجوري راسبوتين ، وجيفري تامبور في دور العميل الخاص الكبير لمكتب التحقيقات الفيدرالي توم مانينغ . يصور الفيلم هيل بوي وهو يعيش في BPRD مع عشرات القطط ووصول محدود إلى العالم الخارجي، ويعتبر أسطورة حضرية من قبل عامة الناس.

تم تصوير تكملة، هيل بوي 2: الجيش الذهبي ، في بودابست بواسطة جييرمو ديل تورو وتم إصدارها في عام 2008، مع عودة بيرلمان وبلير. ^[25] عاد جونز أيضًا بدور آبي سابين (غير مدبلج هذه المرة)، وأيضًا في دورين آخرين، ملاك الموت وتشامبرلين. ^{[26] كانت} استوديوهات ريفولوشن تخطط لصنع الفيلم (الذي كان من المقرر أن توزعه كولومبيا بيكتشرز )، لكن الاستوديو خرج من العمل قبل التصوير. ثم التقطته يونيفرسال ستوديوز . الحبكة هي تحول إلى المزيد من الفولكلور بدلاً من الحركة، مع نغمات أوروبية ثقيلة. تمت إضافة شخصية يوهان كراوس إلى الفريق، بصوت سيث ماكفارلين . لم تكن شخصية روجر الهومونكولوس موجودة، لكنه كتب في الحبكة كشخصية بارزة جدًا في المسودات المبكرة للسيناريو. لا تعود شخصية العميل مايرز من الفيلم الأول، ويُفسر غيابه بملاحظة ليز أن هيل بوي نقله إلى القارة القطبية الجنوبية بدافع الغيرة. كما يكشف هيل بوي عن نفسه للعالم الخارجي في هذا الفيلم، كما تم الكشف عن أن ليز حامل بطفليه التوأم. في 11 نوفمبر 2008، تم إصدار هيل بوي 2: الجيش الذهبي على قرص DVD.

كان تكملة لفيلم Hellboy II: The Golden Army قيد التطوير في عام 2009، بعنوان Hellboy III: Dark Worlds . وكان من المقرر أن يعود جييرمو ديل تورو كمخرج وكاتب للفيلم. وكان من المقرر أن يعيد رون بيرلمان ودوج جونز وسيث ماكفارلين وسيلما بلير وجيفري تامبور أدوارهم. في التكملة، سيعيش هيل بوي حياته الطبيعية كأب لتوأميه حديثي الولادة من ليز شيرمان ، ولكن عليه أيضًا مواجهة عدو قوي للغاية يرغب في الحكم وإحضار الظلام إلى الأرض . في عام 2017، أُعلن أن التكملة قد تم إلغاؤها بسبب صعوبة تمويل الفيلم، وسيتم إعادة إنتاجها بدلاً من ذلك.

ومع ذلك، في يوليو 2019، قال بيرلمان إنه لا يزال يرغب في إنهاء الثلاثية مع ديل تورو، متجاهلًا إعادة الإنتاج وأنه يعتقد أن ذلك يمكن أن يحدث إذا تم العثور على التمويل. ^[27]

في مايو 2017، أعلن ميجنولا عن خطط ميلينيوم ميديا ​​لإعادة إنتاج فيلم مصنف R ، بعنوان Hellboy: Rise of the Blood Queen في ذلك الوقت ، مع ديفيد هاربور في دور الشخصية الرئيسية ونيل مارشال من إخراج سيناريو أندرو كوزبي وكريستوفر جولدن وميجنولا. ^[28] يستلهم الفيلم إلهامه من Darkness Calls و The Wild Hunt و The Storm and the Fury و Hellboy in Mexico . ^{[29] [30]} تم إصدار الفيلم، الذي تمت إعادة تسميته لاحقًا باسم Hellboy ، في 12 أبريل 2019 وسط مراجعات سلبية. ^{[31] [32]} حقق 55.1 مليون دولار مقابل ميزانية إنتاج قدرها 50 مليون دولار، ^[33] حيث أعلنت العديد من وسائل الإعلام أنه قنبلة شباك التذاكر . ^{[34] [35] [36]} في عام 2022، ندد مارشال بالفيلم، واصفًا إياه بأنه "أسوأ تجربة مهنية" في حياته بسبب نزع السيطرة الإبداعية عنه من قبل المنتجين وأن السيناريو لم يكن قابلاً للإنقاذ، وخلص إلى أنه "لا يوجد شيء مني في هذا الفيلم". ^[37]

في فبراير 2023، أعلنت شركة Millennium Media عن خططها لإعادة إنتاج فيلم آخر بعنوان Hellboy: The Crooked Man ، وهو الأول في سلسلة أفلام محتملة. أخرج الفيلم برايان تايلور من سيناريو من تأليف ميجنولا وجولدن، استنادًا إلى الكوميديا ​​المصورة التي تحمل نفس الاسم لعام 2008 ، مع جاك كيسي في دور Hellboy. ^{[38] [39]} تم إصدار الفيلم مباشرة إلى VOD في الولايات المتحدة في 8 أكتوبر 2024. ^[40]

في 9 نوفمبر 2005، أصدرت شركة IDT Entertainment بيانًا صحفيًا ^[41] أعلنت فيه أن الشركة قد حصلت على ترخيص حقوق تطوير "محتوى رسوم متحركة للتلفزيون والترفيه المنزلي" استنادًا إلى الرسوم الهزلية Hellboy . قام كل من رون بيرلمان (Hellboy) وسيلما بلير (ليز شيرمان) ودوج جونز (آبي سابين) وجون هيرت (الأستاذ تريفور "بروم" بروتينهولم) بأداء أصوات شخصياتهم. انضمت الممثلة بيري جيلبين إلى فريق التمثيل بدور الأستاذة كيت كوريجان .

تم عرض أول فيلمين رسوم متحركة مدتهما 75 دقيقة، Sword of Storms و Blood and Iron ، على قناة Cartoon Network قبل إصدارهما على أقراص DVD . تم عرض الفيلم الأول في 28 أكتوبر 2006، وتم عرض الفيلم الثاني في 17 مارس 2007.

تتشابه القصتان كثيرًا مع الكتاب الهزلي Hellboy أكثر من الفيلم - على سبيل المثال، لا يتمتع Abe Sapien بقدرات نفسية، كما أن الأعمال الفنية ولوحة الألوان مستمدة بشكل أكبر من الأعمال الفنية الأصلية لمينولا. تم إصدار قرص DVD الخاص بـ Sword of Storms في 6 فبراير 2007؛ ويحتوي على مواد وثائقية وتعليقات وكتاب هزلي من Hellboy بعنوان "Phantom Limbs". وبالمثل، يحتوي Blood and Iron على كتاب هزلي بعنوان "The Yearning".

بعد الإصدار الأولي، قامت بعض المتاجر بتقديم هدايا حصرية مع نسخ من قرص DVD الخاص بفيلم Hellboy Animated: Blood and Iron :

• أفضل شراء : شخصية هيل بوي مقاس 7 بوصات
• وول مارت : ملخص من 80 صفحة بعنوان جرس الحكم
• ترانسوورلد: ملخص هيل بوي المكون من 64 صفحة
• إنفينيتي: مغناطيس لوبستر جونسون
• سيركيت سيتي – "شجار" بين هيل بوي

تم إصدار مجموعة أقراص DVD ذات الإصدار المحدود "Hellboy 2 Pak" في 1 يوليو 2008، والتي تحتوي على الفيلمين وشخصية مقاس 7 بوصات.

تم تأجيل فيلم الرسوم المتحركة الثالث لسلسلة Hellboy، The Phantom Claw . يقول تاد ستونز ، مخرج وكاتب الأفلام المصورة، إن الفيلم سيشارك فيه لوبستر جونسون وسيضم بعض الشخصيات المألوفة، لكن آبي وليز لن يظهرا في الفيلم (على الأقل ليس كشخصيتين رئيسيتين).

كتب كريستوفر جولدن عدة روايات عن الشخصية، أول روايتين منها، The Lost Army و The Bones of Giants ، جزء من مجموعة قصص Hellboy الرسمية . تم سرد أحداث كلتا الروايتين في الجدول الزمني الرسمي للقصص المصورة الموجود في Hellboy: The Companion . على وجه الخصوص، تم وصف شخصية أناستازيا برانسفيلد التي كتبها جولدن أيضًا في الرواية، على الرغم من عدم ظهورها فعليًا في أي قصة مصورة.

1. هيل بوي: الجيش المفقود (تأليف كريستوفر جولدن ، الغلاف والرسوم التوضيحية الأخرى لمايك ميجنولا ، 1997)
2. Hellboy: Odd Jobs (من تأليف المحرر كريستوفر جولدن ، ومن بين الكتاب ستيفن ر. بيسيت ، جريج روكا ، نانسي أ. كولينز ، وبوبي زد. برايت ؛ مع مقدمة من مايك ميجنولا. Milwaukie: Dark Horse Comics, Inc.، ISBN 1-56971-440-1 ، ديسمبر 1999) 
3. هيل بوي: عظام العمالقة (تأليف كريستوفر جولدن، الغلاف والرسوم التوضيحية الأخرى لمايك ميجنولا، 2001)
4. Hellboy: Odder Jobs (من تأليف المحرر كريستوفر جولدن ، ومن بين الكتاب فرانك دارابونت ، وجييرمو ديل تورو ، وتشارلز دي لينت ، وجراهام جويس ، وشارين ماكرومب ، وجيمس كامبياس ، وريتشارد دين ستار ، أكتوبر 2004)
5. Hellboy: On Earth As It Is In Hell (كتبه بريان هودج ، غلاف مايك ميجنولا، سبتمبر 2005)
6. Hellboy: Unnatural Selection (كتبه تيم ليبون ، غلاف مايك ميجنولا، مارس 2006)
7. Hellboy: The God Machine (من تأليف توماس إي. سنيجوسكي ، غلاف مايك ميجنولا، يوليو 2006)
8. Hellboy: The Dragon Pool (من تأليف كريستوفر جولدن، غلاف مايك ميجنولا، مارس 2007)
9. Hellboy: Emerald Hell (من تأليف توم بيكيريلي ، غلاف مايك ميجنولا، فبراير 2008)
10. Hellboy: The All-Seeing Eye (كتبه مارك موريس، غلاف مايك ميجنولا، أكتوبر 2008)
11. Hellboy: Oddest Jobs (من تأليف المحرر كريستوفر جولدن ، ومن بين الكتاب جو آر. لانسديل ، وتشينا مييفيل ، وباربرا هامبلي ، وكين بروين ، وأمبر بينسون ، وتاد ويليامز ، يوليو 2008)
12. Hellboy: The Fire Wolves (من تأليف Tim Lebbon ، غلاف بواسطة Mike Mignola، أبريل 2009)
13. Hellboy: The Ice Wolves (من تأليف مارك تشادبورن ، غلاف بواسطة دنكان فيجريدو، سبتمبر 2009)
14. هيل بوي: مجموعة من الرعب (2017) ^[42]

تم إصدار لعبة فيديو Hellboy تسمى Hellboy: Dogs of the Night ، طورتها شركة Cryo Interactive ، في عام 2000 لنظام التشغيل Microsoft Windows . تم نقلها إلى PlayStation باسم Hellboy: Asylum Seeker مع David Gasman الذي يؤدي صوت Hellboy. ^[43]

في 6 أبريل 2005، أعلن مخرج Hellboy جييرمو ديل تورو على موقعه الرسمي ^[44] أنه أبرم صفقة مع المطور كونامي لإنشاء لعبة فيديو Hellboy جديدة تعتمد على النسخة السينمائية للشخصية وعالمها، وتتميز بوحوش جديدة وأشرار جدد وقصة جديدة. كان من المقرر ظهور هيرمان فون كليمبت وقرد الحرب الخاص به Kriegaffe #10. في 9 مايو 2006، تم الكشف عن أن لعبة Hellboy ستظهر في صيف عام 2007، على PlayStation 3 و Xbox 360 و PlayStation Portable . تم إصدار اللعبة في أمريكا الشمالية في 24 يونيو 2008 باسم Hellboy: The Science of Evil مع إعادة رون بيرلمان لدوره. ^[45] تم تطويرها بواسطة Krome Studios ونشرتها Konami Digital Entertainment, Inc. بالإضافة إلى حملة اللاعب الفردي حيث يلعب اللاعب دور Hellboy، تتميز اللعبة أيضًا باللعب التعاوني، الذي يضم الشخصيتين Abe Sapien و Liz Sherman . تم تطوير مستويين إضافيين و Lobster Johnson كشخصية قابلة للعب (بصوت Bruce Campbell ) كمحتويات قابلة للتنزيل ولكن لم يتم إصدارها.

تم إصدار لعبة فيديو Hellboy تسمى Hellboy II: The Golden Army – Tooth Fairy Terror لجهاز iPhone بواسطة Tuesday Creative في 14 يناير 2009.

هيل بوي هو شخصية قابلة للعب في لعبة Injustice 2 ، يؤدي صوتها بروس باركر، ^[46] كجزء من "Fighter Pack 2". تم إصدار الشخصية للتنزيل يوم الثلاثاء 14 نوفمبر 2017. تم إحضاره إلى عالم Injustice بواسطة Brainiac الذي قرر إضافته إلى مجموعته لأنه مفتون بعقل هيل بوي وشخصيته الشبيهة بالإنسان على الرغم من كونه شيطانًا. في نهايته، يهرب هيل بوي من مجموعة Brainiac ويهزمه. ونتيجة لذلك، يُطلب منه المساعدة في جمع الأشرار الخارقين المحليين قبل العودة في النهاية إلى BPRD ولكنه يجد عمله هناك غير مُرضٍ وينتهي به الأمر بالتقاعد في إفريقيا .

ظهر هيل بوي كشخصية قابلة للعب في لعبة Brawlhalla . ^[47]

تم إصدار لعبة فيديو من نوع Hellboy ، بعنوان Hellboy Web of Wyrd ، في 18 أكتوبر 2023 بواسطة المطور Upstream Arcade. وهي متوفرة على Microsoft Windows و Nintendo Switch و PlayStation 4 و PlayStation 5 و Xbox One و Xbox Series X/S . ^{[48] يؤدي} لانس ريديك صوت الشخصية الرئيسية وكانت واحدة من إنتاجاته الأخيرة قبل وفاته. اللعبة مخصصة لذكراه.

يحتوي Heavy من Team Fortress 2 على عنصر تجميلي يعتمد على قرون Hellboy. ^[49]

في عام 2002، تم نشر Hellboy Sourcebook and Roleplaying Game بواسطة Steve Jackson Games باستخدام نظام لعب الأدوار GURPS الخاص بهم ، في غلاف ورقي وغلاف مقوى.

أصدرت شركة Mantic Games لعبة Hellboy: The Board Game في عام 2019، بعد حملة تمويل جماعي ناجحة. ^[50]

في عام 2020، تابعت Mantic Games لعبة الطاولة بحملة Kickstarter أخرى لـ Hellboy ، هذه المرة للعبة لعب الأدوار Hellboy الجديدة، باستخدام D&D 5E كأساس لقواعد اللعبة. تهدف لعبة لعب الأدوار إلى إصدار مارس 2021. ^{[51] [52]}

فازت السلسلة القصيرة Hellboy: Conqueror Worm بجائزة Eisner لعام 2002 عن "أفضل سلسلة محدودة"، بينما فازت The Art of Hellboy بجائزة Eisner في عام 2004 عن "أفضل كتاب متعلق بالقصص المصورة". فاز Mignola بجائزة Harvey لعام 2000 عن "أفضل فنان"، استنادًا إلى Hellboy: Box Full of Evil . فازت Hellboy: Darkness Calls بجائزة Eagle لعام 2007 عن "أفضل كتاب قصص مصورة ملون أمريكي".

تم ترشيح شخصية Hellboy لجائزة "شخصية القصص المصورة المفضلة" في جوائز Eagle لعامي 2004 و2005 . تشمل ترشيحات جائزة Eagle الأخرى "قصة القصص المصورة المفضلة المنشورة خلال عام 2007" عن Hellboy: Darkness Calls و"بطل القصص المصورة المفضل".

أدرج كاتب القصص المصورة آلان مور Hellboy في صفحة التوصيات الخاصة به، وخاصة Wake the Devil (المجلد 2) ، واصفًا إياه بأنه "القطع الماهر ووضع الحجر الذي يمكننا من خلاله رؤية حساسية ميجنولا الحادة المعاصرة في العمل". ^[53]

في مارس 2009، فاز هيل بوي بفئتين في جوائز Project Fanboy لعام 2008 التي تم التصويت عليها من قبل المعجبين: "أفضل بطل مستقل" و"أفضل شخصية مستقلة". ^[54]

في عام 2011، تم تصنيف هيل بوي في المرتبة 25 ضمن أفضل 100 بطل في القصص المصورة بواسطة IGN . ^[55]

في 22 مايو 2017، أصدرت شركة Dark Horse Comics، وXXX Distillery LLC، وPrestige Imports LLC رسميًا Hellboy Hell Water Cinnamon Whiskey، وهو ويسكي بنكهة طبيعية يتم إنتاجه على دفعات صغيرة. ^[56]

• The Amazing Screw-On Head ، كتاب هزلي آخر من دارك هورس كتبه ورسمه مايك ميجنولا.

• واينر، ستيف ؛ فيكتوريا بليك؛ جيسون هول (ديسمبر 2006). هيل بوي: الرفيق. دارك هورس كوميكس. رقم ISBN 978-1-59307-655-9.
• ماسترز، فيل؛ جوناثان وودوارد (أغسطس 2002). كتاب Hellboy Sourcebook ولعبة تقمص الأدوار . ستيف جاكسون جيمز. رقم ISBN 978-1-55634-654-5.
• ميجنولا يتحدث عن عالم هيل بوي الموسع. مصادر الكتب المصورة . 3 مارس 2008.
• نيويورك كوميك كون: هيل بوي يهيمن على عام 2008

• الموقع الرسمي
• منطقة هيل بوي. دارك هورس كوميكس.
• هيل بوي في تونوبيديا دون ماركشتاين .
• هيل بوي في قاعدة بيانات الكتب المصورة (تم أرشفتها من الأصل)
• لعبة Hellboy على موقع Konami