جون براون الابن (مناهض للعبودية)

كان جون براون الابن (25 يوليو 1821 - 3 مايو 1895) مزارعًا وجنديًا أمريكيًا، وهو الابن الأكبر لجون براون، المناصر لإلغاء العبودية . على الرغم من أنه لم يشارك في غارة والده على هاربرز فيري، فيرجينيا ، إلا أنه عمل كعميل استخباراتي ومسؤول اتصال له. تولى قيادة السرية "ك" من فوج الفرسان المتطوعين السابع في كانساس من عام 1861 حتى استقالته عام 1862. بعد استقالته، عمل في زراعة الفاكهة حتى وفاته.

وُلد براون في هدسون، أوهايو ، لجون براون وزوجته الأولى ديانثي لوسك براون. توفيت والدته عندما كان في الحادية عشرة من عمره. في عام 1841، حاول التدريس في مدرسة ريفية، لكنه تركها بعد عام واحد، إذ وجدها محبطة والأطفال "متعجرفين". في ربيع عام 1842، التحق بمعهد غراند ريفر في أوستنبرغ، أوهايو . ^{[ 1 ] : 128.} في يوليو 1847، تزوج من ويلثي هوتشكيس (1829-1911)، التي كانت قد درست أيضًا في معهد غراند ريفر. استقر الزوجان في سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، وأنجبا طفلين. ^{[ 2 ]}

انتقل جون الابن مع أربعة من إخوته إلى إقليم كانساس في ربيع عام ١٨٥٥. وبينما سافر إخوته فريدريك وأوين وسالمون برًا، سافر جون الابن وشقيقه جيسون وعائلاتهم بالقارب عبر ولاية ميسوري على نهر ميسوري . وصف جون الابن الرحلة بأنها "رحلة شاقة للغاية في ظل انخفاض منسوب المياه الذي يستمر لجزء كبير من السنة". كان معظم الركاب وأفراد الطاقم مؤيدين للعبودية، وتعمد القبطان ترك مجموعتي الأخوين في محطة توقف في ويفرلي، ميسوري . ^{[ ٣ ]}

تم انتخابه لعضوية المجلس التشريعي الإقليمي - المجلس التشريعي لمدينة توبيكا - في عام 1856. ^{[ 4 ]}

لم يشارك جون الابن مع والده وإخوته في مذبحة بوتاواتومي في مايو 1856. ومع ذلك، فقد أُسر على يد هنري كلاي بايت ، وهو قاطع طريق وقائد ميليشيا مؤيدة للعبودية، لصلته بالجرائم. سُلِّم إلى السلطات الفيدرالية، بقيادة الكابتن توماس ج. وود . تعرض للضرب على أيدي الجنود، مما أدى إلى انهيار عصبي. ^{[ 2 ]} خطط والده، جون براون، لعملية إنقاذ. تمكنت قواته من اللحاق بالرجال المؤيدين للعبودية في معركة بلاك جاك بالقرب من بالميرا في 2 يونيو 1856. أسر براون الأب بايت ورجاله، واستولوا على المؤن والخيول والبغال والمعدات. ووافق على إطلاق سراح الأسرى مقابل إطلاق سراح أبنائه. ^{[ 2 ]}

وجهت محكمة مؤيدة للعبودية في ليكومبتون تهمة الخيانة العظمى إلى جون الابن لكونه سياسياً مؤيداً لحرية العبودية. أُطلق سراحه من السجن في سبتمبر/أيلول. ^{[ 5 ]} بعد ذلك بوقت قصير، غادر جون الابن كانساس برفقة والده. أخذ والده سلاسل ابنه الثقيلة وأقفاله أولاً إلى كونكورد ليُريها " إيمرسون وأصدقائه"، ثم لوّح بها في اجتماعات مناهضة للعبودية في أماكن متفرقة. ^{[ 6 ]}

لم يشارك جون الابن في غارة والده على هاربرز فيري، فيرجينيا (التي أصبحت منذ عام 1863 جزءًا من ولاية فيرجينيا الغربية). يذكر موقع كانسابيديا أنه عندما حان وقت اتخاذ قرار المشاركة، "شعر براون، الذي كان يعاني من مرض عقلي، بقلق شديد". ^{[ 7 ]} ومع ذلك، كان على دراية بجميع التفاصيل وكان جزءًا من عملية التحضير للغارة.

أرسل جون براون ابنه جون الابن في رحلة عبر ولاية بنسلفانيا، ساعيًا للعثور على رجال "من النوع المناسب" مستعدين للانضمام إلى غزاة جون براون. وشملت المناطق التي أُمر جون الابن بزيارتها تحديدًا جيتيسبيرغ، وبيدفورد، وتشامبرسبيرغ، ويونيونتاون. ^{[ 8 ]} كما أمضى جون الابن وقتًا في زيارة ماساتشوستس، ونيويورك، وكندا، محاولًا تجنيد مؤيدين سود. لم تُثمر أي من هاتين المهمتين النتائج المرجوة، ولم يتجاوز عدد "الجيش" الذي هاجم الترسانة اثنين وعشرين رجلًا.

في أوائل صيف عام 1859، سافر جون حول ما يُعرف اليوم بأونتاريو، كندا (هاميلتون، سانت كاثرينز، تشاتام، لندن، بوكستون، وويندسور)، باحثًا عن دعم من الكنديين السود لمشروع والده. لكنه لم يجد سوى دعم ضئيل. ^{[ 9 ]}

تولى جون الابن مهمة التنسيق بين والده والغارة في فرجينيا. ^{[ 10 ]} في عام 1858، أرسل جون براون ابنه جون الابن إلى فرجينيا. وكانت هذه المهمة مسح المنطقة المحيطة بهاربرز فيري.

بسبب التوترات بين جون براون وأعضاء آخرين في المخططات والقضية، عيّن جون براون ابنه جون الابن كعميل استخباراتي ومسؤول اتصال. ^{[ 11 ]} وهذا يعني أن جون الابن سيكون حلقة الوصل بين جون براون والأعضاء الآخرين، مما وفر الأمان لجون براون وحافظ على سرية المعلومات.

تلقى جون الابن رسالة من والده يطلب منه فيها نقل "أدوات" الغارة. ^{[ 12 ]} نصّت الرسالة على أن يقوم جون الابن بذلك "بهدوء تام" وأن ينقل الأدوات فقط، "دون غيرها من الأغراض"، إلى مكان آمن لا يعرف مكانه إلا هو و"الحارس". تلقى جون الابن هذه الرسالة الغامضة، وسافر إلى كونوت، أوهايو ، حيث تم شحن الأسلحة سرًا، ونقلها عدة أميال جنوبًا إلى مزرعة في بلدة تشيري فالي، أوهايو . ^{[ 12 ]}

عندما نجا شقيقه أوين من الأسر، لجأ إلى منزل جون جونيور الآمن في شمال شرق ولاية أوهايو.

في أوائل عام 1860، شكّل مجلس الشيوخ الأمريكي لجنة مختارة لتقديم تقرير عن غزو هاربرز فيري. وقدّم جيمس إم. ماسون ، رئيس اللجنة، قرارًا لإلزام جون براون الابن وشخصين آخرين بالإدلاء بشهادتهم. وأُرسل نائبٌ من حرس مجلس الشيوخ لاعتقال هؤلاء الأشخاص - وفقًا للتقرير، كان براون يقيم آنذاك في مقاطعة أشتيبولا بولاية أوهايو - وإحضارهم إلى واشنطن. وأفاد النائب بأنه لا يمكن اعتقال براون دون استخدام القوة المسلحة. ^{[ 13 ]} وفي الصيف، حاولت "مجموعة مسلحة مؤلفة من اثني عشر شخصًا" تهريبه، لكن محاولتها باءت بالفشل. ^{[ 14 ]}

في صيف عام 1860، عمل جون الابن وكيلاً لـ"مكتب الهجرة الهايتي"، تحت إشراف جيمس ريدباث، زميل والده السابق وكاتب سيرته . ^{[ 15 ] : 166 [ 16 ]} شغل براون منصب وكيل الهجرة للمقاطعات البريطانية في أمريكا الشمالية بين عامي 1860 و1861. ^{[ 2 ]}

في يوليو/تموز 1861، قرر براون تجنيد سرية من الجنود للسفر إلى كانساس والانضمام إلى قوات المتطوعين التابعة لكانساس، والتي كانت تعمل آنذاك في ميسوري تحت رعاية السيناتور جيمس إتش. لين . كان هدفه تجنيد "مناهضين للعبودية من أشد المدافعين عن إلغاء العبودية" ^{[ 17 ]} وحشدهم تحت قيادة العقيد جيمس مونتغمري ، أحد مساعدي لين الثلاثة. ^{[ 18 ]} في أغسطس/آب، كتب إلى جيريت سميث من جيفرسون ، مقاطعة أشتيبولا، أوهايو ، معيدًا إليه الأرض التي مُنحت له في نورث إلبا. ^{[ 19 ]} حظيت فرقة "القناصة" التابعة لجون براون باهتمام إعلامي كبير أثناء رحلتها من أوهايو إلى كانساس. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ومع ذلك، عند وصولها، لم تكن السرية قد سجلت سوى 66 رجلاً. في التاسع من نوفمبر عام ١٨٦١، بينما كان براون لا يزال يُجنّد في ميشيغان، اختارت السرية الانضمام إلى فرقة الفرسان الأولى في كانساس بقيادة العقيد تشارلز ر. جينيسون ، والتي سُميت لاحقًا فرقة الفرسان السابعة المتطوعة في كانساس ، وعُرفت في ميسوري باسم " جاي هوكرز " التابعة لجينيسون . ^{[ ١٨ ]} عند وصوله في ديسمبر، تم تجنيد براون كقائد للسرية "ك" من فرقة الفرسان السابعة في كانساس. خدم براون كقائد للسرية حتى مايو ١٨٦٢، عندما استقال بسبب إصابته بالتهاب المفاصل الروماتويدي . ^{[ ١٧ ] [ ٢٢ ]} ولكن وفقًا لجون الابن، "قبل أن تغادر فرقتنا ميسوري، قمنا بإعادة أكثر من ألفي عبد إلى ملكية أنفسهم، وتم تحريرهم على طريقة "جاي هوكرز". ^{[ 23 ]} وخلفه في منصب قائد السرية ملازمه الثاني، جورج هـ. هويت ، الذي كان أحد محامي والده بعد هجوم هاربرز فيري. ^{[ 17 ]}

بعد استقالته، اشترى براون عام 1862 عشرة أفدنة (4 هكتارات) على الشاطئ الجنوبي لجزيرة ساوث باس في بوت-إن-باي، أوهايو ، ^{[ 24 ] [ 22 ]} التي كانت آنذاك قليلة السكان. ^{[ 25 ]} وظهر اسمه واسم شقيقه أوين في قائمة عام 1863 لسكان بوت-إن-باي الخاضعين للتسجيل في التجنيد الإجباري خلال الحرب الأهلية. ^{[ 26 ]} وبقي هناك حتى وفاته، معتمدًا على نفسه في زراعة الفاكهة. ^{[ 27 ]} وذكرت نعوته أنه على قطعة أرض مساحتها سبعة أفدنة (2.8 هكتار) كان يزرع "العنب لسوق ديترويت"، و"لا شك أن والده كان سيسعد بأنه لم يبع العنب أبدًا لصناعة النبيذ". ^{[ 28 ] [ 6 ]}  

عاشت شقيقته روث وزوجها هنري طومسون أيضاً لمدة تسعة عشر عاماً في بوت-إن-باي. ^{[ 29 ]}

أصبح اشتراكياً في وقت لاحق من حياته. ^{[ 30 ]} سافر لفترة من الزمن كمحاضر في علم فراسة الدماغ . ^{[ 31 ]}

في عام ١٨٨٢، كان السيد براون يتمتع بمكانة مرموقة وتقدير كبير بين جيرانه، حتى أنه كان من أبرز مواطني مجتمعه. ^{[ ٦ ]} في ذلك العام، سافر إلى مارتينزفيل، إنديانا ، للتعرف على جثة شقيقه واتسون (التي كانت مدفونة في كلية وينشستر الطبية ). وقد استضافه حاكم ولاية إنديانا على مأدبة عشاء.

في عام 1883، كتب ردًا مطولًا على هجوم ^{[ 32 ]} على تصرفات والده في كانساس، وخاصة في مذبحة بوتاواتومي . ^{[ 33 ]} كما نشر السيناتور جون جيمس إنجلز، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كانساس، ردًا مماثلًا. ^{[ 34 ]}

في عام ١٨٨٧، شغل منصب قاضي صلح . ^{[ ٣٥ ]} وفي عام ١٨٩٣، حضر هو وويلثي معرض شيكاغو العالمي كضيفين عن ولاية كانساس. ^{[ ٣٦ ]} وبقي في بوت-إن-باي حتى وفاته في ٣ مايو ١٨٩٥، ^{[ ٣٧ ]} وعاش حياة وُصفت بأنها "هادئة، منعزلة، لكنها سعيدة". وعلى عكس شقيقه أوين، كان "يستمتع برواية قصة حياة والده المأساوية لمعارفه المقربين". ^{[ ٣٨ ]} وأُقيمت له جنازة ماسونية ، حضرها الآلاف؛ ووُصفت بأنها أكبر جنازة أُقيمت في بوت-إن-باي على الإطلاق. ^{[ ٣٩ ] [ ٤٠ ]} ودُفن في مقبرة كراون هيل هناك.

وصفه أحد معارفه من كانساس بأنه "رجل مثقف، يتمتع بقدرات تفوق المألوف. نزيهٌ وضميره حيّ". ^{[ 41 ]} "يحظى هو وعائلته بمحبة وتعاطف جيرانه من جميع الأطياف؛ وهذا حقٌ له؛ فهو من أروع نماذج الرجال، جسديًا وفكريًا. ... إنه رجلٌ يتميز في أي مكان بنشاطه وحيويته وشجاعته. اجتماعيًا، هو ودودٌ وحنونٌ وعطوف". ^{[ 42 ]}

وصفه أحد زوار براون حوالي عام 1871 بأنه "مزارع هادئ، لطيف، وحنون، وجيولوجي هاوٍ، ومساح أراضٍ"؛ ^{[ 43 ]} ووصفه آخر بأنه "مشرق، ذو صوت بشوش"، و"ذو أخلاق رفيعة ولباقة في الحديث". ^{[ 6 ]}

وقد جسّد شخصيته دينيس ويفر في الفيلم الدرامي التاريخي الأمريكي " سبعة رجال غاضبون" عام 1955. ^{[ 44 ]}

في مسلسل The Good Lord Bird ، وهو مسلسل قصير من إنتاج Showtime عام 2020 مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم صدرت عام 2013 ، يؤدي دوره نيك إيفرسمان . ^{[ 45 ]}

ويلثي وعائلتها شخصيات في رواية جون براون للنساء . ^{[ 46 ]}

تُحفظ أوراق جون براون الابن في مركز روثرفورد ب. هايز الرئاسي في فريمونت، أوهايو ، وفي جمعية أوهايو التاريخية في كولومبوس، أوهايو . ^{[ 47 ]} أما مراسلاته مع زوجته ويلثي (162 صفحة) التي تعود للفترة 1861-1863، فهي محفوظة في جمعية كانساس التاريخية في توبيكا، كانساس . كُتبت عدة صفحات من رسائله المختلفة برموز رقمية، ترك لها مفتاحًا، وقد نُسخت هذه الرموز. ^{[ 48 ]} كما تتوفر هناك بعض الرسائل الأخرى لجون الابن.

• براون، جون الابن (ديسمبر 1909). أتكينسون، إليانور (محررة). "روح جون براون: ذكريات ابنه عن المناضل العظيم ضد العبودية" . المجلة الأمريكية . المجلد  68، العدد  6. الصفحات 633-643 .