جيريت سميث

كان جيريت سميث (6 مارس 1797 - 28 ديسمبر 1874)، ويُكتب اسمه أيضًا جيريت سميث ، مصلحًا اجتماعيًا أمريكيًا، ومناهضًا للعبودية ، ورجل أعمال، ومفكرًا عامًا ، ومحسنًا. تزوج سميث من آن كارول فيتزهيو ، وترشح لرئاسة الولايات المتحدة في أعوام 1848 و 1856 و 1860 . وشغل منصبًا واحدًا في مجلس النواب من عام 1853 إلى عام 1854. [ 1 ]

كان أول خريج متفوق من كلية هاميلتون الجديدة (1818)، ومتزوجًا من ابنة رئيس الكلية، وكان يتمتع بعقلية فذة، وميل أدبي قوي، وموهبة بارزة في الخطابة. [ 2 ] : 25 وكان يُلقب بـ"حكيم بيتربورو". [ 3 ] : 9 وكان محبوبًا، حتى من خصومه السياسيين. وكان يُستقبل بحفاوة بالغة كل من زار منزله في بيتربورو، سواء بدعوة أو بدونها. (في عام 1842، سُجلت أسماء 132 زائرًا. [ 4 ] : ​​28 )

كان سميث، أحد أثرى رجال نيويورك، ملتزمًا بالإصلاح السياسي، وقبل كل شيء، بإلغاء العبودية. وقد توافد عدد كبير من العبيد الهاربين إلى بيتربورو طلبًا لمساعدته (عادةً للوصول إلى كندا)، حتى أن هناك كتابًا كاملًا عنهم. [ 5 ] وبفضل سميث، أصبحت بيتربورو عاصمة حركة إلغاء العبودية. أما التجمع الوحيد للعبيد الهاربين (مقارنةً بالسود الأحرار) الذي عُقد في الولايات المتحدة - مؤتمر العبيد الهاربين عام 1850 - فقد انعقد في كازينوفيا المجاورة لأن بيتربورو كانت صغيرة جدًا لاستيعاب هذا الاجتماع.

كان سميث أيضًا ناشطًا في حركة الاعتدال ، ومدافعًا عن حق المرأة في التصويت، وإن كان ذلك بنجاح أقل. وقدّم تبرعات مالية كبيرة لحزب الحرية والحزب الجمهوري طوال حياته. فإلى جانب تبرعه السخي بالأراضي والأموال لإنشاء تمبكتو ، وهي مستوطنة للأمريكيين من أصل أفريقي في شمال إلبا، نيويورك ، انخرط في حركة الاعتدال وحركة الاستعمار ، [ 6 ] قبل أن يتخلى عن الاستعمار لصالح حركة إلغاء العبودية ، أي التحرير الفوري لجميع العبيد. وكان عضوًا في مجموعة " الستة السريين" الذين دعموا ماليًا غارة جون براون على هاربرز فيري عام 1859. [ 7 ] : 13-14 وكانت مزرعة براون في شمال إلبا مبنية على أرض اشتراها من سميث.

وقت مبكر من الحياة

الأجداد

وُلد سميث في أوتيكا، نيويورك ، عندما كانت لا تزال قرية غير مُدمجة. [ 3 ] : 9 كان أحد أربعة أبناء لبيتر جيريت سميث (1768-1837)، الذي تعود أصوله إلى هولندا ( جيريت اسم هولندي)، [ 8 ] : 27 وإليزابيث (ليفينغستون) سميث (توفيت عام 1818)، ابنة الكولونيل جيمس ليفينغستون وإليزابيث (سيمبسون) ليفينغستون. كان بيتر ممثلاً في شبابه، وقد درّب جيريت على الخطابة، [ 9 ] : 44 وكان مالكًا للعبيد، [ 10 ] : 154 وأول قاضٍ في مقاطعة ماديسون ، [ 11 ] وأكبر مالك للأراضي في ولاية نيويورك. [ 12 ] «بالشراكة مع جون جاكوب أستور في تجارة الفراء ، وبمفرده في العقارات، تمكن بيتر سميث من جمع ثروة طائلة. كان بيتر قاضي مقاطعة ماديسون، نيويورك ، ووُصف بأنه «أبرز مواطنيها بلا منازع». [ 8 ] : 27 كان «رجلاً متديناً وعاطفياً». منذ عام 1822، انخرط بيتر سميث بشكل مكثف في أعمال جمعيات الكتاب المقدس والمنشورات . [ 8 ] : 28

يصفه مؤلف الكتاب الوحيد عن بطرس بأنه جشع، أناني، مدفوع بالسعي وراء الربح، وشخص لا يحب من يختلفون عنه: البيض، والذكور، والهولنديين. [ 10 ] : 153-154 لم يكن محباً للخير. [ 9 ] : 39 "كان الآخرون... مجرد أدوات يستخدمها لمصلحته الخاصة، خاصة إذا كانوا مختلفين عنه ثقافياً. كان ينظر بازدراء إلى الأمريكيين الأصليين، والفقراء، والسود، وغير المسيحيين." [ 9 ] : 11

أمضى بيتر سنواته الأخيرة في تعصب ديني دفعه إلى التخلي عن جميع ممتلكاته الدنيوية. [ 7 ] : 16 في عام 1819، تنازل عن مشروع تجاري بقيمة 400,000 دولار ( ما يعادل 8,413,043 دولارًا في عام 2025 ) لابنه جيريت، وأوصى بمبلغ 800,000 دولار إضافي ( ما يعادل 17,916,667 دولارًا في عام 2025 ) لأبنائه في عام 1837. كما ورث جيريت 50,000 فدان (20,000 هكتار) من الأرض من والده، وفي وقت من الأوقات امتلك 750,000 فدان (300,000 هكتار) ، وهي مساحة أكبر من رود آيلاند. [ 13 ] ويذكر مصدر آخر أنه ورث من والده أكثر من مليون فدان في فرجينيا وبنسلفانيا ونيويورك. [ 14 ] قائمة الأراضي التي كان يعرضها للبيع عام 1846 تملأ 45 صفحة. [ 15 ]  

كان لدى جيريت أخ أكبر، بيتر سميث الابن، كان مدمنًا على الكحول وتوفي صغيرًا، وأخ أصغر، أدولف، الذي كان "مختلًا عقليًا سريريًا ومحتجزًا في مؤسسة قريبة". [ 7 ] : 15

كانت مارغريت ليفينغستون، خالة سميث، متزوجة من القاضي دانيال كادي . وكانت ابنتهما إليزابيث كادي ستانتون ، إحدى مؤسسات وقائدات حركة حق المرأة في التصويت، ابنة عم سميث. التقت إليزابيث كادي بزوجها المستقبلي، هنري ستانتون ، وهو أيضًا من دعاة إلغاء العبودية، في منزل عائلة سميث في بيتربورو، نيويورك . [ 16 ] تأسست المدينة عام 1795، وسُميت على اسم والد جيريت سميث، بيتر سميث، الذي بنى منزل العائلة هناك عام 1804. [ 7 ] : 16 [ 17 ] ويذكر مصدر آخر أن بيتر سميث انتقل إلى وايتسبورو "حوالي عام 1803" وأنه انتقل إلى بيتربورو عام 1806. [ 18 ] وصل جيريت إلى هناك عندما كان عمره 9 سنوات. [ 8 ] : 27

جيريت في شبابه

الأيدي المتشابكة لجيريت وآن سميث ، بريشة إدمونيا لويس ، 1872

وُصف جيريت بأنه "طويل القامة، ذو بنية رائعة وتناسق بديع، ورأسه الكبير منتصب بشكل رائع على كتفيه"؛ "ربما كان ليُعتبر نموذجًا لإله يوناني في الأيام التي كان الإنسان يُقدّس فيها الجمال ويعبده". [ 19 ] : 42 التحق بأكاديمية هاميلتون أونيدا في كلينتون، مقاطعة أونيدا، نيويورك ، وتخرج بمرتبة الشرف من كلية هاميلتون، التي خلفتها ، عام 1818، وألقى خطاب التخرج ، واصفًا إقامته في الكلية بأنها "حافلة بالنشاط مع العديد من الأصدقاء". [ 8 ] : 28 (كان والده أحد الأمناء. [ 20 ] ) في يناير 1819، تزوج من ويلثا آن باكوس (1800-1819)، ابنة أول رئيس لكلية هاميلتون، أزيل باكوس الحاصل على درجة الدكتوراه (1765-1817)، وشقيقة فريدريك ف. باكوس (1794-1858). توفيت ويلثا في أغسطس من العام نفسه. في عام ١٨٢٢، تزوج من آن كارول فيتزهيو (١٨٠٥-١٨٧٩)، البالغة من العمر ١٦ عامًا، وهي شقيقة هنري فيتزهيو (١٨٠١-١٨٦٦) وزوجة شقيق ويلثا. [ ٤ ] : ٧ بدت علاقتهما "مفعمة بالحب"؛ على الرغم من أن آن كانت متدينة ومواظبة على الذهاب إلى الكنيسة، وكانت قلقة من أن جيريت لم يكن كذلك. [ ٤ ] : ٩ أنجبا ثمانية أطفال، لكن إليزابيث سميث ميلر (١٨٢٢-١٩١١)، والدة حفيده جيريت سميث ميلر ، وغرين سميث (حوالي ١٨٤١-١٨٨٠) هما الوحيدان اللذان بلغا سن الرشد. [ ١١ ] [ ٢١ ]

في عام تخرجه، أدّى وفاة والدته إلى دخول والده، بيتر، في حالة اكتئاب حاد. فانسحب من جميع أعماله، وأوكل إدارة ممتلكاته بالكامل إلى ابنه الثاني، جيريت، الذي اضطر للتخلي عن خططه لدراسة القانون، ووُصفت هذه الممتلكات بأنها "ضخمة". [ 2 ] : 25 [ 8 ] : 28

أصبح ناشطًا بارزًا في مجال الاعتدال ، وكان يحضر اجتماعات الاعتدال أكثر من الاجتماعات السياسية. [ 9 ] : 153 وادعى أنه ألقى في عام 1824 أول خطاب يدعو إلى الاعتدال في المجلس التشريعي لولاية نيويورك . [ 22 ] وفي مسقط رأسه بيتربورو، بنى أحد أوائل فنادق الاعتدال في البلاد، والذي لم يحقق نجاحًا تجاريًا، ولم يلقَ استحسانًا لدى العديد من السكان المحليين.

كتب سميث عن نفسه:

لكن بصفته خطيبًا ومناظرًا مرتجلًا، لا نتردد في وضعه في المرتبة الأولى. فبلاغته هنا تتطور مع الوقت والمناسبة. يندمج مع الموضوع بحماس، خاصةً إذا كان هناك معارضة، حتى يصل إلى ذروة الحديث، بصوته الجهوري الرنان وجسده الضخم يرتجف في كل عضلة، فيقف كجوبيتر، يهدر، ويهز عرشه بصواعقه. [ 22 ]

جيريت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر

منزل جيريت سميث، بيتربورو، نيويورك ، من كتاب صدر عام 1878. دُمر المنزل جراء حريق عام 1936.

حضر العديد من اجتماعات الإحياء الديني، ودرّس في مدرسة الأحد . فكّر في إنشاء معهد ديني للطلاب السود. في عام ١٨٣٤، أنشأ مدرسة بيتربورو للعمالة اليدوية للطلاب السود، [ ٨ ] : ٣٠ على غرار معهد أونيدا القريب . لم يكن بها سوى مُدرّس واحد، واستمرت لمدة عامين فقط. [ ٢٣ ] [ ١٩ ] : ٤٢ بعد أن كان مؤيدًا لجمعية الاستعمار الأمريكية ، أصبح من دعاة إلغاء العبودية في عام ١٨٣٥ بعد أن فضّت حشود في يوتيكا ، من بينهم عضو الكونغرس عن نيويورك والمدعي العام المستقبلي صموئيل بيردسلي ، الاجتماع الافتتاحي لجمعية نيويورك لمناهضة العبودية ، والذي حضره بناءً على إلحاح صديقيه بيرياه غرين وألفان ستيوارت . [ ٨ ] : ٣٢ [ ١٩ ] : ٤٣ وبدعوته، استمر الاجتماع في اليوم التالي في بيتربورو. [ 24 ] استقال من منصبه كأمين في كلية هاميلتون "بحجة أن الكلية لم تكن مناهضة للعبودية بالقدر الكافي"، وانضم إلى مجلس إدارة معهد أونيدا، "الذي كان مركزًا للنشاط المناهض للعبودية"، وقدم له دعمًا ماليًا. [ 19 ] : 44 تبرع بمبلغ 9000 دولار ( ما يعادل 280887 دولارًا في عام 2025 ) لدعم المدارس في ليبيريا ، لكنه أدرك بحلول عام 1835 أن جمعية الاستعمار الأمريكية لم تكن تنوي إلغاء العبودية. [ 8 ] : 31

كان سميث متأخراً عن الركب بدلاً من أن يكون قائداً في التحول من تأييد الاستعمار إلى "النزعة الفورية"، أي الإلغاء الكامل والفوري للعبودية . وكان دعمه المالي لجيفيرسون ديفيس بعد الحرب أمراً لا يمكن تصوره بالنسبة لجاريسون أو دوغلاس أو غيرهما من قادة حركة إلغاء العبودية.

لم يكن منزل جيريت الفخم مجرد محطة على طريق السكك الحديدية السرية ، بل كان يستقبل زوارًا باستمرار. (انظر بيتربورو، نيويورك#جيريت سميث ). ويُقال إن مكتبه كان ملكًا لنابليون . وإلى جانب مكتبة تضم ألف مجلد، عُلّقت على الحائط خريطة مؤطرة للساحل الشرقي، مُحددة عليها ممتلكاته الشاسعة من الأراضي. [ 25 ] : 15

المسيرة السياسية

«لا بد من الاعتراف بأن قلة من الرجال في هذا البلد ترشحوا لمنصب رفيع مرات عديدة وحصلوا على عدد قليل من الأصوات.» [ 2 ] : 29

في عام ١٨٤٠، لعب سميث دورًا رائدًا في تأسيس حزب الحرية ، الذي سُمّي باسمه. [ ٣ ] : ١١ وفي العام نفسه، تزوج مرشحهم الرئاسي جيمس جي. بيرني من إليزابيث بوتس فيتزهيو، شقيقة زوجة سميث. وسافر سميث وبيرني إلى لندن في ذلك العام لحضور المؤتمر العالمي لمناهضة العبودية . [ ٢٦ ]

يُذكر اسم بيرني، وليس سميث، في اللوحة التذكارية للحدث. في عام 1848، رُشِّح سميث للرئاسة من قِبَل ما تبقى من هذه المنظمة التي لم تندمج مع حزب الأرض الحرة . كما رشّحه "المؤتمر الصناعي" في فيلادلفيا للرئاسة في عام 1848، و"مصلحو الأراضي" في عام 1856. وفي عامي 1840 و 1858 ، ترشّح لمنصب حاكم ولاية نيويورك على أساس برنامج مناهض للعبودية. [ 27 ]

جعل سميث حق المرأة في التصويت بنداً أساسياً في برنامج حزب الحرية في الفترة من 14 إلى 15 يونيو 1848.

في الثاني من يونيو عام ١٨٤٨، في روتشستر، نيويورك ، رُشِّح سميث مرشحًا رئاسيًا عن حزب الحرية . [ ٢٨ ] وفي المؤتمر الوطني لحزب الحرية لعام ١٨٤٨ ، الذي عُقد في الفترة من ١٤ إلى ١٥ يونيو في بوفالو، نيويورك ، ألقى سميث خطابًا هامًا، [ ٢٩ ] تضمن فيه مطلبًا بـ"حق الاقتراع العام بمعناه الأوسع، بحيث يحق للنساء والرجال على حد سواء التصويت". [ ٢٨ ] وقد أقرّ المندوبون فقرةً في خطابهم الموجه إلى شعب الولايات المتحدة الأمريكية تتناول حق المرأة في التصويت: "لا هنا، ولا في أي مكان آخر في العالم، يُسمح لحق الاقتراع أن يمتد إلى ما هو أبعد من أحد الجنسين. هذا الإقصاء الشامل للمرأة... يُثبت، بشكل قاطع، أنه لم تبلغ أي أمة حتى الآن من التخلف حدًا يسمح لها بالارتقاء إلى مستوى واحد بين أفراد الأسرة البشرية، وهي أمة نالت من التحرر الفكري والتحول إلى المسيحية عمليًا". [ 28 ] رُشِّح القس تشارلز سي. فوت لمنصب نائب الرئيس. وحصلت القائمة على المركز الرابع في الانتخابات، بحصولها على 2545 صوتًا شعبيًا، جميعها من نيويورك . [ 30 ]

بناءً على طلب أصدقائه، طبع سميث 3000 نسخة من خطاب ألقاه عام 1851 في تروي، عرض فيه آراءه حول الحكم. [ 31 ] ويأسف سميث لاعتماد الشعب الشامل على الحكومة. ونتيجةً لهذا الاعتماد، تنشغل الحكومة "في الغالب، بفعل ما هو من اختصاص الشعب". عارض سميث الرسوم الجمركية، والمشاريع الداخلية، مثل قناة إيري ، التي تُنفذ على نفقة الدولة، والمدارس المدعومة من الدولة، والتي لا يُسمح لها بتدريس الدين، الذي اعتبره سميث الوظيفة الأساسية للمدارس. وكان الحل يكمن في تقليص دور الحكومة، وكلما قلّ هذا الدور كان ذلك أفضل. [ 32 ]

كان المنصب السياسي الوحيد الذي انتُخب إليه سميث، وبأغلبية ساحقة، هو منصب ممثل في الكونغرس الأمريكي. شغل سميث مقعده في الكونغرس لفترة واحدة، ممثلاً عن حزب الأرض الحرة، من 4 مارس 1853 حتى نهاية الدورة في 7 أغسطس 1854، على الرغم من أنه صرّح بأنه لم يسعَ للترشيح أو الانتخاب بسبب انشغاله بأعماله التجارية. [ 33 ] («أثار ترشيحي للكونغرس قلقي الشديد، لأنني كنت أعتقد أنه سيؤدي إلى انتخابي.» [ 34 ] ). حرص سميث على الاستقالة من مقعده في اليوم الأخير من الدورة. ثم نشر رسالة مطولة إلى ناخبيه يشرح فيها إحباطاته في الكونغرس وقراره بعدم الترشح لولاية ثانية. [ 35 ] [ 34 ] كان سميث محبوبًا، حتى من قبل أعضاء الكونغرس الجنوبيين، الذين وصفوه بأنه «أحد أفضل الزملاء في الكابيتول، فهو، على الرغم من شهرته كمناهض للعبودية، شخص يُتقبّل وجوده». [ 36 ]

بحلول عام 1855، تضاءل حزب الحرية إلى ما تبقى ضئيلاً من قوته السابقة. انضم معظم مؤيديه إلى حزب الأرض الحرة عام 1848، والذي تم استيعابه في الحزب الجمهوري الجديد خلال الأزمة التي أعقبت إلغاء تسوية ميسوري بموجب قانون كانساس-نبراسكا . اجتمع دعاة إلغاء العبودية السياسيون الذين ما زالوا يرغبون في الحفاظ على تنظيم منفصل في سيراكيوز، نيويورك ، في يونيو/حزيران، وشكلوا حزب إلغاء العبودية الراديكالي كبديل للجمهوريين وجمعية غاريسون الأمريكية لمناهضة العبودية. [ 37 ] [ 38 ] رُشِّح سميث مرشحًا رئاسيًا للحزب الجديد عام 1856. [ 39 ] [ 40 ] أدار حزب إلغاء العبودية الراديكالي ناخبين في نيويورك وأوهايو ، حيث حصل سميث على 321 صوتًا، متخلفًا بفارق كبير عن المرشح الجمهوري جون سي. فريمونت والمرشح الديمقراطي الفائز، جيمس بوكانان . [ 41 ]

كان سميث مرشحًا رئاسيًا عن حركة إلغاء العبودية الراديكالية مرة أخرى عام 1860. [ 42 ] [ 43 ] عُقد مؤتمر ضمّ مئة مندوب في قاعة المؤتمرات بمدينة سيراكيوز، نيويورك، في 29 أغسطس/آب 1860. وحضر مندوبون من نيويورك، وبنسلفانيا، ونيوجيرسي، وميشيغان، وإلينوي، وأوهايو، وكنتاكي، وماساتشوستس. وكان من بين المندوبين عدد من النساء. وعلى الرغم من اعتلال صحته، ناضل سميث ضد ويليام جوديل فيما يتعلق بترشيح الرئاسة. وفي النهاية، رُشِّح سميث للرئاسة، ورُشِّح صموئيل مكفارلاند من بنسلفانيا لمنصب نائب الرئيس. وحصل ناخبو حركة إلغاء العبودية الراديكالية على 176 صوتًا في إلينوي، وإنديانا، وأوهايو. [ 44 ]

جيريت سميث

كان سميث، إلى جانب صديقه وحليفه ليساندر سبونر ، من أبرز المدافعين عن دستور الولايات المتحدة باعتباره وثيقة مناهضة للعبودية، على عكس ويليام لويد غاريسون ، المناصر لإلغاء العبودية، الذي اعتبره وثيقة مؤيدة للعبودية، وكان مؤيدًا لانفصال الشمال . في عام 1852، انتُخب سميث لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن حزب الأرض الحرة . وفي خطابه، أعلن أن لجميع الرجال حقًا متساويًا في الأرض؛ وأن الحروب وحشية وغير ضرورية؛ وأنه لا يمكن لأي دستور، سواءً كان دستورًا ولائيًا أو فيدراليًا، أن يُجيز العبودية؛ وأن التجارة الحرة ضرورية للأخوة الإنسانية؛ وأن للمرأة حقوقًا سياسية كاملة؛ وأن على الحكومة الفيدرالية والولايات حظر تجارة الخمور ضمن نطاق اختصاصها؛ وأن على المسؤولين الحكوميين، قدر الإمكان، أن يُنتخبوا بالاقتراع المباشر للشعب. [ 27 ] نسب هوراس غريلي إلى سميث الرأي القائل بأن الدولة "ليس لها شأن مشروع آخر سوى منع شخص من التعدي على حقوق الآخرين ومنعه من الاستيلاء على أموالهم الخاصة". [ 45 ] ولأن سميث لم يكن راضيًا عن ابتعاده عن منزله وعمله، فقد استقال من منصبه في نهاية الدورة الأولى، ظاهريًا لإتاحة الوقت الكافي للناخبين لاختيار خليفته. [ 46 ]

في عام 1869، شغل سميث منصب مندوب في المؤتمر التأسيسي لحزب الحظر . [ 47 ] وخلال الانتخابات الرئاسية لعام 1872، تم ترشيح سميث لمنصب نائب الرئيس عن حزب الحظر. [ 48 ]

دعم السود

بحسب القس الأسود هنري هايلاند جارنيت ، الذي انتقل إلى هناك بدعوة من سميث، [ 49 ] "لا يزال هناك مكانان لا يستطيع مالكو العبيد القدوم إليهما - الجنة وبيتربورو." [ 50 ]

مشروع إعادة توزيع الأراضي الفاشل (تمبكتو)

تشير لوحة تاريخية إلى الموقع التقريبي لمستوطنة تمبكتو.

بعد أن أصبح معارضًا لاحتكار الأراضي ، منح سميث العديد من المزارع، مساحة كل منها 50 فدانًا (20 هكتارًا)، لألف من السود "المستحقين" في ولاية نيويورك. [ 51 ] وفي عام 1846، أملًا في مساعدة العائلات السوداء على تحقيق الاكتفاء الذاتي، وعزلها وحمايتها من صائدي العبيد الهاربين، وتزويدها بحق ملكية الأراضي اللازم للتصويت في نيويورك، حاول سميث مساعدة السود الأحرار على الاستيطان في حوالي 120,000 فدان (49,000 هكتار) من الأراضي التي كان يملكها في جبال أديرونداك النائية . وانضم جون براون، المناصر لإلغاء العبودية ، إلى مشروعه، فاشترى أرضًا وانتقل مع عائلته إليها. إلا أن الأرض التي منحها سميث كانت "متوسطة الخصوبة"، و"كثيفة الأشجار، وغير جذابة على الإطلاق". [ 51 ] وبحسب سميث نفسه، كانت "أفقر أراضيه"، أما أفضلها فقد باعها. [ 52 ]  

لم يرَ معظم المستفيدين من المنحة الأرض النائية التي منحها لهم سميث؛ وكثير ممن زاروها سرعان ما غادروها، وفي عام ١٨٥٧، قُدِّر أن أقل من ١٠٪ من المستفيدين كانوا يعيشون فعليًا على أراضيهم. [ ٥٢ ] وقد تسببت صعوبة الزراعة في الجبال، إلى جانب افتقار المستوطنين للخبرة في بناء المنازل والزراعة، وتعصب جيرانهم البيض، في فشل المشروع. [ ٧ ] : ١٧-١٨ وكما قال سميث: "ربما كنتُ مُصلحًا زراعيًا أفضل نظريًا منه عمليًا". [ ٥٢ ] وموقع مزرعة جون براون التاريخي الحكومي هو كل ما تبقى من المستوطنة، التي كانت تُسمى تمبكتو، نيويورك .

هروب تشابلن من العبودية

أصبحت بيتربورو محطةً على طريق السكك الحديدية السرية . [ 27 ] وبسبب علاقاته بها، دعم سميث ماليًا عملية هروب جماعي للعبيد في واشنطن العاصمة في أبريل 1848، والتي نظمها ويليام إل. تشابلن ، وهو مناهض للعبودية أيضًا، بالإضافة إلى العديد من أفراد الجالية السوداء الحرة الكبيرة في المدينة. وقد حظيت حادثة بيرل باهتمام وطني واسع النطاق بعد اعتراض 77 عبدًا وأسرهم بعد حوالي يومين من إبحارهم من العاصمة. [ 53 ]

اتفاقية العبيد الهاربين

عُقد مؤتمر العبيد الهاربين في كازينوفيا ، نيويورك ، في 21 و22 أغسطس 1850. وكان هذا الاجتماع الأكبر من نوعه للعبيد الهاربين في الولايات المتحدة. وكانت مقاطعة ماديسون، نيويورك ، مركزًا لحركة إلغاء العبودية في البلاد، بفضل المحسن والناشط جيريت سميث، الذي كان يقيم في مدينة بيتربورو المجاورة، نيويورك، والذي دعا إلى الاجتماع "نيابةً عن لجنة اليقظة لولاية نيويورك".

الدفاع عن منتهكي قانون العبيد الهاربين

دفع سميث النفقات القانونية لعدة أشخاص اتُهموا بانتهاكات قانون العبيد الهاربين لعام 1850. [ 7 ] : 12

مساعدة جون براون في كانساس

أصبح سميث شخصية بارزة في حركة إغاثة كانساس ، وهي حملة لجمع التبرعات وإظهار التضامن مع المهاجرين المناهضين للعبودية في تلك المنطقة. [ 54 ] : 351 وخلال هذه الحركة، التقى سميث بجون براون لأول مرة وقدم له الدعم المالي . [ 55 ] [ 54 ]

هاربرز فيري

كان سميث عضوًا فيما عُرف لاحقًا باسم " الستة السريون" ، وهي مجموعة غير رسمية من دعاة إلغاء العبودية المؤثرين في الشمال، والذين دعموا براون في مساعيه للاستيلاء على مستودع الأسلحة في هاربرز فيري ، فرجينيا (التي أصبحت منذ عام 1863 جزءًا من فرجينيا الغربية)، وإشعال ثورة للعبيد. بعد فشل الغارة على هاربرز فيري، حاول السيناتور جيفرسون ديفيس دون جدوى اتهام سميث ومحاكمته وإعدامه شنقًا مع براون. [ 7 ] : 12 اقترح الحاكم وايز إحضار سميث إليه "بأي وسيلة كانت"، [ 56 ] لكن سكان بيتربورو صرحوا علنًا بأنهم سيستخدمون الأسلحة لحمايته. [ 57 ]

أُصيب سميث بانهيار عصبي نتيجةً للمداهمة ونتائجها وتداعياتها، وتوقع توجيه الاتهام إليه. ووصفته الصحافة بأنه "مجنون هائج" أصبح "شديد العنف". [ 58 ] أُودع لعدة أسابيع في مركز أوتيكا للأمراض النفسية ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم مصحة الدولة للأمراض العقلية. [ 7 ] : 13-14 [ 59 ] اتُهم بتزييف مرضه، لكن تقارير عديدة تُشير إلى أنه كان حقيقيًا. [ 59 ] [ 60 ] : 49-54 وُضع في البداية تحت المراقبة خشية انتحاره. [ 58 ] [ 61 ]

عندما ادّعت صحيفة شيكاغو تريبيون لاحقًا أن سميث كان على دراية كاملة بخطة براون في هاربرز فيري، رفع سميث دعوى تشهير ضد الصحيفة ، مدعيًا أنه لم يكن لديه أي علم من هذا القبيل، وأنه كان يعتقد فقط أن براون أراد أسلحة حتى يتمكن العبيد الذين هربوا للانضمام إليه من الدفاع عن أنفسهم ضد المهاجمين. [ 62 ] ردّت صحيفة تريبيون على ادعاء سميث ، وقدمت إفادة خطية موقعة من ابن براون، يُقسم فيها أن سميث كان على دراية كاملة بجميع تفاصيل الخطة، بما في ذلك خطة التحريض على انتفاضة للعبيد. وفي كتاباته اللاحقة عن هذه الأحداث، قال سميث: "أثارتني تلك القضية وصدمتني، وبعد أسابيع قليلة نُقلت إلى مصحة عقلية. ومنذ ذلك اليوم وحتى الآن، لم تكن لديّ سوى صورة ضبابية عن عمل جون براون العظيم. في الواقع، كانت بعض انطباعاتي عنه، كما أخبرني آخرون، خاطئة تمامًا، بل ومجنونة." [ 7 ] : 13-14 اختتم رالف هارلو تحليله للحادثة بهذا الاقتباس من براون: "كان جي إس يعلم أنه رجل خجول". [ 60 ] : 60

أثناء وجوده في مصحة نيويورك للأمراض العقلية، والتي تُعرف الآن باسم مركز أوتيكا للطب النفسي، تلقى العلاج بالقنب والمورفين . [ 63 ] : 512

أنشطة اجتماعية أخرى

كان سميث أحد كبار المتبرعين لكلية نيويورك المركزية ، وهي كلية مختلطة ومتكاملة عرقياً في مقاطعة كورتلاند . [ 64 ]

أيد سميث الحرب الأهلية الأمريكية ، لكنه في نهايتها دعا إلى سياسة معتدلة تجاه الولايات الكونفدرالية السابقة ، مصرحًا بأن جزءًا من ذنب العبودية يقع على عاتق الشمال. [ 65 ] في عام 1867، ساهم سميث، إلى جانب هوراس غريلي وكورنيليوس فاندربيلت ، في ضمان كفالة قدرها 100 ألف دولار (ما يعادل 1.84 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ) لإطلاق سراح جيفرسون ديفيس، الذي كان مسجونًا آنذاك لمدة عامين تقريبًا دون توجيه أي تهمة إليه. [ 7 ] : 11 وقد أثار هذا التصرف استياء قادة الحزب الجمهوري الراديكالي الشمالي . 

امتدت اهتمامات سميث إلى الدين والسياسة على حد سواء. وإيماناً منه بأن الطائفية خطيئة، انفصل عن الكنيسة المشيخية عام 1843. وكان أحد مؤسسي كنيسة بيتربورو ، وهي مؤسسة غير طائفية مفتوحة لجميع المسيحيين غير مالكي العبيد. [ 65 ]

كانت تبرعاته الخاصة سخية؛ لم يُسجّل تبرعاته، لكن يُقال إن قيمتها تجاوزت 8 ملايين دولار. ورغم ثروته الطائلة، اتسمت حياته بالبساطة الشديدة. [ 65 ] توفي عام 1874 أثناء زيارته لأقاربه في مدينة نيويورك .

تم إعلان عقار جيريت سميث، في بيتربورو، نيويورك، معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 2001. [ 66 ] [ 67 ]

صفحة الإهداء لكتاب فريدريك دوغلاس ، "عبوديتي وحريتي" ، 1855

تكريم

فريدريك دوغلاس يهدي إلى سميث كتابه "عبوديتي وحريتي " (1855):

إلى السيد جيريت سميث المحترم، كعربون تقدير بسيط لشخصيته، وإعجاب بعبقريته وكرمه، ومودة لشخصه، وامتنان لصداقته، وكاعتراف صغير ولكنه صادق للغاية بخدماته المتميزة في سبيل حقوق وحريات شعب مبتلى ومحتقر ومتضرر بشدة، من خلال تصنيف العبودية مع القرصنة والقتل، وإنكار وجودها القانوني أو الدستوري، يُهدى هذا المجلد على التوالي من قبل صديقه المخلص والمخلص، فريدريك دوغلاس .

قبل سنوات، صرّح أحد الطلاب في مدرسة بيتربورو للعمالة اليدوية، حيث "يُزوّدنا السيد سميث بسخاء بالقرطاسية والكتب والطعام والسكن"، قائلاً: "إذا كان للرجل الأسود صديق مخلص، فإن هذا الصديق هو جيريت سميث". [ 68 ]

وصف أحد زوار منزل سميث عام 1870 المنزل على النحو التالي:

لقد زرتُ بيوتًا كثيرة... ولكن لم أرَ مثل هذا من قبل. بيتٌ ينبض بثراءٍ فاحشٍ دون أدنى غطرسة، يتسم بالرقيّ والذوق الرفيع، ولكنه خالٍ من كلّ مظاهر التباهي. بساطة اللباس، وبساطة السلوك، والإخلاص المطلق، وروح الحبّ التي تغمر كلّ بيت، هي سمات هذه العائلة، وهي التي تُضفي على المنزل طابعًا خاصًا - بيتٌ خالٍ من الضغط والضجيج والفوضى، حيث تُعبّر الآراء المختلفة دون انزعاج، وحيث يُحترم الفرد، وحيث يُظهر صغار العائلة الاحترام، وكبارها مراعاةً للآخرين، وحيث يُراعي الجميع مصالح بعضهم بعضًا، ويُفكّر كلّ فردٍ في مصلحة الجميع. [ 9 ] : 35

الأنشطة الخيرية

كان المال بالنسبة لسميث مورداً مملوكاً للآخرين، هبة إلهية تُستخدم للصالح العام. [ 9 ] : 43 قدّم سميث الدعم لعدد كبير من القضايا والأفراد التقدميين، وباستثناء منح الأراضي، لم يحتفظ بسجلات دقيقة. التواريخ المذكورة تقريبية في بعض الحالات، إما لعدم وجود تاريخ محدد في الوثائق، أو لوجود دفعات متعددة.

بعد وفاته، ذكرت إحدى الصحف أنشطته الخيرية على النحو التالي:

كانت تبرعاته الخاصة لا حدود لها. فقد أنفق ثروات طائلة لتخفيف معاناة المحتاجين. طلب ​​منه كبار السن من الرجال والنساء العون في مرضهم. وتلقت البلاد طلبات من كل حدب وصوب لاستصلاح الأراضي الزراعية، وشراء الأراضي غير المنتجة، وإرسال الأطفال إلى المدارس. كما تشهد المؤسسات الدائمة على سخائه وكرمه. فكانت أوراق التبرعات العامة في عصره تحمل اسمه في مقدمتها، وبأكبر مبلغ. وبلغت التبرعات لصندوق حرب واحد 5000 دولار. وتلقى الفقراء الإنجليز 1000 دولار في وقت من الأوقات، وكذلك البولنديون، واليونانيون أكثر من ذلك بكثير. وتلقى المتضررون من حريق كاناستوتا 1000 دولار في صباح اليوم التالي. وفرح المتضررون من المجاعة الأيرلندية بهدية قدرها 2000 دولار. وذهب ألف دولار إلى المتضررين من الجراد في كانساس ونبراسكا. وبلغت التبرعات الكوبية 5000 دولار. تلقى الأفراد المحتاجون، والمناهضون للعبودية، ودعاة الاعتدال، والمعلمون، والوزراء المجتهدون من مختلف الطوائف، مبالغ تتراوح بين 50 و50 دولارًا. وفي الحالات التي استدعت فيها الضرورة إنفاق المال لنصرة مبدأ ما - كما في قضية تشابلن - تم التبرع بآلاف الدولارات. وقد كلفه منع العبودية في كانساس 18 ألف دولار. ساهم في نفقات الانتخابات، وحافظ على الصحف، ودعم المحررين وعائلاتهم، وكان مسؤولاً بشكل دائم عن صيانة الجمعيات المنظمة من أجل إصلاحات محددة. أما مكتبة أوسويغو المجانية ، وهي مؤسسة جديرة بالثناء، تضم حوالي ستة آلاف مجلد مختارة بعناية، وتحتوي على أقل قدر من الكتب المهملة مقارنة بأي مجموعة كتب عامة رأيناها على الإطلاق، فتدين بوجودها إلى تبرعه بمبلغ 30 ألف دولار (ما يعادل 889,929 دولارًا تقريبًا في عام 2024) عام 1853. وبفضل الإدارة الحكيمة، إلى جانب سخاء المدينة، أصبحت هذه المكتبة ركيزة أساسية للثقافة الفكرية الراقية. تلقت كليته الخاصة، هاميلتون ، 20,000 دولار؛ ومعهد أونيدا آلاف الدولارات دفعة واحدة؛ أما كلية أوبرلين ، التي كانت تحظى بمكانة خاصة لديه نظرًا لخلوها من التمييز العنصري والجنسي، فقد مُنحت أرضًا بالإضافة إلى الدعم المالي. وناشدته كلية نيويورك المركزية ، ولم تذهب مساعيها سدى. وحصلت المدرسة العادية في هامبتون ، استجابةً لنداء في عام 1874، على 2,000 دولار (ما يعادل 49,893 دولارًا تقريبًا في عام 2024). واستمدت قاعات القراءة والمكتبات والأكاديميات بمختلف درجاتها مواردها منه. وتذوقت المعاهد الدينية في فرجينيا وتينيسي وجورجيا وفيرمونت كرمه. وكانت كلية واشنطن التابعة للجنرال آر إي لي من بين أكثر الكليات ترحيبًا بما قدمه. وتلقت كلية بيريا في كنتاكي، في عام 1874، 4,720 دولارًا (ما يعادل 117,747 دولارًا تقريبًا في عام 2024). وتلقت كلية ستورر ، في هاربرز فيري، في العام نفسه تبرعين، كل منهما بقيمة ألف دولار. جامعة فيسك في ناشفيل، وجامعة هواردفي واشنطن، كان يجني أموالاً طائلة من مخازنه. في فترة ما، قبيل تأسيس جامعة كورنيل ، خطط لإنشاء جامعة عظيمة في ولاية نيويورك، تُعنى بأعلى مستويات التعليم للرجال والنساء، بيضاً وسوداً، وكان سينفذ خطته لولا صعوبة تعيين المدير الذي كان يرغب فيه. تبرعه بمبلغ 10,000 دولار لجمعية الاستعمار ، بناءً على تعهده بذلك، مع أنه بعد دفع المبلغ تأكد من أن الجمعية لم تكن كما وُصفت له، اعتبره كثير من دعاة إلغاء العبودية عملاً نبيلاً لا يُبرر الدعم غير المدروس الذي قدمه لما اعتبره الآن عملية احتيال. كانت نفقاته لإنقاذ وإعالة الهاربين من العبودية في الجنوب باهظة للغاية؛ إذ بلغت 5,000 دولار في عام واحد. ولتلبية الطلبات المتكررة التي كانت تُوجه إليه، كان من المعتاد إعداد شيكات لا تتطلب سوى توقيع صاحب الطلب وتعبئة اسمه، بمبالغ مختلفة. لم يغفل عن أي نداء ذي ضرورة خاصة، وكان كرمه رقيقًا بقدر ما كان سخيًا. كانت الأسر بأكملها تنظر إليه باعتباره حاميها وداعمها الدائم. ومن الأمثلة الفريدة على إحسانه تبرعه، عبر لجان، بمبلغ سخي من المال، يصل إلى 30,000 دولار، للعازبات والأرامل المعوزات في كل مقاطعة من مقاطعات الولاية. لم تكن الهدية الفردية كبيرة، 50 دولارًا لكل واحدة، لكن المجموع كان كبيرًا؛ والإنسانية التي تجسدت في هذه الفكرة هي الأهم التي تستحق التأمل. [ 71 ]

التكريمات

في عام 2005، تم إدخال سميث إلى قاعة مشاهير إلغاء العبودية الوطنية ، في بيتربورو، نيويورك .

كتابات

تكفّل سميث بطباعة مئات المنشورات التي عبّر فيها عن آرائه في مواضيع متنوعة. وتوجد مجموعته الخاصة من هذه الكتيبات في مكتبة جامعة سيراكيوز . وقد قام عدد من المتلقين بتجليد ما وصلهم منها في مجلدات، تختلف محتوياتها من جامع لآخر.

مواد أرشيفية

كان جيريت سميث ميلر ، حفيد سميث ، آخر من سكن قصر سميث. في عام ١٩٢٨، قبل احتراقه، تبرع بمجموعة سميث الضخمة من الرسائل والوثائق والمذكرات ودفاتر اليومية لمكتبة جامعة سيراكيوز ، بالإضافة إلى مجموعة من الكتيبات والمنشورات تضم أكثر من ٧٠٠ مادة. [ ٧٢ ] لم يكن هناك مثيل لهذه المجموعة لأي رجل أعمال آخر في عصره.

انظر أيضاً

أقارب سميث

مراجع

ملحوظات

  1. العودة إلى أفريقيا: بنجامين كوتس وحركة الاستعمار في أمريكا . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. 2005. ص 88. ISBN  0-271-02684-7أُرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
  2. 1 2 3 تانر، إي بي (يناير 1924). " جيريت سميث: تفسير" . المجلة الفصلية لجمعية نيويورك التاريخية . 5 (1): 21-39 . JSTOR 43554023. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 . 
  3. ١ ٢ ٣ مسح السجلات التاريخية. قسم برامج خدمة المجتمع. إدارة مشاريع الأشغال (١٩٤١). "مقدمة". تقويم أوراق جيريت سميث في مكتبة جامعة سيراكيوز . مقدمة بقلم جورج دبليو روتش. ألباني، نيويورك. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٩ يوليو ٢٠٢٢ .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  4. 1 2 3 دان، نورمان ك. (2016). أوراق الاقتراع، والملابس الداخلية، ومربى البرتقال. حياة إليزابيث سميث ميلر . هاميلتون، نيويورك : كتب لوغ كابين. ISBN 9780997325102.
  5. دان، نورمان ك. (2008). عندما نصل إلى الجنة : العبيد الهاربون على الطريق إلى بيتربورو . هاميلتون، نيويورك : لوغ كابين بوكس . ISBN  9780975554845.
  6. ستوفر، قلوب الرجال السوداء ، ص 265
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 رينيهان، إدوارد ج. (1995). الستة السريون: القصة الحقيقية للرجال الذين تآمروا مع جون براون . نيويورك: دار نشر كراون . ISBN 0-517-59028-X.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سورين، جيرالد (1970). دعاة إلغاء العبودية في نيويورك: دراسة حالة عن التطرف السياسي . ويستبورت، كونيتيكت : دار غرينوود للنشر . ISBN 0837133084.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 دان، نورمان كينغسفورد (2021). طاقات شغوفة. عائلة جيريت وآن سميث من بيتربورو، نيويورك عبر قرن من الإصلاح . هاميلتون، نيويورك : كتب لوغ كابين. ISBN 9781733089111.
  10. 1 2 دان، نورمان ك. (2018). بيتر سميث من بيتربورو. الفراء، الأرض، والمعاناة . هاميلتون، نيويورك : كتب لوغ كابين. ISBN 9780692076514.
  11. 1 2 "جيريت سميث. معلومات سيرية" . شبكة تاريخ نيويورك. 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
  12. أحلام تمبكتو [ خطط الدروس ] ، متحف تاريخ أديرونداك ، ص مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022 ، تم استرجاعه في 3 أبريل 2022 
  13. "جيريت سميث في منزله" . صحيفة بيلفيدير ستاندرد ( بيلفيدير، إلينوي ) . 26 نوفمبر 1867. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com . 
  14. بولا، جيمس س.؛ بولا، شيريل أ.، محرران. (2010). "بشجاعة وشرف": دور مقاطعة أونيدا في الحرب الأهلية . أوتيكا، نيويورك: مركز دراسات التراث العرقي، كلية أوتيكا. ص 27. ISBN  978-0-9660363-7-4.
  15. سميث، جيريت (1846). مزاد جيريت سميث للأراضي. معروض للبيع، والحصة الأكبر بكثير في مزاد علني، حوالي ثلاثة أرباع مليون فدان من الأراضي، تقع في ولاية نيويورك . بيتربورو، نيويورك .
  16. غريفيث، إليزابيث (1984). في حقها: حياة إليزابيث كادي ستانتون . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 26. ISBN  0-19-503729-4.
  17. شبكة تاريخ نيويورك. "بيتربورو التاريخية" . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  18. تاريخ موجز لمدينة أوتيكا والمناطق المحيطة بها . أوتيكا، نيويورك: نادي القرن الجديد في أوتيكا. 1900. ص 85. 
  19. 1 2 3 4 سيرنيت، ميلتون سي. (1986). فأس إلغاء العبودية : بيرياه غرين، ومعهد أونيدا، ونضال السود من أجل الحرية . مطبعة جامعة سيراكيوز . ISBN  9780815623700.
  20. إيسرمان، موريس (2011). على التل: تاريخ كلية هاميلتون بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيسها، 1812-2012 . كلينتون، نيويورك: كلية هاميلتون . ص 55. ISBN  9780615432090.
  21. مزرعة غانستون هول . "أحفاد جورج ماسون، 1629-1686" . ص 48. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. 
  22. 1 2 3 سميث، جيريت (2011). السيرة الذاتية . شبكة تاريخ نيويورك. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
  23. "مدرسة بيتربورو للعمل اليدوي" . المستودع الأفريقي . 1834. ص 312-313 . 
  24. «الجانبان! خطاب السيد جيريت سميث، في اجتماع جمعية نيويورك لمناهضة العبودية، المنعقد في بيتربورو، 22 أكتوبر 1835» . ريتشموند إنكوايرر . 20 نوفمبر 1835. ص 4. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 عبر فيرجينيا كرونيكل . 
  25. 1 2 رينان الابن، إدوارد ج. (1995). الستة السريون: القصة الحقيقية للرجال الذين تآمروا مع جون براون . نيويورك: دار نشر كراون. ISBN 051759028X.
  26. قائمة المندوبين، مؤرشفة بتاريخ 17 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت ، مؤتمر مناهضة العبودية لعام 1840، تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أغسطس 2015
  27. 1 2 3 تشيشولم 1911 ، ص 261.
  28. 1 2 3 ويلمان، 2004، ص 176.
  29. كلافلين، ألتا بلانش. الأحزاب السياسية في الولايات المتحدة 1800-1914. مؤرشف في 12 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine ، مكتبة نيويورك العامة، 1915، ص 50
  30. "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1848 - نيويورك" . أطلس الانتخابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  31. سميث، جيريت (1851). المنصب الحقيقي للحكومة المدنية. خطاب في مدينة طروادة . نيويورك: إس دبليو بنديكت. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  32. فانس، لورانس م. (شتاء 2009). "جيريت سميث: ليبرتاري راديكالي من القرن التاسع عشر" . مجلة المراجعة المستقلة . 13 (3). مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 - عبر Gale Academic OneFile .
  33. 1 2 سميث، جيريت (1855). "رسالة إلى ناخبي مقاطعتي أوسويغو وماديسون". خطابات جيريت سميث في الكونغرس [ 1853-1854 ] . نيويورك: ماسون براذرز.
  34. 1 2 سميث، جيريت (27 يونيو 1854). "رسالة جيريت سميث" . صحيفة ديلي ناشيونال إيرا . واشنطن العاصمة، ص 2. مؤرشفة من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2022 عبر موقع newspapers.com . 
  35. سميث، جيريت (1855) [7 أغسطس 1854]. "الرسالة الأخيرة إلى ناخبيه" . خطابات جيريت سميث في الكونغرس . نيويورك: ماسون براذرز . ص 375-396 . 
  36. "جيريت سميث في الكونغرس" . صحيفة أشتيبولا ويكلي تلغراف ( أشتابولا، أوهايو ) . 5 نوفمبر 1859. ص 1. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 - عبر موقع newspapers.com . 
  37. بيركال، م. ليون (شتاء 1980). "جمعية إلغاء العبودية الأمريكية: بديل قابل للتطبيق للحزب الجمهوري؟" . مجلة تاريخ الزنوج . 65 (1): 58-59 . doi : 10.2307/3031548 . JSTOR 3031548 . 
  38. وقائع مؤتمر دعاة إلغاء العبودية السياسيين الراديكاليين، الذي عُقد في سيراكيوز، نيويورك، في 26 و27 و28 يونيو 1855. نيويورك: المجلس المركزي لإلغاء العبودية. 1855. الصفحات 3-7 . 
  39. "المؤتمر الوطني لإلغاء العبودية" . العصر الوطني . 26 يونيو 1856.
  40. فونر، فيليب س. (1950). حياة وكتابات فريدريك دوغلاس، المجلد 2: عقد ما قبل الحرب الأهلية، 1850-1860 . نيويورك: دار النشر الدولية. ص 82. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9780717804351.
  41. دوبين، مايكل ج. (2002). الانتخابات الرئاسية للولايات المتحدة، 1788-1860: النتائج الرسمية حسب المقاطعة والولاية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 135. 
  42. وقائع مؤتمر دعاة إلغاء العبودية السياسيين الراديكاليين، الذي عُقد في سيراكيوز، نيويورك، في 26 و27 و28 يونيو 1855 ، نيويورك: المجلس المركزي لإلغاء العبودية، 1855، مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2018 ، تم استرجاعها في 12 سبتمبر 2018
  43. "المؤتمر الوطني لإلغاء العبودية الراديكالي" . مجلة دوغلاس الشهرية . أكتوبر 1860. ص 352. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 . 
  44. دوبين 2002 ، ص 159.
  45. هوراس غريلي ، رحلة برية من نيويورك إلى سان فرانسيسكو في صيف عام 1859 ، ص 22 (نيويورك: سي إم ساكستون، باركر وشركاه، 1860).
  46. "استقالة جيريت سميث"، مؤرشف في 2022-04-26 في Wayback Machine ، نيويورك ديلي تايمز، المجلد 3، العدد الكامل 868 (29 يونيو 1854)، الصفحة 1.
  47. "الصفحة السادسة من تاريخ موجز للحظر وحزب إصلاح الحظر" . ص 6. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. 
  48. "الصفحة الثالثة والعشرون من تاريخ موجز للحظر وحزب إصلاح الحظر" . ص 23. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. 
  49. سيرنيت، ميلتون سي. (2013)، التاريخ البيوغرافي ، مكتبات جامعة سيراكيوز ، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2022
  50. "(بدون عنوان)" . صحيفة ذا نورث ستار . روتشستر، نيويورك . 8 ديسمبر 1848. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 عبر accessible-archives.com . 
  51. 1 2 " [ بدون عنوان ] " . نيويورك تريبيون . 3 أغسطس 1857. ص 4. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 - عبر newspapers.com . 
  52. 1 2 3 سميث، جيريت (10 أغسطس 1857). "رسالة إلى المحرر" . نيويورك تريبيون . ص 3. مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2022 - عبر newspapers.com . 
  53. ماري كاي ريكس، الهروب على متن اللؤلؤة: المحاولة البطولية للحرية على السكة الحديدية السرية، نيويورك: دار نشر هاربر كولينز، يناير 2007
  54. 1 2 هارلو، رالف فولني (1939). جيريت سميث، فاعل خير ومصلح . نيويورك: راسل وراسل . OCLC 772577603 . 
  55. هايدلر، ديفيد ستيفن. (1996) موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية ، ص 1812
  56. «خطاب الحاكم وايز في ريتشموند. شهادته على شجاعة القوات التي لا تلين. وصفه لمتاعب هاربرز فيري» . نيويورك ديلي هيرالد . 26 أكتوبر 1859. ص 1. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 . 
  57. "جيريت سميث وتفشي فيروس هاربرز فيري. زيارة إلى منزل جيريت سميث" . نيويورك هيرالد . 2 نوفمبر 1859. ص 1. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 - عبر موقع newspapers.com . 
  58. ١ ٢ "حالة جيريت سميث" . صحيفة "أنتي-سليفري بوغل " . نيو لشبونة، أوهايو . ١٩ نوفمبر ١٨٥٩. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٢ - عبر موقع "كرونيكلينج أمريكا" . 
  59. 1 2 3 ماكلوجان، جون ر.؛ ليفيل، مادلين (خريف 1985). "الحلم الأسود لجيريت سميث، المناضل ضد العبودية في نيويورك" . مجلة جمعية مكتبة جامعة سيراكيوز . المجلد 20، العدد 2. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .  
  60. هارلو ، رالف فولني (أكتوبر 1932). "جيريت سميث وغارة جون براون" . المجلة التاريخية الأمريكية . 38 (1): 32-60 . doi : 10.2307/1838063 . JSTOR 1838063. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 . 
  61. " جنون جيريت سميث - محاولة انتحار" . صحيفة ناشيونال إيرا . واشنطن العاصمة، 17 نوفمبر 1859، ص 3. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 عبر موقع newspapers.com . 
  62. جيريت سميث وجمعية اليقظة لمدينة نيويورك . نيويورك: جون أ. جراي، مطبعة. 1860.
  63. دان، نورمان ك. (2009). الحالم العملي: جيريت سميث وحملة الإصلاح الاجتماعي . هاميلتون، نيويورك : لوغ كابين بوكس. ISBN 978-0-9755548-7-6.
  64. باركس، مارلين ك. (2017). كلية نيويورك المركزية، 1849-1860 . المجلد الثاني، تحت إشراف سميث. (الكتاب بدون أرقام صفحات). منصة النشر المستقلة كريت سبيس. رقم ISBN 978-1548505752. OCLC 1035557718 . 
  65. 1 2 3 تشيشولم 1911 ، ص 262.
  66. "ممتلكات جيريت سميث" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. 17 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012.
  67. لوآن وورست (21 سبتمبر 2001)، ترشيح معلم تاريخي وطني: عقار جيريت سميث (ملف PDF) ، خدمة المتنزهات الوطنية، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 نوفمبر 2012
  68. طالب (8 نوفمبر 1834). "رسالة إلى المحرر" . صحيفة ذا ليبراتور . ص 3. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 . 
  69. ^ وورست ، لوان (سبتمبر 2002). "«لأجل رزقكم  : انظروا إلى الله  ،  واجتهدوا، واقتصدوا: الحياة والعمل في بيتربورو لجيريت سميث» . المجلة الدولية لعلم الآثار التاريخية . 6 (3): 159-172 . doi : 10.1023/A:1020381019382 . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  70. ويليامز، بيتر؛ راجلز، ديفيد؛ ألين، ويليام جي؛ باين، دي إيه؛ بيب، هنري؛ نيل، ويليام سي؛ براون، هنري بوكس؛ سميث، جيمس بوكسر؛ فاشون، جورج بي؛ كروميل، ألكسندر؛ بينينجتون، جيه دبليو سي؛ مايرز، ستيفن؛ سميث، جيه ماكيون؛ لانغستون، جون ميرسر؛ ويبر، ويليام؛ دوغلاس، فريدريك؛ غارنيت، هنري هايلاند؛ كوارلز، بنجامين (1942). كوارلز، بنجامين (محرر). "رسائل من قادة الزنوج إلى جيريت سميث". مجلة تاريخ الزنوج . 27 (4): 432-453 ، في الصفحة 436. doi : 10.2307/2715186 . JSTOR 2715186. S2CID 150293241 .  
  71. "جيريت سميث" . صحيفة روتلاند ديلي هيرالد . روتلاند (مدينة)، فيرمونت . 4 فبراير 1878. ص 4. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 عبر موقع newspapers.com . 
  72. 1 2 MRC (ميشيل كومبس؟) (27 مارس 2013)، مجموعة منشورات جيريت سميث. وصف للمجموعة في جامعة سيراكيوز ، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022 ، تم استرجاعه في 18 أغسطس 2022
  73. "ذكرياتٌ تُستحضر بفضل هبة السيد جيريت سميث ميلر للجامعة" . صحيفة أديرونداك ريكورد - إليزابيث تاون بوست . جيريت سميث ميلر هو حفيد جيريت سميث. ١٠ يناير ١٩٢٩، صفحة ٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢١ . {{cite news}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  74. أوراق جيريت سميث، 1763-1924 (شاملة) ، شركة ميكروفيلمينج الأمريكية، 1974، OCLC 122452293 
  75. أوراق جيريت سميث، 1775-1924 ، متوفرة أيضاً في OCLC 21778731، شركة ميكروفيلمينج الأمريكية، 1974، OCLC 883513856 {{citation}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  76. وزارة التعليم بولاية نيويورك، قسم المحفوظات والتاريخ (1941). تقويم أوراق جيريت سميث في مكتبة جامعة سيراكيوز . ألباني، نيويورك: إدارة تقدم الأشغال . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .مجلدان.
  77. مجموعة منشورات ومطبوعات جيريت سميث 1793-1906 ، OCLC 953532298 
  78. 1 2 جيريت سميث. حول هذه الصفحة ، متحف جيريت سميث الافتراضي، شبكة تاريخ نيويورك، 2003، مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2021 ، تم استرجاعها في 30 يوليو 2022

للمزيد من القراءة (الأحدث أولاً)