مذبحة بوتاواتومي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

مذبحة بوتاواتومي
جزء من نزيف كانساس
مذبحة بوتاواتومي تقع في ولاية كانساس
مذبحة بوتاواتومي
مذبحة بوتاواتومي تقع في الولايات المتحدة
مذبحة بوتاواتومي
موقعمقاطعة فرانكلين، كانساس
الإحداثيات38°26′14″N 95°6′32″W / 38.43722°N 95.10889°W / 38.43722; -95.10889
تاريخ23-24 مايو 1856
هدفالمستوطنون المؤيدون للعبودية
نوع الهجوم
القتل الجماعي بالطعن وإطلاق النار والخطف واختطاف الأطفال [ أ ]
حالات الوفاة5
الضحايامقتل خمسة أشخاص وخطف طفل
الجناةبنادق جون براون بوتاواتومي

وقعت مذبحة بوتاواتومي في ليلة 24-25 مايو 1856 في إقليم كانساس بالولايات المتحدة. ردًا على نهب لورانس من قبل القوات المؤيدة للعبودية في 21 مايو، والأخبار المرسلة عن الهجوم الشديد على عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس تشارلز سومنر ، رد جون براون ومجموعة من المستوطنين المناهضين للعبودية - بعضهم أعضاء في فرقة بوتاواتومي رايفلز - بعنف. إلى الشمال مباشرة من بوتاواتومي كريك، في مقاطعة فرانكلين ، اختطفوا وقتلوا خمسة مستوطنين مؤيدين للعبودية، ثلاثة منهم كانوا من صائدي العبيد السابقين . كما اختطف براون وزملاؤه الجناة أحد أبناء أحد المستوطنين وهو في سن المراهقة، لكنه نجا في النهاية.

سرعان ما أصبحت هذه الحادثة الأكثر شهرة بين العديد من الحوادث العنيفة في فترة " نزيف كانساس "، والتي وصفت خلالها الحرب الأهلية على مستوى الولاية في إقليم كانساس بأنها "مقدمة مأساوية" للحرب الأهلية الأمريكية التي سرعان ما أعقبت ذلك. تضمنت "نزيف كانساس" صراعات بين المستوطنين المؤيدين والمعارضين للعبودية حول ما إذا كانت إقليم كانساس ستدخل الاتحاد كولاية عبودية أم ولاية حرة . كما وصفت بأنها أكثر تصرفات جون براون إثارة للشكوك والجدل، سواء لأصدقائه أو أعدائه. وصف فريدريك دوغلاس ، المناهض للعبودية، الحادثة بأنها "علاج رهيب لمرض رهيب". [1] : 371 

خلفية

تأثر جون براون بشكل خاص بنهب لورانس ، حيث قاد صامويل جونز، قائد شرطة مقاطعة دوغلاس، في 21 مايو، مجموعة من الأشخاص دمروا مطابع ومطبوعات صحيفتي كانساس فري ستيت وهيرالد أوف فريدوم ، وهما صحيفتان مناهضتان للعبودية في كانساس ، وفندق فري ستيت المحصن ، ومنزل تشارلز روبنسون . كان جون براون القائد الأعلى لميليشيا الولاية الحرة وزعيم حكومة "الولاية الحرة"، التي تأسست في معارضة للحكومة الإقليمية المؤيدة للعبودية، ومقرها ليكومبتون .

كانت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة دوغلاس قد أمرت بالهجوم لأن الفندق "كان يستخدم كحصن " و" ترسانة " في الشتاء السابق، كما تم توجيه الاتهام إلى الصحف "المثيرة للفتنة" لأنها "حثت الناس على مقاومة التشريعات التي أقرها" حاكم الإقليم. [2] وقد صاحب العنف ضد المناهضين للعبودية احتفالات في الصحافة المؤيدة للعبودية، حيث أعلن كتاب مثل الدكتور جون إتش سترينغفيلو من صحيفة سكواتر سوفرين أن القوات المؤيدة للعبودية "عازمة على صد هذا الغزو الشمالي وجعل كانساس ولاية عبودية؛ ورغم أن أنهارنا يجب أن تكون مغطاة بدماء ضحاياهم وأن جثث المناهضين للعبودية يجب أن تكون كثيرة في الإقليم بحيث تولد الأمراض والأسقام، فلن يثنينا ذلك عن هدفنا". [3] : 162 

كان براون غاضبًا من عنف القوى المؤيدة للعبودية وما رآه استجابة ضعيفة وجبانة من قبل أنصار مناهضي العبودية ومستوطني الولاية الحرة ، الذين وصفهم بأنهم "جبناء، أو أسوأ". [3] : 163–166  بالإضافة إلى ذلك، قبل يومين من هذه المذبحة، علم براون بضرب المناهض للعبودية تشارلز سومنر بالعصا على يد المؤيد للعبودية بريستون بروكس في قاعة الكونجرس. [4] [5] [ بحاجة لمصدر كامل ]

هجوم

انطلقت سرية من الدولة الحرة تحت قيادة جون براون الابن، وانضمت إليهم سرية أوساواتومي . وفي صباح يوم 22 مايو 1856، سمعوا عن نهب لورانس واعتقال ديتزلر وبراون وجينكينز. ومع ذلك، واصلوا مسيرتهم نحو لورانس، دون أن يعرفوا ما إذا كانت مساعدتهم قد تكون لا تزال مطلوبة، وخيموا تلك الليلة بالقرب من أوتاوا كريك. وظلوا في المنطقة حتى بعد ظهر يوم 23 مايو، وفي ذلك الوقت قرروا العودة إلى ديارهم.

في الثالث والعشرين من مايو، اختار جون الأب مجموعة لمرافقته في رحلة استكشافية خاصة. اعترض جون الابن على تركهم لشركته، ولكن عندما رأى أن والده كان عنيدًا، وافق، وأمره "بألا يفعل شيئًا متهورًا". كانت المجموعة تتكون من جون براون وأربعة من أبنائه - فريدريك وأوين وسالمون وأوليفر - وتوماس وينر وجيمس تاونسلي (الذي ادعى لاحقًا أن براون أجبره على المشاركة في الحادث)، والذي أقنعه جون بنقل المجموعة في عربته إلى حقل عملياتهم المقترح.

رسالة ماهالا دويل إلى جون براون، عندما كان في السجن ينتظر الإعدام، 20 نوفمبر 1859: "على الرغم من أن الانتقام ليس من نصيبي، إلا أنني أعترف بأنني أشعر بالارتياح لسماع أنك توقفت عن مسيرتك الشيطانية في هاربر فيري، بفقدان ابنيك، يمكنك الآن أن تقدر محنتي، في كانساس، عندما دخلت منزلي في منتصف الليل واعتقلت زوجي وولدين وأخرجتهم من الفناء وأطلقت النار عليهم بدم بارد على مسمعي، لا يمكنك أن تقول أنك فعلت ذلك لتحرير عبيدنا، لم يكن لدينا أي عبيد ولم نتوقع أبدًا أن نمتلك واحدًا، لكن هذا جعلني أرملة بائسة فقيرة مع أطفال عاجزين بينما أشعر بحماقتك. آمل وأثق في أنك ستحظى بمكافأتك العادلة. يا له من ألم في قلبي لسماع أنين زوجي وأولادي المحتضرين إذا كانت هذه الخربشة تمنحك أي عزاء، فمرحباً بك.
ملاحظة [ملحوظة] ابني جون دويل الذي أعيش حياته "لقد كبر (الرجل) الآن وهو راغب جدًا في أن يكون في تشارلستون [تشارلز تاون] في يوم إعدامك، وسوف يكون هناك بالتأكيد إذا سمحت له إمكانياته بذلك، حتى يتمكن من ضبط الحبل حول رقبتك إذا سمح له الحاكم وايز بذلك." [6]

خيموا تلك الليلة بين واديين عميقين على حافة الغابة، على مسافة ما إلى يمين الطريق الرئيسي المسافر. وظلوا هناك غير مرئيين حتى مساء اليوم التالي 24 مايو. غادرت المجموعة مكان اختبائهم في وقت ما بعد الظلام وواصلوا "رحلتهم السرية". في وقت متأخر من المساء، توقفوا عند منزل جيمس ب. دويل وأمروا هو وابنيه البالغين، ويليام ودروري، بالذهاب معهم كسجناء. كان جميع رجال دويل الثلاثة الأكبر سناً من صائدي العبيد السابقين. تم إنقاذ ابن دويل البالغ من العمر 16 عامًا، جون، الذي لم يكن عضوًا في حزب القانون والنظام المؤيد للعبودية ، بعد أن توسلت والدته من أجل حياته. رافق آسروهم الرجال الثلاثة إلى الظلام، حيث قتلهم أوين براون وشقيقه فريدريك بسيوف عريضة. لم يشارك جون براون الأب في الطعن بدلاً من إطلاق الضربة القاضية على رأس جيمس دويل الساقط.

ذهب براون وعصابته بعد ذلك إلى منزل ألين ويلكينسون وأمروه بالخروج. تعرض للذبح والطعن حتى الموت على يد هنري طومسون وثيودور وينر، ربما بمساعدة من أبناء براون. [3] : 172–173  ومن هناك، عبروا بوتاواتومي، وفي وقت ما بعد منتصف الليل، شقوا طريقهم إلى كوخ جيمس هاريس تحت تهديد السيف. كان لدى هاريس ثلاثة ضيوف في المنزل: جون إس. وايتمان، وجيروم جلانفيل، وويليام شيرمان، شقيق هنري شيرمان ("هنري الهولندي")، وهو ناشط مؤيد للعبودية. تم اصطحاب جلانفيل وهاريس إلى الخارج للاستجواب وسُئلا عما إذا كانا قد هددا مستوطني الولاية الحرة، أو ساعدا عصابات الحدود من ميسوري ، أو شاركا في نهب لورانس . راضين عن إجاباتهم، سمح رجال براون لجلانفيل وهاريس بالعودة إلى الكوخ. ومع ذلك، تم اقتياد ويليام شيرمان إلى حافة الخور وقتله أبناء وينر وتومبسون وبراون بالسيوف. [3] : 177 

بعد أن علموا في كوخ هاريس أن "هنري الهولندي"، هدفهم الرئيسي في الحملة، كان بعيدًا عن المنزل في البراري، أنهوا الحملة. عادوا إلى الوادي حيث خيموا سابقًا. انضموا مرة أخرى إلى سرية أوساواتومي في ليلة 25 مايو. [3] [ الصفحة مطلوبة ]

في العامين السابقين للمذبحة، وقعت ثماني عمليات قتل في إقليم كانساس بسبب سياسات العبودية، ولم تقع أي عمليات قتل في محيط المذبحة. قتل براون خمسة أشخاص في ليلة واحدة، وكانت المذبحة بمثابة ند لبرميل البارود الذي تسبب في أكثر الفترات دموية في تاريخ "كانساس النازفة"، ثلاثة أشهر من الغارات الانتقامية والمعارك التي قُتل فيها 29 شخصًا. [7]

تأثير

أطلق ويليام ج. كاتلر، مؤلف كتاب تاريخ ولاية كانساس (1883)، على مذبحة بوتاواتومي وصف "الرعب الأعظم" في فترة نزيف كانساس بأكملها . "انتشرت أخبار الحادثة المروعة بسرعة في جميع أنحاء الإقليم، حاملة معها رعبًا لم يشعر به من قبل الناس الذين اعتادوا على أعمال القتل. ... كان لأخبار الحدث أهمية أعمق مما ظهر في الفظاعة المجردة للفعل نفسه. ... كان يعني أن سياسة الإبادة أو الخضوع المطلق، التي أعلنتها الصحافة المؤيدة للعبودية بشكل صارخ، وأعلنها المتحدثون المؤيدون للعبودية، قد تبناها أعداؤهم، وكانوا على وشك فرضها بجدية مروعة. كان يعني أن هناك قوة معارضة للمعتدين المؤيدين للعبودية، قاسية ولا هوادة فيها مثلهم. كان يعني من الآن فصاعدًا الانتقام السريع - السرقة بالسرقة - القتل بالقتل - أن "من يأخذ السيف يموت بالسيف". [8]

في عام 1884، أعلن السيناتور جون جيمس إنجلز من ولاية كانساس موافقته على حكم أحد المستوطنين من الولاية الحرة: "كان الرجل الوحيد الذي أدرك الموقف، ورأى الضرورة المطلقة لمثل هذه الضربة، وكان لديه الشجاعة لتوجيهها". وقد نتج هذا عن كون الرجال الذين قُتلوا زعماء في مؤامرة "لطرد السكان وتدميرهم وقتلهم؛ وأن نهر بوتاواتومي كان لابد أن يُخلى من كل رجل وامرأة وطفل يؤيدون أن تكون كانساس ولاية حرة". [9]

وفقًا لابن براون، سالمون، الذي شارك في الحدث، فقد كان "أعظم شيء تم القيام به على الإطلاق في كانساس". [10]

نقاش حول دور براون ودوافعه

كان جون براون مراوغًا بشأن دوره في المذبحة، ولكن في إقليم كانساس، لم يكن دوره سرًا. حددت لجنة تابعة للكونجرس الأمريكي تحقق في المشاكل في إقليم كانساس براون باعتباره الجاني الرئيسي. [11] ومع ذلك، بعد غارة جون براون على هاربرز فيري ، كان هناك إنكار واسع النطاق لتورط براون في الصحافة الإلغائية الشرقية. نفى كاتب سيرة براون الأول، جيمس ريدباث ، وجود براون في جرائم القتل.

يزعم المدافعون عن براون أن الغارة كانت انتقامًا لإعدامهم رجلًا من الولاية الحرة، وقتل شقيق براون، وقتل أحد أبناء براون واعتقال آخر، وحرق مستوطنة الولاية الحرة في أوساواتومي، والاعتداءات على زوجة براون وابنته، على الرغم من أن المنتقدين يشككون في وقوع هذه الأحداث. في المقابل، تم التشكيك في التاريخ المنقح حول جون براون، والذي كان دافعه الرئيسي هو أيديولوجية قضية الكونفدرالية الخاسرة . [12]

ردًا على أولئك الذين زعموا أن الدافع وراء الهجوم كان تهديدات بالعنف من جانب أهداف الهجوم المؤيدة للعبودية، صرح حاكم ولاية كانساس، تشارلز روبنسون :

عندما نعلم أن مثل هذه التهديدات كانت كثيرة مثل التوت الأزرق في يونيو، على كلا الجانبين، في جميع أنحاء الإقليم، ولم تكن تعتبر أكثر أهمية من الريح العاطلة، فإن هذه الاتهامات لا تبرر اغتيال جميع الرجال المؤيدين للعبودية في منتصف الليل، سواء كانوا يوجهون التهديدات أم لا... لو قُتل جميع الرجال في كانساس الذين استسلموا لمثل هذه التهديدات، فلن يتبقى أحد لدفن الموتى. [13]

ومع ذلك، قال روبنسون أيضًا:

لقد كان لهذه [عمليات القتل في بوتاواتومي] تأثير مثل صوت الرعد القادم من سماء صافية. وقف العبيد مذهولين. كان المسؤولون خائفين من هذه الخطوة الجديدة من جانب الرجال الأحرار الذين يفترض أنهم خاضعون. كانت هذه حربًا لم يكونوا مستعدين لخوضها، حيث كان هناك أربعة رجال أحرار مقابل رجل واحد من العبيد من بين المستوطنين الحقيقيين.

وفقا للسيناتور إنجلز:

لم أكن أعرف مستوطنًا في عام 1956، ولكنني اعتبرت ذلك الحدث من أكثر الأحداث حظًا في تاريخ كانساس. فقد أنقذ أرواح رجال الولاية الحرة على نهر كريك، وكان يُنظر إلى أولئك الذين قاموا بهذا الفعل باعتبارهم منقذين. [9]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كان جون دويل يبلغ من العمر 16 عامًا عندما اختطف أثناء الحادث.

مراجع

  1. ^ دوغلاس، فريدريك (1892). حياة فريدريك دوغلاس وأوقاته: كتبها بنفسه (طبعة جديدة منقحة). بوسطن: شركة دي وولف وفيسك.
  2. ^ مالين، جيمس سي. (أغسطس 1953). "القاضي ليكومبت و"نهب لورانس"، 21 مايو 1856 (الجزء الأول)". مجلة كانساس التاريخية . 20 (7): 465-494. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2007 .
  3. ^ abcde Reynolds, David S. (2006). John Brown, Abolitionist: The Man Who Killed Slavery, Sparked the Civil War, and Seeded Civil Rights . نيويورك: كتب فينتيج .تم اقتباسه أصلاً في مجلة The London Quarterly and Holborn Review، المجلد 8، 1857، ص 529.
  4. ^ براون، سالمون (28 مايو 1913)، رسالة إلى ويليام كونلي، السيدة، أرشيف وتاريخ غرب فرجينيا، تشارلستون، غرب فرجينيا ، مؤرشفة من الأصل في 8 سبتمبر 2021 ، تم استرجاعها في 8 سبتمبر 2021{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  5. ^ مهرجان الكتاب CSPAN 2 2011 McCullough
  6. ^ دويل، ماهالا (2013) [20 نوفمبر 1859]، "رسالة إلى جون براون" (PDF) ،"كانساس النازفة" ومذبحة بوتاواتومي، 1856 ، معهد جيلدر ليرمان للتاريخ الأمريكي
  7. ^ واتس، ديل إي. (صيف 1995). "كم كان النزيف دمويًا في كانساس؟" (PDF) . تاريخ كانساس . 18 (2): 116–129. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2013 .
  8. ^ كاتلر، ويليام ج. (1883). تاريخ ولاية كانساس، يحتوي على وصف كامل لنموها من منطقة غير مأهولة إلى ولاية ثرية ومهمة، ومستوطناتها المبكرة، والزيادة السريعة في عدد سكانها والتطور الرائع لمواردها الطبيعية العظيمة. كما يحتوي على تاريخ إضافي ووصف لمقاطعاتها ومدنها وبلداتها وقراها، ومزاياها وصناعاتها وصناعاتها وتجارتها، بالإضافة إلى السير الذاتية وصور الرجال البارزين والمستوطنين الأوائل. شيكاغو: إيه تي أندرياس . ص 131.بشكل أكثر وضوحا هنا.
  9. ^ ab Ingalls, JJ (فبراير 1884). "مكانة جون براون في التاريخ". مراجعة أمريكا الشمالية : 138-150.
  10. ^ براون، سالمون (7 يناير 1860). "رسالة إلى المحرر". صحيفة برلنغتون ديلي تايمز ( برلنغتون، فيرمونت ) . ص. 2 – عبر موقع news.com .
  11. ^ هوارد، ويليام آلانسون؛ أوليفر، مردخاي (1856). تقرير اللجنة الخاصة المعينة للتحقيق في الاضطرابات في كانساس، مع آراء الأقلية في اللجنة المذكورة. واشنطن العاصمة: مجلس النواب ، الدورة الرابعة والثلاثون ، الدورة الأولى.
  12. ^ DeCaro Jr., Louis A. (April 27, 2012). "The Fool as Biographer". John Brown Today (blog). مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2017 .
  13. ^ روبنسون، تشارلز (1892). الصراع في كانساس. نيويورك: هوتون ميفلين . ص 274.

قراءة إضافية

  • دويل، ماهالا؛ دويل، جون؛ هاريس، جيمس؛ ويلكرسون، لويزا جين (19 نوفمبر 1859). "مذبحة بوتاواتومي. - حقيقة التاريخ تؤكد. - الحقائق أشياء عنيدة. [الوثائق الأولية]". هيرالد أوف فريدوم . لورانس، إقليم كانساس .
  • جونسون، أندرو (13 ديسمبر 1859). "ما فعله جون براون في كانساس: خطاب أمام مجلس النواب الأمريكي، 12 ديسمبر 1859". الكونجرس العالمي . الكونجرس السادس والثلاثون، الدورة الأولى، السلسلة الجديدة. رقم 7: 105-106. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 16 مايو 2005 .
  • براون، سالمون (7 يناير 1860). "رسالة إلى المحرر". صحيفة برلنغتون ديلي تايمز ( برلنغتون، فيرمونت ) . ص. 2 - عبر موقع news.com .
  • بلود، جيمس (4 ديسمبر 1879) [29 نوفمبر 1879]. "جون براون". مطبعة ليفنوورث ( ليفنوورث، كانساس ) . ص 2.
  • جرانت، جورج دبليو؛ جرانت، هنري سي. (5 ديسمبر 1879). "مأساة بوتاواتومي - شهادة جديدة ومهمة - ما قاله جورج وهنري جرانت عنها". صحيفة لورانس ديلي جورنال ( لورانس، كانساس ) . ص. 2 - عبر موقع news.com .
  • تاونسلي، جيمس (10 ديسمبر 1879). "مأساة بوتاواتومي - علاقة جون براون بها - بيان جيمس تاونسلي، شاهد عيان". صحيفة لورانس ديلي جورنال ( لورانس، كانساس ) . ص. 2 - عبر موقع news.com .
  • MAC، "سيدة من أكرون" (21 يناير 1880) [يناير 1880]. "قصة بوتاواتومي. طريقة أخرى لسردها. [قصيدة]". Summit County Beacon ( أكرون، أوهايو ) . ص. 3 - عبر موقع news.com .
  • براون، جيسون (21 يناير 1880). "بوتاواتومي. بعض أوراق التاريخ غير المنشورة حتى الآن. الأحداث التي أدت إلى المذبحة الشهيرة. كيف أُعلن الإعدام على جميع المناهضين للعبودية في كانساس. الأسلحة الأولى لحمايتهم التي أرسلها شعب أكرون. ألا يمكن أن تكون عمليات قتل الرجال المؤيدين للعبودية دفاعًا عن النفس؟ بيان أكثر اكتمالاً وصراحة من جيسون، الابن الثاني لجون براون". Summit County Beacon ( أكرون، أوهايو ) . ص. 3.متوفر هنا أيضًا
  • أوتر، ديفيد ن. (نوفمبر 1883). "جون براون من أوساواتومي". مراجعة أمريكا الشمالية . 137 (324): 435-446. JSTOR  25118327.
  • إنجالز، جيه جيه (فبراير 1884). "مكانة جون براون في التاريخ [رد على أوتر]". مجلة نورث أميركان ريفيو . 138 (327): 138-150. جيه ستور  25118355.
  • "ذكرى جون براون. الحصة التي ساهم بها في عمليات إعدام بوتاواتومي. لقد بررها دائمًا باعتبارها ضرورية لنضال التربة الحرة في كانساس - كان يعتقد أنه كان يؤدي خدمة الله [ردًا على أوتر]". صحيفة بيدفورد ديلي جورنال ( بيدفورد، مين ) . 22 سبتمبر 1885. ص. 1 - عبر موقع newsarchive.com .
  • سبرينج، ليفيريت دبليو. (مارس 1900). "جون براون وتدمير العبودية". وقائع الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . المجلد الثاني. 14 [المجلد 34 من الترقيم المستمر]: 2-13. JSTOR  25079848.
  • براون، سالمون (28 مايو 1913)، رسالة إلى ويليام كونلي، السيدة، أرشيف وتاريخ فرجينيا الغربية، تشارلستون، فرجينيا الغربية ، مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2021{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • براون، سالمون (18 يوليو 1917). "ابن جون براون على قيد الحياة. سالمون براون، في سن الثمانين، يروي حوادث في أيام الحرب الحدودية المؤثرة. كان مشاركًا في مذبحة بوتاواتومي". كرونيكل . سكوتسبيرج، إنديانا . ص. 3 - عبر موقع news.com .
  • براون، سالمون (يونيو 1935). "جون براون وأبناؤه في إقليم كانساس". مجلة إنديانا للتاريخ . 31 (2). [نُشر بعد وفاته بواسطة ابنته]: 142-150. JSTOR  27786731.
  • PBS Online . People & Events: Pottawatomie Massacre. "John Brown’s Holy War". The American Experience . WGBH ، 1999.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مذبحة_بوتاواتومي&oldid=1253552648"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate