جون فيلتون (قاتل مأجور)

كان الملازم جون فيلتون ( حوالي 1595 - 29 نوفمبر 1628) ضابطًا في الجيش الإنجليزي، اغتال جورج فيليرز، دوق باكنغهام الأول، طعنًا في حانة غرايهاوند في بورتسموث في 23 أغسطس 1628. كان تشارلز الأول ملك إنجلترا يثق بباكنغهام، الذي جمع ثروة طائلة خلال هذه العملية، لكنه أثبت فشله في السياسة الخارجية والعسكرية. عيّنه تشارلز قائدًا لحملة عسكرية ضد إسبانيا عام 1625، والتي مُنيت بفشل ذريع، حيث مات الكثيرون بسبب الأمراض والمجاعة. قاد باكنغهام حملة عسكرية كارثية أخرى عام 1627. أصبح باكنغهام مكروهًا، وكان الضرر الذي لحق بسمعة الملك لا يُمكن إصلاحه. احتفى الشعب الإنجليزي باغتيال باكنغهام على نطاق واسع حتى بعد إعدام فيلتون. ^{[ 2 ]}

وُلد جون فيلتون حوالي عام 1595 ، ربما في سوفولك ، لعائلة نبيلة عريقة في سوفولك، اتسمت بالشجاعة والبسالة، ^{[ 3 ]} تربطها صلة قرابة بعائلة فيلتون من بلايفورد ، وصلة قرابة بعيدة بتوماس هوارد، إيرل أروندل الحادي والعشرين . كان والده، توماس فيلتون، يعمل مطاردًا، وهو الشخص المُكلف بمهمة ملاحقة من يرفضون حضور الصلوات في الكنيسة الأنجليكانية. أما والدته، إليانور، فكانت ابنة ويليام وايت، عمدة دورهام السابق . ^{[ 4 ]}

تدهورت ثروة العائلة عندما مُنح منصب توماس المربح لهنري سبيلر عام ١٦٠٢. توفي توماس حوالي عام ١٦١١، أثناء سجنه في سجن فليت بسبب الديون، على الرغم من أن أرملته تمكنت لاحقًا من الحصول على معاش سنوي قدره ١٠٠ جنيه إسترليني من التاج. ^{[ ٤ ]} كما تراكمت الديون على شقيق فيلتون، إدموند فيلتون، في محاولته لإنصاف والده من الظلم الذي لحق به على يد سبيلر، وذلك من خلال تقديم العرائض وطباعة وتوزيع الكتب والكتيبات. ^{[ ٥ ]}

لا يُعرف شيء عن حياة جون فيلتون حتى منتصف عشرينيات القرن السابع عشر، حين كان ضابطًا في الجيش. شارك في حملة قادس عام 1625 ، وهي محاولة للاستيلاء على مدينة قادس الإسبانية بدعم من باكنغهام. أسفرت هذه الحملة عن نصر إسباني حاسم، حيث خسر الإنجليز 7000 جندي و62 سفينة من أصل 105. ثم خدم فيلتون برتبة ملازم في أيرلندا عام 1626، وخلال تلك الفترة توفي قائده، وحاول فيلتون، لكنه فشل، في تعيينه خلفًا له. ^{[ 4 ]}

في مايو أو يونيو من عام 1627، قدّم فيلتون التماسًا لتعيينه قائدًا في الحملة العسكرية التي قادها باكنغهام عام 1627 ، والتي كانت جزءًا من الحرب الإنجليزية الفرنسية التي دارت رحاها بين عامي 1627 و1629 . وكان الهدف من الحملة الاستيلاء على قلعة سان مارتان دو ري الفرنسية في جزيرة ري ، ما كان سيؤمّن الوصول البحري إلى مدينة لاروشيل ويشجع سكانها من الهوغونوت على التمرد ضد التاج الفرنسي. ^{[ 6 ]}

كان لدى فيلتون علاقات في الأوساط السياسية، ولكن على الرغم من مساعدة اثنين من أعضاء البرلمان، وهما السير ويليام أوفيدال والسير ويليام بيشر ، فقد رُفض طلبه الأولي للانضمام إلى الحملة. وبعد شهرين، عُيّن ملازمًا في الموجة الثانية من القوات التي غادرت إلى جزيرة ري في أغسطس 1627. ^{[ 4 ]}

كانت الحملة كارثية على الإنجليز؛ فقد عانت قواتهم من نقص الإمدادات وافتقرت إلى المدفعية الثقيلة اللازمة لحصار سان مارتان دو ري . وخسروا العديد منهم في 27 أكتوبر، خلال هجوم يائس أخير على قلعة سان مارتان، والذي باء بالفشل لأن سلالم الحصار التي استخدمها المهاجمون كانت أقصر من أسوار القلعة. وبعد ذلك بوقت قصير، انسحب الإنجليز، وخسروا 5000 جندي من أصل 7000 خلال الحملة.

بعد عودته إلى إنجلترا، أقام فيلتون في لندن لمدة تسعة أشهر. ورغم أن والدته وشقيقه وشقيقته كانوا يسكنون في المدينة، إلا أنه لم يمكث معهم بل أقام في نُزُل. ^{[ 4 ]} وصفه من التقوا به خلال تلك الفترة بأنه قليل الكلام وكئيب. وتذكرت شقيقته أنه منذ عودته من ري، كان فيلتون "يعاني من كوابيس القتال". ^{[ 4 ]} ربما كان هذا مؤشرًا على ما يُعرف اليوم باضطراب ما بعد الصدمة . خلال هذه الفترة، قدم فيلتون التماسات إلى أعضاء المجلس الخاص بشأن مسألتين: الأولى، 80 جنيهًا إسترلينيًا من رواتبه المتأخرة التي اعتقد أنه يستحقها، والثانية، ترقيته إلى رتبة نقيب التي اعتقد أنه حُرم منها ظلمًا. لم يُوفق في حل هاتين المسألتين، وتوصل إلى الاعتقاد بأن دوق باكنغهام هو المسؤول عنهما.

كان باكنغهام مكروهًا بشدة في البلاد بسبب العار الوطني المتمثل في الهزيمة على يد الفرنسيين، مع أنه، بمساعدة الملك تشارلز الأول ، تجنب الإجراءات القانونية التي اتخذها البرلمان ضده بتهم الفساد وعدم الكفاءة. وبحلول أغسطس/آب 1628، بات فيلتون يعتقد أن مظالمه الشخصية ضد باكنغهام جزء من صورة أكبر لحكم غادر وظالم لإنجلترا من قبل الدوق. فقرر قتل باكنغهام، وبعد أن ودّع عائلته، سافر إلى بورتسموث. ^{[ 4 ]} كان باكنغهام يقيم هناك بينما يحاول تنظيم حملة عسكرية جديدة. ^{[ 8 ]}

في صباح يوم السبت الموافق 23 أغسطس، غادر باكنغهام نُزله، فندق غريهاوند إن في بورتسموث، بعد تناوله الإفطار. تمكن فيلتون من شق طريقه عبر الحشد المُحيط بباكنغهام وطعنه في صدره بخنجر. أضاع فيلتون فرصة الهرب وسط الفوضى التي أعقبت ذلك، وبعد وقت قصير من الجريمة، مثل أمام الحشد المُتجمع، وتوقعًا لاستقبال حافل، أعلن اعترافه بالجريمة. أُلقي القبض عليه على الفور واقتيد إلى المحكمة، التي أرسلته إلى لندن للاستجواب. ^{[ 9 ]}

كانت السلطات مقتنعة بأن فيلتون لم يتصرف بمفرده، وكانت حريصة على الحصول منه على أسماء أي شركاء محتملين. ^{[ 4 ]} حاول المجلس الخاص استجواب فيلتون تحت التعذيب على آلة التعذيب ، لكن القضاة رفضوا ذلك، وأعلنوا بالإجماع أن استخدامه مخالف لقوانين إنجلترا . ^{[ 10 ]}

بينما يتم الطعن في صحة هذه القصة، بل ويتم التشكيك فيها على نطاق واسع، إلا أنه يبقى أن المجلس الخاص لم يصدر أمر تعذيب مرة أخرى، وأن آخر أمر صدر بموجب الخاتم الملكي صدر في عام 1640. ^{[ 11 ]} في الواقع، تم إلغاء غرفة النجوم في عام 1641 بموجب قانون المثول أمام القضاء لعام 1640 .

بسبب عدم شعبية الدوق، قوبل فعل فيلتون بتأييد واسع. وبينما كان ينتظر محاكمته، احتُفي به في قصائد ومنشورات. كما انتشرت على نطاق واسع نسخ من البيانات المكتوبة التي كان يحملها في قبعته أثناء الاغتيال. ^{[ 4 ]} وزعمت قصيدة للباحث ورجل الدين الأكسفورد زوتش تاونلي أن فيلتون أنقذ إنجلترا والملك تشارلز من فساد السياسة في عهد باكنغهام. ^{[ 12 ]} ويشير عدد النسخ الباقية من هذا العمل إلى انتشاره الواسع. ومع ذلك، تشير التقارير المعاصرة إلى أن تاونلي فرّ إلى هولندا بعد أن عُرف أنه مؤلف القصيدة. ^{[ 13 ]} تبدأ قصيدة مجهولة المصدر بعنوان " عند وفاة الدوق"

لقد مات الدوق، وتخلصنا من الصراع الذي أزهق روحه على يد فيلتون.

ويستمر العمل بإسهاب في طرح حجة مفادها أن اغتيال باكنغهام لم يكن جريمة في حد ذاته، بل إن الدوق نفسه كان مجرماً وضع نفسه فوق القانون. ^{[ 14 ]}

عضو فاسد، لا علاج له، يجب قطعه لإنقاذ الجسد بالتأكيد

قارنت أعمال أخرى بين الدوق، الذي زُعم أنه بابوي وجبان ومخنث وفاسد، وبين فيلتون، الذي وُصف بأنه بروتستانتي وشجاع ورجولي وفاضل. ^{[ 4 ]} وصف الكاتب أوين فيلثام فيلتون بأنه بروتوس ثانٍ . ^{[ 15 ]}

حُكم على ابن ألكسندر جيل الأكبر بغرامة قدرها 2000 جنيه إسترليني وبتر أذنيه بعد أن سُمع وهو يشرب نخبًا لفيلتون ويقول إن باكنغهام قد انضم إلى الملك جيمس الأول في الجحيم. إلا أن هذه العقوبات خُففت بعد أن ناشد والده ورئيس الأساقفة لود الملك تشارلز الأول. ^{[ 17 ]}

بعد محاكمته وإدانته، أُعدم فيلتون شنقًا في تايبورن في 29 نوفمبر 1628. ^{[ 4 ]} وبسبب خطأ من السلطات، أُعيدت جثته إلى بورتسموث لعرضها، حيث تحولت، بدلًا من أن تكون عبرةً للعار، إلى موضع تبجيل. وقد انكشفت هوةٌ سحيقة بين عامة الناس الذين كانوا يُجلّون فيلتون والسلطات التي عاقبته. ^{[ 4 ]}

توجد روايات من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر عن خنجر، يُزعم أنه الخنجر الذي استخدمه فيلتون، كان معروضًا في نيوينهام بادوكس في وارويكشاير . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 16 ]} كانت نيوينهام بادوكس المقر العائلي لعائلة إيرلز دينبي ، وقد تزوجت سوزان ، شقيقة باكنغهام ، من ويليام فيلدينغ، إيرل دينبي الأول . أما كيف وصل الخنجر (إن كان أصليًا) إلى نيوينهام بادوكس، فقد فُسِّر ذلك بأنه عُثر عليه بعد الاغتيال وأُرسل إلى أرملة باكنغهام، كاثرين فيليرز، دوقة باكنغهام ، التي كانت تقيم هناك أيضًا. ^{[ 20 ]}

• قائمة الاغتيالات

الاقتباسات

فهرس

• بيلاني، ألاستير (2004). "فيلتون، جون (توفي عام 1628)، قاتل مأجور". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  النسخة الإلكترونية). أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/9273 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة ). الطبعة الأولى من هذا النص متاحة على ويكي مصدر: "فيلتون، جون (1595؟-1628)" . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.  
• —— "التشهير في العمل: الطقوس والتخريب والحركة الأدبية الإنجليزية السرية، 1603-1642" في كتاب تيم هاريس، سياسات المستبعدين، حوالي 1500-1800 (2001)، يحتوي على قسم حول ردود الفعل العامة على الاغتيال.
• هاموند، جيرالد (1990). أشياء عابرة: شعراء وقصائد إنجليزية، 1616-1660 . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0674306252.

• د'إسرائيلي، إسحاق. "فيلتون، القاتل السياسي" ، غرائب ​​الأدب
• النصب التذكارية والمعالم الأثرية في كاتدرائية بورتسموث: دوق باكنغهام

الإسناد

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " فيلتون، جون ". الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 246-247 .