لاروشيل

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

لاروشيل ( المملكة المتحدة : / ˌlærɒˈʃɛl / ، الولايات المتحدة : / ˌlɑːroʊˈʃɛl / ، الفرنسية : [ laʁɔʃɛl ]​​​​​​​​​​​​​​لاروشيل (بالبواتفينية:La Rochéle) هي مدينة تقع على الساحل الغربي لفرنسا، وميناءبحريعلىخليج بسكاي، وهو جزء منالمحيط الأطلسي. وهي عاصمةمقاطعةشارنت ماريتيم. يبلغ عدد سكانها 78,535 نسمة (إحصاءات عام 2021)، ما يجعلها أكثر البلديات اكتظاظًا بالسكان في المقاطعة، وتحتل المرتبة الرابعة فينوفيل أكيتينبعدبوردو، عاصمة المنطقة،وليموج،وبواتييه.

تقع المدينة على حافة المحيط الأطلسي، وترتبط بجزيرة ري عبر جسر يبلغ طوله 2.9 كيلومتر ( ميل وثلاثة أرباع الميل ) تم الانتهاء من بنائه في 19 مايو 1988. ومنذ العصور الوسطى ، يفتح ميناؤها على مضيق محمي، هو مضيق أنطيوش ، وتُعتبر "بوابة المحيط" لوجود موانئها الثلاثة (للصيد والتجارة واليخوت). تتمتع المدينة بتقاليد تجارية عريقة، إذ كان ميناؤها نشطًا منذ بدايات تاريخها.

يعود تاريخ المدينة إلى العصر الروماني الغالي ، وتشهد على ذلك بقايا مستنقعات الملح والقصور المهمة. منحها دوقات آكيتاين ميثاقًا كميناء حر عام 1130. ومع افتتاح السوق الإنجليزية عقب زواج إليانور آكيتاين الثاني عام 1152، سرعان ما جعل وجود فرسان الهيكل وفرسان القديس يوحنا في القدس هذه المدينة الصغيرة أكبر ميناء على المحيط الأطلسي. [ 3 ]

لا تزال مدينة لاروشيل تحتفظ حتى اليوم بنسيج تاريخي غني، بما في ذلك برج سان نيكولاس ، وتراث حضري مميز. وبصفتها عاصمة مقاطعة أونيس ، أصبحت لاروشيل أهم مدينة ساحلية بين مصبي نهري لوار وجيروند . تتنوع الأنشطة الحضرية في لاروشيل وتتعدد بشكل كبير، فهي مدينة ذات ميناء ووظائف صناعية لا تزال مهمة، إلى جانب قطاع إداري وخدمي رئيسي مدعوم بجامعة لاروشيل وقطاع سياحي سريع النمو. في أوائل القرن الحادي والعشرين، صُنفت المدينة باستمرار ضمن أفضل المدن الفرنسية من حيث جودة الحياة. [ 4 ] وحتى عام 2015، كانت المدينة جزءًا من المنطقة الإدارية المعروفة باسم بواتو-شارنت ، قبل إعادة ترسيم حدود المناطق في فرنسا. [ 5 ]

تاريخ

العصور القديمة

الساحل المحيط بمدينة لاروشيل في العصر الروماني

ثم استوطن الرومان المنطقة، حيث طوروا إنتاج الملح على طول الساحل. وقد عُثر على فيلات رومانية في سان إيلوا ولي مينيم . كما عُثر على أحواض تبخير الملح التي تعود إلى الفترة نفسها.

مؤسسة

ذُكر الاسم لأول مرة عام 961 باسم روبيلا ، وهو اسم لاتيني مشتق من كلمة تصغيرية تعني "الصخرة الصغيرة". عُرفت لاحقًا باسمي روسيلا وروسيلا قبل أن يتخذ اسمها شكله الحالي. كان تأسيس لاروشيل كميناء نتيجةً لانتصار الدوق غيوم العاشر من آكيتاين على إيزامبير دي شاتيلون عام 1130، وما تلاه من تدمير ميناء شاتيلون . [ 6 ] في عام 1137، جعل غيوم العاشر لاروشيل ميناءً حرًا، ومنحها الحق في أن تُعرف كبلدية .

بعد خمسين عامًا، أيدت إليانور آكيتين الميثاق البلدي الذي أصدره والدها. ولأول مرة في فرنسا، عُيّن عمدة لمدينة لاروشيل، وهو غيوم دي مونميراي . وقد ساعده في مهامه 24 قاضيًا بلديًا، و75 نبيلًا كانت لهم سلطة قضائية على السكان.

حكم أسرة بلانتاجنت (1154-1224)

الصورة اليسرى : تم بناء قلعة فوكلير من قبل الإنجليز عام 1185. الصورة اليمنى : بقايا قلعة فوكلير، ساحة فردان، لاروشيل.

تزوجت إليانور من هنري بلانتاجنت عام 1152، الذي أصبح ملكًا لإنجلترا باسم هنري الثاني عام 1154، وبذلك خضعت لاروشيل لحكم آل بلانتاجنت، إلى أن استولى عليها لويس الثامن في حصار لاروشيل عام 1224. وخلال سيطرة آل بلانتاجنت على المدينة عام 1185، أمر هنري الثاني ببناء قلعة فوكلير ، التي لا تزال آثارها ظاهرة في ساحة فردان. [ 7 ]

الصورة اليسرى : Cour de la Commanderie في لاروشيل، الموقع القديم لمقر فرسان الهيكل. الصورة اليمنى : صليب تمبلر الأصلي، Cour de la Commanderie .

انصبّت الأنشطة الرئيسية للمدينة على التجارة البحرية، لا سيما مع إنجلترا والأراضي المنخفضة وإسبانيا. في عام 1196، أرسل البرجوازي الثري ألكسندر أوفردي أسطولًا من سبع سفن إلى أفريقيا بحثًا عن الثروة. أفلس أثناء انتظاره عودة سفنه، التي عادت بعد سبع سنوات محملة بالثروات.

فرسان الهيكل

كان لفرسان الهيكل وجود قوي في لاروشيل منذ ما قبل عهد إليانور آكيتاين ، التي أعفتهم من الرسوم ومنحتهم طواحين بموجب ميثاقها الصادر عام 1139. [ 8 ] كانت لاروشيل أكبر قاعدة لفرسان الهيكل على المحيط الأطلسي، [ 9 ] حيث تمركز أسطولهم الرئيسي. [ 10 ] ومن لاروشيل، تمكنوا من العمل كوسطاء في التجارة بين إنجلترا والبحر الأبيض المتوسط. [ 9 ] وتشير إحدى نظريات المؤامرة الشائعة، والتي نشأت مع كتاب "الدم المقدس، الكأس المقدسة"، إلى أن فرسان الهيكل استخدموا أسطولًا من 18 سفينة نقلت جاك دي مولاي من قبرص إلى لاروشيل هربًا من الاعتقال في فرنسا. ويُزعم أن الأسطول غادر محملًا بالفرسان والكنوز قبيل صدور أمر اعتقال فرسان الهيكل في أكتوبر 1307. [ 11 ] [ 12 ]

حرب المائة عام

كانت دوقية أكيتين ملكية ملكية منذ عام 1271، وكان نهب لاروشيل عام 1293 من قبل البايونيين خلال اندلاع القرصنة المتبادلة بين البحارة الإنجليز والفرنسيين (وخاصة النورمانديين ) أحد الاتهامات الرئيسية التي وجهها الملك فيليب  الرابع ضد الملك إدوارد  الأول عندما أعلن مصادرة دوقية أكيتين لصالح التاج الفرنسي، [ 13 ] مما أدى إلى حرب غاسكون 1294-1303 التي أدت شروط السلام فيها إلى الزواج الذي أدى إلى مطالبات إدوارد  الثالث اللاحقة بالتاج الفرنسي.

بعد معاهدة بريتيني خلال حرب المائة عام ، عادت لاروشيل إلى حكم الملك الإنجليزي عام 1360. إلا أن لاروشيل طردت الإنجليز في يونيو 1372، عقب معركة لاروشيل البحرية بين الأسطولين القشتالي الفرنسي والإنجليزي. حقق الفرنسيون والإسبان نصرًا حاسمًا على الإنجليز، مما ضمن سيطرة فرنسا على القناة الإنجليزية لأول مرة منذ معركة سلويس عام 1340. وكانت معركة لاروشيل البحرية من أوائل الحالات التي استُخدمت فيها البنادق على متن السفن الحربية، والتي نشرها الفرنسيون والإسبان ضد الإنجليز. [ 14 ] بعد استعادة لاروشيل حريتها، رفضت دخول دو غيسكلان ، إلى أن اعترف شارل الخامس بامتيازات المدينة في نوفمبر 1372.

في عام 1402، غادر المغامر الفرنسي جان دي بيتينكورت مدينة لاروشيل وأبحر على طول ساحل المغرب لغزو جزر الكناري . [ 15 ]

حتى القرن الخامس عشر، كانت لاروشيل أكبر ميناء فرنسي على ساحل المحيط الأطلسي، وتتعامل بشكل رئيسي في النبيذ والملح والجبن.

الحروب الدينية الفرنسية

الصورة اليسرى : بقايا تحطيم المعتقدات الإصلاحية ، كلوشير سان بارتيليمي، لاروشيل. الصورة اليمنى : بقايا تحطيم المعتقدات التقليدية، كنيسة سان سوفور، لاروشيل.

خلال عصر النهضة ، تبنت لاروشيل الأفكار البروتستانتية. انتشرت الكالفينية في المنطقة، وقُمعت من خلال محاكم كورس بريزيديو التي أنشأها هنري الثاني ، حيث أُحرق اثنان من الهراطقة أحياءً في لاروشيل عام 1552. [ 16 ] استمرت التحولات إلى الكالفينية، جزئيًا بالتزامن مع المقاومة السياسية للسلطة الملكية من قبل النخبة المحلية، والمعارضة الشعبية للضرائب والمصادرات في مشاريع البناء الملكية لتحصين الساحل ضد إنجلترا. [ 16 ]

بمبادرة من غاسبار دي كوليني ، سعت الجماعة الكالفينية الفرنسية ( الهوغونوت ) إلى استعمار العالم الجديد بحثًا عن موطن جديد لدينهم، بمشاركة شخصيات مثل بيير ريشيه وجان دي ليري . بعد المحاولة القصيرة الأمد لفرنسا أنتاركتيكا وفشل مستعمرة في البرازيل، قرروا أخيرًا الاستقرار في لاروشيل نفسها. [ 17 ] أصبح بيير ريشيه "وزير كنيسة لاروشيل" عند عودته من البرازيل عام 1558، وتمكن من زيادة الوجود الهوغونوتي في لاروشيل بشكل ملحوظ، انطلاقًا من قاعدة صغيرة تضم حوالي 50 شخصًا تلقوا تعليمًا سريًا في المذهب اللوثري على يد شارل دي كليرمون في العام السابق. وقد وصفه لانسلوت فوازان دي لا بوبلينيير بأنه "أبو كنيسة لاروشيل".

المعبد البروتستانتي "الكبير" في لاروشيل، الذي بُني في ساحة القلعة ، ساحة فردان الحديثة ، في الفترة ما بين 1600 و1603، احترق عن طريق الخطأ في عام 1687

كانت مدينتا لاروشيل وروان أولى المدن الفرنسية التي شهدت أعمال شغب تحطيم الأيقونات عام 1560، إبان قمع مؤامرة أمبواز ، قبل أن تمتد هذه الأعمال إلى العديد من المدن الأخرى. [ 18 ] واندلعت أعمال تحطيم الأيقونات في لاروشيل ابتداءً من 30 مايو 1562، عقب مذبحة فاسي . نهب البروتستانت الكنائس، ودمروا الصور والتماثيل، واغتالوا أيضاً 13 كاهناً كاثوليكياً في برج الفانوس . [ 19 ]

ابتداءً من عام 1568، أصبحت لاروشيل مركزًا للهوغونوت، وأعلنت المدينة نفسها جمهورية إصلاحية مستقلة على غرار جنيف ، [ 20 ] أي " دولة داخل الدولة ". [ 21 ] وقد أدى ذلك إلى صراعات عديدة مع الحكومة الملكية الكاثوليكية. دعمت المدينة الحركة البروتستانتية بقيادة ويليام أوف أورانج في هولندا، ومن لاروشيل أبحر الهولنديون بقيادة لويس أوف ناساو و "متسولو البحر" لشن غارات على السفن الإسبانية. [ 22 ] [ 23 ]

في عام ١٥٧١، حاصرت البحرية الفرنسية، بقيادة فيليبو دي بييرو ستروزي وأنطوان إسكالين دي إيمار ، أحد أبرز قادة التحالف الفرنسي العثماني، مدينة لاروشيل . [ ٢٤ ] اندلعت حروب فرنسا الدينية عقب مذبحة سان بارتيليمي في أغسطس ١٥٧٢، وتصاعد الحصار ليشمل حصار لاروشيل (١٥٧٢-١٥٧٣) ، إلى جانب حصار مدن بروتستانتية أخرى مثل سانسير . انتهى الصراع بتوقيع صلح لاروشيل عام ١٥٧٣ ، الذي حصر ممارسة الشعائر البروتستانتية في ثلاث مدن هي مونتوبان ونيم ولاروشيل . توفي بيير ريشيه في لاروشيل عام ١٥٨٠.

ثورات الهوغونوت

لاروشيل عام 1628 – تفاصيل كلود لورين حصار لاروشيل

في عهد هنري الرابع ووصاية ابنه لويس الثالث عشر ، تمتعت المدينة بقدر من الحرية والازدهار. إلا أن لاروشيل دخلت في صراع مع سلطة لويس الثالث عشر، بدءًا بثورة عام 1622. [ 25 ] خاض أسطول من لاروشيل معركة ضد أسطول ملكي مؤلف من 35 سفينة بقيادة شارل، دوق غيز ، أمام سان مارتان دو ري ، لكنه هُزم في 27 أكتوبر 1622، مما أدى إلى توقيع صلح مونبلييه . [ 25 ]

ثورة سوبيز (1625)

في عام 1625، أدت ثورة جديدة للهوغونوت بقيادة الدوق هنري دي روهان وشقيقه سوبيز إلى استيلاء قوات لويس الثالث عشر على جزيرة ري . غزا سوبيز أجزاءً كبيرة من ساحل المحيط الأطلسي، لكن أسطول لاروشيل الداعم هُزم في النهاية على يد مونتمورنسي ، كما هُزم سوبيز مع 3000 رجل، عندما قاد هجومًا مضادًا ضد القوات الملكية التي نزلت على جزيرة ري. [ 26 ]

حصار لاروشيل (1627–1628)

الكاردينال ريشيليو أثناء حصار لاروشيل، هنري موت ، 1881

في أعقاب هذه الأحداث، أعلن لويس الثالث عشر ووزيره الأول الكاردينال ريشيليو أن قمع ثورة الهوغونوت هو الأولوية القصوى للمملكة. وقدّم الإنجليز دعمهم لمدينة لاروشيل، مُشعلين فتيل الحرب الأنجلو-فرنسية ، بإرسالهم حملة عسكرية كبيرة بقيادة دوق باكنغهام . إلا أن الحملة انتهت بفشل ذريع لإنجلترا مع حصار سان مارتان دو ري . وفي غضون ذلك، تبادلت قوات لاروشيل والقوات الملكية إطلاق النار في 10 سبتمبر 1627، مما أدى إلى الحصار الذي فرضه الكاردينال ريشيليو على المدينة لمدة 14 شهرًا، حتى استسلمت المدينة وفقدت رئيس بلديتها وامتيازاتها. ويُشكّل هذا الحصار جزءًا كبيرًا من خلفية الفصول الأخيرة من رواية ألكسندر دوما الكلاسيكية، الفرسان الثلاثة .

طرد 300 عائلة بروتستانتية من لاروشيل في نوفمبر 1661، جان لويكن (1649–1712)

في نوفمبر 1661، كان من أوائل الأعمال المستقلة التي قام بها الملك لويس الرابع عشر طرد 300 عائلة من الهوغونوت في لاروشيل، والذين أثارت مشترياتهم من العقارات استياء الكاثوليك. [ 27 ]

بلغت الاضطهادات المتزايدة للهوغونوت ذروتها بإلغاء مرسوم نانت من قبل لويس الرابع عشر في عام 1685. هاجر العديد من الهوغونوت، وأسسوا مدنًا مثل نيو روشيل في محيط نيويورك الحالية في عام 1689.

لاروشيل والعالم الجديد

سفينة العبيد لاروشيل Le Saphir ex-voto ، 1741
ميناء لاروشيل عام 1762 – جوزيف فيرنيه ؛ متحف لا مارين

بفضل موقعها الغربي، الذي وفّر أيامًا من وقت الإبحار، تمتعت لاروشيل بصيد وفير في غرب المحيط الأطلسي، وبتجارة مزدهرة مع العالم الجديد ، مما عوض عيب عدم وجودها عند مصب نهر (وهو أمر مفيد لنقل البضائع من وإلى المناطق الداخلية). ازدهرت طبقة ملاك السفن والتجار البروتستانتية في القرن السادس عشر حتى دمرت حروب الدين المدينة. [ 28 ] وكانت البحرية البريطانية في زمن الحرب على أهبة الاستعداد لوجود مراقبين ساحليين في لاروشيل. [ 29 ]

كانت الفترة التي أعقبت الحروب فترة ازدهار، تميزت بتبادلات تجارية مكثفة مع العالم الجديد ( فرنسا الجديدة في كندا وجزر الأنتيل ). ونشط ملاك السفن في لاروشيل بشكل ملحوظ [ 30 ] في التجارة الثلاثية مع العالم الجديد، حيث انخرطوا في تجارة الرقيق مع أفريقيا، وتجارة السكر مع مزارع جزر الهند الغربية ، وتجارة الفراء مع كندا. وشهدت المدينة خلال هذه الفترة إنجازات فنية وثقافية ومعمارية رفيعة. وكانت لاروشيل أيضًا المدينة المينائية التي انطلق منها فوج كاريغنان-ساليير إلى فرنسا الجديدة. وفي عام 1664، وبناءً على هجمات الإيروكوا على سكان كيبيك، واستجابةً لطلب المجلس السيادي لفرنسا الجديدة، أمر وزير المالية الفرنسي جان بابتيست كولبير كتائب فوج كاريغنان-ساليير الأربع والعشرين بالخدمة في فرنسا الجديدة. بدأت الرحلات البحرية من ميناء لاروشيل الفرنسي في 19 أبريل 1665، حيث غادرت خمس سفن لنقل الجنود وسفينة إمداد واحدة الساحل الفرنسي. وانطلقت سفينة سادسة، هي "لو بريز"، من جزر الأنتيل في جزر الهند الغربية. وصلت السفن السبع جميعها إلى مدينة كيبيك خلال فترة ثلاثة أشهر بين 19 يونيو و14 سبتمبر 1665، حاملةً على متنها ما يقارب 1200 جندي من الفوج. إضافةً إلى ذلك، انطلقت من هذه المدينة الساحلية العديد من النساء، اللواتي يُقدّر عددهن بنحو 768 امرأة، والمعروفات باسم "بنات الملك "، إلى كيبيك خلال الفترة من 1663 إلى 1673.

غادر روبرت دي لا سال مدينة لاروشيل الفرنسية في 24 يوليو 1684، بهدف إنشاء مستعمرة عند مصب نهر المسيسيبي ، وأسس في نهاية المطاف حصن سانت لويس في تكساس. [ 31 ]

فقدت المدينة في نهاية المطاف تجارتها ومكانتها البارزة خلال العقود التي امتدت من حرب السنوات السبع ، والثورة الفرنسية ، والحروب النابليونية . خلال تلك الفترة، خسرت فرنسا العديد من ممتلكاتها الإقليمية في العالم الجديد، وشهدت أيضًا انخفاضًا ملحوظًا في قوتها البحرية في الصراعات المستمرة مع بريطانيا، مما أدى في نهاية المطاف إلى تقليص دور موانئ مثل لاروشيل. بعد حركات مناهضة العبودية التي قادها شخصيات مثل صموئيل دي ميسي ، انتهت تجارة الرقيق في لاروشيل مع اندلاع الثورة الفرنسية والحرب مع إنجلترا في تسعينيات القرن الثامن عشر، حيث تم الاستيلاء على آخر سفينة رقيق من لاروشيل، وهي سفينة سان جاك ، عام 1793 في خليج غينيا . [ 32 ] في فبراير 1794، أصدر المؤتمر الوطني قانون 4 فبراير 1794 ، الذي حرر فعليًا جميع العبيد في المستعمرات.

في عام 1809، وقعت معركة الطرق الباسكية بالقرب من لاروشيل، والتي هزم فيها الأسطول البريطاني الأسطول الفرنسي الأطلسي.

خزف لاروشيل

أصبحت لاروشيل إحدى المراكز الفرنسية لصناعة الخزف في أواخر القرن الثامن عشر. [ 33 ] [ 34 ] وُلد برنارد باليسي في المنطقة وكان له دورٌ بارزٌ في هذا التطور. خلال القرن الثامن عشر، تأثر أسلوبها بشكل كبير بالزخارف الصينية وتصاميم كاكييمون اليابانية. [ 35 ] [ 36 ] ويمكن مشاهدة العديد من هذه القطع الخزفية في متحف أوربيني-بيرنون .

القرن التاسع عشر

في عام 1864، كان ميناء لاروشيل (منطقة "باسان أ فلوت" خلف الأقفال المائية) موقعًا لتجارب الغوص الأولى لأول غواصة تعمل بالطاقة الميكانيكية في العالم، وهي غواصة بلونجور ، بقيادة ماري جوزيف كاميل دوريه ، وهو من مواليد لاروشيل.

الحرب العالمية الثانية

أحواض غواصات يو في ميناء لاروشيل (2007)

خلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت ألمانيا قاعدة بحرية للغواصات في لا باليس (الميناء الرئيسي لمدينة لا روشيل).

كانت لاروشيل، المعقل الألماني، آخر مدينة فرنسية تُحرر في نهاية الحرب. حاصر الحلفاء لاروشيل بين 12 سبتمبر 1944 و7 مايو 1945. كانت المدينة، بما فيها جزيرتا ري وأوليرون ، تحت سيطرة 20 ألف جندي ألماني بقيادة نائب الأدميرال الألماني إرنست شيرليتز . وبعد مفاوضات قادها قائد الفرقاطة الفرنسية ماير، استسلم الألمان في 7 مايو، ودخلت القوات الفرنسية لاروشيل في 8 مايو.

أصبحت قاعدة الغواصات موقعًا لتصوير أجزاء من فيلم "داس بوت" . كما صُوّرت مشاهد الغواصات في فيلم " غزاة التابوت الضائع" في لاروشيل. وتظهر القاعدة أيضًا في لعبة الفيديو "كوماندوز 2: رجال الشجاعة ". واختيرت كذلك في عام 2018 لتصوير مشاهد من المسلسل التلفزيوني الألماني " داس بوت " (وهو جزء ثانٍ للفيلم الكلاسيكي الذي صدر عام 1981 ).

لاروشيل اليوم

صورة بانورامية لأبراج الميناء ليلاً.

تضم مدينة لاروشيل ميناءً تجارياً للمياه العميقة يُسمى "لا باليس" . ولا تزال أحواض الغواصات الكبيرة التي بُنيت خلال الحرب العالمية الثانية قائمة هناك، على الرغم من أنها غير مستخدمة. يُجهز "لا باليس" بمعدات تفريغ النفط، ويتعامل بشكل رئيسي مع الأخشاب الاستوائية . كما أنه موقع أسطول الصيد، الذي نُقل من الميناء القديم في وسط المدينة خلال ثمانينيات القرن الماضي.

ميناء لاروشيل بريشة فيرنيه عام 1762 ونفس المنظر عام 2019

يوجد في لاروشيل حوض أسماك كبير جداً، وحديقة نباتية صغيرة ( حديقة نباتات لاروشيل ).

سفينة كاليبسو ، التي استخدمها جاك إيف كوستو كمختبر متنقل لعلم المحيطات، والتي غرقت بعد اصطدام في ميناء سنغافورة (1996)، معروضة الآن (تتحلل) في المتحف البحري في لاروشيل.

يعقد الحزب الاشتراكي الفرنسي مؤتمره الصيفي السنوي ( Université d'été ) في لاروشيل منذ عام 1983.

ثقافة

مهرجان الأفلام الروائية هو مهرجان سينمائي يعرض أفلامًا جديدة في مسابقات رسمية (فرنسية وأوروبية ودول فرانكفونية أخرى )، وخارج المسابقة، بالإضافة إلى عروض خاصة. أقيمت السنوات العشر الأولى من المهرجان، بدءًا من عام 1998 تقريبًا، في سان تروبيه ، قبل أن ينتقل إلى لاروشيل في عام 2013 أو 2014 تقريبًا. [ 37 ]

منذ عام 1985، تستضيف المدينة مهرجان "Les Francofolies de La Rochelle" ، وهو أحد أكبر المهرجانات الموسيقية في فرنسا.

السياحة

أبراج الميناء

تُعدّ "الميناء القديم" (Vieux Port) أبرز معالم مدينة لاروشيل، فهو يقع في قلب المدينة، ويتميز بمناظره الخلابة ومطاعم المأكولات البحرية المنتشرة على طوله. تفتح أسوار المدينة أبوابها للتنزه المسائي. وقد حُفظت المدينة القديمة بشكل جيد. وتُشكّل ثلاثة أبراج من العصور الوسطى معلمًا سياحيًا بارزًا عند مدخل الميناء: برج السلسلة ، وبرج الفانوس ، وبرج سان نيكولاس . ومن الميناء، يُمكن الانطلاق في رحلات بالقوارب إلى جزيرة إيل دايكس وحصن بويار (موقع تصوير المسلسل التلفزيوني الذي يحمل الاسم نفسه). وتقع جزيرة إيل دو ري على بُعد مسافة قصيرة بالسيارة شمالًا. أما ريف شارنت ماريتيم المحيط بها، فهو ريفي للغاية وغني بالتاريخ ( سانت). وإلى الشمال تقع فينيس فيرت، وهي منطقة ريفية مستنقعية تتخللها قنوات صغيرة، وتُعدّ منتجعًا للرحلات النهرية. وفي الداخل تقع منطقة كونياك وبينو . ويمكن الوصول إلى جزيرة إيل دو ري القريبة عبر جسر من لاروشيل. [ 38 ]

برج "Grosse Horloge"
حصن بويارد

ينقل

تخدم مدينة لاروشيل مطار لاروشيل - إيل دو ري ، الذي شهد تطوراً ملحوظاً خلال السنوات الخمس الماضية. يوفر المطار رحلات مباشرة إلى بعض الوجهات الأوروبية والشرق أوسطية. أما أقرب المطارات الدولية فهي مطار نانت أتلانتيك ، الذي يقع على بُعد 137 كيلومتراً (85 ميلاً) شمالاً، ومطار بوردو ميرينياك ، الذي يقع على بُعد 191 كيلومتراً (119 ميلاً) جنوب شرق لاروشيل.    

توفر محطة القطار Gare de La Rochelle وصلات إلى بوردو ونانت وبواتييه وباريس والعديد من الوجهات الإقليمية.

خط سكة حديد OFP La Rochelle هو خط سكة حديد للشحن يخدم الميناء. [ 39 ]

أطلقت مدينة لاروشيل أحد أوائل أنظمة مشاركة الدراجات الناجحة في عام 1974.

تعليم

كانت الجامعة الأصلية في لاروشيل هي معاهد التكنولوجيا الجامعية ، التي تأسست عام 1968. ثم تم دمج جامعة لاروشيل في معهد التكنولوجيا عام 1993. أما الجامعة الثانية في المدينة فهي مجموعة إكسيليا (كلية لاروشيل للأعمال)، التي تأسست عام 1988. ويبلغ عدد طلاب المدينة أكثر من 10000 طالب سنوياً، [ 40 ] [ 41 ] حيث يبلغ عدد طلاب الجامعة 7000 و3500 طالب على التوالي.

لي مينيم

تقع منطقة لي مينيم في مدينة لاروشيل، وهي مرسى يُعتبر الميناء الجديد للمدينة، ويتسع لحوالي 5000 سفينة. [ 42 ] كما تضم ​​المنطقة المُنشأة حديثًا حرمًا جامعيًا يتسع لـ 10000 طالب، ويحتوي على متاجر ومطاعم وسينما وغيرها من المرافق. وتنتشر في المنطقة العديد من المساكن الطلابية، التي تُوفر سكنًا للسكان المحليين والطلاب والسياح. [ 43 ] [ 40 ] يُعد هذا الميناء الأكبر في أوروبا، وله تاريخ عريق في صناعة السفن، ويشمل اليوم شركات مثل شركة أميل لليخوت . [ 44 ]

الجغرافيا

الجيولوجيا

لاروشيل كما تُرى من القمر الصناعي سبوت
تكشف المنحدرات الجيرية المحيطة بمدينة لاروشيل عن جيولوجيا العصر الجوراسي في المنطقة.

تتكون الصخور الأساسية لمدينة لاروشيل والمناطق المحيطة بها من طبقات من الحجر الجيري تعود إلى مرحلة سيكوانيان ( مرحلة أوكسفورديان العليا ) من العصر الجوراسي (منذ حوالي 160  مليون سنة)، عندما كان جزء كبير من فرنسا مغمورًا بالمياه. تظهر العديد من هذه الطبقات بوضوح في المنحدرات البيضاء المطلة على البحر، والتي تحتوي على العديد من الأحافير البحرية الصغيرة . تتناوب طبقات الصخور البيضاء السميكة، التي تشكلت خلال فترات البحار الدافئة نسبيًا، مع طبقات هشة للغاية تحتوي على الرمال وبقايا الطين، والتي تشكلت خلال فترات أكثر برودة، ومع طبقات تحتوي على أنواع مختلفة من المرجان، والتي تشكلت خلال فترات أكثر دفئًا واستوائية. [ 45 ] يُستخدم الحجر الجيري المتشكل بهذه الطريقة تقليديًا كمادة البناء الرئيسية في جميع أنحاء المنطقة.

تُعد منطقة لا بوانت دو شاي، التي تبعد حوالي خمسة كيلومترات (ثلاثة أميال) عن لاروشيل، منطقة منحدرات يتم زيارتها لإجراء مسوحات جيولوجية على مهل.

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتميز لاروشيل بمناخ محيطي . ورغم أنها تقع على نفس خط عرض مدينة كيبيك في كندا أو جزر الكوريل في روسيا، إلا أن المنطقة تتمتع بطقس معتدل على مدار العام بفضل تأثير تيار الخليج ، حيث يكون الصيف دافئًا نسبيًا، وتتمتع المنطقة بمعدلات إشعاع شمسي عالية بشكل ملحوظ، وهي الأعلى في غرب فرنسا، بما في ذلك المنتجعات الساحلية الواقعة جنوبًا مثل بياريتز . ونادرًا ما تشهد لاروشيل طقسًا شديد البرودة أو شديد الحرارة. وقد أدت هذه الظروف المناخية المميزة - صيف جاف ومشمس، وشتاء معتدل ورطب - إلى نمو نباتات متوسطية جنبًا إلى جنب مع أنواع نباتية قارية ومحيطية.

بيانات المناخ لاروشيل، فرنسا (متوسطات 1991-2020، الحدود القصوى 1955 إلى الوقت الحاضر)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.3 (61.3)21.2 (70.2)25.0 (77.0)29.1 (84.4)33.6 (92.5)40.5 (104.9)41.7 (107.1)39.4 (102.9)34.6 (94.3)30.1 (86.2)22.2 (72.0)18.7 (65.7)41.7 (107.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.6 (49.3)10.6 (51.1)13.6 (56.5)16.1 (61.0)19.6 (67.3)22.8 (73.0)24.6 (76.3)24.9 (76.8)22.5 (72.5)18.3 (64.9)13.4 (56.1)10.3 (50.5)17.2 (63.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.0 (44.6)7.3 (45.1)9.8 (49.6)12.0 (53.6)15.5 (59.9)18.6 (65.5)20.5 (68.9)20.6 (69.1)18.0 (64.4)14.7 (58.5)10.4 (50.7)7.5 (45.5)13.5 (56.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4.4 (39.9)4.1 (39.4)6.1 (43.0)7.9 (46.2)11.3 (52.3)14.4 (57.9)16.4 (61.5)16.3 (61.3)13.6 (56.5)11.2 (52.2)7.4 (45.3)4.8 (40.6)9.8 (49.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-11.5 (11.3)-13.6 (7.5)-9.2 (15.4)-2.2 (28.0)1.9 (35.4)4.9 (40.8)8.1 (46.6)8.8 (47.8)4.7 (40.5)-0.4 (31.3)-5.4 (22.3)-9.5 (14.9)-13.6 (7.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)76.3 (3.00)56.1 (2.21)57.4 (2.26)60.7 (2.39)50.9 (2.00)39.3 (1.55)40.0 (1.57)46.2 (1.82)59.7 (2.35)83.7 (3.30)94.6 (3.72)89.5 (3.52)754.4 (29.70)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)12.210.09.69.78.57.26.36.57.211.412.513.0114.1
أيام ثلجية متوسطة1.00.90.50.20.00.00.00.00.00.00.20.93.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)87848078797776777983868881.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية91.0130.9178.8230.6257.8252.8296.8277.6233.5154.7108.590.32303.1
المصدر 1: ميتيو فرانس (الأحد، 2009-2020) [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
المصدر 2: Infoclimat.fr (الرطوبة والأيام الثلجية 1961-1990) [ 50 ]

سكان

يُطلق على سكانها اسم "لي روشليه" و"لي روشليه" بالفرنسية. [ 51 ] تشير بيانات السكان في الجدول والرسم البياني أدناه إلى بلدية لاروشيل نفسها، في موقعها الجغرافي في السنوات المذكورة. استوعبت بلدية لاروشيل جزءًا من بلدية سان موريس السابقة عام 1858 وبلدية لالو عام 1880. [ 52 ]

المعالم

فندق دي فيل
جولة الفوانيس

تُعد مدينة لاروشيل مسرحًا لسلسلة كتب تعليم اللغة الفرنسية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة، والتي تحمل عنوان "تريكولور" . تعيش الشخصية الرئيسية، مارتين دوم، [ 58 ] مع عائلتها في العنوان الخيالي رقم 12، شارع الجمهورية.

استوحي تصميم مدينة أمبريت في منطقة كالوس في لعبتي بوكيمون إكس وواي من مدينة لاروشيل. [ 59 ]

شخصيات بارزة

ولد في لاروشيل

سكن في لاروشيل

رياضة

ستاد روشيليه هو فريق محترف في رياضة الرجبي ضمن دوري الدرجة الأولى (توب 14) . ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب مارسيل ديفلاندري .

منذ عام 1991، تستضيف المدينة سنوياً ماراثون لاروشيل ، وهو ثاني أكثر الماراثونات شعبية في فرنسا وسباق دولي شارك فيه 10000 مشارك في عام 2010. [ 60 ]

نادي إي إس لا روشيل هو نادي كرة القدم المحلي .

في عام 2022، صعد فريق ستاد روشليه باسكت إلى دوري الدرجة الثانية (LNB Pro B) . ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في صالة غاستون نيفور.

المدن التوأم

لاروشيل مدينة توأم مع: [ 61 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ “Olivier Falorni èlu maire، ce Samedi 28 Mars 2026” (بالفرنسية). data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises. 28 مارس 2026.
  2. ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
  3. ^ فافريو، روبرت (1986). "لا روشيل، الميناء الفرنسي على المحيط الأطلسي في القرن الثالث عشر" . أعمال مؤتمر جمعية مؤرخي العصور الوسطى للتوعية العامة العليا . 17 (1): 49-76 . دوى : 10.3406/shmes.1986.1451 .
  4. ^ "La Rochelle classée troisième ville de France la plus agréable à vivre" . actu.fr (بالفرنسية). 20 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  5. ↑ "خطة النوايا رقم 2015-29 المؤرخة 16 يناير 2015 بشأن ترسيم حدود المناطق والانتخابات الجهوية والإدارية وتعديل التقويم الانتخابي" [ خطاب النوايا رقم 2015-29 بتاريخ 16 يناير 2015 المتعلق بتعيين حدود المناطق والانتخابات الإقليمية والإدارات وتعديلها التقويم الانتخابي (1) ] . Legifrance.gouv.fr . 18 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  6. ↑ الإصلاح في لاروشيل: التقاليد والتغيير في أوائل العصر الحديث في أوروبا، بقلم جوديث تشاندلر بو ماير، صفحة 19، كتب جوجل
  7. ↑ دليل برادشو المصور للمسافرين إلى فرنسا [لاحقًا] بقلم جورج برادشو (كتب جوجل)
  8. ↑ مالكولم باربر (28 سبتمبر 1995).نظام الفروسية الجديدمطبعة جامعة كامبريدج. ص  26. رقم ISBN 9780521558723تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010 .
  9. 1 2 أديسون، تشارلز جرينستريت (15 أبريل 1997). تاريخ فرسان الهيكل . دار نشر أدفنتشرز أنليميتد. ISBN 9780932813404.
  10. ↑ إيفلين لورد (2004).فرسان الهيكل في بريطانيابيرسون لونغمان. ص  120، 155. رقم ISBN 9781405801638تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010 .
  11. ↑ كارين رال (مايو 2003).فرسان الهيكل والكأس المقدسةدار نشر كويست بوكس. صفحة  ٢٦. رقم ISBN 9780835608077تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010 .
  12. ↑ تيم والاس-ميرفي (نوفمبر 2004).فرسان الهيكل في أمريكادار نشر وايزر. صفحة  ١٧. رقم الكتاب المعياري الدولي 9781578633173تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010 .
  13. ^ هيبول هولم (2013) ، ص 84-89.
  14. ↑ برنارد برودي (1973).من القوس والنشاب إلى القنبلة الهيدروجينيةمطبعة جامعة إنديانا. ص  64. رقم ISBN 0253201616تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010 .
  15. ↑ أندروز، سارة؛ كوينتيرو، جوزفين (15 أبريل 2018). جزر الكناري . لونلي بلانيت. ISBN 9781741045956.
  16. 1 2 روبنز، كيفن سي. (15 أبريل 1997). مدينة على المحيط: لاروشيل، 1530-1650 : المجتمع الحضري والدين والسياسة على الحدود الفرنسية الأطلسية . بريل. ISBN  9004108807.
  17. ↑ حصن الروح: العنف، والميتافيزيقا، والحياة المادية، بقلم نيل كامل، صفحة 133، كتب جوجل
  18. ↑ إير، كارلوس إم إن (27 يناير 1989). الحرب ضد الأصنام: إصلاح العبادة من إيراسموس إلى كالفن . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521379847.
  19. ↑ حصن الروح: العنف، والميتافيزيقا، والحياة المادية، بقلم نيل كامل، صفحة ١٤٨، كتب جوجل
  20. ↑ حصن الروح: العنف، والميتافيزيقا، والحياة المادية، بقلم نيل كامل، صفحة ١٤٩، كتب جوجل
  21. ↑ ماكيني، ريتشارد (1989). المدينة الدولة، 1500-1700 . دار النشر الدولية للعلوم الإنسانية . ص 13. 
  22. ↑ صعود وسقوط فرنسا في عصر النهضة، ١٤٨٣-١٦١٠، بقلم روبرت جان نخت، صفحة ٣٥٥، كتب جوجل
  23. ↑ الإصلاح المضاد وثورة الأسعار، 1559-1610، ريتشارد بروس ويرنهام، ص 288، كتب جوجل
  24. ↑مذكرات ماكسيميليان دي بيتون، دوق سولي. 1778. ص  20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010 .
  25. 1 2 دينيس فوجوا (2004).شامبليندار نشر ماكجيل-كوينز - MQUP. صفحة  22. رقم ISBN 9780773528505تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010 .
  26. ↑ موسوعة البنس لجمعية نشر المعرفة المفيدة، صفحة ٢٦٨، كتب جوجل
  27. ↑ كامل، نيل (5 يناير 2005). حصن الروح: العنف، والميتافيزيقا، والحياة المادية في العالم الجديد للهوغونوت، 1517-1751 . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 9780801873904.
  28. ↑ كورلانسكي، مارك. سمك القد: سيرة السمكة التي غيرت العالم . ووكر وشركاه، نيويورك، 1997، ص 51-52. ISBN 0-8027-1326-2.
  29. ↑ "تشارلز الثاني - المجلد 161: 1-7 يوليو 1666." تقويم الوثائق الرسمية الداخلية: تشارلز الثاني، 1665-1666. تحرير ماري آن إيفريت غرين. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة، 1864. 485-510. تاريخ بريطانيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021.
  30. ↑ بريتشارد، جيمس س. (1976). "نمط الشحن الاستعماري الفرنسي إلى كندا قبل عام 1760" . بيرسي . 63 (231): 190. doi : 10.3406/outre.1976.1919 . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2019 .
  31. ↑ جيمس إي. بروسيث (2005).من قبر مائيمطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 9781585444311تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010 .
  32. ↑ مارشال، بيل (15 أبريل 2018). المحيط الأطلسي الفرنسي: رحلات في الثقافة والتاريخ . مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 9781846310515.
  33. ↑ باربر، إدوين أتلي (1 سبتمبر 2009). الخزف المطلي بالمينا . ريد بوكس. رقم ISBN 9781444647938.
  34. ↑ كامبل، جوردون (15 أبريل 2018). موسوعة غروف للفنون الزخرفية: من خزف آلتو إلى كيوتو . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195189483.
  35. ↑ "صُنعت أطباق ثقيلة ذات أشكال صينية حمراء وخضراء بدائية بأعداد كبيرة" في كتاب "جمع الخزف الأوروبي والفيانس" لديانا إمبر، براغر، 1968، ص 60
  36. ^ "بدأت الصناعة في الازدهار في لاروشيل في منتصف القرن الثامن عشر (...) وتم تزيين السفن اليومية الجديدة "au petit feu" بالزهور والأشكال الصينية في ذلك الوقت." دفاتر سيراميك الزجاج وفنون النار، الإصدارات 41-45 المتحف الوطني للسيراميك (فرنسا). جمعية أصدقاء المتحف الوطني للسيراميك، 1968
  37. ↑ "حول" . مهرجان الخيال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  38. ↑ "كيفية الوصول إلينا؟ | وجهة إيل دو ري" . www.holidays-iledere.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
  39. ^ "النقل الفعلي > قطارات Le port de La Rochelle lance ses avec ECR" . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .
  40. 1 2 "لا روشيل" . excelia-group.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  41. ↑ "تاريخ جامعة لاروشيل" . universitylarochelle.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  42. ↑ "مارينا - ميناء لاروشيل" . portlarochelle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  43. ^ "Les Estudines Les Minimes" . Adele.org . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  44. ^ "لاروشيل : لو شانتييه نوتيك أميل أوفر سيس بورتس آند ريكروت" . sudouest.fr . 10 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 . 
  45. ↑ مكتب السياحة في لاروشيل عند "بوانت دو شاي"
  46. ^ “Données climatiques de la station de La Rochelle” (بالفرنسية). الأرصاد الجوية فرنسا. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .
  47. ↑ "Climat Poitou-Charentes" (بالفرنسية). ميتيو فرانس. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  48. ↑ "لاروشيل (17)" (ملف PDF) . بيانات مناخية: إحصاءات 1981-2010 وسجلات (بالفرنسية). ميتيو فرانس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 .
  49. ^ “لاروشيل (17)” (PDF) . مذكرة مناخية: إحصائيات 1991-2020 وسجلات (بالفرنسية). الأرصاد الجوية فرنسا . تم الاسترجاع في 10 مارس 2018 .
  50. ↑ "البيانات والسجلات 1961-1990: مطار لاروشيل (17) - ارتفاع 22 مترًا" (بالفرنسية). إنفوكليمات. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  51. ^ Le nom deshabitants du 17 - شارينت ماريتيم ،habitants.fr
  52. 1 2 Des Villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : صحيفة بيانات بلدية La Rochelle ، EHESS (باللغة الفرنسية) .
  53. ^ تعداد السكان بين عامي 1968 و2023 ، INSEE
  54. ^ قاعدة ميريمي : PA00104890 ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
  55. ^ قاعدة ميريمي : PA00105149 ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
  56. ^ قاعدة مريم : IA17000127 ، الوزارة الفرنسية للثقافة. (باللغة الفرنسية)
  57. ↑ قاعدة مريم : PA17000061 ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
  58. ↑ "قصة حب نموذجية؟" . مجلة بي بي سي الإخبارية. 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2013 .
  59. ↑ "عالم البوكيمون وعلاقته بالعالم الحقيقي" . بولبابيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  60. ^ فازيل ، بيير جان (28 نوفمبر 2011). كومين يحطم الرقم القياسي لاروشيل بزمن قدره 2:07:13 . الاتحاد الدولي لألعاب القوى. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2011.
  61. ^ "Jumelage et Partenariat" . larochelle.fr (بالفرنسية). لاروشيل . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .

فهرس

  • بوردمان، جون (1993)، انتشار الفن الكلاسيكي في العصور القديمة ، برينستون ، رقم ISBN 0-691-03680-2{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • هيبول-هولم، توماس كريستيان (2013)، "الحرب البحرية"، الموانئ والقرصنة والحرب البحرية: القرصنة في القناة الإنجليزية والمحيط الأطلسي، حوالي 1280-1330 ، القانون في العصور الوسطى وممارسته ، المجلد 15  ، ليدن: بريل، الصفحات 83-126 ، JSTOR 10.1163/j.ctv4cbhhw.9  .