جون ماكموران

قُتل بايلي جون ماكموران (1553-1595)، وهو تاجر وبايلي إدنبرة، خلال أعمال شغب في مدرسة إدنبرة الثانوية . ويُعد منزله في ريدلز كورت معلمًا قيّمًا في سوق لون ماركت بإدنبرة .

كان جون ماكموران تاجرًا يعمل في مجال الشحن البحري، حيث امتلك أسهمًا في تسع سفن تزيد قيمتها عن 4000 جنيه إسترليني عند وفاته، وصدر شحنة واحدة من الشمع والسلمون بقيمة 3928 جنيهًا إسترلينيًا، وهي مبالغ كبيرة في ذلك الوقت، مما يدل على أنه كان من أثرى التجار في إدنبرة . ^{[ 1 ]} بنى ماكموران منزلًا كبيرًا في سوق لون ماركت بإدنبرة ، والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، ويُعرف الآن باسم ريدلز كورت. ^{[ 2 ]} عُرض إطار نافذة منحوت مع مصاريع من منزل ماكموران في متحف هانتلي هاوس بإدنبرة . ^{[ 3 ]}

كان ماكموران خادمًا لدى الوصي مورتون في سبعينيات القرن السادس عشر، وحصل على مكافأة بصفته "خادمًا منزليًا ومخلصًا" لمورتون في أغسطس 1576. ^{[ 4 ]} وقيل إنه ساعد في إخفاء كنز الوصي السابق. واشتكى سكان البلدة من أن ماكموران كان يصدر الحبوب إلى إسبانيا (دولة كاثوليكية) في أوقات المجاعة. ^{[ 5 ]}

في مارس 1590، راسل ماكموران أرشيبالد دوغلاس ، وهو دبلوماسي اسكتلندي في لندن، طالباً منه المساعدة في حل نزاع متعلق بالشحن. كان ماكموران في دوفر، ويحقق في دعوى قديمة ضد إدوارد بيتس الذي سرق إحدى السفن قبل أربع سنوات. وكان يأمل في استرداد ثمن مدفعين وشحنة من الرصاص. ^{[ 6 ]}

كان طلاب مدرسة إدنبرة الثانوية يتجادلون حول مدة عطلتهم. تمكنوا من التحصن داخل المبنى، الذي كان آنذاك في موقع دير بلاكفرايرز القديم، بالقرب من شارع دروموند الحالي. بعد يومين، في 15 سبتمبر 1595، أرسل مجلس المدينة جون ماكموران، بصفته رئيس بلدية إدنبرة، لإنهاء الاعتصام . كان ماكموران ورجاله على وشك اقتحام المبنى، مستخدمين عارضة خشبية كأداة اقتحام، عندما أصيب برصاصة في جبهته وتوفي على الفور. ^{[ 7 ]} أُطلقت الرصاصة من نافذة من قبل ابن ويليام سنكلير من ماي ، البالغ من العمر 13 عامًا ، وهو عم ومستشار إيرل كيثنيس . ^{[ 8 ]}

إما أن الأولاد فروا أو أُسروا. وتأخرت العدالة لعدة أشهر، إذ كانت عائلات الأطفال وعائلة ماكموران ثريتين وقادرتين على طلب تدخل الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا . وقدّم اللورد هوم التماسًا لأحد الجناة الإنجليز، وهو ابن ريتشارد فوستر، الذي كان أول سجين يُفرج عنه. وسمع الدبلوماسي الإنجليزي جورج نيكلسون أن المدينة ستستفيد من جمع التبرعات لبناء الكنائس من مؤيدي الأولاد. ^{[ 9 ]} أُطلق سراح سبعة منهم بعد فترة وجيزة من تقديم جيمس برينجل من وايتبانك (الذي كان يسكن في منزل موبراي ) التماسًا نيابةً عنهم إلى المجلس الخاص في أواخر نوفمبر. ^{[ 10 ]} وفي النهاية، أُطلق سراح الشاب ويليام سنكلير وجميع الآخرين دون عقوبة. ^{[ 11 ]}

تم فصل المعلم والشاعر غزير الإنتاج باللغة اللاتينية، هرقل رولوك . ^{[ 12 ]}

دُفن جون ماكموران في مقبرة غريفرايرز ، ونُقش على نصب تذكاري باللاتينية أشاد بخدماته للمدينة. ^{[ 13 ]}

انتقل منزل جون ماكموران ومحتوياته، بالإضافة إلى أعماله، إلى شقيقه نينيان، ليتولى إدارته نيابةً عن أبناء جون وأرملته كاثرين هاتشيسون. عند وفاته، كان جون يمتلك حصصًا في عدة سفن، منها آنا (المسماة على اسم آن ملكة الدنمارك )، وغريس أوف غود ، وبليكان ، وغود فورتشن ، وإلسبث ، وفلور دي ليس ، وتوماس . كما كان يملك ثروة من العملات الذهبية. يوجد جردٌ لأثاث المنزل عند وفاة جون في الأرشيف الوطني لاسكتلندا . ^{[ 14 ]} من المرجح أن خزانة الجوز الموجودة في غرفة طعامه كانت مستوردة من فرنسا. ^{[ 15 ]} وصف المؤرخ وعالم الآثار دانيال ويلسون المنزل . ^{[ 16 ]}

استأجر ألكسندر سيتون، إيرل دنفرملاين الأول، مسكناً من ماكموران، على الأرجح في ريدلز كورت. وفي يوليو 1597، عقد جيمس السادس مقابلة مطولة مع السفير الإنجليزي روبرت باوز في حديقة سيتون. ^{[ 17 ]}

• مايكل كريسي، "ريدلز كورت، لون ماركت، إدنبرة: منزل تاجر يليق بملك"، تقارير الإنترنت الأثرية الاسكتلندية ، 102 (2023)
• بلاط ريدل: منزل تاجر يليق بملك، بقلم الدكتور مايك كريسي، القوات الخاصة البريطانية
• هيئة الآثار والمواقع التاريخية الملكية في اسكتلندا (RCAHMS) - كانمور أون ريدلز كورت
• SHBT في ساحة ريدل
• EWHT في ريدلز كورت
• مركز باتريك جيديس في ريدلز كورت، مؤرشف في 5 يونيو 2023 على موقع Wayback Machine