جون ستوبس

كان جون ستابس (أو ستوب ) (حوالي 1544 في بوكستون ، إنجلترا - بعد 25 سبتمبر 1589 في لو هافر ، فرنسا) متشددًا إنجليزيًا ، وكاتبًا للمنشورات ، ومعلقًا سياسيًا، ورسامًا خلال العصر الإليزابيثي ، وقد قُطعت يده اليمنى في 3 نوفمبر 1579 بعد إدانته بتهمة "الكتابة التحريضية". توفي في فرنسا عام 1589 أثناء خدمته العسكرية ودُفن في لو هافر .

وُلد جون ستابس في بوكستون، نورفولك ، ^{[ 1 ]} وتلقى تعليمه في كلية ترينيتي، كامبريدج . ^{[ 2 ]} بعد دراسة القانون في لينكولنز إن ، أقام في ثيلفيتون ، نورفولك. كان ستابس من البيوريتانيين المتحمسين ، وعارض مفاوضات الزواج بين الملكة إليزابيث الأولى وفرانسيس ، دوق أنجو ، وهو كاثوليكي روماني وشقيق ملك فرنسا .

في عام ١٥٧٩، دوّن آراءه في كتيب بعنوان " اكتشاف هوة سحيقة تُهدد إنجلترا بالابتلاع بسبب زواج فرنسي آخر، إن لم يمنع الرب إعلان الزواج، بإظهار جلالتها ذنبه وعقابه" . ^{[ ٣ ]} أُحرقت نسخ من النص لاحقًا علنًا في موقد مطبخ قاعة القرطاسية . جادل في كتيبه بأن إليزابيث، البالغة من العمر ستة وأربعين عامًا، كانت كبيرة في السن على الإنجاب، وبالتالي لم تكن بحاجة إلى الزواج. وزعم أن القيم والعادات واللغة والأخلاق الإنجليزية ستتأثر سلبًا بهذه العلاقة الوثيقة مع الملكية الفرنسية.

جادل ستوبس بأن هدفه هو حماية حرية الفكر وحرية التعبير التي قال إنها مرتبطة بالبروتستانتية. وقد يؤدي الزواج المقترح إلى عودة العقيدة الكاثوليكية وما يصاحبها من تقليص للحريات.

وصف ستوبس الزواج المقترح بأسلوب غير دبلوماسي بأنه "اقتران متناقض"، و"اتحاد غير أخلاقي، وربط غير متكافئ بين الثور النظيف والحمار النجس، وهو أمر محرم في الشريعة" كما نص عليه القديس بولس ، وهو اتحاد "أكثر قذارة وأكثر فظاعة" من شأنه أن يجلب غضب الله على إنجلترا ويترك الإنجليز "مثقلين بأحمال شعب أسوأ ومضروبين كما لو كانوا يُضربون بالعقارب من قبل أمة أكثر دناءة".

لم يرق هذا المنشور لبلاط الملكة إليزابيث. مُنع تداول هذا الكتيب، وحوكم ستوبس، وطابعه، وناشره ويليام بيج في وستمنستر ، وأُدينوا بتهمة "الكتابة التحريضية"، وحُكم عليهم بقطع أيديهم اليمنى بسكين يُغرز في معصمهم بمطرقة. في البداية، فضّلت الملكة إليزابيث عقوبة الإعدام ، لكن مستشارها جون جوفي أقنعها باختيار عقوبة أخف. ثم عفت إليزابيث عن الطابع، أما ستوبس وناشره فقد نُفذ الحكم، وقُطعت يد ستوبس اليمنى في 3 نوفمبر 1579. حينها، احتج ستوبس على ولائه للتاج، وقبل تقطيع يده علنًا مباشرةً، أطلق نكتة صادمة: "صلّوا من أجلي الآن، فقد حانت مصيبتي". ^{[ 4 ]} بعد قطع يده اليمنى، خلع قبعته بيده اليسرى وصاح " حفظ الله الملكة !" قبل أن يُغمى عليه. ^{[ 4 ]}

سُجن ستوبس بعد ذلك لمدة ثمانية عشر شهرًا. وبعد إطلاق سراحه عام 1581، واصل الكتابة، ونشر، من بين منشورات أخرى، ردًا على كتاب الكاردينال ألين " الدفاع عن الكاثوليك الإنجليز" . وعلى الرغم من عقوبته، ظل رعيةً مخلصًا للملكة إليزابيث، وشغل لاحقًا منصب عضو البرلمان عن دائرة غريت يارموث في البرلمان الإنجليزي عام 1589. ^{[ 5 ]}

توفي ودُفن بمراسم عسكرية على شاطئ لو هافر في فرنسا، حيث يبدو أنه ذهب للتطوع في الخدمة العسكرية (على الرغم من العجز الناجم عن عقوبته) تحت قيادة هنري ملك نافارا . وقد تم إثبات وصيته، المؤرخة في 25 سبتمبر 1589، في 27 يونيو 1590. ^{[ 5 ]}

تزوج جون ستابس من آن دي فير (توفيت عام 1617)، أرملة كريستوفر شيرنبورن (توفي في 7 يوليو 1575)، وابنة أوبري دي فير، الابن الثاني لجون دي فير، إيرل أكسفورد الخامس عشر . أنجبت آن من زواجها من كريستوفر شيرنبورن ابنًا، هو فرانسيس شيرنبورن، الذي كان آخر الذكور الذين حملوا هذا اللقب. تزوج فرانسيس شيرنبورن من مارثا كولت، التي يُقال إنها ابنة السير جورج كولت من كافنديش ، سوفولك ، وأنجب منها ابنة ووريثة، هي ماري كولت، التي تزوجت من السير أوغسطين سوثرتون من تافرهام ، بالقرب من نورويتش . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كان ستوبس صهرًا للواعظ البيوريتاني الشهير توماس كارترايت ، الذي تزوج أخته أليس. وكانت آن ستوبس، زوجة جون، من أتباع براون . ^{[ 8 ]}

• بيري، لويد إي، محرر. (1968). كتاب جون ستابس " الفجوة الواسعة" مع رسائل ووثائق أخرى ذات صلة . شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا. ص.  24.

الإسناد

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ستوبس، جون ". الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1048.