جون توبكليف

كان جون توبكليف (توفي عام 1513) قاضياً إنجليزياً قضى معظم حياته المهنية في أيرلندا ، حيث شغل منصب رئيس القضاة في كل من المحاكم الثلاث للقانون العام بالتناوب. ^{[ 1 ]}

استمدت عائلته اسمها من توبكليف، شمال يوركشاير ، وهي منطقة حافظ على صلات وثيقة بها طوال حياته. ^{[ 1 ]} كان جون هو من بنى قاعة توبكليف، وهي قصر كبير اختفى معظمه بحلول القرن التاسع عشر، ^{[ 2 ]} وربما توفي هناك.

تأهل كمحامٍ مؤهل للمرافعة أمام المحاكم الكنسية ، ولكن لا يُعرف الكثير عن مسيرته القانونية حتى عام 1494، حين أُرسل إلى أيرلندا رئيسًا لقضاة المحكمة العامة الأيرلندية ، بناءً على طلب السير إدوارد بوينينغز ، نائب حاكم أيرلندا . ^{[ 1 ]} كان هذا جزءًا من سياسة أوسع نطاقًا لاستبدال القضاة الأيرلنديين، الذين كانت ولاءاتهم لسلالة تيودور موضع شك، بقضاة إنجليز. بعد ذلك بعامين، شغل لفترة وجيزة منصب كبير قضاة الخزانة الأيرلندية قبل أن يصبح رئيسًا للقضاة في أيرلندا في وقت لاحق من العام نفسه "بموافقة الملك". ^{[ 3 ]} جُدِّدَت براءة اختراعه عدة مرات من قِبَل هنري السابع ، واستمر في منصبه في عهد هنري الثامن ، مما يشير إلى أن التاج كان يثق ثقة كبيرة في قدراته. أمر هنري السابع، الذي كان معروفًا ببخله الشديد، بدفع متأخرات راتبه في عام 1504، وقدّم له هنري الثامن هدية قدرها 40 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل راتب سنة واحدة). ^{[ 1 ]} كان من المقرر أن يتم الدفع جزئياً من رسوم المحكمة والغرامات، وجزئياً من رسوم جمارك ميناء دبلن. كما تم تعيينه رئيساً لدار سك العملة الأيرلندية ، وضابطاً في البلاط الملكي .

في عام 1498، وبعد سن قانون بوينينغز ، أُرسل توبكليف إلى إنجلترا لطلب الإذن بعقد برلمان أيرلندي ، والذي مُنح له حسب الأصول. ^{[ 4 ]}

في عام 1511، كتب توبكليف، الذي كان يزور إنجلترا، إلى هنري الثامن بشأن شؤون دير سيلسكار ، وهو دير للرهبان الأوغسطينيين في ويكسفورد . ورأى إلرينغتون بول أن الرسالة تستحق الاقتباس بتفصيل، لما تقدمه من لمحة عن شخصية توبكليف، ولأن القليل من الوثائق الخاصة الأخرى للسلطة القضائية الأيرلندية من تلك الفترة قد نجت. ^{[ 5 ]}

أوضح توبكليف أنه منذ تأسيس الدير، كان الرهبان يختارون رئيسهم بأنفسهم . إلا أنه بعد الانتخابات الأخيرة، طرد رئيس الدير "الأب الرهباني المبارك" الذي كان اختيار الرهبان وموافقة سلطات المدينة. جادل توبكليف بأنه لا يمكن السماح بمثل هذا التحدي لرغبات الجماعة، وإلا، كما حذر، "لن تستمر خدمة الله". ^{[ 5 ]} من غير المعروف ما إذا كان الملك قد رد على هذه الرسالة أم لا. من المؤكد أنه لم يكن يكن أي ود لدير سيلسكار، الذي تم إغلاقه عام 1542 خلال حل الأديرة .

توفي توبكليف عام 1513، ^{[ 1 ]} على ما يبدو في توبكليف، إذ دُفن في كنيسة سانت ماري القريبة في وودكيرك . سُجّل على شاهد قبره اسمه ومناصبه وتاريخ وفاته، بالإضافة إلى الطلب المعتاد بأن يدعو الناظر لروحه. كان الشاهد لا يزال واضحًا حتى عام 1830، لكن المؤرخ المحلي ويليام سميث، في كتاباته عام 1888، أشار إلى أن أعمال ترميم الكنيسة (التي وصفها النقاد بأنها "تخريب محض") قد طمست معظمه. ^{[ 2 ]}

كان متزوجًا، مع أن المعلومات المتوفرة عن زوجته قليلة. أنجب ابنة واحدة ووريثة تُدعى روز، تزوجت عام ١٥١٢ من ريتشارد باني من باني هول، ويكفيلد (توفي عام ١٥٣٥). أنجبا ذرية، من بينهم ريتشارد باني الأصغر ، عضو البرلمان (توفي عام ١٥٨٤)، الذي كان شخصية سياسية بارزة في شمال إنجلترا في عهد الملكة إليزابيث الأولى ، على الرغم من سمعته السيئة في الفساد وسوء إدارة أموال التاج. ^{[ ٢ ]}

اعتبر المؤرخ المحلي ويليام سميث توبكليف "شخصية بارزة"، ^{[ 2 ]} ولا شك أنه حظي بثقة ملكين متعاقبين لإنجلترا. في المقابل، رأى إلرينجتون بول، الذي اعتمد، كما هو معلوم، على رسالة القاضي الوحيدة المعروفة إلى هنري الثامن، أنه رجل بسيط ومتدين، لا يتمتع بقدرة قانونية كبيرة أو قوة شخصية ملحوظة. ^{[ 5 ]}