جون فيرجو

كان جون تريفور فيرجو (4 مارس 1946 - 4 فبراير 2026) لاعب سنوكر إنجليزي محترف ومعلقًا رياضيًا. بعد نجاحه كلاعب هاوٍ، تحول فيرجو إلى الاحتراف عام 1976 عن عمر يناهز 30 عامًا، وفاز بأربعة ألقاب احترافية خلال مسيرته، بما في ذلك بطولة المملكة المتحدة عام 1979 ، حيث تغلب على بطل العالم آنذاك تيري جريفيث بنتيجة 14-13 في المباراة النهائية. وحلّ وصيفًا في بطولة الأبطال عام 1980 ، ووصل إلى نصف نهائي بطولة العالم عام 1979 وبطولة بريطانيا المفتوحة عام 1986. واعتزل اللعب الاحترافي عام 1994.

حظي فيرجو بمسيرة إعلامية ناجحة في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . شارك في تقديم برنامج " بيج بريك" مع جيم ديفيدسون من عام 1991 إلى 2002، وعمل معلقًا رياضيًا في تغطية BBC لبطولات التاج الثلاثي منذ اعتزاله وحتى قبيل وفاته. اشتهر بعباراته المميزة في التعليق وتقليده للاعبين الآخرين، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير جولة السنوكر العالمية عام 2023. توفي فيرجو في فبراير 2026 في منزله بإسبانيا عن عمر يناهز 79 عامًا. أُقيمت بطولة جون فيرجو التذكارية الخاصة، كأس 2026، في أبريل 2026 تكريمًا لحياته وإسهاماته كلاعب سنوكر.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جون تريفور فيرجو في 4 مارس 1946 في منزله بشارع روبرتسون، سالفورد ، وهو أصغر أبناء ويليام، سائق رافعة في حوض بناء السفن، وزوجته فلورنس، بائعة في متجر. كانت عائلة والدته من منطقة سالفورد، بينما كانت عائلة والده من نيوبورت، ويلز ، مع أن والده وُلد في هيريفورد . كان لفيرجو أربعة أشقاء أكبر منه، أخ وثلاث أخوات. [ 2 ] سكنت العائلة في منزل متلاصق من طابقين، يفتقر إلى المياه الجارية، وكان مرحاضه خارجيًا. [ 3 ]

بدأ فيرجو لعب السنوكر لأول مرة في سن الثامنة عندما تلقى طاولة سنوكر بمقاس ستة أقدام في ثلاثة أقدام كهدية عيد الميلاد. [ 2 ] في سن الثانية عشرة، بدأ يتردد على نادٍ للسنوكر في شارع سمول بمدينة سالفورد، على الرغم من وصف والده له بأنه "وكر للرذيلة" ومنعه من الذهاب إليه. [ 2 ] [ 4 ] التحق بمدرسة أوردسال الثانوية الحديثة، لكنه ترك المدرسة في سن الخامسة عشرة ليعمل ساعي توصيل في شركة هندسية. [ 5 ] [ 6 ]

مسيرة السنوكر

هاوٍ

تدرب فيرجو في نادي بوترز في سالفورد ، واكتسب سمعة طيبة بفوزه في العديد من المباريات ذات الجوائز المالية الكبيرة. [ 7 ] كلاعب سنوكر هاوٍ، فاز ببطولة إنجلترا الوطنية تحت 16 عامًا في عام 1962 وبطولة إنجلترا الوطنية تحت 19 عامًا في عام 1965. [ 8 ] [ 9 ] مثّل إنجلترا في بطولات الهواة خمس عشرة مرة. [ 7 ] كان أول ظهور بارز له في بطولة كبرى في بطولة البلياردو الأمريكية عام 1973 ضمن الدوري الداخلي ، حيث خسر في نصف النهائي. [ 10 ] وصل فيرجو إلى نهائي بطولة بونتنز المفتوحة عام 1975، لكنه خسر بنتيجة 1-7 أمام بطل العالم راي ريردون ، على الرغم من حصوله على أفضلية 25 نقطة في كل شوط. [ 7 ] فاز ببطولة كورال للزوجي عام 1976 مع زميله من سالفورد، بول ميداتي . [ 7 ]

احترافي

بدأ فيرجو مسيرته الاحترافية عام 1976 في سن الثلاثين، وكان من أصغر اللاعبين في تلك الفترة. [ 11 ] حقق أول سلسلة نقاط كاملة له في العام نفسه ضد روي أندروارثا . [ 7 ] وصل إلى نصف نهائي بطولة المملكة المتحدة عام 1977، لكنه خسر أمام الفائز باللقب باتسي فاجان بنتيجة 8-9 .[ 12 ]

في عام ١٩٧٩، انتقل فيرجو جنوبًا وانضم إلى مجموعة لاعبي السنوكر الذين كان يديرهم هنري ويست. [ ٧ ] بلغت مسيرته في السنوكر ذروتها في عام ١٩٧٩ عندما وصل إلى نصف نهائي بطولة العالم ، وخسر بنتيجة ١٢-١٩ أمام دينيس تايلور، الذي حلّ وصيفًا في نهاية المطاف . في الشوط الثامن والعشرين، كان فيرجو على وشك تحقيق أعلى سلسلة نقاط، لكنه أضاع الكرة السوداء الثانية عشرة. [ ٧ ] فاز ببطولة المملكة المتحدة لعام ١٩٧٩ ، والتي لم تكن بطولة مصنفة آنذاك. في طريقه إلى النهائي، تغلب على توني ميو وستيف ديفيس ودينيس تايلور. تغلب فيرجو على بطل العالم آنذاك، تيري جريفيث، في النهائي بنتيجة ١٤-١٣، على الرغم من خصم شوطين منه بسبب سوء تفاهم بشأن موعد بدء الجلسة التالية من اللعب، ووصوله متأخرًا ٢٠ دقيقة عن المباراة. [ ٧ ] [ ١٣ ] لم يُبث فوزه على التلفزيون لأن مصوري التلفزيون كانوا مضربين عن العمل في ذلك الوقت. [ 14 ] [ 15 ]

في أكتوبر 1980، حلّ فيرجو وصيفًا في المجموعة (أ) من بطولة أبطال الأبطال في مسرح نيو لندن، بعد خسارته أمام دوغ ماونتجوي . [ 7 ] وصل فيرجو إلى أعلى تصنيف له، المركز العاشر عالميًا، خلال موسم 1979-1980 . لم يبلغ فيرجو نصف نهائي أي بطولة احترافية كبرى حتى بطولة جيمسون الدولية عام 1982. حلّ وصيفًا في بطولة أستراليا للأساتذة عام 1984 ، وفاز بالنسخة الأولى من دوري السنوكر للمحترفين عام 1984. [ 7 ] قدّم فيرجو بعضًا من أقوى عروضه، حيث خسر مباراة واحدة فقط من أصل 11 مباراة. كانت جائزة الفائز 50,000 جنيه إسترليني وعصا بلياردو ذهبية، لكن نفد مال الراعي خلال البطولة، ولم يحصل فيرجو على أي شيء مقابل فوزه. [ 16 ]

في عام 1986، وصل فيرجو إلى نصف نهائي بطولة بريطانيا المفتوحة ، وخسر بنتيجة 4-9 أمام ويلي ثورن . وفي عام 1987، هزم ستيف ديفيس في البطولة نفسها، وكانت هذه المرة الأولى التي يفشل فيها ديفيس في الوصول إلى الأدوار النهائية المتلفزة لبطولة احترافية. [ 7 ] من عام 1987 إلى عام 1989، شغل فيرجو منصب رئيس الاتحاد العالمي للبلياردو والسنوكر للمحترفين (WPBSA). [ 7 ] [ 17 ] [ 18 ] أنهى فيرجو موسم 1989-1990 في المركز الرابع عشر عالميًا، لكنه خرج من قائمة أفضل 16 لاعبًا في الموسم التالي. [ 19 ] في أغسطس 1993، شارك فيرجو في التصفيات المؤهلة لبطولة المملكة المتحدة لعام 1993 في بلاكبول. لقد واجه صعوبة في إيجاد الوقت الكافي للتدريب بسبب التزاماته مع برنامج "بيغ بريك" ، وأدت هزيمته 5-2 أمام سبنسر دان إلى قراره بعدم المشاركة في بطولة العالم لعام 1994. [ 11 ] [ 20 ] [ 11 ]

مهنة التلفزيون

كجزء من عروضه الاستعراضية، قدّم فيرجو لقطاتٍ خادعة وتقليدًا كوميديًا للاعبي السنوكر الآخرين في ذلك الوقت. [ 21 ] استلهم فيرجو من مشاهدة اللاعب الأيرلندي الشمالي جاكي ريا وهو يقلّد اللاعبين خلال فترة لعبه كلاعب هاوٍ. ظهر فيرجو لأول مرة على شاشة التلفزيون في بطولة العالم عام 1982 ، عندما كان لدى منتجي ومصوري تلفزيون بي بي سي وقت فراغ. [ 17 ] طوّر فيرجو عروضه بإضافة الدعائم، وفي مرحلة ما، استعان بكاتب سيناريو محترف لتحسين مادته. يُعزى الفضل إلى عرضه التلفزيوني في بطولة العالم عام 1984 في تعزيز شهرته على المستوى الوطني وزيادة عمله في جولات العروض الاستعراضية. [ 22 ]

من عام ١٩٩١ إلى عام ٢٠٠٢، شارك فيرجو في تقديم برنامج المسابقات التلفزيوني " بيج بريك" مع جيم ديفيدسون ، وهو برنامجٌ يدور حول لعبة السنوكر . كان البرنامج، الذي يستمر ٣٠ دقيقة، يجمع ثلاثة متسابقين مع ثلاثة لاعبين محترفين في السنوكر، في ثلاث جولات للفوز بجوائز. وعندما سأله ديفيدسون عن قواعد الجولة الأولى، قال فيرجو عبارته الشهيرة " أدخل أكبر عدد ممكن من الكرات". بعد تلك الجولة، كان فيرجو يقدم فقرة "الضربة الخادعة "، حيث يحاول المتسابق الخاسر الفوز بجائزة ترضية من خلال لعب ضربة سنوكر خادعة يُظهرها فيرجو. [ ٢٣ ]

كان فيرجو معلقًا رياضيًا على شاشة التلفزيون، يعمل بشكل أساسي لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) . بدأ مسيرته كمعلق في بطولة العالم عام 1985. [ 24 ] في السنوات اللاحقة، اشتهر فيرجو بعباراته المميزة، مثل "أين ستذهب كرة البلياردو؟"، عندما يرى الكرة تتجه نحو إحدى الجيوب لاحتمالية ارتكاب خطأ ، وعبارة "هناك دائمًا ثغرة" عندما يتمكن اللاعبون من ضرب كرة تبدو غير محتملة. [ 25 ] في بودكاست "حديث السنوكر" في سبتمبر 2021، أعلن فيرجو أنه وزميله دينيس تايلور سيتم الاستغناء عنهما من قبل هيئة الإذاعة البريطانية في نهاية ذلك الموسم. [ 26 ] في أبريل 2022، أفيد أن فترة عملهما مع هيئة الإذاعة البريطانية ستُمدد لتشمل موسم 2022-2023، [ 27 ] ولكن في أواخر عام 2022، أبلغ فريق إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية فيرجو بأنه سيستمر في العمل "لأجل غير مسمى". [ 28 ]

في أبريل 2023، أصبح فيرجو الشخص الخامس والثلاثين الذي يُضم إلى قاعة مشاهير جولة السنوكر العالمية . [ 29 ] وكان آخر بثٍّ علّق فيه فيرجو، قبل وفاته بسبعة عشر يومًا، خلال نهائي بطولة الماسترز 2026 الذي فاز فيه كايرن ويلسون على جون هيغينز . [ 30 ]

أنشطة أخرى

اشترى برج العذراء حصةً مشتركةً في حصان السباق جوكست عام ١٩٨٥. [ ١٧ ] وقد دفعه نجاح برنامج "بيغ بريك" إلى تأسيس خط إنتاج خاص به من سترات السنوكر بالتعاون مع شركة بيسكادور. كما تم بيع منتجاته في متاجر جون لويس . [ ٣١ ]

أصدر فيرجو ثلاثة كتب. كتب إهداءً لأليكس هيغينز بعنوان " دعني أخبرك عن أليكس" ، والذي نُشر في فبراير 2011. [ 32 ] ونُشر كتابه " لقطات السنوكر الخادعة المذهلة" في أبريل 2012. [ 33 ] ونُشرت سيرته الذاتية بعنوان " قل تصبح على خير يا جي في" ، والمستوحاة من عبارة شهيرة له في برنامج "بيغ بريك" ، في عام 2017. [ 34 ]

في عام ٢٠١٢، ظهر فيرجو بشخصيته الحقيقية في المسرحية الإذاعية الأولى لنيكولاس جليفز ، "سانك" ، حيث يرشد شابًا في حلمه بأن يصبح بطلًا في السنوكر لتجنب حياة الجريمة، وقد بُثت المسرحية على إذاعة بي بي سي ٤. [ ٣٥ ] تعاون فيرجو مع شركة "ليبرتي جيمز" المتخصصة في طاولات البلياردو والسنوكر لإنتاج سلسلة فيديوهات على الإنترنت لعروض التسديدات الخادعة، عُرفت باسم "أكاديمية التسديدات الخادعة". [ ٣٦ ] في عام ٢٠١٤، أطلق فيرجو تطبيقًا للتسديدات الخادعة، بعنوان " تسديدات جون فيرجو الخادعة في السنوكر" ، وهو متوفر على أجهزة أبل وأندرويد. [ ٣٧ ]

بعد وفاته، أقيمت بطولة جون فيرجو الافتتاحية للكأس في الفترة من 11 إلى 12 أبريل في جوفز بمقاطعة كيلدير، أيرلندا. وشارك فيها أربعة لاعبين هم: روني أوسوليفان ، ومارك ويليامز ، وجون هيغينز ، وستيفن هندري . [ 38 ]

الحياة والموت

عانى فيرجو من إدمان القمار خلال مسيرته الرياضية، لا سيما بعد انخفاض أرباحه من لعبة السنوكر الاحترافية عقب منتصف ثمانينيات القرن الماضي. فقد خسر ذات مرة 10,000 جنيه إسترليني في غضون أسبوعين في مراهنات على سباقات الخيل . واقترض 200,000 جنيه إسترليني بضمان رهنه العقاري ليحافظ على مظهر النجاح، لكن منزله في مقاطعة ساري صودرت منه لاحقًا. [ 39 ] [ 6 ]

تزوج ثلاث مرات وأنجب طفلين. رُزق بابن من زوجته الأولى، سوزان، لكنه انفصل عنها في أواخر السبعينيات ليعيش مع أفريل، التي أصبحت زوجته الثانية. [ 40 ] رُزقا بابنة قبل انفصالهما عام 1991. [ 41 ] في عام 2009، تزوج من روزي (اسمها قبل الزواج ريس)، وهي مديرة تنفيذية في مجال النشر. [ 5 ] انتقل الزوجان إلى كوستا ديل سول في إسبانيا عام 2020، حيث ساهم المناخ الدافئ في تخفيف آلام رقبة فيرجو المزمنة. [ 42 ]

توفي فيرجو بسبب تمزق في الشريان الأورطي في بينالمادينا ، إسبانيا، في 4 فبراير 2026، عن عمر يناهز 79 عامًا. [ 30 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

أشاد دينيس تايلور بفيرجو كفنان قائلاً: "كان يمتلك كل شيء". [ 46 ]

الجدول الزمني للأداء والتصنيفات

البطولة1973/74​1974/75​1975/76​1976/77​1977/78​1978/79​1979/ 801980/ 811981/ 821982/ 831983/ 841984/ 851985/ 861986/ 871987/ 881988/ 891989/90​1990/91​1991/92​1992/93​1993/94​
الترتيب [ 47 ][ ملاحظة 1 ][ ملاحظة 1 ][ ملاحظة 1 ][ ملاحظة 2 ]1819101213191418191919151314314972
بطولات التصنيف
دبي كلاسيك [ رقم 3 ]لم تُعقد البطولةغير مسجل3R1R1Rجودة منخفضةأ
الجائزة الكبرى [ ملاحظة 4 ]لم تُعقد البطولةسان فرانسيسكو2R2R1R2R2R1R2R1R1Rجودة منخفضةجودة منخفضة
بطولة المملكة المتحدةلم تُعقد البطولةحدث غير مصنفجودة منخفضة2R2R2Rكيو إف1R1R1Rجودة منخفضةجودة منخفضة
بطولة أوروبا المفتوحةلم تُعقد البطولة3R2R2R2Rجودة منخفضةأ
بطولة ويلز المفتوحةلم تُعقد البطولة2Rجودة منخفضةدبليو دي
بطولة دولية مفتوحة [ رقم 5 ]لم تُعقد البطولةغير مسجلسان فرانسيسكو1R2R2R2Rكيو إف2R1Rلم يُعقد1Rدبليو دي
بطولة تايلاند المفتوحة [ nb 6 ]لم تُعقد البطولةحدث غير مصنفلم يُعقد3R2R1Rجودة منخفضةأ
بطولة بريطانيا المفتوحة [ رقم 7 ]لم تُعقد البطولةحدث غير مصنف2Rسان فرانسيسكوكيو إف2R2R1R1R1Rجودة منخفضةدبليو دي
بطولة العالمأأأ1Rجودة منخفضةسان فرانسيسكو2R1R2R1R1R1R1R1R1R2R2R1Rجودة منخفضةجودة منخفضةأ
البطولات غير المصنفة
بطولة الماسترزأأأأأأ1Rأأ1R1Rأأأأ1R1R1Rأأأ
الأساتذة الأيرلنديون [ nb 8 ]أأأأأأأ1Rأأأأأأأأأأأأأ
بونتنز بروفيشنالأأأأأأدبليوكيو إفكيو إفأأكيو إفأكيو إفأأأأأأأ
الدوري الأوروبي [ ملاحظة 9 ]لم تُعقد البطولةدبليولم يُعقدأأأأأأأأ
بطولات التصنيف السابقة
بطولة كندا للأساتذة [ nb 10 ]لم يُعقدحدث غير مصنفلم تُعقد البطولةغير مصنف2Rلم تُعقد البطولة
بطولة هونغ كونغ المفتوحة [ رقم 11 ]لم تُعقد البطولةحدث غير مصنفنيو هامبشاير3Rلم تُعقد البطولة
كلاسيكيلم تُعقد البطولةحدث غير مصنف1Rكيو إف2R2R3R3R3R1R3Rلم يُعقد
ستراكان أوبنلم تُعقد البطولة1Rالسيدغير مسجل
البطولات السابقة غير المصنفة
نورويتش يونيون أوبن1Rلم تُعقد البطولة
نادي الأساتذة الكنديلم يُعقدكيو إفلم تُعقد البطولة
بطولة كندا للأساتذة [ nb 10 ]نيو هامبشايركيو إفأسان فرانسيسكوأأأألم تُعقد البطولةأأأRلم تُعقد البطولة]
تولي كوبولد كلاسيكلم تُعقد البطولةأسان فرانسيسكوأأأألم تُعقد البطولة
مطار بومباي الدوليلم تُعقد البطولةأدبليولم تُعقد البطولة
بطل الأبطاللم تُعقد البطولةأنيو هامبشايرFلم تُعقد البطولة
بطولة دولية مفتوحة [ رقم 5 ]لم تُعقد البطولةكيو إفحدث التصنيفلم يُعقدتصنيف
كلاسيكيلم تُعقد البطولةسان فرانسيسكوأأ1Rحدث التصنيفلم يُعقد
بونتنز بريان ساندزلم تُعقد البطولةسان فرانسيسكولم تُعقد البطولة
بطولة المملكة المتحدةلم تُعقد البطولةسان فرانسيسكوكيو إفدبليو2R1Rكيو إف1Rحدث التصنيف
بطولة بريطانيا المفتوحة [ رقم 7 ]لم تُعقد البطولةRRRR2Rجودة منخفضةRRحدث التصنيف
بطولة نيوزيلندا للماسترزلم تُعقد البطولة1Rلم يُعقدأألم تُعقد البطولة
بطولة أستراليا للأساتذة [ nb 12 ]لم تُعقد البطولةأأأأأFكيو إفأأنيو هامبشايرRلم تُعقد البطولة
بطولة إنجلترا للمحترفينلم تُعقد البطولة2Rلم يُعقدكيو إفكيو إف2R2R1Rلم تُعقد البطولة
جائزة نورويتش يونيون الكبرىلم تُعقد البطولةأكيو إفألم يُعقد
بطولة العالم لكبار السنلم تُعقد البطولة1Rلم يُعقد
مفتاح جدول الأداء
جودة منخفضةخسر في القرعة التأهيلية®الخسارة في الجولات الأولى من البطولة (WR = جولة البطاقة البرية، RR = جولة الدوري)كيو إفخسر في ربع النهائي
سان فرانسيسكوخسر في الدور نصف النهائيFخسر في النهائيدبليوفاز بالبطولة
DNQلم يتأهل للبطولةألم يشارك في البطولةدبليو ديانسحب من البطولة
NH / لم يُعقدهذا يعني أنه لم يتم عقد حدث ما.
حدث غير مصنف / NRيعني ذلك أن الحدث لم يعد حدثًا مصنفًا.
حدث التصنيف Rيعني ذلك أن الحدث هو/كان حدثًا تصنيفيًا.
  1. 1 2 3 كان هاوياً.
  2. لا يمتلك اللاعبون الجدد في الجولة الرئيسية تصنيفًا.
  3. كان الحدث يُطلق عليه أيضًا اسم بطولة دبي ماسترز (1988/1989)
  4. كان الحدث يُطلق عليه أيضًا اسم بطولة اللاعبين المحترفين (1982/83–1983/84)
  5. 1 2 كان الحدث يُطلق عليه أيضًا اسم كأس غويا ماتشروم (1985/1986)
  6. كان الحدث يُطلق عليه أيضًا اسم بطولة آسيا المفتوحة (1989/1990–1992/1993)
  7. 1 2 وقد أطلق على هذا الحدث أيضًا اسم كأس الذهب البريطانية (1979/1980)، وكأس ياماها للأرغن (1980/1981)، والأساتذة الدوليين (1981/1982–1983/1984).
  8. كان الحدث يُطلق عليه أيضًا اسم بطولة بنسون وهيدجز أيرلندا (1974/1975–1976/1977)
  9. كان الحدث يُطلق عليه أيضًا اسم دوري السنوكر للمحترفين (1983/1984) ودوري ماتشروم (1986/1987 إلى 1991/1992).
  10. 1 2 وقد أطلق على هذا الحدث أيضًا اسم بطولة كندا المفتوحة (1974/1975–1980/1981)
  11. كان الحدث يسمى أيضًا بطولة أستراليا للأساتذة (1979/1980–1987/1988 و1995/1996) وبطولة أستراليا المفتوحة (1994/1995).
  12. وقد أطلق على هذا الحدث أيضًا اسم بطولة هونغ كونغ المفتوحة (1989/1990) وبطولة أستراليا المفتوحة (1994/1995).

نهائيات المسيرة المهنية

النهائيات غير المصنفة: 6 (4 ألقاب)

أسطورة
بطولة المملكة المتحدة (1-0) [ 48 ]
أخرى (3-2) [ 48 ]
حصيلةلا.سنةبطولةالخصم في النهائينتيجةمرجع
الفائز1.1979بطولة المملكة المتحدةويلزتيري غريفيث14-13[ 48 ]
الفائز2.1980مطار بومباي الدوليكنداكليف ثوربورن13-7[ 48 ]
الفائز3.1980بونتنز بروفيشنالويلزراي ريردون9-6[ 48 ]
المتسابق الثاني في السباق1.1980بطل الأبطالويلزدوغ ماونتجوي8-10[ 48 ]
الفائز4.1984دوري السنوكر للمحترفينأيرلندا الشماليةدينيس تايلورالتناوب الدوري[ 48 ]
المتسابق الثاني في السباق2.1984أستراليون ماسترزإنجلتراتوني نولز3-7[ 49 ]

نهائيات المحترفين والهواة: 1

حصيلةلا.سنةبطولةالخصم في النهائينتيجةمرجع
المتسابق الثاني في السباق1.1975بطولة بونتنز الربيعية المفتوحةويلزراي ريردون1-7[ 50 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. "جون فيرجو" . جولة السنوكر العالمية . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  2. 1 2 3 برج العذراء ووايت 2017 .
  3. «نعي جون فيرجو: بطل السنوكر الذي حظي بجماهيرية تلفزيونية» . صحيفة التايمز . 4 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026 .
  4. سكيلبيك، جون (4 فبراير 2026). "نعي جون فيرجو: السنوكر، وبرنامج بيج بريك، والتعليق على بي بي سي - حكيم سالفورد يرحل عن الساحة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  5. 1 2 ماسون، بيتر (5 فبراير 2026). "نعي جون فيرجو" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2026 . 
  6. 1 2 وينتل، أنجيلا (3 ديسمبر 2017). "جون فيرجو: 'بصفتي مدمنًا على القمار، خسرت 10000 جنيه إسترليني في أسبوعين'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026. "
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hayes 2004 ، ص 88-91.
  8. "لعبة السنوكر للأولاد" . صحيفة الغارديان جورنال . نوتنغهام. 30 أبريل 1962. ص 6 عبر موقع Newspapers.com. 
  9. "لعبة السنوكر للشباب" . صحيفة الغارديان . نوتنغهام. 14 ديسمبر 1964. ص 8 عبر موقع Newspapers.com. 
  10. "انضم إلى فريد ترومان لتناول مشروب ولعبة رمي السهام مع "الدوري الداخلي: المجلد 2"" . Cision News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  11. ١ ٢ ٣ "جون فيرجو" . wst.tv. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢١ .
  12. "شخصيات مسرحية البوتقة: جون فيرجو" . صحيفة تشيستر ستاندرد . وكالة أنباء بنسلفانيا. 3 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2026 .
  13. وينتل، أنجيلا (11 يناير 2014). "نجم برنامج بيغ بريك، جون فيرغو، يتحدث عن اللقطات الخادعة، وأساطير السنوكر، ومنزله في كوبام" . مجلة ساري لايف . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  14. Virgo & Wight 2017 ، ص 5.
  15. بليتشلي، راشيل (27 أكتوبر 2017). "نجم السنوكر جون فيرجو يكشف كيف كاد إدمان القمار أن يدمر حياته" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2019 .
  16. Virgo & Wight 2017 ، ص 191.
  17. 1 2 3 موريسون 1988 ، ص 113-114.
  18. Virgo & Wight 2017 ، ص 251.
  19. هايتون، إريك (2004). كتاب كيو سبورت عن السنوكر الاحترافي . لوستوفت: منشورات روز فيلا. الصفحات 119-123 . ISBN  0-9548549-0-X.
  20. Virgo & Wight 2017 ، ص 288.
  21. «جون فيرجو، معلق السنوكر في بي بي سي، يتوفى عن عمر يناهز 79 عامًا» . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  22. Virgo & Wight 2017 ، ص 196.
  23. «وفاة أسطورة السنوكر والمعلق الرياضي جون فيرجو عن عمر يناهز 79 عامًا» . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2026 .
  24. Virgo & Wight 2017 ، ص 205.
  25. لوليس، جون (27 أبريل 2015). "هلّا صمت جون فيرجو الحقيقي؟" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  26. "رد فعل جون فيرجو على الجدل الدائر حول بي بي سي كان له دلالة كبيرة قبل أن يؤدي الغضب إلى تراجعه" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  27. بلوم، بن (27 أبريل 2022). "مقابلة حصرية مع جون فيرجو: 'لم يكن محبوبًا لدى الجميع، لكن جيم ديفيدسون لا يزال صديقي'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 18 يناير 2023.
  28. «جون فيرجو سيستمر في التعليق على مباريات بطولة العالم للسنوكر وما بعدها على قناة بي بي سي» . سبورتينغ لايف . 30 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  29. «إضافة المعلق الرياضي الشهير جون فيرجو إلى قاعة مشاهير جولة السنوكر العالمية» . سبورتينغ لايف . ٢٩ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  30. 1 2 بوتشربي، إليزابيث؛ إيمونز، مايكل (4 فبراير 2026). "وفاة أسطورة السنوكر فيرجو عن عمر يناهز 79 عامًا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  31. Virgo & Wight 2017 ، ص 276-277.
  32. «جون فيرجو: حياتي في عين إعصار هيغينز» . صحيفة بلفاست تلغراف . 29 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  33. فيرجو، جون. مراجعة كتاب: لقطات خدع مذهلة في لعبة السنوكر . رقم ISBN 9781921804670.
  34. «يستعرض أسطورة السنوكر جون فيرجو في سيرته الذاتية "قل وداعًا يا جون فيرجو!"، لحظات النجاح والفشل التي مرّ بها خلال مسيرته المهنية الرائعة!» . سبورتنج لايف . ١٠ فبراير ٢٠١٨.
  35. غليفز، نيكولاس (19 نوفمبر 2012). "غرق" . الدراما على القناة الرابعة . بي بي سي. راديو 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  36. "أكاديمية التسديدات الخادعة" . ألعاب ليبرتي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
  37. "تطبيق جون فيرجو لخدع السنوكر" . بريس واير . 8 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  38. ديفي، لي (13 فبراير 2026). "روني أوسوليفان وستيفن هندري يُجددان التنافس لأول مرة منذ 15 عامًا في بطولة جديدة تضم أربعة لاعبين" . توك سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  39. جونز، جون؛ سندرلاند، توم (4 مايو 2025). "زواجان فاشلان لجون فيرجو، ومصادرة منزله، ومعاناته السابقة مع الإدمان" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  40. Virgo & Wight 2017 ، ص 129.
  41. كاسيدي، دينيس (2 نوفمبر 2003). "أنا مفلس تمامًا؛ غضب الزوجة السابقة بعد أن خفض نجم السنوكر فيرجو مدفوعاته" . صحيفة ذا بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  42. «وفاة أسطورة السنوكر جون فيرجو عن عمر يناهز 79 عامًا وسط سيل من عبارات الرثاء» . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  43. ريدلي، ناثان؛ ماكروم، كيرستي (4 فبراير 2026). "وفاة معلق السنوكر في بي بي سي، جون فيرجو، عن عمر يناهز 79 عامًا وسط سيل من عبارات الرثاء" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  44. «جون فيرجو، بطل السنوكر الذي أصبح معلقًا رياضيًا شهيرًا ومقدمًا مشاركًا لبرنامج المسابقات بيغ بريك» . صحيفة التلغراف . 4 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  45. ميهان، آبي (17 أبريل 2026). "سبب وفاة جون فيرجو، الساعات الأخيرة لنجم بي بي سي، مكالمة جيم ديفيدسون المأساوية" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
  46. «كان يملك كل شيء» - تايلور يُشيد بفيرجو بكلمات مؤثرة. بي بي سي سبورت، ٢٦ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢٦
  47. "تاريخ التصنيف" . snooker.org . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  48. 1 2 3 4 5 6 7 "جون فيرجو، أسطورة السنوكر المحبوب، يرحل عن عمر يناهز 79 عامًا" . WST . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .
  49. «نعي جون فيرجو: بطل السنوكر الذي حظي بجمهور تلفزيوني» . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .
  50. "فعاليات بونتنز" . 28 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2012.

مصادر عامة وموثقة

  • هايز، دين (2004). أساطير السنوكر . ستراود، المملكة المتحدة: دار ساتون للنشر المحدودة. ISBN 978-0-750-93233-2. OCLC 62711525 . 
  • موريسون، إيان (1988). من هو في السنوكر . لندن: هاميلين. ISBN 978-0-600-55713-5. OCLC 19322623 . 
  • فيرجو، جون؛ وايت، دوغلاس (2017). قل ليلة سعيدة، جي في: سيرتي الذاتية . لندن: دار نشر جون بليك. ISBN 978-1-786-06444-8. OCLC 1099746213 .