هيرفورد

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 39 صور
الموسوعة الحرة

هيرفورد
المدينة والأبرشية المدنية
اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: وسط مدينة هيريفورد، وكنيسة القديس بطرس، وجسر نهر واي ، والكاتدرائية
شعار مجلس المدينة
تقع هيريفورد في هيريفوردشاير
هيرفورد
هيرفورد
الموقع داخل هيريفوردشاير
سكان53,112 ( تعداد 2021 ) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيلرقم 515405
•  لندن135.7 ميل (218.4 كم) ESE
الرعية المدنية
  • هيرفورد
السلطة الموحدة
مقاطعة احتفالية
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مناطق المدينة
قائمة
مدينة البريدهيرفورد
منطقة الرمز البريديHR1، HR2، HR4
رمز الاتصال01432
شرطةويست ميرسيا
نارهيرفورد وورسيستر
سيارة إسعافويست ميدلاندز
البرلمان البريطاني
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
انجلترا
هيريفوردشاير
52°03′22″N 2°42′58″W / 52.056°N 2.716°W / 52.056; -2.716

هيريفورد ( / ˈحɛ rɪfər د /​​​​ ⓘ HERR-if-ərd) هيمدينة كاتدرائيةومدينةمقاطعةهيريفوردشايرالاحتفالية، إنجلترا. تقع على ضفافنهر وايوتقع على بعد 16 ميلاً (26 كم) شرق الحدود معويلز، و23 ميلاً (37 كم) شمال غربجلوسيسترو24 ميلاً (39 كم) جنوب غربووستر. يبلغ عدد سكانها 53112 نسمة في عام 2021، وهي أكبر مستوطنة في هيريفوردشاير.

يصفها ميثاق المدينة المبكر من عام 1189، الذي منحه ريتشارد الأول ملك إنجلترا ، بأنها "هيرفورد في ويلز ". [2] تم الاعتراف بهيرفورد كمدينة منذ زمن سحيق ، وتم إعادة تأكيد الوضع في أكتوبر 2000. [3] [4] كانت هيريفورد أبرشية مدنية منذ عام 2000. [5]

تشتهر بكونها مركزًا تجاريًا لمنطقة زراعية وريفية أوسع. تشمل منتجات هيريفورد عصير التفاح والبيرة والسلع الجلدية وسبائك النيكل والدواجن والمواد الكيميائية ولفائف النقانق ، بالإضافة إلى سلالة ماشية هيريفورد الشهيرة .

أسماء المواقع الجغرافية

تنص طبعة هيريفوردشاير من جغرافيات مقاطعة كامبريدج على أن "الاشتقاق الويلزي لـ هيريفورد أكثر احتمالية من الاشتقاق السكسوني" ولكن يُقال أيضًا أن اسم "هيرفورد" يأتي من " هنا " الأنجلوساكسونية ، وهي جيش أو تشكيل من الجنود، و" فورد "، وهو مكان لعبور النهر (قارن هيرفورد ، ويستفاليا، بنفس أصل الكلمة الساكسوني). إذا كان هذا هو الأصل، فهذا يشير إلى أن هيريفورد كانت مكانًا خاض فيه مجموعة من الرجال المسلحين نهر واي أو عبروه . الاسم الويلزي لهيريفورد هو Henffordd ، ويعني "الطريق القديم"، وربما يشير إلى الطريق الروماني والمستوطنة الرومانية في ستريتون سوغواس القريبة . تشير بعض الوثائق التاريخية إلى "هيرفورد في ويلز".

تاريخ

كاتدرائية هيريفورد، من شارع الكنيسة

أصبحت هيريفورد مقر بوتا ، أسقف هيريفورد ، في وقت ما بين عامي 676 و688 بعد الميلاد، وبعد ذلك استمرت المستوطنة في النمو بسبب قربها من الحدود بين ميرسيا وويلز ، لتصبح عاصمة سكسونية لميرسيا الغربية بحلول بداية القرن الثامن. [6]

بلغت الأعمال العدائية بين الأنجلو ساكسون والويلزيين ذروتها مع معركة هيريفورد عام 760، حيث حرر البريطانيون أنفسهم من نفوذ الإنجليز. [7] استهدفت الويلزيون هيريفورد مرة أخرى أثناء صراعهم مع الملك الأنجلو ساكسوني إدوارد المعترف عام 1056 عندما سار جروفيد أب ليويلين ، ملك جوينيد وباويز، بدعم من حلفائه الفايكنج ، إلى المدينة وأحرقها قبل أن يعود إلى الوطن منتصراً. [8] كانت هيريفورد تمتلك دار سك العملة الوحيدة غرب نهر سيفرن في عهد أثيلستان (924-939)، وكانت هيريفورد، وهي بلدة حدودية آنذاك، هي التي استدعى أثيلستان الأمراء الويلزيين البارزين. [9]

يعود تاريخ كاتدرائية هيرفورد الحالية إلى أوائل القرن الثاني عشر، كما هو الحال مع أول جسر عبر نهر واي . [10] ومن بين أساقفة هيرفورد السابقين القديس توماس دي كانتيلوبي واللورد الأعلى لخزانة إنجلترا توماس تشارلتون .

كانت هيريفورد موطنًا لمجتمع يهودي صغير ولكنه مهم نسبيًا حتى عام 1290، عندما طرد إدوارد الأول اليهود من إنجلترا . انتقل اليهود من ووستر وغلوستر إلى هيريفورد بعد طردهم في يناير 1275 من قبل الملكة الأم إليانور من بروفانس . شن أساقفة هيريفورد حملة ضد وجود المجتمع، بما في ذلك كانتيلوبي وريتشارد سوينفيلد ، الذين حاولوا وقف الاتصال الاجتماعي بين المسيحيين واليهود. [11] [12]

أعطت المدينة اسمها (مترجمًا إلى الفرنسية) لضاحيتين من ضواحي باريس ، فرنسا : ميزون ألفورت (عدد سكانها 54600 نسمة) وألفورتفيل (عدد سكانها 36232 نسمة)، وذلك بسبب القصر الذي بناه هناك بيتر من أيجوبلانش ، أسقف هيريفورد ، في منتصف القرن الثالث عشر.

كانت هيرفورد، قاعدة لحاملي لقب إيرل هيرفورد المتعاقبين ، موقعًا لقلعة ، قلعة هيرفورد ، والتي تنافست مع قلعة وندسور في الحجم والنطاق. كانت هذه قاعدة لصد الهجمات الويلزية ومعقلًا آمنًا للملوك الإنجليز مثل الملك هنري الرابع عندما كان في حملة في المسيرات الويلزية ضد أوين غليندور . تم تفكيك القلعة في القرن الثامن عشر وتحويلها إلى قلعة خضراء.

بعد معركة مورتمر كروس عام 1461، أثناء حروب الوردتين ، تم نقل الزعيم اللانكاستري المهزوم أوين تيودور (جد هنري السابع ملك إنجلترا في المستقبل ) إلى هيريفورد بواسطة السير روجر فوغان وتم إعدامه في هاي تاون. توجد الآن لوحة تشير إلى مكان الإعدام. تم إعدام فوغان لاحقًا، تحت علم الهدنة، بواسطة ابن أوين جاسبر .

البيت القديم ، هاي تاون. هذا المبنى ذو الإطار الخشبي الذي يعود تاريخه إلى عصر اليعاقبة، والذي بُني عام 1621، أصبح الآن متحفًا .

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، تغيرت ملكية المدينة عدة مرات. في 30 سبتمبر 1642، احتل البرلمانيون بقيادة السير روبرت هارلي وهنري جراي، إيرل ستامفورد الأول، المدينة دون معارضة. في ديسمبر، انسحبوا إلى جلوستر بسبب وجود جيش ملكي في المنطقة بقيادة اللورد هربرت. احتلت المدينة مرة أخرى لفترة وجيزة من 23 أبريل إلى 18 مايو 1643 من قبل البرلمانيين بقيادة السير ويليام والر، ولكن في عام 1645 شهدت المدينة معظم المعارك . في 31 يوليو 1645، حاصر جيش اسكتلندي قوامه 14000 جندي بقيادة ألكسندر ليزلي، إيرل ليفين الأول، المدينة لكنه واجه مقاومة شديدة من حاميتها وسكانها. انسحبوا في 1 سبتمبر عندما تلقوا أنباء عن اقتراب قوة بقيادة الملك تشارلز . استولى العقيد بيرش والعقيد مورجان على المدينة أخيرًا للبرلمان في 18 ديسمبر 1645 . أظهر الملك تشارلز امتنانه لمدينة هيريفورد في 16 سبتمبر 1645 من خلال زيادة شعار النبالة للمدينة بثلاثة أسود لريتشارد الأول ملك إنجلترا ، وعشرة شارات اسكتلندية سالتير ترمز إلى الأفواج الاسكتلندية العشرة المهزومة، وشعار أسد نادر جدًا أعلى شعار النبالة يرمز إلى "المدافع عن الإيمان" وخوذة النبلاء ذات القضبان الذهبية الأكثر ندرة، والتي توجد فقط على شعارات سلطة بلدية أخرى: تلك الخاصة بمدينة لندن . [13]

يُقال إن نيل جوين ، الممثلة وعشيقة الملك تشارلز الثاني ، ولدت في هيريفورد عام 1650 (على الرغم من أن مدنًا وبلدات أخرى، ولا سيما أكسفورد ، تدعي ملكيتها لها)؛ سُمي شارع جوين باسمها. [14] ممثل مشهور آخر ولد في هيريفورد هو ديفيد جاريك (1717-1779). [15]

تم بناء قصر الأسقف بجوار الكاتدرائية في عام 1204 وما زال يستخدم حتى يومنا هذا. [16] [17] تعد مدرسة كاتدرائية هيريفورد واحدة من أقدم المدارس في إنجلترا. تم الانتهاء من ثكنات هارولد ستريت في عام 1856. [18]

خلال الحرب العالمية الأولى ، في عام 1916، أدى حريق في مسرح جاريك إلى مقتل ثماني فتيات صغيرات كن يؤدين في حفل خيري. [19]

الحوكمة

قاعة بلدية هيرفورد (افتتحت عام 1904)

الهيئة الحكومية المحلية الرئيسية التي تغطي هيريفورد هي مجلس هيريفوردشاير . يوجد في هيريفورد "مجلس مدينة" ولكنه في الواقع مجلس أبرشية يتمتع بوضع المدينة ، وله صلاحيات محدودة فقط.

تاريخيًا ، كانت هيريفورد هي بلدة مقاطعة هيريفوردشاير . في عام 1974، اندمجت هيريفوردشاير مع ووسترشاير لتصبح جزءًا من مقاطعة هيريفورد ووستر ، وأصبحت هيريفورد منطقة تابعة للمقاطعة الجديدة. شكلت هيريفورد بلدة تاريخية وتم إصلاحها بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835. [ 20] في 1 أبريل 1998، تم إلغاء مقاطعة هيريفورد ووستر، وتم إعادة تأسيس هيريفوردشاير ووسترشاير كمقاطعات منفصلة. [21]

ومع ذلك، كانت هيريفوردشاير الجديدة سلطة موحدة بدون أي مناطق، وبالتالي فقدت هيريفورد مكانتها كمنطقة (على الرغم من أن الاسم القانوني الكامل للسلطة هو مجلس مقاطعة هيريفوردشاير). تم تعيين أمناء الميثاق للحفاظ على التقاليد البلدية حتى يمكن إنشاء مجلس أبرشية مدنية ، وهو ما حدث في عام 2000. هيريفورد هي واحدة من ثماني أبرشيات مدنية فقط في إنجلترا تتمتع بمكانة المدينة . يقع مقرها في قاعة مدينة هيريفورد . [22]

كان هيرفورد هو اسم الدائرة الانتخابية البرلمانية التي كانت مركزها المدينة، من عام 1295 إلى عام 2010، عندما تم تغيير اسمها إلى هيرفورد وجنوب هيرفوردشاير. عضو البرلمان الحالي في مجلس العموم عن هيرفورد وجنوب هيرفوردشاير هو جيسي نورمان من حزب المحافظين .

الجغرافيا

مناخ

كما هو الحال مع جميع أنحاء المملكة المتحدة، تشهد هيريفورد مناخًا بحريًا ، مع نطاقات درجات حرارة موسمية محدودة، وهطول أمطار معتدلة بشكل عام على مدار العام. أقرب محطة أرصاد جوية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية تتوفر لها متوسطات لمدة 30 عامًا هي محطة الأرصاد الجوية كريدن هيل ، على بعد حوالي 4 أميال (6 كم) شمال غرب وسط المدينة. قبل عام 2001، قدمت محطة الأرصاد الجوية في بريستون وين (7 أميال، 11 كم إلى الشمال الشرقي) البيانات. [23]

منذ عام 2001، تراوحت درجات الحرارة القصوى في هيريفورد كريدينهيل من 33.6 درجة مئوية (92.5 درجة فهرنهايت) [24] خلال يوليو 2006، إلى ما يصل إلى -15.8 درجة مئوية (3.6 درجة فهرنهايت) خلال ديسمبر 2010. [25]

في فبراير 2020، تم إخلاء العديد من المنازل في هيريفورد بسبب الفيضانات. [26]

بيانات المناخ لهيريفورد، الارتفاع: 75 مترًا (246 قدمًا)، المعدلات الطبيعية 1981–2010
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 7.5
(45.5) 		7.8
(46.0) 		10.5
(50.9) 		13.1
(55.6) 		16.6
(61.9) 		19.3
(66.7) 		21.6
(70.9) 		21.3
(70.3) 		18.6
(65.5) 		14.3
(57.7) 		10.4
(50.7) 		7.6
(45.7) 		14.1
(57.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 4.4
(39.9) 		4.3
(39.7) 		6.6
(43.9) 		8.5
(47.3) 		11.7
(53.1) 		14.6
(58.3) 		16.7
(62.1) 		16.4
(61.5) 		14.0
(57.2) 		10.5
(50.9) 		6.9
(44.4) 		4.5
(40.1) 		9.9
(49.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 1.3
(34.3) 		0.9
(33.6) 		2.8
(37.0) 		4.0
(39.2) 		6.9
(44.4) 		9.9
(49.8) 		11.8
(53.2) 		11.5
(52.7) 		9.4
(48.9) 		6.7
(44.1) 		3.4
(38.1) 		1.3
(34.3) 		5.9
(42.6)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 66.4
(2.61) 		46.8
(1.84) 		50.5
(1.99) 		51.7
(2.04) 		51.1
(2.01) 		45.3
(1.78) 		44.9
(1.77) 		47.9
(1.89) 		50.5
(1.99) 		78.2
(3.08) 		64.1
(2.52) 		67.5
(2.66) 		664.9
(26.18)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 11.0 8.5 9.5 10.4 10.0 7.7 8.6 7.3 7.7 11.9 10.9 11.6 114.9
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [27]

التركيبة السكانية

تم تسجيل هيريفورد والمنطقة الحضرية المحيطة بها على النحو التالي في الجدول أدناه في تعداد عام 2021:

هيرفورد: العرق : تعداد 2021 [28]
المجموعة العرقية سكان %
أبيض 50,427 95%
آسيوي أو آسيوي بريطاني 1,167 2.2%
مختلط 718 1.4%
أسود أو أسود بريطاني 319 0.6%
عربي 127 0.2%
مجموعة عرقية أخرى 350 0.7%
المجموع 53,112 100%

تم تسجيل التكوين الديني لهيريفورد في تعداد عام 2021 على النحو التالي:

هيرفورد: الدين : تعداد 2021 [28]
ديني سكان %
مسيحي 28,092 57%
غير ديني 20,029 40.7%
مسلم 426 0.9%
هندوسي 196 0.4%
بوذي 173 0.4%
ديانة اخرى 345 0.6%
المجموع 53,112 100%

ينقل

طريق

تحت جسر جريفراير، هيريفورد.

كانت مدينة هيرفورد، باعتبارها معبرًا قديمًا فوق نهر واي، ذات أهمية كبيرة منذ فترة طويلة ضمن شبكة النقل الإقليمية والوطنية. واليوم، تخدم المدينة العديد من الطرق الرئيسية، بما في ذلك:

الطريق السريع الأقرب هو  M50  ، والذي يمر جنوب ليدبوري.

على طول الحافة الشمالية للمدينة، يسمى الطريق A4103 الطريق الروماني ، ويمتد في خط مستقيم من الشرق إلى الغرب.

يعبر طريق واحد فقط من هذه الطرق الرئيسية نهر واي ، وهو طريق A49/شارع فيكتوريا، الذي يحمله جسر Greyfriars.

في عام 2017، تم تسمية هيريفورد كثاني أبطأ مدينة في بريطانيا ، بمتوسط ​​سرعة مرورية 14.09 ميلاً في الساعة. تصدرت كامبريدج القائمة، بينما جاءت لندن في المركز الثالث بمتوسط ​​سرعة مرورية 14.59 ميلاً في الساعة. [29]

مستقبل

كانت هناك خطط لسنوات عديدة لإنشاء طريق جانبي من الشمال إلى الجنوب [30] والخطة الحالية هي إنشاء طريق مزدوج بطول تسعة أميال (14 كم) ؛ ومع ذلك، رفضت حكومة صاحبة الجلالة حتى الآن منح الإذن أو توفير الأموال. ومع ذلك، تم الانتهاء من طريق هيرفورد لينك في ديسمبر 2017، [31] بتكلفة حوالي 34 مليون جنيه إسترليني للبناء. [32] هناك خطط لإضافة منازل جديدة ومبنى جامعي ومركز نقل إلى هذه المنطقة. [33]

تم إلغاء خطط الطريق الالتفافي من الشمال إلى الجنوب في فبراير 2021. [34]

السكك الحديدية

  • ف
  • ت
  • هـ
السكك الحديدية في هيريفورد
أسطورة
خط المسيرات الويلزية ( S&HR )
خط كوتسوولد ( OW&WR )
هيرفورد، هاي وبريكون رلي
 محكمة هيريفورد بارس
هيرفورد بارتون
نهر واي
تقاطع روثرواس
خط المسيرات الويلزية ( NA&HR )
طريق هيرفورد وروس وغلوستر

تقع محطة سكة حديد هيريفورد إلى الشمال من وسط المدينة. [35] المحطة هي المحطة الغربية لخط كوتسوولد ؛ وهي محطة رئيسية على خط ويلش مارشيز بين أبيرجافيني ولومينستر .

تتم إدارة المحطة بواسطة هيئة النقل في ويلز ، التي تدير خدمات إلى وجهات مثل نيوبورت وكارديف وسوانسي إلى الجنوب. كما تدير هيئة النقل في ويلز خدمات متجهة شمالاً نحو ليومينستر وشروزبري وتشيستر ومانشستر وهوليهيد .

على خط كوتسوولد، يتم تشغيل الخدمات بواسطة سكة حديد ويست ميدلاندز باتجاه برمنغهام ، عبر وجهات مثل جريت مالفيرن ، وورسيستر ، وبرومزجروف . تقوم سكة حديد غريت ويسترن بتشغيل خدمات منتظمة إلى لندن بادينغتون عبر وورسيستر ، وأكسفورد ، وريدينغ ، من بين وجهات أخرى. [36]

كانت هناك محطة ثانية تخدم هيريفورد، وهي هيريفورد بارتون ، والتي أغلقت في عام 1893.

ركوب الدراجات

يتم صيانة البنية التحتية للدراجات في هيريفورد من قبل مجلس هيريفوردشاير و Sustrans .

يمتد مسار مشترك غير متقطع للدراجات والمشاة على طول الحافة الغربية للمدينة، من مزرعة نيوتن إلى هولمر . يعبر طريق Great Western Way نهر واي باستخدام جسر هوندرتون. [37]

يمتد الطريق الوطني للدراجات رقم 46 جنوبًا من هيريفورد إلى سوانزي. الطريق مُشار إليه ولا ينقطع، والوجهة التالية من هيريفورد في الطريق هي قلعة كيلبيك . يمر الطريق عبر أبيرجافيني ورؤوس الوديان عند دخوله ويلز . اعتبارًا من صيف 2020، تقترح Sustrans تمديدًا للطريق رقم 46 الممتد شرقًا من هيريفورد إلى ووستر . [38]

ينطلق الطريق الوطني للدراجات رقم 44 من هيريفورد إلى الجنوب الشرقي ويمتد حتى روثرواس . الطريق غير مكتمل؛ بمجرد اكتماله، سيمتد الطريق رقم 44 إلى قلعة لودلو إلى الشمال وسيندرفورد وغابة دين إلى الجنوب. [38] أقرب حديقة دراجات هي حديقة بلاك ماونتن للدراجات.

الحافلات

منذ قرار شركة First Midland Red بالانسحاب من المدينة في عام 2015، تم تشغيل غالبية خطوط الحافلات بواسطة شركة Yeomans Canyon، وهي شركة تشغيل الحافلات والمركبات في هيريفورد. يتم تشغيل خدمة 33 إلى جلوستر [39] بواسطة شركة Stagecoach ويتم تشغيل خدمة 66 إلى مونماوث بواسطة حافلات نيوبورت [40] ، وهي خدمات كانت في أيدي شركة Red & White تاريخيًا . يتم تشغيل خدمات الحافلات الأخرى بواسطة مشغلين مختلفين. تربط شركة TrawsCymru محطة سكة حديد هيريفورد بهاي أون واي وبريكون على خدمة T14. تمتلك شركة Stagecoach South Wales خدمة 23 التي تعمل إلى أبيرجافيني ونيوبورت

الجمعيات العسكرية

في عام 1999، انتقلت الخدمة الجوية الخاصة للجيش البريطاني (SAS) من قاعدتها في ستيرلنغ لاينز (سابقًا برادبري لاينز) في هيريفورد، موطنها منذ عام 1960، إلى قاعدة سلاح الجو الملكي السابقة RAF Credenhill في Credenhill التي أعيد تطويرها وتم تصنيفها باسم ستيرلنغ لاينز في عام 2000. تم نقل برج الساعة الذي نقشت عليه أسماء جنود الخدمة الجوية الخاصة المتوفين. [41]

توجد في الكنيسة الأنجليكانية المحلية في سانت مارتن [42] جزء من مقبرتها مخصص لتخليد ذكرى جنود القوات الخاصة البريطانية، حيث دُفن هناك أكثر من عشرين جنديًا من القوات الخاصة البريطانية. كما يوجد جدار تذكاري يعرض لوحات تذكارية لبعض الجنود الذين لم يكن من الممكن دفنهم، بما في ذلك الجنود الثمانية عشر من القوات الخاصة البريطانية الذين فقدوا حياتهم في حادث تحطم مروحية سي كينج أثناء حملة فوكلاند في 19 مايو 1982 [43] ومنحوتة ونافذة من الزجاج الملون مخصصة للقوات الخاصة البريطانية. [44]

في 17 أكتوبر 2017، تم تكريس الصعود ، وهو منحوتة ونافذة جديدة تكريماً لفوج الخدمة الجوية الخاصة في كاتدرائية هيريفورد ، من قبل أسقف هيريفورد آنذاك . [45]

اقتصاد

هاي تاون، هيرفورد: منطقة تسوق مخصصة للمشاة

تشمل جهات العمل الرئيسية في الخدمة العامة في هيريفورد ما يلي: [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2005 حصلت هيريفورد على وضع مدينة التجارة العادلة . [46]

تشمل قائمة أصحاب العمل الرئيسيين في المدينة ما يلي:

  • Bulmers ، المملوكة الآن لشركة Heineken – منتج عصير التفاح والمشروبات الكحولية. تشمل العلامات التجارية Woodpecker Cider و Strongbow وBulmers Cider [47]
  • Special Metals Wiggin Ltd – مصنعو سبائك النيكل [48]
  • Cargill Meats Europe (المعروفة سابقًا باسم Sun Valley) – مصنعون وموردون للمنتجات الغذائية لتجار التجزئة ومشغلي خدمات الأغذية [49]
  • Painter Brothers – مصنعو أبراج الفولاذ المجلفن بما في ذلك The Skylon [50]

تعد هيريفوردشاير مركزًا لإنتاج عصير التفاح حيث تدعم العديد من أفدنة البساتين، لذا توجد هنا العديد من مصانع الجعة والمنظمات المرتبطة بها، إلى جانب الصناعات الثقيلة والخفيفة الأخرى. [51] داخل المدينة، يوجد العديد منها في منطقة روثرواس الصناعية.

تجديد

تم إعادة بناء العديد من المدارس في هيريفورد وتحسينها. [52] كما أعيد بناء كلية هيريفوردشاير ولودلو وفقًا لمعايير القرن الحادي والعشرين. [ 53 ] في سبتمبر 2021، رحبت مؤسسة التعليم العالي الجديدة NMITE (معهد النموذج الجديد للتكنولوجيا والهندسة) [54] بأول طلابها الذين يدرسون ماجستير الهندسة المتكاملة. كان هناك عدد من التحسينات في كلية هيريفورد السادسة ، حيث تم الانتهاء من توسعة مبنى الأعمال الجديد في عام 2013 وتم الانتهاء من منطقة استقبال جديدة في عام 2015.

استفادت هيريفورد من مخططات إعادة بناء PFI لمستشفيات هيئة الخدمات الصحية الوطنية، حيث تم إنفاق 60 مليون جنيه إسترليني على موقع مستشفى المقاطعة السابق لبناء مستشفى جديد تمامًا في موقع واحد ليحل محل المستشفيات الثلاثة السابقة: المستشفى العام ومستشفى العيون ومستشفى المقاطعة. كان مستشفى مقاطعة هيريفورد الجديد هو الاستثمار الأكبر في هيريفوردشاير في ذلك الوقت. في عام 2015، تم منح المزيد من الأموال لإجراء المزيد من التحسينات في المستشفى.

المشاريع الحالية والمستقبلية

يجري تنفيذ مشروع تجديد رئيسي في وسط مدينة هيريفورد، والمعروف سابقًا باسم شبكة شارع إدغار . يغطي هذا المشروع مساحة تبلغ حوالي 100 فدان (0.40 كيلومتر مربع ) شمال أسوار المدينة القديمة مباشرةً. بدأ العمل في 8 أكتوبر 2012، [55] ومن المتوقع أن يستغرق المشروع بالكامل حوالي 15 عامًا. يشمل التجديد إعادة بناء حوض القناة في نهاية قناة هيريفوردشاير وغلوسترشاير المهجورة حاليًا . تشمل المرحلة الأولى التي تبلغ تكلفتها 80 مليون جنيه إسترليني سوبر ماركت ومتجرًا متعدد الأقسام وسينما متعددة الصالات ومتاجر ومطاعم ومرافق أخرى وافتتحت في أواخر ربيع عام 2014. [56]

من المقرر أن يخضع سوق الزبدة للتجديد ويتم دراسة المقترحات. [ بحاجة لمصدر ]

تم رسم طريق جانبي مقترح لتدوير المدينة، التي تعاني من حركة المرور في ساعة الذروة، [57] مع طرق محتملة إما إلى الشرق أو الغرب من المدينة. سيتصل كلا الطريقين بطريق الوصول إلى روثرواس الذي تم الانتهاء منه مؤخرًا، والذي يربط منطقة روثرواس الصناعية بالطريق A49 . حصلت روثرواس نفسها مؤخرًا على وضع منطقة المشاريع من قبل الحكومة والتي من المتوقع أن تعزز الاقتصاد وتوفر الآلاف من الوظائف الجديدة. [58]

تمت مناقشة إنشاء محطة سكة حديد ثانية في هيريفورد، والتي من المقرر أن تقع في روثرواس كجزء من منطقة المشاريع.

ومن المقرر أن تستقبل هيريفورد نصف 20.600 منزل جديد من المتوقع بناؤها في المقاطعة بحلول عام 2026 كجزء من الاستراتيجية المكانية الإقليمية . [59]

رياضة

ملعب إدغار ستريت الخاص بنادي هيرفورد يونايتد .

هيرفورد هي موطن نادي كرة القدم ، هيرفورد إف سي الذي يلعب في شارع إدغار في الدوري الوطني الشمالي . إنهم نادي فينيكس تم إنشاؤه في أعقاب زوال نادي هيرفورد يونايتد لكرة القدم في عام 2014. اشتهر يونايتد بفوزه على نيوكاسل 2-1 في إعادة كأس الاتحاد الإنجليزي في يناير 1972، عندما كان لا يزال فريقًا خارج الدوري وكان نيوكاسل في الدرجة الأولى لكرة القدم الإنجليزية. تشمل أندية المدينة الأخرى ويستفيلدز وهيريفورد بيجاسوس وهيريفورد لادز كلوب ، وكلها تلعب في الدوري اليوناني لكرة القدم .

أعلن نادي هيرفورد للرجبي في عام 2012 عن خططه للانتقال إلى منزل جديد مقابل 6 ملايين جنيه إسترليني. [60] كما يوجد في نادي الرجبي فريق هيرفورد ستامبيد، وهو فريق كرة قدم أمريكية يلعب في دوريات BAFA الوطنية وظهر لأول مرة في الدوري الكامل في عام 2021.

يقع نادي هيريفورد للهوكي في نادي هيريفورد سيتي الرياضي، حيث تشارك الفرق في الدوريات التابعة لاتحاد الهوكي الغربي . [61]

المدينة هي موطن مضمار سباق الخيل هيريفورد ، وهو مضمار سباق وطني تقليدي يقع شمال وسط المدينة ويستضيف حوالي عشرين اجتماعًا سنويًا. قررت الشركة التي استأجرت الموقع في عام 2012 أن الموقع غير قابل للاستمرار. وقد عقد ما اعتقده الكثيرون أنه الاجتماع الأخير في 16 ديسمبر 2012، ومع ذلك أعيد فتح المضمار للسباق في أكتوبر 2016. [62]

تحيط ملاعب الجولف بالمدينة في Wormsley (Herefordshire GC)، وKington، و Burghill ، وBrockington. يحيط مضمار السباق بملعب جولف في Holmer.

الترفيه العام

يتم إدارة مرافق الترفيه العامة في هيريفورد من قبل مؤسسة HALO Leisure غير الربحية، والتي تدير مركز هيريفورد الترفيهي (الذي يضم قاعات رياضية وصالة للألعاب الرياضية وملاعب اسكواش وملعب جولف ومنشأة ألعاب القوى في الهواء الطلق )، ومسبح هيريفورد الترفيهي (الذي يضم صالة للألعاب الرياضية وحمام سباحة بالحجم الكامل وحمام سباحة ترفيهي وحمام سباحة للغوص وحمام سباحة للمتعلمين).

النوادي والجمعيات

يستخدم نادي هيرفورد للتجديف (إلى جانب نادي الكاياك) نهر واي . كما يستخدم امتداد النهر في الرياضات المائية الأخرى. يوجد في هيرفورد دوري سكيتل من تسعة دبابيس ، تم تشكيله في 24 أكتوبر 1902، ويتكون اليوم من خمسة أقسام. [63]

توجد في هيريفورد نوادي وجمعيات أخرى بما في ذلك نادي السكك الحديدية، ونادي ويلش، والنادي العسكري، ونادي ريتشموند بليس، ونادي وايتكروس للاسكواش والتنس .

توجد في هيريفورد العديد من الأندية/الجمعيات الموسيقية مثل أوركسترا شباب هيريفوردشاير، وهي مجموعة مخصصة لمن تصل أعمارهم إلى 21 عامًا.

تعليم

جامعة

تم إنشاء مؤسسة جديدة للتعليم العالي، وهي المعهد النموذجي الجديد للتكنولوجيا والهندسة (NMITE)، في هيريفورد، والتي استقبلت أول دفعة من الطلاب في سبتمبر 2021. [64] ومن المتصور أن تكون مؤسسة بذرة لجامعة هيريفورد المستقبلية في غضون عقد من الزمان.

الكليات

تعد هيرفورد موطنًا لخمس كليات، بما في ذلك:

  • كلية هيرفورد للفنون - مدرسة فنية ممولة من القطاع العام تقع في فولي لين، مع مركز للتعليم العالي في كوليدج رود في المباني الرئيسية السابقة للكلية الوطنية الملكية للمكفوفين. تتعاون جامعة ويلز ترينيتي سانت ديفيدز لتوفير مؤهلات الدرجات العلمية.
  • كلية هيريفوردشاير ولودلو (HLC) المعروفة سابقًا باسم كلية هيريفورد للتكنولوجيا - يضم مرفق فولي لين مركزًا جامعيًا لجامعة ووستر .

المدرسة الوطنية للحدادة هي أقدم كلية حدادة في المملكة المتحدة، وهي أيضًا أكبر منشأة لتدريب الحدادين في أوروبا. [65] وهي أيضًا جزء من HLC. [66]

  • كلية هيريفورد للتعليم السادس
  • الكلية الوطنية الملكية للمكفوفين - واحدة من أفضل الكليات في أوروبا للطلاب المكفوفين وضعاف البصر، وواحدة من اثنتين فقط في بريطانيا. [ بحاجة لمصدر ] تشغل الكلية الحرم الجامعي السابق لكلية هيرفورد للتربية. غالبًا ما تستضيف الكلية مسابقات رياضية كبرى للمكفوفين مثل كأس العالم للمكفوفين 2010 وبطولة كرة القدم للمكفوفين في بطولة أوروبا 2015، وتستضيف حاليًا معسكرات تدريب فريق كرة القدم للمكفوفين في إنجلترا.
  • كلية هولم لاسي - كلية زراعية كانت جزءًا من مجموعة كليات بيرشور ( كلية واريكشاير الآن )، لكنها تنتمي حاليًا إلى كلية هيريفوردشاير ولودلو (HLC). [67] [68]

المدارس

تشمل المدارس الثانوية العديدة في هيريفورد ما يلي:

  • أكاديمية شتاينر هيريفورد - أول مدرسة رودلف شتاينر في إنجلترا تصبح أكاديمية. [69] [70]
  • كلية أيلستون للأعمال والمشاريع التجارية – مدرسة شاملة مختلطة للتلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و16 عامًا، تم إنشاؤها في عام 1976 من خلال دمج مدرستين ثانويتين سابقتين ، مدرسة هيريفورد الثانوية للبنين ومدرسة هيريفورد الثانوية للبنات. متخصصة في الأعمال والمشاريع التجارية . [71]
  • مدرسة أسقف هيريفورد بلو كوت - مدرسة شاملة تطوعية مشتركة للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 16 عامًا، تأسست في عام 1973 من مدرستين ثانويتين سابقتين للكنيسة، مؤسسة بلو كوت، التي يعود تاريخها إلى عام 1710 ومدرسة الأسقف، وهي مدرسة ثانوية حديثة تأسست عام 1958. وهي الآن كلية للتكنولوجيا مع تخصص ثانٍ في اللغات .
  • أكاديمية هيرفورد - مدرسة ثانوية للتلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 19 عامًا. كانت تُعرف باسم مدرسة هايوود الثانوية في أواخر السبعينيات حتى عام 2006، عندما أعيدت تسميتها بكلية وايبريدج الرياضية. اعتبارًا من 1 سبتمبر 2009، أعيدت تسميتها بـ "أكاديمية هيرفورد". [72] تم تصنيفها، مثل مدرسة وايت كروس الثانوية، على أنها "كلية رياضية". افتُتح المبنى الجديد للأكاديمية في سبتمبر 2011، وتم الانتهاء من هدم موقع المدرسة القديم، لإفساح المجال لتخطيط ملاعب جديدة، في ربيع عام 2012. [73]
  • مدرسة كاتدرائية هيريفورد - مدرسة مستقلة مختلطة ومدرسة للصف السادس، وعضو في مؤتمر مديري المدارس ومديراتها . يرجع تاريخ أقدم السجلات الموجودة إلى عام 1384، على الرغم من أنه من المرجح أن المدرسة كانت مرتبطة بالكاتدرائية منذ تأسيسها في أواخر القرن السابع. تقوم مدرسة كاتدرائية هيريفورد، بالاشتراك مع مدرسة كاتدرائية هيريفورد (انظر أدناه)، بتعليم منشدي جوقة كاتدرائية هيريفورد.
  • مدرسة سانت ماريز الكاثوليكية الثانوية – مدرسة كاثوليكية رومانية شاملة للأولاد والبنات من سن 11 إلى 16 عامًا. تخدم المدرسة في المقام الأول المجتمعات الكاثوليكية في هيريفوردشاير وتقع في موقع ريفي جذاب للغاية بالقرب من نهر لوج، على بعد أميال قليلة إلى الشرق من مدينة هيريفورد في قرية لوجواردين. [74]
  • مدرسة وايت كروس هيريفورد الثانوية - كلية رياضية متخصصة ، انتقلت إلى مبنى PFI جديد تمامًا في يونيو 2006. تهدف الكلية للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و16 عامًا إلى استخدام المنشأة الجديدة لتوفير أفضل تعليم ثانوي لطلابها في موضوع الرياضة واللياقة البدنية. [75]

تشمل المدارس الابتدائية في المدينة مدرسة هيرفورد كاثيدرال جونيور ، وهي مدرسة مستقلة مختلطة . تعد مدرسة هيرفورد كاثيدرال جونيور، مع مدرسة هيرفورد كاثيدرال، جزءًا من مؤسسة هيرفورد كاثيدرال القديمة التي يعود تاريخها إلى عام 676. تأسست المدرسة كمدرسة مستقلة في عام 1898. المدارس الابتدائية الأخرى في المدينة هي: أكاديمية لورد سكودامور، وكنيسة سانت جيمس الكاثوليكية، وكنيسة سانت فرانسيس كزافييه الكاثوليكية الرومانية، وترينيتي، وكنيسة هولمر الكاثوليكية، ومارلبروك، وريفرسايد، وسانت مارتن، وبرودلاندز، وريفرسايد، وهامبتون دين، وكنيسة سانت بول الكاثوليكية.

الرعاية الصحية والاجتماعية

في أوائل عام 2008، أصبح مجلس هيريفوردشاير وهيئة الخدمات الصحية الوطنية في هيريفوردشاير أول سلطة محلية ومؤسسة رعاية أولية تشكل نوعًا جديدًا من الشراكة. [76]

المستشفى الرئيسي في هيريفورد هو مستشفى مقاطعة هيريفورد . يتم توفير خدمات الإسعاف من قبل مؤسسة West Midlands Ambulance Service NHS Trust. تقدم مؤسسة Midlands Air Ambulance الخيرية خدمات الإسعاف الجوي في جميع أنحاء هيريفوردشاير.

تدير شركة وطنية خاصة مستشفى في هيريفورد، والمدينة مليئة ببيوت ومرافق رعاية المسنين والسكنية وغيرها من دور الرعاية الخاصة والخيرية الممولة من المجلس.

المجتمع والثقافة

زراعة

لعبت الزراعة دورًا رئيسيًا في تاريخ مقاطعة هيريفوردشاير، ولعدة سنوات كانت مدينة هيريفورد هي مركز المنطقة، حيث استضافت سوق الماشية ؛ وهو موقع سوق رئيسي. [77]

مع تفشي مرض الحمى القلاعية في عام 2001 ، عانى السوق من انخفاض التجارة. تم إنشاء السوق بموجب قانون برلماني ، وكان لا بد من توفيره، لذلك تم تقديم مشروع قانون في عام 2003 [78] لنقل الموقع إلى ضواحي المدينة. سيكون موقع وسط المدينة بعد ذلك متاحًا لإعادة التطوير، وهي العملية التي انتهت الآن.

افتتح سوق هيريفورد الجديد للماشية أبوابه في أغسطس 2011 في الموقع خارج المدينة مباشرة [79] وقد أثبت بالفعل نجاحًا كبيرًا حيث تجاوزت التجارة والأعمال الرقم القياسي للموقع السابق. [80]

موسيقى

تمثال السير إدوارد إلجار في الكاتدرائية

يقام مهرجان Three Choirs السنوي ، والذي نشأ في القرن الثامن عشر ويعد أحد أقدم المهرجانات الموسيقية في الجزر البريطانية، في هيريفورد كل ثلاث سنوات، أما الأماكن الأخرى التي يقام فيها فهي جلوستر وورسيستر .

تم تأليف لحن الترنيمة "هيرفورد" بواسطة صمويل سيباستيان ويسلي (1810-1876). كان عازف أرغن في كاتدرائية هيريفورد (1832-1835). غالبًا ما يتم غناء هذا اللحن بكلمات "يا من أتيت من فوق". [81]

عاش الملحن السير إدوارد إيلجار في بلاس جوين، إين هيل، في هيريفورد بين عامي 1904 و1911، وكتب بعضًا من أشهر أعماله خلال ذلك الوقت. يتم تخليد ذكراه بتمثال على كاتدرائية كلوز . استوحى أحد إصداراته من Enigma Variations من كلب بولدوغ يُدعى دان سقط في نهر واي في هيريفورد، ويتم تكريم الكلب أيضًا بتمثال خشبي بجانب النهر. بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى المدينة، عُرض عليه (على الرغم من عدم كونه عضوًا في مجلس المدينة) منصب عمدة المدينة ولكنه رفضه. زار المدينة كقائد في مهرجان Three Choirs، وكانت آخر مرة في عام 1933 قبل وفاته. [82]

تعد هيرفورد موطنًا لجوقة شرطة هيرفورد الذكورية التي تنافست في برنامج "Last Choir Standing" على قناة بي بي سي التلفزيونية، [83] وجوقة السكك الحديدية.

توجد مدرسة موسيقية خيرية في هيريفورد. [84]

فن

أسبوع الفن في هيريفوردشاير، أو H.Art، هو معرض سنوي على مستوى المقاطعة يقام في سبتمبر، ويعرض أعمال الفنانين المحليين. [85] يتم فتح العديد من الأماكن المغلقة عادةً أمام الجمهور خلال هذا الأسبوع، مثل قصر الأسقف في الكاتدرائية.

يملك النحات البولندي المولد والنتي بيتيل استوديوهات في هيريفورد منذ عام 1963 بعد تلقيه التدريب في كلية هيريفورد للفنون.

يوجد تمثال لثور برونزي من هيريفورد صممه بريان ألاباستر ARBS أمام المنزل القديم. [86]

الأدب

كانت قوات فرقة الكوماندوز الخيالية رينبو متمركزة في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في هيرفورد، كما هو مفصل في رواية رينبو سيكس .

تدور أحداث الروايات الخيالية Shades of Grey و The Last Dragonslayer للكاتب جاسبر فورد في هيريفورد. [87]

تدور أحداث سلسلة روايات ميريلي واتكينز الخارقة للطبيعة والغامضة للكاتب فيل ريكمان في هيريفورد وما حولها. [88]

بدأ كاتب الكوميديا ​​آرون جيليس الكتابة باستخدام تويتر أثناء عمله كفني صوت في The Courtyard . [89]

وسائط

تشمل محطات الراديو المحلية Hits Radio Herefordshire & Worcestershire (المعروفة سابقًا باسم Wyvern) التي تبث على ترددات 97.6–96.7–102.8 FM، و Sunshine Radio على تردد 106.2 FM، و BBC Hereford and Worcester التي تبث على تردد 94.7FM. يمتلك نادي Hereford FC محطة راديو خاصة به على الإنترنت، RadioHerefordFC التي تغطي جميع مبارياته على أرضه وخارجها. ولديها إنتاج موسيقي انتقائي على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

صحيفة Hereford Times هي الصحيفة المحلية الأسبوعية الوحيدة المتبقية في المدينة حيث توقف نشر صحيفة "Hereford Journal" في 11 يونيو 2014 وتوقف نشر مجلة "Hereford admag" في سبتمبر 2018.

يتم حاليًا توفير المحتوى التلفزيوني المحلي من قبل BBC Midlands Today و ITV News Central .

ترفيه

المركز الثقافي والمسرح الرئيسي في المدينة هو مركز كورتيارد للفنون الذي تم افتتاحه في عام 1998، ليحل محل مسرح نيو هيريفورد.

توجد أيضًا سينما أوديون متعددة الشاشات في منطقة السوق القديم.

يقع MFA Bowl (المعروف سابقًا باسم TGS)، موطن صالة البولينج Ten Pin وملعب Mini Golf ، بالقرب من محطة السكة الحديد.

هناك حديقة مخصصة للتزلج على طريق هولمر.

شخصيات بارزة

انظر الفئة:أشخاص من هيريفورد
تزعم هيريفورد أنها مسقط رأس نيل جوين ، الممثلة في القرن السابع عشر وعشيقة الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا .

السياحة والمعالم السياحية

تعد كاتدرائية هيرفورد موطنًا لـ Hereford Mappa Mundi ، وهي خريطة للعالم المعروف من أواخر القرن الثالث عشر.

يعود تاريخ كاتدرائية هيريفورد إلى عام 1079 وتحتوي على خريطة العالم التي تعود إلى العصور الوسطى والتي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر والتي تم ترميمها في أواخر القرن العشرين. كما تحتوي على مكتبة متسلسلة . [102]

البيت القديم، هيريفورد هو منزل تاريخي باللونين الأبيض والأسود في وسط هاي تاون في هيريفورد. وهو الآن متحف عن الحياة في عصر جاكوبين في القرن السابع عشر عندما تم بناؤه.

يقع متحف هيريفورد ومعرض الفنون في مبنى فيكتوري قوطي تم افتتاحه في عام 1874، وهو يعرض التحف الفنية والفنون الجميلة والفنون الزخرفية المرتبطة بالمنطقة المحلية.

يقع متحف عصير التفاح في المدينة، ويضم متجرًا ودليلًا تفاعليًا لإنتاج المشروب. وهو مؤسسة خيرية مسجلة تأسست في أوائل سبعينيات القرن العشرين من قبل أشخاص أرادوا تسجيل الماضي وفن صناعة عصير التفاح التقليدي المختفي الذي كان يُمارس منذ أجيال في المزارع في "مقاطعات عصير التفاح". يقع المتحف في مصنع عصير قديم، وافتتح في عامي 1980 و1981. [ أيهما؟ ] في الربيع/الصيف، يُقام مهرجان عصير التفاح، الذي بدأ في منتصف الثمانينيات، من قبل أصدقاء المتحف بنصيحة من محطة أبحاث لونج أشتون بالقرب من بريستول. يحتوي على عرض لتفاح عصير التفاح المسمى، ويتم عصر التفاح بالطريقة القديمة. يحتفظ المتحف في أرشيفه الخاص بعلم البقوليات بعدد من السجلات المتعلقة بالتفاح وعصير التفاح.

يقع متحف فيوليت زابو في قرية وورميلو ، خارج المدينة.

تم بناء Holme Lacy House، وهو الآن فندق تابع لسلسلة وطنية، بالقرب من المدينة بواسطة جون سكودامور في القرن السادس عشر. وقد استضاف شخصيات تاريخية شهيرة في عصره. [103]

المهرجانات

يتم استضافة العديد من المهرجانات في هيريفورد بما في ذلك مهرجان Beer on the Wye، ومهرجان هيريفورد للطعام، ومهرجان Three Choirs .

المدن التوأم

حرية المدينة

وقد حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على وسام حرية مدينة هيريفورد.

فرادى

الوحدات العسكرية

المصدر: [107]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "هيرفورد". تعداد سكان المدينة . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2022 .
  2. ^ "المواثيق الملكية لمدينة هيريفورد". صفحات هيريفورد على الويب . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2011 .
  3. ^ Beckett, JV (2005). وضع المدينة في الجزر البريطانية، 1830-2002 ، دراسات حضرية تاريخية. ألدرشوت: آشجيت.
  4. ^ "ميثاق مجلس مدينة هيرفورد". Herefordcitycouncil.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  5. ^ "تاريخ المجلس". مجلس مدينة هيريفورد . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
  6. ^ سيمز ويليامز، باتريك (2004). "بوتا (توفي حوالي عام 688)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/22912. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  7. ^ حوليات كامبريا
  8. ^ "نسخة مؤرشفة". www.archenfield.com . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 15 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  9. ^ ج. و م. تونكين، كتاب هيريفورد، 1975
  10. ^ ج. هيلابي، الأسقف ريتشارد دي كابيلا وتأسيس مدن السوق في هيريفوردشاير، في نادي وولهوب الطبيعي الميداني، مقالات تكريمًا لجيم ومورييل تونكين، 2011
  11. ^ هيلابي، جو (1990). "يهود هيرفورد، 1179-1290 (الجزء الثالث والأخير) آرون لو بلوند والعقود الأخيرة ليهود هيرفورد، 1253-90". معاملات نادي وول هوب لعلماء الطبيعة . XLVI (III): 432-487.؛ خاصة ص 463-466
  12. ^ هيلابي، جو؛ هيلابي، كارولين (2013). قاموس بالجريف للتاريخ الأنجلو-يهودي في العصور الوسطى . بازينجستوك: بالجريف ماكميلان. ص 141-143، 157-167. رقم ISBN 9780230278165. OL  28086241M.
  13. ^ "شعار النبالة لهيريفورد (إنجلترا)". Ngw.nl. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  14. ^ ويفر، فيليب (2015). قاموس سيرة هيريفوردشاير . ألميلي، هيريفوردشاير: مطبعة لوغاستون. ص 185.
  15. ^ نص اللوحة الموجودة في موقع مسرح جاريك، هيريفورد.
  16. ^ "Archaeology Data Service" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  17. ^ "تاريخ هيريفورد". Localhistories.org. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  18. ^ "رفض خطط هدم ثكنات سابقة في شارع هارولد، هيريفورد لبناء مدرسة داخلية لكاتدرائية هيريفورد". ريديتش أدفرتايزر. 16 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2017 .
  19. ^ تشيستر، جيري (24 فبراير 2014). "الحرب العالمية الأولى: حريق مسرح هيريفورد يقتل ثمانية أشخاص في حفل لجمع التبرعات". بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2014 .
  20. ^ رؤية بريطانيا – هيرفورد، مانيتوبا أرشيف 9 يناير 2006 على موقع واي باك مشين
  21. ^ "أمر هيريفورد وورسيستر (التغييرات الهيكلية والحدودية والانتخابية) لعام 1996". Legislation.co.uk. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  22. ^ "تاريخ المدينة: إليزابيث الثانية". مجلس مدينة هيريفورد. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2020 .
  23. ^ مكتب الأرصاد الجوية "مناخ هيرفورد". www.metoffice.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015.
  24. ^ "July 2006 Maximum". مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 2 مارس 2011 .
  25. ^ "الحد الأدنى لشهر ديسمبر 2010". مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 2 مارس 2011 .
  26. ^ "تاريخ المناخ لشهر يناير في هيريفورد | محلي | المملكة المتحدة". مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2015 .؟
  27. ^ "متوسطات هيريفورد 1981-2010". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
  28. ^ ab "Hereford (Parish, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  29. ^ لوبين، ريان (11 أبريل 2017). "تم الكشف عن أبطأ طريق سريع في بريطانيا - ولا أحد مندهش". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاسترجاع 6 يونيو 2020 .
  30. ^ "Hereford Times". Hereford Times. 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاسترجاع 28 يناير 2012 .
  31. ^ مجلس هيريفوردشاير. "هيرفورد 2020". www.herefordshire.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2019 .
  32. ^ "افتتاح طريق جديد للربط بين المدن بتكلفة 34 مليون جنيه إسترليني". 18 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  33. ^ Hereford_2020 (7 فبراير 2018)، City Link Road – post regeneration، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019 ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2019{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  34. ^ "إلغاء خطط تحويلة طريق هيرفورد". مؤشر البناء . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. استرجاع 31 مارس 2021 .
  35. ^ "استفسارات السكك الحديدية الوطنية – مرافق المحطة في هيريفورد". www.nationalrail.co.uk . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  36. ^ "مشغلو قطارات السكك الحديدية الوطنية" (PDF) . مجموعة توصيل السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  37. ^ "خريطة المشي وركوب الدراجات في هيريفورد" (PDF) . مجلس هيريفوردشاير . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .
  38. ^ "شبكة ركوب الدراجات الريفية في هيريفوردشاير" (PDF) . مجلس هيريفوردشاير . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .
  39. ^ "33.pdf" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يونيو 2021.
  40. ^ "36140620.pdf" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 سبتمبر 2021.
  41. ^ طاقم العمل (19 مايو 1980). "العالم: القوات الخاصة البريطانية: من يجرؤ يفوز". تايم . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. استرجاع 9 يناير 2011 .
  42. ^ فيليب براون. "الصفحة الرئيسية – كنيسة سانت مارتن هيريفورد". stmartinshereford.org.uk . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  43. ^ "SAS Falklands dead remembered at service". BBC News . 20 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 3 مايو 2015 .
  44. ^ بن جودارد (7 أكتوبر 2016). "النحت سيكون أكثر أهمية لفوج اليوم، تقول زوجة المحارب القديم (من صحيفة هيرفورد تايمز)". Herefordtimes.com. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2016 .
  45. ^ "نصب تذكاري للصعود". كاتدرائية هيريفورد. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. استرجاع 5 نوفمبر 2017 .
  46. ^ "حالة التجارة العادلة الممنوحة في المقاطعة". بي بي سي نيوز . 6 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2007 .
  47. ^ "Bulmers – Getting things ready for 2012 (winter)". Bulmer.com. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  48. ^ "Special Metals Wiggin Ltd". www.specialmetals.com. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2008 .
  49. ^ "Cargill Meats Europe". www.cargill.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2008 .
  50. ^ "Painter Brothers". www.painterbrothers.com. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2008 .
  51. ^ "تحديث: UBL Ledbury – تحويل إنتاج عصير التفاح إلى Hereford". Hereford Times . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014.
  52. ^ "BBC News". 7 أغسطس 2009. تم استرجاعه في 28 يناير 2012 .
  53. ^ "Herefordshire College of Technology". Hct.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  54. ^ "الصفحة الرئيسية". مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019 . اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .
  55. ^ "بدء العمل في سوق الماشية القديم في هيريفورد". Herefordtimes.com. 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  56. ^ "Stanhope PLC". Stanhope . 5 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاسترجاع 28 يناير 2012 .
  57. ^ "أجندة مجلس الوزراء يوم الجمعة 27 يوليو 2018، الساعة 10.00 صباحًا". councillors.herefordshire.gov.uk . 27 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 21 يناير 2024 .
  58. ^ "Rotherwas named Enterprise Zone". Bbc.co.uk. 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  59. ^ "West Midlands Regional Spatial Strategy". Wmra.gov.uk. 31 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  60. ^ وودمان، إيان (1 سبتمبر 2011). "إذن التخطيط للنادي الجديد". Pitchero.com. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  61. ^ "Hereford Hockey Club". Pitchero.com. 13 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2014 .
  62. ^ "هيرفورد: سباق الخيل يعود بعد غياب دام أربع سنوات عقب الإغلاق". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  63. ^ "Hereford Skittles Club". Herefordskittles.org. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  64. ^ "الهندسة، ولكن ليس كما تعرفها!". NMITE .[ رابط ميت دائم ]
  65. ^ كلية هيريفوردشاير ولودلو. "الحدادة والعمل المعدني - المستوى 3". كلية هيريفوردشاير ولودلو . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع 9 مارس 2022 .
  66. ^ "مركز الحرف الريفية التابع لجامعة هيثرو". Hct.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  67. ^ "Holme Lacy College". Pershore.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  68. ^ "Holme Lacy Campus". Hct.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  69. ^ "أكاديمية شتاينر هيريفورد". Steineracademyhereford.eu. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  70. ^ الأنثروبولوجيا
  71. ^ "مدرسة أيلستون". Aylestone.hereford.sch.uk. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  72. ^ "الموقع الرسمي لأكاديمية هيرفورد". Theherefordacademy.org.uk. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  73. ^ "المبنى الجديد لأكاديمية هيرفورد". Theherefordacademy.org.uk. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  74. ^ "مدرسة سانت ماريز الكاثوليكية الثانوية". مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2010.
  75. ^ "مدرسة وايت كروس الثانوية وكلية الرياضة". Whitecross.hereford.sch.uk. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  76. ^ "من نحن؟". Herefordshire.nhs.uk. 11 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاسترجاع 28 يناير 2012 .
  77. ^ "تاريخ سوق الماشية". Bbc.co.uk. 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  78. ^ "قانون أسواق هيريفورد 2003". Legislation.gov.uk. 30 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  79. ^ "سوق الماشية الجديد". Bbc.co.uk. 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم استرجاعه في 28 يناير 2012 .
  80. ^ "نجاح نقل سوق الماشية في هيريفورد". بي بي سي نيوز . 22 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011.
  81. ^ "HEREFORD (Wesley)". Hymnary.org. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2017 .
  82. ^ ab Hereford 800, A Celebration . Revelstone Publishing Ltd. 1989. ص 44-45، 47. ISBN 1-871817-20-X.المقالات، كتاب هيرفورد لإدوارد إيلجار بقلم جاكوب أوكالاغان، ومهرجان الجوقات الثلاثة بقلم جراهام جيه روبرتس.
  83. ^ "BBC Last Choir Standing". Bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  84. ^ "مدرسة الموسيقى | تجديد مدينة ومقاطعة هيريفورد". Herefordfutures.co.uk. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  85. ^ "أسبوع الفن في هيريفوردشاير". H-art.herefordshire.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  86. ^ "نصب تمثال ثور بالحجم الطبيعي في بلدة هيرفورد هايت". بي بي سي نيوز . 13 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016.
  87. ^ Fforde, Jasper. "Shades of Grey – sleuth". www.jasperfforde.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010.
  88. ^ Knight, Adam (20 November 2014). "Major ITV drama to be set and filmed in Herefordshire". Hereford Times . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2016 .
  89. ^ ماي، فيليبا (4 ديسمبر 2015). "التغريدات تؤدي إلى النشر". هيرفورد تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 11 فبراير 2016 .
  90. ^ كوت، تشارلز هنري ؛ بيزلي، تشارلز رايموند (1911). "هاكلوت، ريتشارد"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 12 (الطبعة الحادية عشرة). ص 828-829.
  91. ^ "جوين ، نيل"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 12 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 750.
  92. ^ كاروثرز، روبرت ؛ وارد، أدولفوس ويليام (1911). "جاريك، ديفيد"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 11 (الطبعة الحادية عشرة). ص 475-477.
  93. ^ "سيدونز ، سارة"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 25 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 37-38.
  94. ^ "Ordinary of Newgate's Accounts". Old Bailey Proceedings Online . 7.2. February 1721 (OA17210208). مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: location (link)
  95. ^ "لورانس، سترينجر"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 16 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 308.
  96. ^ "Symonds, William Samuel"  . Encyclopædia Britannica . المجلد 26 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 287.
  97. ^ "جيمس من هيرفورد، هنري جيمس، البارون الأول"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 144-145.
  98. ^ "فرانك أوز السيرة الذاتية". أفلام ياهو . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  99. ^ هيرست، لورين (18 أغسطس 2023). "من هي قاتلة الأطفال المتسلسلة لوسي ليتبي؟". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. استرجاع 18 أغسطس 2023 .
  100. ^ مورجان، إيان (14 مايو 2010). "مستقبل مشرق أمام كونور ويكهام لاعب إيبسويتش تاون". صحيفة هيرفورد تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 16 مايو 2010 .
  101. ^ "تعرف على علماء أكاديمية البلوز الجدد". نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 1 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2022 .
  102. ^ "Mappa Mundi". Herefordcathedral.org. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  103. ^ "Warner Holidays". Warnerleisurehotels.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  104. ^ "المدن التوأم - فرنسا الكاملة". مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  105. ^ "جون ماسفيلد - احتفال تحرير مدينة هيريفورد، 1930 - تاريخ هيريفوردشاير". herefordshirehistory.org.uk . 23 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021 . تم الاسترجاع 3 مايو 2021 .
  106. ^ "حرية هيرفورد لرئيس نادي شروزبري لكرة القدم تيرنر". بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  107. ^ "حرية الدخول – أعضاء حرية مدينة هيريفورد". مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021 . تم الاسترجاع 3 مايو 2021 .
حجر الحدود لـ "حرية مدينة هيريفورد"
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـهيرفورد .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر إلى هيريفورد .
  • مجلس مدينة هيرفورد
  • تاريخ سجن هيريفورد من theprison.org.uk
  • خريطة توضح حدود "حرية مدينة هيريفورد" حوالي عام 1800
  • مجموعة من أحجار حدود LCH والأبرشية التي شوهدت في هيريفورد
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hereford&oldid=1254296640"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate