تقويم ويسدن للكريكيت

كتاب ويسدن السنوي للكريكيت ، أو ببساطة ويسدن ، ويُعرف شعبياً باسم "مرجع الكريكيت "، هو كتاب مرجعي في لعبة الكريكيت يُنشر سنوياً في المملكة المتحدة. ^{[ 1 ]} وقد أُطلق وصف "مرجع الكريكيت" (أو ما شابهه) على ويسدن منذ أوائل القرن العشرين. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

بين عامي 1998 و2005، نُشرت طبعة أسترالية من مجلة ويسدن . ^{[ 5 ]} أما النسخة الهندية، التي حررها سوريش مينون ، فقد صدرت سنويًا من عام 2013 إلى عام 2018، ^{[ 6 ]} لكنها توقفت بعد نشر عدد مشترك لعامي 2019 و2020. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

خلال العصر الفيكتوري، ازداد إقبال الجمهور على المعلومات الرياضية العامة، لا سيما الإحصائية منها. ^{[ 10 ]} تأسست مجلة ويسدن عام 1864 على يد لاعب الكريكيت الإنجليزي جون ويسدن (1826-1884) كمنافسة لكتاب فريد ليليوايت " دليل لاعبي الكريكيت" . ^{[ 11 ]} استمر نشرها السنوي دون انقطاع حتى يومنا هذا، مما يجعلها أطول مجلة رياضية سنوية مستمرة في التاريخ. في عام 1869، صدرت الطبعة السادسة لأول مرة تحت عنوانها الحالي، بعد أن كانت تُعرف سابقًا باسم " تقويم لاعب الكريكيت" (مع الفاصلة العليا قبل حرف "s"). ^{[ 12 ]} يُحتمل أن تكون الطبعة الأولى قد استندت إلى مذكرات كتبها فرانسيس إميليوس كاري إيلويس عام 1863، والتي اكتُشفت عام 2016، إلا أن مدى صحة ذلك لا يزال محل تساؤل. وقد تم تصوير هذه المذكرات/المخطوطة وكتابة نصوصها مع شروح توضيحية. يمكن دراستها على الموقع الإلكتروني wisdenssecret.com ^{[ 13 ]}

أسس تشارلز باردون ، بالاشتراك مع جورج كيلي كينغ ، وكالة تقارير الكريكيت (CRA) عام 1880. ومنذ أن أصبح باردون رئيس تحرير مجلة ويسدن عام 1887، كان رئيس التحرير شريكًا في وكالة تقارير الكريكيت في أغلب الأحيان، وكانت الوكالة مسؤولة عن الإنتاج التحريري للتقويم ، إلى أن اندمجت مع وكالة الصحافة (PA) عام 1965. ^{[ 14 ]}

استحوذت مجموعة ماكدونالد للنشر، المملوكة لروبرت ماكسويل، على مجلة ويسدن ونشرتها في سبعينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٩٣، اشترى السير جون بول جيتي الابن ، وهو من عشاق لعبة الكريكيت، الشركة تحت اسم جون ويسدن وشركاه ^{[ ١١ ]} ، وفي ديسمبر ٢٠٠٨، بيعت إلى شركة إيه آند سي بلاك ، المملوكة لبلومزبري . وقدّمت الشركة كأس ويسدن ، لمباريات الكريكيت التجريبية بين إنجلترا وجزر الهند الغربية ، عام ١٩٦٣ احتفالاً بمرور مئة عام على إصدارها. ^{[ ١٥ ]}

نُشر كتاب "العجيبة الصغيرة: التاريخ الرائع لـ Wisden" للمؤلف روبرت ويندر عام 2013 ^{[ 16 ] [ 17 ]} (وكان "العجيبة الصغيرة" لقب جون ويسدن). ^{[ 18 ]} وفي أكتوبر 2013، أُعلن عن تشكيلة أفضل 11 لاعبًا في تاريخ لعبة الكريكيت احتفالًا بالذكرى المئوية والخمسين لإصدار كتاب Wisden Cricketers' Almanack . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

على الرغم من صغر حجم صفحاته، يُعدّ كتاب ويسدن كتابًا ضخمًا (يتجاوز 1500 صفحة في الطبعات الحديثة) بغلاف أصفر زاهٍ مميز، وهو الغلاف الذي يحمله منذ الطبعة الخامسة والسبعين عام 1938. قبل ذلك، تنوعت ألوان الأغلفة بين الأصفر والبيج والوردي السلموني. وكانت تلك الطبعة أيضًا الأولى التي عرضت النقش الخشبي الشهير للاعبَي كريكيت، من تصميم إريك رافيليوس ، ^{[ 22 ]} على غلافها. يُنشر الكتاب سنويًا في شهر أبريل، قبيل انطلاق موسم الكريكيت المحلي الإنجليزي. منذ عام 2003، يضم الغلاف الأمامي صورةً للاعب كريكيت واحد أو أكثر من اللاعبين الحاليين، ^{[ أ ]} بينما تظهر نسخة أصغر من النقش الخشبي الآن على حافة كل مجلد (باستثناء الطبعة المئة والخمسين عام 2013، التي عادت إلى الشكل السابق). ^{[ 23 ]}

يُصدر الكتاب بنسختين: غلاف مقوى وغلاف عادي. ومنذ عام ٢٠٠٦، نُشرت طبعة أكبر حجماً على سبيل التجربة، استجابةً لطلبات القراء الذين يجدون صعوبة في قراءة حجم خط الطبعة القياسية. يبلغ حجم هذه الطبعة ضعف الحجم التقليدي تقريباً، وقد طُبعت في طبعة محدودة من ٥٠٠٠ نسخة. وهي ليست كتاباً ذا خط كبير الحجم بالمعنى الحرفي، إذ يظل حجم الخط فيها مماثلاً لحجم الخط في العديد من الكتب القياسية.

From 2011 an Epub version, The Shorter Wisden, has been available in online bookstores. Described by the publishers as a "distillation of what's best in its bigger brother", it includes the Notes by the Editor, all the articles, reviews, obituaries, and the reports on all England's Test matches for the year in question. Excluded are the statistics and other cricket reports contained within the original Almanack.

Work undertaken by the Association of Cricket Statisticians and Historians has found small errors in around 70% of the scorecards published in Wisden before 1970, as these were based on figures submitted by local reporters rather than official sources.^[24]

The contents of a contemporary edition include the following sections:

تولى تحرير مجلة ويسدن سبعة عشر محررًا: ^{[ 27 ]}

• دبليو إتش كروكفورد/دبليو إتش نايت (1864–1869)
• دبليو إتش نايت (1870-1879)
• جي إتش ويست (1880–1886)
• تشارلز ف. باردون (1887-1890)
• سيدني باردون (1891–1925)
• سي. ستيوارت كاين (1926-1933)
• سيدني ج. ساوثيرتون (1934–1935)
• ويلفريد إتش. بروكس (1936-1939)
• هادون ويتاكر (1940-1943)
• هوبرت بريستون (1944–1951)
• نورمان بريستون (1952-1980)
• جون وودكوك (1981-1986)
• غرايم رايت (1987–1992، 2001–2002)
• ماثيو إنجل (1993-2000، 2004-2007)
• تيم دي ليل (2003)
• سكيلد بيري (2008–2011)
• لورانس بوث (من عام 2012 حتى الآن)

نائب بوث، الذي تمت ترقيته إلى منصب المحرر المشارك، هو هيو شوفالييه. ^{[ 28 ]}

حظيت مجلة ويسدن بمساهمة عدد كبير من الكتّاب. وتتمثل غالبية مساهماتهم في تقارير المباريات لمختلف الفعاليات المسجلة سنويًا، بالإضافة إلى السير الذاتية والمراجعات والآراء. وقد كتب في ويسدن العديد من كبار كتّاب الكريكيت ، إلى جانب العديد من لاعبي الكريكيت البارزين. وقدّم نيفيل كاردوس العديد من المقالات المتميزة، بينما تولّى جون أرلوت مسؤولية مراجعات الكتب لسنوات عديدة .

منذ عام ١٩٠٢ (باستثناءات قليلة)، كرّمت مجلة ويسدن خمسة لاعبين كريكيت لإنجازاتهم المتميزة خلال العام السابق. يمكنكم الاطلاع على مزيد من التفاصيل، بما في ذلك القائمة الكاملة للفائزين بالجائزة، على موقع ويسدن: لاعبو الكريكيت المتميزون لهذا العام .

• أفضل لاعبة كريكيت في العالم بحسب تصنيف ويسدن
• أفضل لاعب كريكيت في العالم بحسب تصنيف ويسدن للرجال

تم نشر فهرسين على الأقل لقاعدة بيانات ويسدن :

• فهرس موسوعة ويسدن، 1864-1943، بقلم ريكس بوغسون (1944).
• فهرس لتقويم ويسدن للاعبي الكريكيت 1864-1984 بقلم ديريك بارنارد (1985)

يتوفر فهرس من عام 1985 فصاعدًا بصيغة PDF على موقع Wisden الإلكتروني. ^{[ 29 ]}

نُشر عدد من المختارات من مقالات مجلة ويسدن ، ومنها:

• مختارات ويسدن بقلم بيني غرين (1979)
• Wisden Book of Obituaries edited by Benny Green (1986)
• The Wisden Papers of Neville Cardus (Wisden Papers) edited by Benny Green (1989)
• The Wisden Papers edited by Benny Green (1990)
• The Concise Wisden: An Illustrated Anthology of 125 Years edited by Benny Green (1990)
• Wisden Anthology: 1864–1900 edited by Benny Green (1992)
• Wisden Anthology: 1901–1939 edited by Benny Green (1992)
• Wisden Anthology: 1940–1963 edited by Benny Green (1992)
• Wisden Anthology: 1964–1982 edited by Benny Green (1992)
• Endless Summer: 140 Years of Australian Cricket in Wisden edited by Gideon Haigh (2003)
• The Wisden Collection: Volume 1 edited by Graeme Wright (2004)
• The Wisden Collection: Volume 2 edited by Graeme Wright (2005)
• Wisden at Lords: An Illustrated Anthology edited by Graeme Wright (2005)
• Wisden Anthology: 1978–2006: Cricket's Age of Revolution edited by Stephen Moss (2006)

For the first 32 years of its existence the Almanack was only published in softback form, in a paper cover that varied in colour through the years between shades of pink, yellow and buff. From the 33rd (1896) edition onwards hardback copies became available at twice the price of the softback.

In 1889 the Almanack published its first photoplate, commissioned to accompany the Editor's nomination of six great Bowlers of the Year. From then on a photoplate appeared each year up to and including 1915. The plates were attached to an un-numbered page in the Almanack and had a tissue protector. They continued to show a number of selected players of the year except in 1896, when W G Grace was the only subject, and in 1913, when the 50th edition published no selections but celebrated John Wisden himself. After a two-year hiatus during World War 1 the plate reappeared in 1918, but as a mechanically printed image depicting five School Bowlers of the Year. The image in the 1919 edition continued to reflect wartime exigencies with its five Public School Cricketers of the Year before normal service resumed in 1920 with five Batsmen of the Year. From then on, with four exceptions (see Wisden Cricketers of the Year), the norm was to include an image of five Cricketers of the Year. It was not until 1938 that other photographs were introduced.

من عام ١٩٣٣ إلى عام ١٩٣٩، احتوت الطبعات الورقية من التقويم السنوي على فاصل كتاب على شكل مضرب كريكيت، مُثبّت من نصله داخل غلاف الكتاب بخيط أصفر. يسهل فقدان مقبض الفاصل، ولذلك تُباع الطبعات الورقية التي تحتوي على فواصل سليمة بأسعار مرتفعة.

في عام ١٩٣٨، شهد التقويم تغييرات جوهرية في الأسلوب والتصميم والمواد تحت إشراف روبرت هنري هارلينغ . ^{[ ٣٠ ]} فقد أدخل خطًا جديدًا وتصاميم جديدة لأغلفة النسختين الورقية والمجلدة. واستُبدل الغلاف الورقي للنسخة الورقية بغلاف من الكتان الأصفر يحمل نقشًا خشبيًا مميزًا لإريك رافيليوس ، وهو ما يفسر تسمية النسخ الورقية منذ ذلك الحين بـ"الكتانية" رغم استبدالها بغلاف من الورق المقوى ذي ملمس قماشي عام ١٩٥٧. ولعل تصميم النسخة الورقية من عام ١٩٣٨ فصاعدًا هو الأكثر ارتباطًا بكلمة "ويزدن" في أذهان عامة الناس.

طرأ تغيير على اتجاه الكتابة المذهبة على أغلفة الكتب ذات الغلاف المقوى بين عامي 1941 و1948. ربما كان هذا التغيير ضروريًا، ثم أصبح من مخلفات، نحافة المجلدات التي نُشرت خلال الحرب العالمية الثانية. وباستثناء إصدار الذكرى المئوية ذي الغلاف الورقي عام 1963، ظل المظهر الخارجي لكلا نوعي التقويم دون تغيير يُذكر حتى عام 1965، حين صدر الإصدار ذو الغلاف المقوى بغلاف ورقي. طُبع هذا الغلاف على ورق أصفر بنفس تصميم الغلاف الورقي، مما أضفى على كلا الإصدارين مظهرًا موحدًا.

بين عامي 1965 و1978، طُبعت عناصر الطباعة الخشبية والنصوص على أغلفة الكتب ذات الغلاف الورقي وأغلفة الكتب ذات الغلاف المقوى بألوان متنوعة، قبل أن تعود إلى اللون الأسود على خلفية صفراء ابتداءً من عام 1979. ومنذ ذلك الحين، طرأت بعض التغييرات الأخرى على الأسلوب والتصميم والمواد المستخدمة.

• بين عامي 1982 و1984، طُبعت أغلفة الكتب ذات الغلاف المقوى على ورق أبيض.
• ظهرت الصور الملونة لأول مرة في التقويم السنوي عام 1988
• ابتداءً من عام 1994، تم تغليف الأغلفة الصلبة للكتب، مما جعلها أكثر مقاومة للتلف والتمزق.
• في عام 2001 تم تغيير تصميم الغلاف الأمامي للكتاب ذي الغلاف المقوى
• في عام ٢٠٠٣، طُرح تصميم جديد لغلاف الكتاب المصوّر، مع العلم أن القراء أُبلغوا بإمكانية طلب الغلاف التقليدي مجانًا من الناشر. إلا أن هذا العرض لم يستمر طويلًا، إذ فُرض رسمٌ مقابل توفير هذه الأغلفة ابتداءً من العام التالي.

لقد طرأت تغييرات طفيفة على الأسلوب على مر تاريخ التقويم ، وتم توثيقها في دليل جامع تم تحديثه وإعادة طباعته في عام 2011. ^{[ 31 ]}

Due to their rarity the early editions of Wisden, and editions published during the two World Wars, are rare and expensive. However, every edition up to 1946 is also available in facsimile form.

The first facsimile set was printed by Billing & Sons in 1960. Approximately 150 softback copies were produced of each year from 1864 to 1878 and made available either as part of a set or as singles. The facsimiles are clearly marked with an entry in capital letters at the bottom of the title page: "Facsimile edition 1960 made and printed in Great Britain by Billing and Sons Ltd., Guildford and London".

Lowe and Brydone produced another print run of the first 15 years in 1974. The run was limited again to 150 softback sets. These facsimiles are marked with an entry in capital letters at the bottom of the title page: "Second facsimile edition made and printed in Great Britain by Lowe and Brydone (Printers) Limited".

In 1991 John Wisden & Co Ltd produced its own facsimile set in a distinctive yellow box. This again comprised editions from 1864 to 1878 inclusive and was limited to 1000 sets. The individual books are not strictly facsimiles, and cannot be mistaken for originals, because although they include a copy of the original covers they are hardbound in red boards with "WISDEN FACSIMILE" in gilt on the front and the set number – "No. X of 1000" – on the back. Internally there is also an entry to the effect that the editions are facsimiles at the bottom of each title page: "This facsimile edition is published in 1991 by John Wisden & Co. Ltd. and printed by The Eastern Press Ltd., Reading".

In recent years a more extensive range of facsimiles has been produced by the Willows Publishing Company Ltd. As of early 2014, softback and hardback editions up to and including 1946 have been published. Like the Wisden facsimile set, the Willows softback facsimiles up to 1937 are hardbound, in tan cloth with gilt embossing, but from 1938 onwards they are true facsimiles with yellow linen covers. The hardback editions are also true facsimiles, with dark brown covers upon which the original gilt embossing is reproduced. Internally all Willows editions are identified as reprints at the base of the title page and limited edition numbers, where applicable, are also marked on the binding or cover.^[32]

The first three facsimile sets reproduced the wrong back cover for the 1878 edition – they incorrectly showed a list of articles supplied by John Wisden & Co. The Willows facsimile contains the correct advertisement, for a book on Oxford and Cambridge cricket matches from 1827 to 1876.

To celebrate the 150th edition, a facsimile of the 1864 edition was offered by John Wisden & Co as an incentive for those who subscribed to both the 2013 and 2014 editions.^[33] The facsimile offer was repeated in 2014 for those willing to subscribe to the Almanack by direct debit. This is not a true facsimile as the back cover does not reproduce the "List of Articles" of the original, but instead on the inside there is an advertisement for Wisden reprints from the Willows Publishing Company and on the back a celebration of 150 years of Wisden. At the bottom of the back cover information is provided about the reprint: "This reprint of the first edition of Wisden was produced in 2013 for the publisher, John Wisden & Co, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc. Printed and bound by MPG Books."

Facsimile dust jackets are available for editions of Wisden from 1965 to 2003 to replace those that have been lost or damaged.^[34] They are also offered from 2004 onward as "traditional covers" that can be substituted for the original photo dust jackets. Supplied by Wisden's "official dust jacket supplier", these jackets are laminated and are printed in black on yellow (unlike the original jackets issued with the editions from 1965 to 1978 that incorporated colour elements). Replacement dust jackets are also clearly distinguishable from the originals as they are marked on the back cover with the words "REPLACEMENT DUST JACKET".

The same supplier offers traditional design dust jackets for editions from 1946 to 1964. Although these mimic the appearance of the softback covers they are not true facsimiles as the original hardback editions were never issued with dust jackets.

On 1 December 2018 Willows Publishing sold all their remaining stock of circa 2500 books to www.wisdenauction.com

The size of Wisden print runs is of considerable interest to collectors as rarity has a very strong influence on the value of individual editions.

The most reliable, or rather most widely quoted, source of information on print runs is an article by Leslie Gutteridge titled "A History of Wisden" published in the 1963 Almanack.^[35] In this article the writer states that it had proved impossible to trace any printing orders earlier than 1936, having earlier mentioned that records had been lost during the Second World War as a result of two attacks on the publisher and Wisden's Mortlake factory.

Despite the lack of early records Gutteridge notes that editions from 1889 to 1901, except 1896 and 1900, ran to two impressions (the word "impression" rather than "edition" is used throughout this section to avoid confusion with Wisden's use of "edition" in the book's title). He also notes in passing the rarity of the 1875 edition, though "not ... so scarce as the first issue of 1864", without providing specific details.

It is for the years from 1936 onwards that Gutteridge puts numbers to the print runs, providing either combined figures, or a breakdown of softback and/or hardback numbers, for each year to 1949:

After 1949 he notes that numbers diminished, although at the time he wrote the article sales of the softback and hardback editions were still 11,000 and 10,000 respectively. It is likely that these figures were greatly exceeded in the centenary year as the 1963 edition ran to three impressions.

In more recent years sales of the 2006 edition exceeded 50,000 in total.^[36] The size of the print run was based on the publisher's belief that England's successful Ashes campaign the previous summer would attract considerable public interest.

Although unsupported by any reliable documentation, it is almost certain that print runs were reduced during the First World War. The 1916 edition, also containing as it does the obituary of W G Grace, is the most expensive 20th century Wisden.

The smallest recent print runs are believed to be for the years 1969 to 1971.

Collecting Wisdens is popular among cricket followers, and early editions command high prices. The first edition, only 112 pages long, sold for one shilling. Rare copies of the early editions can sell for thousands of pounds.^[37]

• Wisden Asia Cricket
• Wisden 100

• الموقع الرسمي لتقويم ويسدن للكريكيت
• موقع ويسدن الإلكتروني
• 20 معلومة لم تكن تعرفها عن ويسدن من موقع كريك إنفو
• الجدول الزمني لموقع ويسدن من كريك إنفو
• أرشيف ويسدن الإلكتروني من كريك إنفو
• موقع Wisdens.org غير الرسمي لهواة جمع المقتنيات
• نادي ويسدن لهواة الجمع
• الموقع الجديد لإعادة طبع كتاب "الصفصاف" من موقع WisdenAuction.Com