كاميلا شمسي
كاميلا شمسي ( بالأردية : کاملہ شمسی ؛ مواليد 13 أغسطس 1973) [ 2 ] كاتبة وروائية باكستانية بريطانية، اشتهرت بروايتها الحائزة على جوائز " نيران الوطن " (2017). [ 1 ] وقد أُدرج اسمها في قائمة مجلة "جرانتا" لأفضل 20 كاتبًا بريطانيًا شابًا ، ووصفتها صحيفة "نيو إنديان إكسبريس " بأنها "روائية جديرة بالاهتمام والترقب". [ 3 ] كما تكتب شمسي في منشورات مثل "ذا جارديان" و" نيو ستيتسمان" و" إندكس أون سنسورشيب" و "بروسبكت" ، وتقدم برامج إذاعية. [ 4 ]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلدت شمسي في عائلة ثرية من المثقفين في كراتشي ، باكستان. والدتها هي الصحفية والمحررة منيزة شمسي ، وعمتها الكبرى هي الكاتبة عطية حسين ، وهي حفيدة كاتبة المذكرات جهانارا حبيب الله. [ 5 ] [ 6 ]
نشأت شمسي في كراتشي ، حيث التحقت بمدرسة كراتشي النحوية . [ 2 ] سافرت إلى الولايات المتحدة كطالبة تبادل جامعي، [ 7 ] وحصلت على بكالوريوس في الكتابة الإبداعية من كلية هاميلتون ، [ 2 ] وماجستير في الفنون الجميلة من برنامج الشعراء والكتاب في جامعة ماساتشوستس أمهيرست ، [ 2 ] حيث تأثرت بالشاعر الكشميري آغا شهيد علي . [ 8 ]
حياة مهنية
كتبت شمسي روايتها الأولى، " في المدينة على البحر" ، أثناء دراستها الجامعية، ونُشرت عام ١٩٩٨ عندما كانت في الخامسة والعشرين من عمرها. [ ٩ ] رُشِّحت الرواية لجائزة جون ليويلين رايس في المملكة المتحدة، [ ١٠ ] وحصلت شمسي على جائزة رئيس الوزراء للأدب في باكستان عام ١٩٩٩. [ ٨ ] تلتها روايتها الثانية، "ملح وزعفران "، عام ٢٠٠٠، وبعدها اختيرت ضمن قائمة أورانج لأفضل ٢١ كاتبًا في القرن الحادي والعشرين. [ ٨ ] لاقت روايتها الثالثة، "الخرائط " (٢٠٠٢)، استحسانًا نقديًا واسعًا، ورُشِّحت أيضًا لجائزة جون ليويلين رايس في المملكة المتحدة. [ 10 ] وفقًا لمراجعة في مجلة Publishers Weekly : "يُميّز أسلوب شمسي الفكري والمرح أسلوبها عن معظم كُتّاب شبه القارة الهندية. فهي مزيج بين أرونداتي روي وسلمان رشدي ، وتستحق جمهورًا أوسع في الولايات المتحدة" . [ 11 ] وقد فازت كلٌّ من رواية "الخرائط" ورواية شمسي التالية، " أبيات مكسورة " (2005)، بجائزة باتراس بخاري من أكاديمية الآداب في باكستان. [ 8 ]
رُشِّحت رواية شمسي الخامسة، " ظلال محترقة " (2009)، لجائزة أورانج للرواية [ 10 ] وفازت بجائزة أنيسفيلد-وولف للكتابة الروائية. [ 12 ] كما رُشِّحت روايتها "إله في كل حجر " (2014) لجائزة والتر سكوت لعام 2015 [ 13 ] وجائزة بيليز للنساء للرواية. [ 14 ] ووفقًا لمراجعة مايا جاغي في صحيفة الغارديان : "من خلال تتابع عوالمها التي تبدو متباينة، والتي رُسمت بدقة متناهية، تكشف "ظلال محترقة" عن أثر التاريخ المشترك، مُلمِّحةً إلى مآسٍ أكبر من خلال الخسائر الفردية." [ 15 ] رواية شمسي السابعة، " نيران الوطن "، التي وصفتها هيئة الإذاعة البريطانية بأنها "قصة مؤثرة عن تعقيدات الحب والأسرة والدولة في زمن الحرب"، [ 16 ] وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة بوكر لعام 2017 ، [ 17 ] ووصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة دبلن الأدبية الدولية ، [ 18 ] [ 19 ] وفازت بجائزة المرأة للرواية في عام 2018. [ 20 ] [ 21 ]
وهي أيضًا مؤلفة كتاب "الإساءة : قضية المسلمين" ( دار سيجول للنشر ، 2009). [ 22 ] في عام 2009، تبرعت شمسية بالقصة القصيرة "جذع الصحراء" لمشروع " حكايات أوكسفام " - وهو عبارة عن أربع مجموعات قصصية بريطانية كتبها 38 كاتبًا. نُشرت قصتها في مجموعة "إير" . [ 23 ] حضرت مهرجان جايبور الأدبي عام 2011 ، حيث تحدثت عن أسلوبها في الكتابة. شاركت في مشروع "ستة وستون كتابًا" الذي قدمه مسرح بوش عام 2011 ، بمسرحية مستوحاة من أحد أسفار الكتاب المقدس (نسخة الملك جيمس) . [ 24 ]
انتُخبت شمسي زميلة في الجمعية الملكية للأدب عام 2011. [ 10 ] [ 25 ] وفي عام 2013، أُدرجت في قائمة غرانتا لأفضل 20 كاتبًا بريطانيًا شابًا . [ 26 ]
ساهمت في فعاليات دولية مثل مهرجان كليفلاند للعلوم الإنسانية [ 7 ] ومهرجان بوكاس الأدبي التابع لمركز الفنون الوطني في ترينيداد عام 2016 [ 27 ] [ 28 ] ، وهي راعية لمهرجان مانشستر الأدبي [ 29 ] . وفي عام 2017، انضمت إلى مركز مانشستر للكتابة الجديدة ، حيث تشغل منصب أستاذة الكتابة الإبداعية [ 30 ] .
ألقت محاضرة أورويل لعام 2018 في جامعة كوليدج لندن ، بعنوان "التخلي عن الهوية البريطانية: المواطنة والهجرة وتحويل الحقوق إلى امتيازات". [ 31 ]
في عام 2021، كانت شمسي عضوة في لجنة تحكيم جائزة جولدسميث ، إلى جانب نيل ستيفنز وفريد داغيار وجوانا توماس كور . [ 32 ]
الحياة الشخصية
تُصرّح شمسية بأنها تعتبر نفسها مسلمة . [ 33 ] انتقلت إلى لندن عام 2007، وهي الآن تحمل جنسية مزدوجة، بريطانية وباكستانية. [ 1 ]
في عام 2012، انضمت إلى أحدث نسخة من فريق " المؤلفون الحادي عشر" للكريكيت ، على الرغم من أنها لم يسبق لها أن لعبت هذه اللعبة من قبل. وساهمت بفصل بعنوان "فريق السيدات الحادي عشر" في كتاب " المؤلفون الحادي عشر: موسم من الكريكيت الإنجليزي من هاكني إلى هامبلدون " (2013)، الذي كتبه أعضاء الفريق بشكل جماعي لتوثيق موسمهم الأول معًا. [ 34 ]
الجوائز والتكريمات
تعرُّف
- 1999: جائزة رئيس الوزراء للأدب في باكستان ، عن رواية " في المدينة المطلة على البحر".
- 2002: جائزة باتراس بخاري من أكاديمية الآداب في باكستان
- 2005: جائزة باتراس بخاري عن الآيات المكسورة
- 2013: تم الاعتراف بها كواحدة من بين 100 امرأة في بي بي سي. [ 35 ]
- 2013: تم اختياره ضمن قائمة أفضل الروائيين البريطانيين الشباب من مجلة غرانتا
- 2019: جائزة نيلي ساكس ، تكريمًا لأعمالها الأدبية (تم سحبها، ولم يتم ترشيح فائز جديد)؛ [ 36 ] ومع ذلك، سحبت لجنة التحكيم قرارها بمنح الجائزة للكاتبة بسبب دعمها لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) المؤيدة لفلسطين . [ 37 ] [ 38 ] ووقع مئات من زملائها الكتاب رسالة احتجاجًا على هذه الخطوة دعمًا لشمسي. [ 39 ]
الجوائز الأدبية
| سنة | عمل | جائزة | فئة | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | ظلال محترقة | جائزة أورانج للرواية | — | القائمة المختصرة | [ 40 ] |
| 2010 | جائزة أنيسفيلد-وولف للكتاب | خيالي | فاز | [ 41 ] | |
| بطولة الكتب في صحيفة ذا مورنينج نيوز | — | وصل إلى ربع النهائي | [ 42 ] | ||
| 2011 | جائزة دبلن الأدبية الدولية | — | القائمة الطويلة | [ 43 ] | |
| 2015 | إله في كل حجر | جائزة بيليز للنساء في مجال الرواية | — | القائمة المختصرة | [ 44 ] |
| جائزة DSC لأدب جنوب آسيا | — | القائمة المختصرة | [ 45 ] | ||
| جائزة والتر سكوت | — | القائمة المختصرة | [ 46 ] | ||
| 2017 | حريق منزل | جوائز كوستا للكتاب | رواية | القائمة المختصرة | [ 47 ] |
| جائزة مان بوكر | — | القائمة الطويلة | [ 48 ] | ||
| 2018 | جوائز صناعة الكتب الأسترالية | كتاب دولي | القائمة المختصرة | [ 49 ] | |
| جوائز قراء الكتب هي شغفي | خيالي | القائمة المختصرة | [ 50 ] | ||
| جائزة DSC لأدب جنوب آسيا | — | القائمة المختصرة | [ 51 ] | ||
| جائزة المرأة للرواية | — | فاز | [ 52 ] | ||
| 2019 | جائزة الأدب الأوروبية | — | القائمة الطويلة | [ 53 ] | |
| جائزة دبلن الأدبية الدولية | — | القائمة المختصرة | [ 54 ] |
الكتب
- في المدينة المطلة على البحر (1998)، رقم ISBN 9780140281811
- الملح والزعفران (2000)، رقم ISBN 9781582342610
- علم الخرائط (2002)، رقم ISBN 9780156029735
- أبيات شعرية مكسورة (2005)، رقم ISBN 9780156030533
- الإساءة: قضية المسلمين (2009)، رقم ISBN 9781906497033
- ظلال محترقة (2009)، رقم ISBN 9780312551872
- إله في كل حجر (2014)، رقم ISBN 9781408847206
- حريق المنزل (2017)، رقم ISBN 9781408886779
- البطة الصغيرة: ثورة في عالم الحكايات الخرافية (2020)، رقم ISBN 9781784876319
- أفضل الأصدقاء (2022)، رقم ISBN 9781526647696
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 شمسي، كاميلا (4 مارس 2014). "كاميلا شمسي تتحدث عن التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية: "لم أشعر بالأمان قط"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2014 .
- ١ ٢ ٣ ٤ جاكلين (٨ مارس ٢٠١٣). "كاميلا شمسي: تسير على خطى والدها" . الشتات الجنوب آسيوي . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٤ .
- ↑ "في مدينة رواة القصص" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 23 مارس 2014.
- ↑ "كاميلا شمسي" . المجلس الثقافي البريطاني | الأدب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
- ↑ ماجور، نيك (18 أغسطس 2018). "مقابلة مع كاميلا شمسي" في مجلة المراجعة الاسكتلندية للكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
- ↑ شمسي، كاميلا (1 مايو 2009). "سلسلة أدبية طويلة ومفعمة بالحب: كاميلا شمسي تتحدث عن ثلاثة أجيال من الكاتبات في عائلتها" . صحيفة الغارديان .
- 1 2 لونغ، كارين ر. (12 أبريل 2016). "في مهرجان كليفلاند للعلوم الإنسانية، تسأل الكاتبة كاميلا شمسي: 'لماذا نبكي على الحجارة؟'"" جوائز أنيسفيلد-وولف للكتاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022. "
- 1 2 3 4 آغا، سارة (26 أغسطس 2016). "فخر باكستان: كاميلا شمسي" . صحيفة ديلي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2019 .
- ↑ هانمان، ناتالي (11 أبريل 2014). "كاميلا شمسي: أين الكاتب الأمريكي الذي يكتب عن أمريكا في باكستان؟ هناك نقص عميق في المحاسبة"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017. "
- 1 2 3 4 "كاميلا شمسي" . بلومزبري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014 .
- ↑ "علم الخرائط" . مجلة بابليشرز ويكلي . 14 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
- ↑ "كاميلا شمسي | ظلال محترقة" ، جوائز أنيسفيلد-وولف للكتاب.
- ↑ "الإعلان عن القائمة المختصرة لعام 2015" . جائزة والتر سكوت. 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
- ↑ دريسكول، بروجان (13 أبريل 2015). "الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة بيليز للنساء في مجال الرواية" . هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
- ↑ جاغي، مايا (7 مارس 2009). "عندما تتصادم العوالم | رواية كاميلا شمسي الملحمية الجديدة ستتحدى قرّاءها وتنير عقولهم، كما كتبت مايا جاغي" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "عشرة كتب للقراءة في أغسطس" . بين السطور . بي بي سي | الثقافة. 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
- ↑ بير، توم (14 أغسطس 2017). "ماذا تقرأ هذا الأسبوع" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
- ↑ "القائمة المختصرة لعام 2019" . جائزة دبلن الأدبية. مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2022 .
- ↑ «تم ترشيح كاميلا شمسي ومحسن حامد لجائزة دبلن الأدبية لعام 2019» . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . 19 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2022 .
- ↑ فلود، أليسون (6 يونيو 2018)، "كاميلا شمسي تفوز بجائزة المرأة للخيال عن "قصة عصرنا" ، صحيفة الغارديان .
- ↑ «فوز كاميلا شمسي بجائزة المرأة للرواية لعام 2018» . جائزة المرأة للرواية . 6 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
- ↑ "كاميلا شمسي: الإسلام والإساءة" . فهرس الرقابة . 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
- ↑ شمسي، كاميلا، "جذع الصحراء" - قصة قصيرة من سلسلة حكايات الثور.
- ↑ كاميلا شمسي - "الرسالة رداً على فليمون" مؤرشفة في 13 مايو 2014 في Wayback Machine ، Sixty-Six Books ، مسرح بوش.
- ↑ «كاميلا شمسي» . الجمعية الملكية للأدب . الجمعية الملكية للأدب. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
- ↑ أفضل الروائيين البريطانيين الشباب 4 ، غرانتا 123.
- ↑ "كاميلا شمسي، كاتبة باكستانية بريطانية في مؤتمر بوكاس 2016" . المجلس الثقافي البريطاني | منطقة الكاريبي. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
- ^ شمسي ، كاميلا (28 أبريل 2016). "كاميلا شمسي: بوكاس وبوغوتا - الجزء الأول" . المجلس الثقافي البريطاني | الأدب.
- ↑ "نبذة عنا" . مهرجان مانشستر الأدبي (MLF). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
- ↑ "كاميلا شمسي | أستاذة الكتابة الإبداعية" . مركز مانشستر للكتابة الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
- ↑ "التخلي عن الهوية البريطانية | محاضرة أورويل 2018 مع كاميلا شمسي" . مؤسسة أورويل. 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 – عبر يوتيوب.
- ↑ تشاندلر، مارك (20 يناير 2021). "ستيفنز، داغيار، وشمسي سيحكمون جائزة غولدسميث لعام 2021" . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
- ↑ نيكول، باتريشيا (20 سبتمبر 2017). "الكاتبة كاميلا شمسي تتحدث عن معنى أن تكون مسلماً اليوم" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2019 .
- ↑ نادي المؤلفين للكريكيت (2013). فريق المؤلفين الحادي عشر: موسم من الكريكيت الإنجليزي من هاكني إلى هامبلدون . لندن: بلومزبري. ISBN 978-1-4088-4045-0.
- ↑ "100 امرأة: من شاركن؟" . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
- ↑ «سحب جائزة أدبية من الكاتبة كاميلا شمسي بسبب دعمها لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات» . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .
- ↑ فلود، أليسون (19 سبتمبر 2019). "سحب جائزة كاميلا شمسي للكتاب بسبب دورها في مقاطعة إسرائيل" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "كاميلا شمسي تتحدث عن سحب جائزة الكتابة منها بسبب مقاطعة إسرائيل" . أخبار القناة الرابعة . 7 أكتوبر 2019 - عبر يوتيوب.
- ↑ فلود، أليسون (23 سبتمبر 2019). "مئات المؤلفين يحتجون بعد سحب جائزة كاميلا شمسي للكتاب" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "ظلال محترقة" . جائزة المرأة للرواية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ "ظلال محترقة" . جوائز أنيسفيلد-وولف للكتاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ "بطولة الكتب في صحيفة ذا مورنينغ نيوز - مقدمة من فيلد نوتس" . themorningnews.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ "نيران الوطن - جائزة دبلن الأدبية الدولية" . 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ "إله في كل حجر" . جائزة المرأة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .
- ↑ "خمس روايات تصل إلى القائمة المختصرة لجائزة DSC لعام 2015" . جائزة DSC . 28 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .
- ↑ سولت، ريبيكا (24 مارس 2015). "الإعلان عن القائمة المختصرة لعام 2015 -" . جائزة والتر سكوت للرواية التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .
- ↑ فلود، أليسون (21 نوفمبر 2017). "قصائد هيلين دنمور الأخيرة تتصدر القوائم المختصرة لجوائز كوستا لعام 2017" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .
- ↑ بير، توم (14 أغسطس 2017). "ماذا تقرأ هذا الأسبوع" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
- ↑ موقع "القراءة الأفضل" (18 أبريل 2018). "كتب العام: الإعلان عن جوائز صناعة الكتب الأسترالية (ABIAs) لعام 2018!" . موقع "القراءة الأفضل ". تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2025 .
- ↑ مجلة لوكاس (14 نوفمبر 2018). "الفائزون بجوائز قراء بامب لعام 2018" . موقع لوكاس الإلكتروني . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2025 .
- ↑ فريق عمل Images (15 نوفمبر 2018). "كاميلا شمسي ومحسن حامد ضمن القائمة المختصرة لجائزة DSC لأدب جنوب آسيا" . Images . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
- ↑ "إعلان الفائزة بجائزة المرأة لعام 2018!" مؤرشف بتاريخ 1 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) جائزة المرأة للرواية
- ^ "الأدب الأوروبي - القائمة الطويلة 2019" . www.europeseliteratuurprijs.nl . تم الاسترجاع 19 يناير 2025 .
- ↑ جلاير، مايك (4 أبريل 2019). "القائمة المختصرة لجائزة دبلن الأدبية الدولية لعام 2019" . الملف رقم 770. تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2025 .
للمزيد من القراءة
- يقين ، أمينة (مايو 2021). "الصدمة السياسية الميتة في رواية كاملة شمسي" . العالم الاسلامي . 111 (2): 234-249 . دوى : 10.1111/muwo.12383 .
- ميهتا، سوهان كيران (شتاء 2020). "إعادة تصور الرحلات والمجتمعات: قراءة ما بعد علمانية لرواية كاميلا شمسي " ظلال محترقة " . دراسات في الرواية . 52 (4). مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 419-433 . doi : 10.1353/sdn.2020.0049 – عبر مشروع MUSE.
روابط خارجية
- تتحدث كاميلا شمسي عن روايتها " ظلال محترقة" في برنامج " نادي الكتاب العالمي " على قناة بي بي سي.
- كاميلا شمسي، دار بلومزبري للنشر، مؤرشفة بتاريخ ١٢ مارس ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- مقال في صحيفة الغارديان عن كاميلا شمسي
- "رواة قصص الإمبراطورية" في غيرنيكا ، 1 فبراير 2012
- مقال عن رواية "حريق المنزل " لكاميلا شمسي في لندن، منشور على موقع "لندن فيكشنز" الإلكتروني.
- "كاميلا شمسي: حريق الوطن" . حوار شمسي مع سونيا ناير في مركز ويلر .
- "كتب كاميلا شمسي ومراجعات الكتب الكاملة" ، مجلة بابليشرز ويكلي .
- أليسون فلود، "مئات المؤلفين يحتجون بعد إلغاء جائزة كاميلا شمسي للكتاب" ، صحيفة الغارديان ، 23 سبتمبر 2019.
- مواليد عام 1973
- روائيات بريطانيات في القرن الحادي والعشرين
- مسلمون بريطانيون
- كتاب بريطانيون من أصل باكستاني
- كتاب باكستانيون يتحدثون اللغة الإنجليزية
- زملاء الجمعية الملكية للأدب
- خريجو كلية هاميلتون (نيويورك)
- خريجو مدرسة كراتشي النحوية
- الناس الأحياء
- مواطنون متجنسون في المملكة المتحدة
- المهاجرون الباكستانيون إلى المملكة المتحدة
- روائيون باكستانيون
- روائيات باكستانيات
- خريجو كلية العلوم الإنسانية والفنون الجميلة بجامعة ماساتشوستس أمهيرست
- كتاب من كراتشي
- الكاتبات الباكستانيات في القرن العشرين
- روائيون بريطانيون من القرن الحادي والعشرين
- الفائزات بجائزة المرأة للرواية
- الفائزون بجوائز أكاديمية باكستان للآداب
