يونا من تونغا

مسلسل "جوناه من تونغا" ( بالتونغية : Siōnā pe Tonga ) هو مسلسل كوميدي أسترالي قصير من نوع "الوثائقي الساخر "، من تأليف وبطولة الممثل الكوميدي كريس ليلي . تدور أحداث المسلسل حول جوناه تاكالوا ، فتى أسترالي متمرد يبلغ من العمر 14 عامًا من أصول تونغية، ويؤدي دوره ليلي. ظهرت الشخصية لأول مرة في مسلسل ليلي "مدرسة سمر هايتس الثانوية " عام 2007. في نهاية ذلك المسلسل، طُرد جوناه من مدرسة سمر هايتس الثانوية. ^{[ 1 ]} في هذا المسلسل، يُعيده والده، روكي تاكالوا، إلى موطنه تونغا ليعيش مع عمه وعائلته في محاولة لإعادة جوناه إلى مساره الصحيح. أثار المسلسل جدلاً واسعًا بسبب استخدامه للوجه البني وتنميطه العرقي. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

أنتجت شركة Princess Pictures وكريس ليلي المسلسل المكون من ست حلقات بالتعاون مع هيئة الإذاعة الأسترالية ، وعُرض على قناة ABC1 في أستراليا، وقناة HBO في أمريكا، وقناة BBC Three في المملكة المتحدة. ^{[ 1 ]} في نيوزيلندا، عرضت قناة Māori Television الحلقة الأولى في 29 يوليو 2017، لكنها سحبت الحلقات اللاحقة لاحقًا بسبب الاحتجاجات. ^{[ 4 ]} أُتيحت جميع حلقات المسلسل للبث عبر الإنترنت لمدة عطلة نهاية أسبوع واحدة من 2 إلى 4 مايو على منصتي BBC iPlayer و ABC iview ، قبل أن يبدأ عرضه لمدة ستة أسابيع على قناة ABC1 في 7 مايو 2014، ثم على قناة BBC Three ابتداءً من 8 مايو. وكان هذا سابقةً بالنسبة لإنتاج تلفزيوني أسترالي ضخم. ^{[ 5 ]} وقد مُني المسلسل بفشل ذريع في نسب المشاهدة لكل من ABC وBBC. ^{[ 6 ]} وأُعلن لاحقًا عن عرض المسلسل كاملًا في دور سينما مختارة في عدة مدن أسترالية، يليه جلسة أسئلة وأجوبة مع كريس ليلي. ^{[ 7 ]} إلا أن هذه الفعاليات أُلغيت لاحقًا، مع ردّ الأموال ^{[ 8 ]} وإزالة الموقع الإلكتروني الذي أُنشئ للترويج لها. ^{[ 9 ]}

في 27 نوفمبر 2013، أكد ليلي أنه سيعيد جوناه تاكالوا (من مسلسل Summer Heights High ) لتقديم عرض جديد بعنوان Jonah from Tonga في عام 2014. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

أنتجت شركة الإنتاج "برينسيس بيكتشرز" التي تتخذ من ملبورن مقراً لها ، بالتعاون مع كريس ليلي، المسلسل بالاشتراك مع هيئة الإذاعة الأسترالية وشبكة HBO. وقد صُوّرت أجزاء من المسلسل في مدرسة "ذا غرانج" الابتدائية والثانوية ، وهي مدرسة تقع في الضواحي الغربية لمدينة ملبورن .

عائلة يونا

• كريس ليلي في دور جوناه تاكالوا ، الشخصية الرئيسية في المسلسل. وقد سبق له الظهور في مسلسل Summer Heights High .
• تاما تاوالي يؤدي دور موسى تاكالوا، الأخ الأصغر ليوناه، والذي يتمتع بموهبة الغناء. وهو، إلى جانب يوناه، عضو في فرقة فوبا-ليشوس.
• يؤدي إيسايا نوا دور روكي تاكالوا، والد جوناه. وقد سبق أن جسّد شخصية روكي الممثل توفيا ماتياسي في مسلسل "Summer Heights High ".
• ليندا هوران في دور العمة غريس، عمة يونان، التي يُظهر لها عاطفة.
• جين ريوبينا-نيكو بدور ميلودي، ابنة عم جوناه، التي يجدها جذابة ويحاول مواعدتها .
• إيغاوي هانت في دور ماري تاكالوا، أخت يونان التي لا يتفق معها، وكثيراً ما يسخر منها بسبب وزنها الزائد.
• تيفيتا مانو في دور العم مامافو، عم يونان، الذي يقرر أن يونان لم يعد بإمكانه العيش معه في تونغا.

طاقم مدرسة الصليب المقدس الثانوية

• يؤدي دوغ بولز دور السيد يوسف، المعلم المسؤول عن دار لازاروس. يواجه صعوبة في تدريس قصة يونان، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى العنف. يتقاعد لاحقًا بعد أن اعتبر مكتب التعليم الكاثوليكي أن دار لازاروس غير مُرضية.
• أولي لاتوكيفو بدور السيد فونوا المعروف أيضًا باسم "كول كريس"، وهو عامل شبابي يشجع طاقم فوبا-ليشوس على المشاركة في مسابقة فيل دا بيت .
• ميغان بتلر في دور الآنسة هانت، وهي معلمة شابة في مدرسة هولي كروس الثانوية، والتي يجدها جميع الأولاد جذابة.
• دوروثي آدامز في دور الأخت مونيكا، وهي موظفة إدارية ساذجة ولكنها لطيفة في المدرسة، مسؤولة عن قسم المرضى .

طلاب المدارس الآخرون

• جيسون موليلي في دور مانو، عضو Fobba-licious.
• Lafaele Tauali'i في دور إسرائيل، عضو Fobba-licious.
• تانا لاسيا بدور سوني، العضو في فرقة فوبا-ليشوس.
• إيلانا وبيغي، عضوتان رائعتان في فرقة فوبا.
• برايس بادوفان في دور غرايدون، الطالب ذو الشعر الأحمر ("رانغا")، حبيب ماري، قائد المدرسة والعدو اللدود لجونا. وكثيراً ما يتشاجران.

مركز جارينجال لعدالة الأحداث

• بليندا شارب في دور تيريز كوبر، وهي ضابطة في مركز الأحداث.
• موس موس بدور كيفن، زميل جوناه في زنزانة الدهون في مركز الأحداث والذي يجده مملاً.
• برايدان بيتمان (المعروف الآن باسم مغني الراب "سيسك") يؤدي دور جارود، أحد الفتيان الأستراليين الأصليين في السجن الذي لا يحترم جوناه. يقول جوناه إنه أحمق ودائمًا ما يدخل في جدالات.

تلقى المسلسل آراءً متباينة، إذ وُجهت إليه انتقادات بسبب تصويره للتونغيين واستخدام ليلي لمكياج الوجه البني. لم يلقَ المسلسل استحسانًا لدى التونغيين في أستراليا، ^{[ 13 ]} وانتقدت عدة منظمات في الولايات المتحدة قرار HBO ببثه. ^{[ 14 ]} وصف مورغان غودفري، في مقال له في صحيفة الغارديان ، شخصية تاكالوا بأنها "أكثر شخصيات ليلي جاذبية"، لكنه قال إنه جعل البولينيزيين "ضحايا جانبية في سعيه لانتقاد العنصرية". وأشار غودفري أيضًا إلى أنه نظرًا لعدم تمكن جميع المشاهدين من "تحديد هدف ليلي"، فإنه كان "في جوهره، يؤدي عرضًا عنصريًا حديثًا". ^{[ 15 ]} وصف جايلز هاردي، في مقال له في صحيفة ذا نيو ديلي ، المسلسل بأنه "عنصري بشكل صارخ - يستغل السمات الثقافية وردود الفعل تجاه مجتمع عرقي معين"، ولكنه "يستهدف مجموعة متنوعة من الأعراق، وبذلك يجمعنا جميعًا في فئة واحدة". ومع ذلك، أشار هاردي أيضًا إلى أن ليلي كان "واحدًا من حفنة من الكوميديين في العالم" الذين "يجبرون المجتمع على الضحك اعترافًا بواقع غير معترف به، وأثناء ضحكه، على الانخراط في بعض التأمل الذاتي الصحي"، وخلص إلى أن المسلسل لم يكن "يخلق الصورة النمطية"، بل "يتحدى صورة نمطية موجودة في المجتمع". ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠١٧، كان من المقرر عرض المسلسل على قناة ماوري التلفزيونية في نيوزيلندا، إلا أن مجلس إدارة المحطة ألغى البث، مُعللاً ذلك بأن البرنامج يُرسخ الصور النمطية السلبية عن سكان جزر المحيط الهادئ. ^{[ ١٧ ]} صرّح مُنتجو سلسلة الأفلام الوثائقية " أولادنا " التي عُرضت على قناة ABC التلفزيونية عام ٢٠٠٤ بأن ليلي استلهم شخصية يونان من أعمالهم. ^{[ ١٨ ]} تذكر الشخص الذي ظهر في " أولادنا " أنه شعر "بإحراج شديد، وكراهية، وغضب، واستغلال" من قِبل شخصية يونان "العنصرية" التي بُنيت عليه. ^{[ ١٨ ]} كما شعر مُخرج المسلسل، وهو أيضاً مُدرس في مدرسة كانتربري الثانوية للبنين ، بأن الشخصية "استغلت" الطلاب التونغيين الذين التقاهم ليلي أثناء زيارته للمدرسة بعد مشاهدة " أولادنا" على التلفزيون عام ٢٠٠٤. ^{[ ١٨ ]}

• الموقع الرسمي
• جوناه من تونغا على موقع IMDb