سمر هايتس هاي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

سمر هايتس هاي
النوعكوميديا ​​ساخرة
​
تم إنشاؤه بواسطةكريس ليلي
كتبهكريس ليلي
إخراجستيوارت ماكدونالد
بطولةكريس ليلي
ملحنعلامات بريوني
بلد المنشأأستراليا
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد المواسم1
عدد الحلقات8
إنتاج
منتجلورا ووترز
وقت التشغيل27 دقيقة
شركات الإنتاجصور الاميرات
ABC
HBO
الإصدار الأصلي
شبكةتلفزيون ايه بي سي
يطلق5 سبتمبر  – 24 أكتوبر 2007 ( 2007-09-05 )
 ( 2007-10-24 )
متعلق ب
جامي: فتاة في مدرسة خاصة
اسمها جونا من تونجا

Summer Heights High هو مسلسل كوميدي أسترالي كتبه وقام ببطولته كريس ليلي . تدور أحداثه في مدرسة Summer Heights High School الخيالية في إحدى ضواحي سيدني الخارجية (استنادًا إلى Summer Hill )، وتدور أحداثه حول تجارب المدرسة الثانوية من وجهات نظر ثلاثة أفراد: "مدير الفنون المسرحية" السيد جي ؛ وطالبة التبادل في المدرسة الخاصة جامي كينج ؛ والطالب الأسترالي التونغي المتمرد جونا تاكالوا . يسخر المسلسل من حياة المدرسة الثانوية الأسترالية والعديد من جوانب الحالة الإنسانية ويتم تصويره كفيلم وثائقي مع غير الممثلين يلعبون شخصيات داعمة. كما فعل في المسلسل السابق، We Can Be Heroes: Finding the Australian of the Year ، يلعب ليلي شخصيات متعددة، بما في ذلك السيد جي وجامي وجونا المذكورين أعلاه. تم عرض المسلسل لأول مرة في 5 سبتمبر 2007 الساعة 9:30 مساءً على تلفزيون ABC وانتهى في 24 أكتوبر 2007، واستمر ثماني حلقات فقط.

حقق Summer Heights High نجاحًا هائلاً في التقييمات لهيئة الإذاعة الأسترالية ، وقوبل بردود فعل نقدية إيجابية في الغالب. [1] في عام 2008، فاز المسلسل بجائزة Logie لأكثر برنامج ترفيهي/كوميديا ​​خفيف شهرة. في 26 مارس 2008، أُعلن أن العرض قد تم بيعه للتوزيع الدولي إلى BBC Three في المملكة المتحدة ، وHBO في الولايات المتحدة ، و The Comedy Network في كندا . [2] بعد نجاح Summer Heights High ، طورت Lilley عرضين فرعيين: Ja'mie: Private School Girl (2013) و Jonah from Tonga (2014).

شكل

وفقًا للمقدمة، سافر فريق إنتاج وتصوير إلى مدرسة ثانوية عامة أسترالية وتابع الحياة اليومية للطلاب والموظفين لمدة فصل دراسي واحد . سيصور الفريق فيلمًا وثائقيًا من آراء الطلاب والموظفين، وخاصة الشخصيات الرئيسية الثلاث: جامي كينج ، الفتاة المثالية التي تم استبدالها من مدرسة خاصة؛ والسيد جي ، مدرس الدراما الذي يتمتع بإحساس مبالغ فيه بموهبته؛ وجونا تاكالوا ، الجانح النمطي من تونغا ، وجميعهم من تأليف كاتب المسلسل، كريس ليلي .

تم تصوير المسلسل بأسلوب وثائقي، مع اختيار طاقم الممثلين المساعد من الطلاب والموظفين الحقيقيين في المدرسة التي تم تصوير المسلسل فيها. استكشف البرنامج جوانب المدرسة الثانوية العامة الأسترالية النموذجية مثل المشاكل الاجتماعية والتنمر واللغة العامية بين المراهقين والنمطية والتمييز على أساس الجنس والعنصرية ورهاب المثلية الجنسية من خلال عرض ثلاثة أفراد مختلفين: المتنمر؛ وفتاة المدرسة الخاصة الغنية؛ والمعلم. لا تتقاطع قصص الشخصيات الرئيسية الثلاثة أبدًا، على الرغم من ظهور مديرة المدرسة مارغريت موراي في جميع قصصهم.

الممثلين والشخصيات

تركز السلسلة على ثلاث شخصيات رئيسية، يجسدها جميعًا كريس ليلي ، في مدرسة سمر هايتس الثانوية:

  • جيمي كينج ، طالبة تبادل في مدرسة خاصة تبلغ من العمر 16 عامًا، تتعرف على الفور على أكثر أربع فتيات شهرة في السنة الحادية عشرة . تتحدث بسوء عن صديقاتها الجدد خلف ظهورهن، وتخطط لحفلة مدرسية باهظة . جيمي متلاعبة، ومتغطرسة، وقاسية، وتظهر موقفًا عنصريًا تجاه الطلاب الآسيويين.
  • جونا تاكالوا ، تلميذ يبلغ من العمر 13 عامًا من أصل تونجي في الصف الثامن . بعد طرده سابقًا من مدرستين أخريين، يُظهر جونا مشاكل سلوكية ويدخل في صراع مستمر مع زملائه في الفصل والمعلمين مما يعرضه لخطر الطرد. يعاني جونا أيضًا من صعوبات في التعلم ويحضر فصلًا تعليميًا للغة الإنجليزية في " Gumnut Cottage".
  • السيد جي ، مدرس دراما يبلغ من العمر 37 عامًا، يعتقد أنه مدرس موهوب بشكل لا يصدق ومحبوب ويشارك طلابه شغفه الشديد بالدراما والأداء؛ وتضعه نرجسيته في صراع دائم مع أعضاء هيئة التدريس الآخرين ومدير المدرسة. يقوم السيد جي بإخراج أحدث مسرحية موسيقية مدرسية له، والتي تستند إلى وفاة طالب في المدرسة بسبب جرعة زائدة من الإكستاسي . ظهرت الشخصية سابقًا في سلسلة الرسوم المتحركة Big Bite على Seven Network . [3]

هناك أيضًا عدد من الشخصيات الداعمة:

  • مارغريت موراي (إليدا بريريتون)، مديرة مدرسة سمر هايتس الثانوية. كانت بريريتون مديرة حقيقية في مدرسة كامبرويل الثانوية . [4]
  • رودني بارسونز (ستان روتش)، مدرس العلوم في المدرسة وهو أيضًا زميل السيد جي في المكتب وصديقه المقرب.
  • دوغ بيترسون (ديفيد ليني)، ضابط رعاية الطلاب الذي يصمم على مساعدة جونا وحمايته من الطرد؛ كما يدير دورة "المسارات البولينيزية".
  • السيدة ويتلي (كريستي بارنز كولين)، معلمة لغة جونا، والتي تشعر بالانزعاج باستمرار من جونا وأصدقائه.
  • السيدة بالمر (مود ديفي)، تقوم بتدريس الطلاب الذين يعانون من صعوبات في القراءة في كوخ جومنوت الذي يدرس فيه كل من جونا وليون؛ وهي المعلمة المفضلة لدى جونا.
  • ليون بولامي (أسوليما تاواتي)، صديق جونا المفضل وشريكه في الجريمة.
  • هولي (جيسيكا فيذربي)، بيك (نيكول جوي تان)، جيس (كريستي كواد)، وكايتلين ( أليشيا بانيت ) هن الفتيات المشهورات في السنة الحادية عشرة اللواتي أصبحن صديقات لجامي.
  • أشلي، فتاة أقل شعبية في السنة الحادية عشرة، تضايقها جيمي وتصفها بـ "القبيحة" في مناسبات عديدة.
  • كانديس كوكسموراي (كيلي دينجليدي)، نجمة مسرحية السيد جي الموسيقية.
  • كيران ماكينا (أشلي ماكليري)، عدو جونا، وهو طالب في الصف السابع وموهوب جدًا في الرقص الاستعراضي.
  • توبي ( داني الصباغ )، صبي في السنة العاشرة مصاب بمتلازمة داون . كان في الأصل مساعد السيد جي خلف الكواليس، لكنه لعب بعد ذلك دور السيد جي في المسرحية الموسيقية.
  • روكي تاكالوا (توفي ماتاسي)، والد جوناه الصارم، الذي يهدد باستمرار بإرسال جوناه إلى تونجا إذا أساء التصرف.
  • أوفا (أوفا بالو)، الفتاة الوحيدة في مجموعة أصدقاء جونا.
  • آنا بيل ديكسون (كوبي رامسدين)، مصدر الإلهام للمسرحية الموسيقية الأولى للسيد جي. في المسلسل، لا تظهر إلا في صورة فوتوغرافية، لكنها ظهرت في مشهد محذوف في إصدار الدي في دي.
  • ستيوارت (فينسنت تشيانج)، طالب في المدرسة.

الخلفية والإنتاج

تم إنشاء وكتابة Summer Heights High بواسطة كريس ليلي ، مع إخراج جميع الحلقات الثماني من قبل ستيوارت ماكدونالد. [5] أنتجت Princess Pictures المسلسل، مع عمل لورا ووترز وبروس كين كمنتجين تنفيذيين. [6] تم تصوير المسلسل في ملبورن في Brighton Secondary College ، [7]

الحلقات

لا.عنوانتاريخ البث الأصليعدد المشاهدين في أستراليا
(بالملايين)
1"الحلقة 1"5 سبتمبر 2007 ( 2007-09-05 )1.22 [1]

جامي كينج : تصل جامي إلى مدرسة سمر هايتس الثانوية لحضور يوم توجيهي قبل يومها الأول في برنامج تبادل الطلاب. بعد جولة قامت بها مديرة المدرسة السيدة مارجريت موراي، قدمت جامي نفسها في اجتماع المدرسة، وتفاخرت بأسلوب حياتها الغني والباذخ من "واحدة من أغلى مدارس البنات الخاصة في الولاية". تحدثت إلى الطلاب باحتقار، قائلة إنهم جميعًا من الحمقى و"أغبياء حقًا".

السيد جي : يدعم السيد جي رئيسة قسم الدراما السيدة ميريديث كوتون في الإنتاج المدرسي القادم لمسرحية Anything Goes . ثم يتفاخر بقصة حياته في الفنون المسرحية ويناقش فصل الدراما النموذجي، حيث يدمج أسلوبه الفريد في التدريس. يرى أن دوره في المدرسة هو تدريس الدراما والرقص لتغيير الحياة وإلهام الطلاب وتشجيعهم على الحلم. إلى جانب مساعده المخلص، مدرس العلوم، السيد رودني بارسونز، ينتقد السيد جي ويشعر بالإحباط من رئيسته السيدة كوتون، بالإضافة إلى الشكوى من نقص التمويل والدعم الذي يقدمه مدير المدرسة .

جونا تاكالوا : ظهر جونا لأول مرة في مكتب مسؤول رعاية الطلاب، السيد دوج بيترسون، بعد أن قام جونا وأصدقاؤه ليون وجوزيف بتنمر على طالب أحمر الشعر في السنة السابعة يُدعى بن في محطة القطار. يصف السيد بيترسون لاحقًا عائلة جونا وتاريخه المدرسي وسلوكه غير المنتظم والعدواني واضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة . في فصل اللغة الإنجليزية ، كان جونا مزعجًا ووقحًا مع الآخرين في الفصل، بما في ذلك معلمة اللغة الإنجليزية، السيدة سارة ويتلي. يدعي أنه يقع في مشاكل لأن المعلمين عنصريون . يخبرنا جونا عن طموحه في الحياة ليصبح راقص بريك دانس محترفًا عندما يكبر، وأنه غبي فقط لأنه اختار ألا يكون ذكيًا.
2"الحلقة الثانية"12 سبتمبر 2007 ( 2007-09-12 )1.38 [8]

جامي كينج : في اليوم الأول لجامي في مدرسة سمر هايتس الثانوية، تم إقرانها بزميلتها الطالبة آشلي، التي وصفتها جامي بأنها "أبشع فتاة قابلتها في حياتي". أخذت آشلي جامي إلى الفصول الدراسية وأخذتها في جولة حول المدرسة، وحاولت أن تتأقلم مع آشلي وأصدقائها أثناء الغداء. بعد فترات صمت غير مريحة ناجمة عن عدم وجود أوجه تشابه أثناء محاولة التعرف على بعضهما البعض، سألت جامي آشلي من هي الفتيات "الجميلات" و"المشهورات" في السنة 11، وطلبت على الفور أن يتم تقديمها لهن. يرى هذا التعريف أن جامي تتأقلم جيدًا مع هذه المجموعة من الفتيات وتتخلى عن آشلي، ومع ذلك، تعاني جامي لاحقًا من انهيار عاطفي أثناء تذكر المدرسة والأصدقاء الذين تركتهم وراءها أثناء الاضطرار إلى التعامل مع التغييرات الدرامية بفضل برنامج التبادل.

السيد ج : لقد سافرت رئيسة قسم الدراما، السيدة كوتون، إلى نيوزيلندا بسبب مرض والدتها المفاجئ، ولذلك تمت ترقية السيد ج إلى منصب رئيس قسم الدراما بالإنابة، وأعاد تسمية لقبه بـ"مدير الفنون المسرحية". وقد شعر بالبهجة إزاء الترقية المؤقتة، فأجرى بعض التغييرات مثل إخلاء مكتب السيدة كوتون ونقله إلى هناك، والتجول في المدرسة لنقل الأخبار إلى الطلاب حول دوره الجديد. كما طلب من موظفي الدعم القيام ببعض الأعمال نيابة عنه، واشتكى من الضوضاء الصادرة عن صالة الألعاب الرياضية، وطلب من المعلمين "تحت مظلة الفنون المسرحية" ملء الفصول الدراسية والمهام التي كان مشغولاً للغاية بها؛ كما اشتكى زملاؤه من هيئة التدريس إلى المدير من سلوكه الأناني والمتسلط. كما كشف عن خطط لإنشاء مركز جديد للفنون المسرحية يضم مجمع مسرحي يتسع لعشرة آلاف مقعد، والذي سيتطلب هدم الفصول الدراسية القابلة للفك والتي يستخدمها طلاب التعليم الخاص. ثم ألغى السيد ج الإنتاج المدرسي " أي شيء مباح " مع خطط لكتابة "عرض أفضل" خاص به.

جونا تاكالوا : يشارك جونا وأصدقاؤه في برنامج قبول عرقي أنشأه مسؤول رعاية الطلاب بالمدرسة، السيد دوج بيترسون، ويسمى " المسارات البولينيزية "، ويسجلون جونا في "عقد" لحث جونا على تحسين سلوكه ومستوياته الأكاديمية. كما يتم تسجيل جونا مع أفضل صديق له، ليون، في Gumnut Cottage لتلقي دروس القراءة العلاجية خمس فترات في الأسبوع مع السيدة جان بالمر، التي يبدو أنها تفهم جونا بشكل أفضل من زملائها المعلمين وتبدأ في تكوين علاقة معه. يقرأ جونا على مستوى طفل في الثامنة من عمره، ومع ذلك فإنه يغضب من اضطراره إلى قراءة كتب الأطفال ويستمر في سلوكه المشاغب كما فعل في الفصول الأخرى. وعلى الرغم من سلوكه الفظ وغير المحترم تجاهها في بعض الأحيان، يعتقد جونا أن السيدة بالمر هي واحدة من "أكثر" المعلمين "جنونًا" (أفضل) في العالم، ويقوم جونا ببعض الرقصات أمامها في نهاية الفصل، وهو ما يبدو أنه أثار إعجابها.
3"الحلقة 3"19 سبتمبر 2007 ( 2007-09-19 )1.28 [9]

جامي كينج : تقرر جامي أن مواعدة شاب أصغر سنًا قد تكون فكرة جيدة. لذا تستهدف طالبًا في الصف السابع، سيباستيان - مما أثار صدمة أصدقائها في الصف الحادي عشر. ومع ذلك، تصاب جامي بالصدمة عندما تكتشف رسائل من سيباستيان إلى طالبة أخرى في الصف السابع على هاتفه المحمول، لكنها تبالغ في معنى الرسائل النصية لأنهما يتحدثان فقط عن "الحفاظ على مقعد لكل منهما باللغة الإنجليزية". تنتهي العلاقة بمواجهة عاطفية عند بوابة المدرسة.

السيد G : بعد أن علم بوفاة طالبة في السنة الحادية عشرة، آنابيل ديكسون، بسبب جرعة زائدة من عقار إكستاسي ، استخدم السيد G هذا الحدث كمصدر إلهام للإنتاج الجديد للمدرسة.

جونا تاكالوا : في يوم حفل الرقص بالمدرسة الإعدادية، يرتدي جونا بنطالاً ملطخاً بـ " السائل المنوي " إلى المدرسة، مما يجعل أصدقاءه يشعرون بالحرج ويشجعه على إظهاره لمعلمة اللغة الإنجليزية، الآنسة ويتلي. يتلقى المشورة من السيد بيترسون من الآنسة ويتلي؛ يعتقد السيد بيترسون أن جونا قد استفزها بإظهار البقع على بنطال جونا وإخبارها بما هي؛ ويأمر جونا بتغيير ملابسه قبل الحفل إلى ملابس محرجة إلى حد ما بالنسبة له. ثم يتم إرساله إلى حجرة المرضى للتحدث مع ممرضة المدرسة. أثناء الحفل، يتورط في شجار مع كيران، راقص البريك دانس الموهوب في السنة السابعة، ويتم إبعاده بعد ذلك من الحفل وإرساله إلى المنزل.
4"الحلقة 4"26 سبتمبر 2007 ( 2007-09-26 )1.24 [10]

جامي كينج : يكتشف أصدقاء جامي أنها كانت تتحدث عنهم بسوء أمام أصدقائها القدامى من دون ظهورهم، من خلال ملصقات تحتوي على عبارات مثل "تحذير من الأوغاد! مجتمع المدارس العامة الفاسد ". ويحدث خلاف بينهما، مما يؤدي إلى نبذ جامي في ساحة المدرسة مع انتشار الكلمة السيئة. وتصاب جامي بانهيار عاطفي، مما يؤدي إلى مواجهة نارية بينها وبين الفتيات. وتقنع جامي الفتيات برؤية الموقف من وجهة نظرها، مما يؤدي إلى نسيان شجارهن ويصبحن جميعًا صديقات مرة أخرى.

السيد ج : لقد بدأت الاختبارات الصارمة لمسرحية "آنابيل ديكسون" الموسيقية، حيث يقوم السيد ج بتوسيع الشبكة. فهو يجري تقييمات نفسية للطلاب المهتمين قبل الاختبارات التقليدية ثم يستبعد جميع الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة. وبعد إعادة الاتصال، يقسم السيد ج الطلاب إلى مجموعتين ليخبرهم بمن اجتاز الاختبارات.

جونا تاكالوا : يحضر جونا دروسًا تقوية أخرى في اللغة الإنجليزية في كوخ جومنوت، حيث تشجعه السيدة بالمر على تحسين مهاراته في الرسم. ولأنه لا يريد تقديم عرض تقديمي في الفصل عن فيلم The Outsiders ، فإنه يعرض على السيدة بالمر رسمًا لوالده وهو يلمس أعضائه التناسلية ، مما يؤدي إلى لقاء جاد بينه وبين والده والسيد بيترسون والسيدة بالمر. أخيرًا، يتعرض جونا للضغط لكشف أنه اختلق هذه التهمة للتهرب من أداء واجبه في اللغة الإنجليزية.
5"الحلقة 5"3 أكتوبر 2007 ( 2007-10-03 )1.16 [11]

جامي كينج : تطلب جامي من مدير المدرسة الثانوية السيد كاميرون إقامة حفل رسمي لطلاب الصف الحادي عشر، لكنه يرفض لأن ذلك قد يسبب الإزعاج. تقرر جامي وأصدقاؤها الاحتجاج عن طريق تجويع أنفسهم، لكن ذلك لا ينجح. ثم تعتقد جامي أنها تستطيع التظاهر للحصول على الموافقة على الحفل الرسمي إذا تظاهرت بقطع معصميها. يتسبب إقناعها في إعادة النظر من جانب السيد كاميرون ويسمح لهما بشرح سبب ضرورة إقامة حفل رسمي أثناء اجتماع المدرسة. أخيرًا تحصل جامي على حفلها الرسمي.

السيد جي : السيد جي وطاقمه يتدربون على مسرحية "آنابيل ديكسون: الموسيقى". لكن مديرة المدرسة السيدة موراي تعتقد أنه كان يستبعد بعض الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة من المسرحية الموسيقية. لم تعجب الفكرة السيد جي وانبهر عندما شرح رودني قصة عن مدرسة وجدت فيها إحدى الأمهات برازًا بشريًا في إحدى غرف الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة، مما دفع إدارة الصحة إلى طرد الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة. حاول السيد جي القيام بذلك لكنه فشل حيث قام عامل النظافة في المدرسة بتنظيف الغرفة بالبخار في الصباح.

جونا تاكالوا : يعود جونا إلى تصرفاته المهينة مرة أخرى. بعد سوء السلوك مرة أخرى، يرسل السيد بيترسون وعصابته مجموعة من الأولاد في السنة السابعة الذين يعانون من صعوبات اجتماعية. إذا نجحوا في مساعدة الأولاد في السنة السابعة على التكيف، فسيُسمح لهم بأداء عرض رقص البريك دانس الخاص بهم في التجمع. ومع ذلك، ينتهي الأمر بجونا وأصدقائه إلى التنمر عليهم. يكتشف السيد بيترسون الحادثة وكان على وشك منعهم من ممارسة رقص البريك دانس، لكن جونا وأصدقائه يعتذرون لأولاد السنة السابعة الذين تنمروا عليهم، مما يجعل السيد بيترسون يمنحهم فرصة ثانية في مهرجان السباحة بالمدرسة. ومع ذلك، يقرر جونا سوء السلوك مرة أخرى بإرسال صورة لمؤخرته العارية إلى جميع هواتف المعلمين المحمولة، مما يجعل السيد بيترسون يخبر جونا أن عرض رقص البريك دانس في التجمع قد تم إلغاؤه.
6"الحلقة 6"10 أكتوبر 2007 ( 2007-10-10 )1.19 [12]

جامي كينج : تبدأ جامي والفتيات في التخطيط لحفل التخرج من الصف الحادي عشر. ولكن بسبب خططهم الباهظة، تكلف التذاكر 450 دولارًا ولا يرغب أحد في المدرسة في شرائها. وعندما تقرر إحدى الفتيات إحضار شاب وسيم معاق إلى الحفل، تقرر جامي الحصول على " مصداقية " أفضل من خلال دعوة تامسين ووكر، وهي مثلية الجنس . وتدعو جامي تامسين إلى الحفل، وتصر على أنها مثلية الجنس أيضًا.

السيد جي : "آنابيل ديكسون: المسرحية الموسيقية" تنهار قبل 10 أيام فقط من ليلة الافتتاح؛ يرفض والدا آنابيل ديكسون أن يكون التركيز الموسيقي على ابنتهما، مما أدى إلى إعادة صياغة السيد جي في "السيد جي: المسرحية الموسيقية" لإخبار قصة حياته مع إشارة لاحقة إلى شخصية تشبه آنابيل؛ لا تستطيع المدرسة تحمل تكاليف جلوسه في الساحة؛ يستقيل الممثل الرئيسي ويحل محله توبي، وهو طفل مصاب بمتلازمة داون ؛ ثم تصدم سيارة كلب السيد جي، سيلين، وتقتل على ما يبدو.

جونا تاكالوا : دخل جونا في شجار مع خصمه كيران في الرقص الاستعراضي بعد جدال هذا الصباح، وتم منعه بعد ذلك من دخول "المدرج" في الملعب حيث يتسكع الأطفال البولينيزيون تقليديًا. وردًا على ذلك، قاموا بتخريب خزائن الصف السابع، وتم إيقاف جونا بعد ذلك لمدة 3 أيام.
7"الحلقة 7"17 أكتوبر 2007 ( 2007-10-17 )1.31 [13]

جامي كينج : تحتاج جامي وأصدقاؤها إلى 5000 دولار لدفع ثمن دي جي مقدمًا، وإلا فلن يؤدي في الحفل. تقترح جامي يومًا للتنكر وعرض أزياء لجمع الأموال. وتقدم عرضًا للمدرسة في التجمع، قائلة إن الأموال ستذهب إلى جمعيات خيرية لمكافحة الإيدز في إفريقيا عندما تكون الأموال مخصصة لتمويل الحفل. يبدو أن أيام الأعمال الخيرية تسير على ما يرام، حتى يتم إحضار جامي إلى مكتب السيد كاميرون بعد أن أخبرته آشلي بالحقيقة؛ يجب أن تذهب الأموال إلى جمعية خيرية حقيقية لمكافحة الإيدز، والحفل معرض لخطر الإلغاء، وتواجه جامي العودة إلى مدرستها مبكرًا. تحضر جامي والدتها لدفع ثمن دي جي ومكان الحفل، لكن السيد كاميرون يرفض؛ سيقام الحفل في غرفة الموظفين مع موسيقى ستيريو وديكورات قياسية، مما أزعج جامي قبل أن يُقال لها إما ذلك أو لا حفل على الإطلاق.

السيد ج : السيدة موراي تخبر السيد ج أن السيدة كوتون ستعود إلى المدرسة كرئيسة للدراما. وتزيد من غضبه بقولها إن الدراما "قسم صغير" ولا تستطيع تحمل تكلفة الجلوس في الساحة للمسرحية الموسيقية. ويرى نفسه مقدرًا بأقل من قيمته من قبل المدرسة ويهين السيدة موراي قبل تسليم خطاب استقالته وخروجها من مكتبها. ويستخدم نظام الصوت العام لفرض آرائه على المدرسة، وينظم بطاقة وداع خاصة به ويلغي المسرحية الموسيقية قبل أن يجعل طلاب الدراما يؤدون حرس الشرف أثناء خروجه من بوابة المدرسة للمرة الأخيرة. ثم يظهر السيد ج لاحقًا وهو يقود سيارته خارج المدرسة مرارًا وتكرارًا، ويسأل الطلاب من نافذة سيارته عما إذا كانت استقالته تؤثر على المدرسة. تراه مارجريت من مكتبها وتخرج للتحدث معه في سيارته، حيث تطلب منه إعادة النظر في استقالته وتقدم له لقب "منسق الإبداع لقسم الدراما" الذي يصفه بأنه مهين. عندما أخبرته مارغريت أن المسرحية الموسيقية لا تزال مستمرة مع إخراج ميريديث، قرر السيد جي العودة إلى سمر هايتس للتركيز فقط على إخراج العرض (وليس التدريس).

جونا تاكالوا : يعود جونا ووالده إلى مدرسة سمر هايتس الثانوية بعد إيقافه لمدة ثلاثة أيام، ويناقشان التغييرات السلوكية التي سيتم إجراؤها. يُمنع جونا لاحقًا من ممارسة الرقص في حرم المدرسة لأنه يشجع على القتال مع الطلاب الآخرين، ويهدد والده بإعادته إلى موطنه الأصلي تونجا . في فصله الدراسي العلاجي للغة الإنجليزية في كوخ جومنوت، تعلن السيدة بالمر عن "يوم القصة" القادم حيث سيرتدي الطلاب ملابس أنيقة ويحضرون والديهم في اليوم الأخير من الفصل الدراسي. يتعرض جونا وأصدقاؤه للضغط من قبل كيران عبر رسالة نصية للدخول في معركة رقص بعد المدرسة. في آخر حصة له لهذا اليوم، كان جوناه مزعجًا مما أدى إلى فقدان السيدة ويتلي أعصابها وصراخها عليه بالشتائم، والسخرية منه لعدم قدرته على القراءة، مما استفز جوناه ليقول لها، "لا تعبثي معي يا آنسة، سوف تندمين على ذلك"، مما جعلها تبالغ في رد فعلها بالصراخ عليه وتوبيخه، "لقد سئمت منك في هذا الفصل"، قبل أن تأمره بأخذ أغراضه والذهاب إلى مكتب المدير، مما تسبب في وقوف أصدقائه بجانبه بحماس دون جدوى وإخبارها بالهدوء - كان ليون سيخبر الآنسة ويتلي بالهدوء وأنها في الواقع هي التي استفزت جوناه أولاً وأغضبته وأزعجته وجرحت مشاعره وسخرت منه، وخاصة عدم قدرته على القراءة، وأقسمت وهددتها مرة أخرى لسبب ما، بينما أخبر جوزيف الآنسة ويتلي أن "جوناه سيعود إلى تونجا" - لكن جوناه استجاب وأخذ أغراضه وذهب مباشرة إلى مكتب المدير قبل أن يتراجع. يمكن المغادرة بعد الجرس الأخير.
8"الحلقة 8"24 أكتوبر 2007 ( 2007-10-24 )1.51 [14]

جامي كينج : تبدأ جامي وأصدقاؤها بتزيين غرفة الموظفين بحماس من أجل الحفل الرسمي بعد قبول تسوية السيد كاميرون، حيث تشتري والدة جامي تمثالًا جليديًا. بعد عدم ردها على رسائل جامي النصية، تقول تاسمين أخيرًا إنها لن تذهب إلى الحفل الرسمي مع جامي لأنها اكتشفت أنها ليست مثلية حقيقية؛ بدلاً من ذلك، يحضر جيمي سيباستيان كبديل. تشتكي جامي من الأشخاص الذين يتملقونها والفتيات الأقل شهرة الذين يحاولون الارتباط برجال آخرين. تبدأ الجوائز الرسمية بعد ذلك بفوز جامي بجائزة "أكثر طالبة تبادل جاذبية"، وتمكنت من دمج تصريحات "طالبة مدرسة بوفو" في خطاب قبولها، قبل أن تمسك بسيباستيان وتتوجه للرقص مع أصدقائها على أنغام أغنية Everybody (Backstreet's Back) .

بعد ثلاثة أسابيع في اليوم الأخير من الفصل الدراسي، تحتفل جامي مع أصدقائها. تقرر أن تكون على علاقة طويلة المدى مع سيباستيان عبر الرسائل النصية، مما يجعل تاسمين تشعر بالغيرة. يريد أصدقاء جامي البقاء على اتصال خلال العطلات، مع ردود فعل متباينة من جامي. تصل صديقتها من هيلفورد، بريانا، بالسيارة لتقلها وتطلب جامي من أصدقائها البقاء عند البوابة لتجنب رؤيتها معها. تصرخ "المدارس العامة رائعة!" من فتحة سقف السيارة قبل التخلص من سترة Summer Heights High على الطريق.

السيد جي : يعلن السيد جي ليلة افتتاح "السيد جي: الموسيقى" عبر نظام الصوت العام ويعطي توبي بروفات إضافية لدوره كمستر جي. يظهر رودني مع كلبه الراعي الألماني أرنولد ليحل محل سيلين في العرض. في ليلة الافتتاح، يُدبلج توبي من قبل السيد جي. ثم يؤدي السيد جي مشهد وفاة جيسيكا وسيلين مع السيد جي الذي يوبخ رودني علنًا لأنه تسبب في وفاة سيلين. ثم يظهر السيد جي على خشبة المسرح ليعلن قبل النهاية أنه سيبقى في المدرسة بعد كل شيء ويستمر في التدريس. ثم يطلب من توني مغادرة المسرح، ويأخذ مكانه للرقم الختامي "رائحة الحياة". أثناء الأغنية، تظهر لافتة مخططة مسبقًا في الخلف تعلن عن عودته للتدريس.

بعد ثلاثة أسابيع في اليوم الأخير من الفصل الدراسي، أعلن السيد جي أن المسرحية الموسيقية "ناجحة" على الرغم من ضعف مبيعات التذاكر مما أدى إلى عرض عرض واحد فقط. قبل عرض لقب "المنسق الإبداعي لقسم الدراما" ونقل مكتبه وغرفة الدراما إلى أحد الفصول الدراسية المحمولة السابقة للتعليم الخاص، والتي يطلق عليها "مركز جريجسون للفنون المسرحية"، بعد إبعاد معظم طلاب التعليم الخاص من المدرسة لأن السيد جي وضع البراز مرة أخرى على أرضية الفصل. يظل توبي في المدرسة في برنامج التكامل. ثم يظهر السيد جي وهو يجهز كبسولة زمنية تحتوي في الغالب على أشياء عن نفسه، والتي سيتم دفنها بالقرب من الفصل الدراسي وحفرها بعد 100 عام. ثم تظهر الكبسولة مدفونة، مع الموظفين والطلاب ينظرون. ثم تم الكشف عن أن سيلين لا تزال على قيد الحياة بعد أن صدمتها السيارة، لكنها الآن مضطرة إلى استخدام كرسي متحرك لساقيها الخلفيتين. لقد أبقى الأمر سراً حتى الآن لأنه لم يكن يريد الكلب المعاق في المسرحية الموسيقية. عند بوابة المدرسة، لا يستطيع السيد G السيطرة على سيلين على الرصيف بالقرب من الطريق ويتمنى وداعًا للطلاب عبر مكبر صوت محمول.

جونا تاكالوا : يظهر جونا ووالده في اجتماع مع مارغريت ودوج ومعلمته السيدة ويتلي، والتي هددها جونا في درس اللغة الإنجليزية أمس. أخبر الموظفون جونا أنه طُرد ولم يعد مرحبًا به في مدرسة سمر هايتس الثانوية، على الرغم من توسلات والد جونا. سيتم الآن إعادة جونا إلى تونجا وفقًا لرغبات والده ويمشي حزينًا إلى خزانته لإفراغها. ثم قرر حضور فصل اللغة الإنجليزية العلاجي بدلاً من ذلك، مع عدم علم جان بطرده. في النهاية وجد دوج جونا وتحدث لفترة وجيزة مع جان حول الموقف قبل أن يطلب من جونا أن يذهب معه. لم يستجب جونا، مما أجبر دوج على الإمساك به وسحبه بالقوة خارج الفصل، مما تسبب في وقوف أصدقائه بحماس إلى جانبه دون جدوى كما فعلوا مع الصراع بين جونا والسيدة ويتلي خلال الفترة الأخيرة من فصل اللغة الإنجليزية أمس.

بعد ثلاثة أسابيع في اليوم الأخير من الفصل الدراسي، كان يوم قراءة قصة جومنوت كوتيدج، وكان صديق جوناه ليون قد انتهى من قراءة قصته. ثم لاحظ ليون وأصدقاؤه جوناه وهو يرتدي ملابسه خارج الفصل الدراسي، وأخبر أحدهم جان. أخبره جان أن يسمح لجونا بالدخول إلى الفصل الدراسي سراً. ثم تمت دعوة جوناه لقراءة قصته أمام الفصل، وهو ما نال تصفيقًا في النهاية، مما جعل جان فخورًا. عند بوابة المدرسة، تحدث دوج بسرعة مع جوناه وتمنى له التوفيق في تونجا. اقترح أصدقاء جوناه التنمر على كيران لكن جوناه رفض. ودعته السيدة ويتلي بسرعة قبل أن يخرجا إلى الشارع، حيث بدأ جوناه وليون في الرقص على الطريق. ثم يتم عرض مشاهد من هجوم التخريب الأخير الذي قام به جونا في المدرسة، حيث قام بتشويه حقائب كيران وصديقه، وباب مكتب السيدة ويتلي، وسيارات أعضاء هيئة التدريس، وسقف أحد مباني المدرسة باستخدام كتابته على الجدران "ديك-تيشن".

يطلق

إذاعة

تم عرض المسلسل لأول مرة في 5 سبتمبر 2007 الساعة 9:30 مساءً على تلفزيون ABC واستمر لمدة ثماني حلقات أسبوعية حتى 24 أكتوبر 2007. كما تم توفير كل حلقة للتنزيل كبودكاست مباشرة بعد عرضها عبر موقع ABC على الويب و iTunes . [15] تم توفير الحلقة الثالثة عن طريق الخطأ لموقع ABC على الويب قبل أسبوع، مما أدى إلى تحميلها أيضًا على YouTube قبل بثها التلفزيوني. [16]

تم بيع المسلسل في الخارج، حيث شرعت ليلي في جولة ترويجية في الولايات المتحدة للترويج لبث المسلسل في الولايات المتحدة، والذي بدأ بثه على HBO في 9 نوفمبر 2008. [17] [18] كانت ليلي قد رفضت سابقًا مقترحات لإعادة إنتاج المسلسل للجمهور الأمريكي. [19] كما تم بث المسلسل على قناة بي بي سي ثري في يونيو 2008. [20]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار Summer Heights High على قرص DVD في أستراليا في 25 أكتوبر 2007، وكان مصحوبًا بظهور توقيع من قبل ليلي في متجر ABC في منطقة الأعمال المركزية في ملبورن. [21] كان رقمًا قياسيًا جديدًا للمبيعات في اليوم الأول لإصدار ABC، حيث تم بيع 3475 نسخة. [21] بشكل عام، يعد Summer Heights High المسلسل الكوميدي التلفزيوني الأسترالي الأكثر مبيعًا على DVD. [22]

الموسيقى التصويرية

تم إصدار موسيقى تصويرية [23] من خلال متاجر ABC ومتجر iTunes الأسترالي ، ويحتوي الأخير أيضًا على مقتطفات صوتية من الأغاني في السلسلة بما في ذلك "Bummer Heights High" و" Naughty Girl " و"She's a Slut" لـ Mr G و"Being a Poly" لـ Jonah. احتوى الجزء الثاني من الموسيقى التصويرية لألبوم Summer Heights High على أغاني مثل "My Name Is Mr G" و"This Time You're Dead" وأغنية Summer Heights High . معظم الأغاني من الجزء الثاني هي من المسرحية الموسيقية النهائية.

صدرت أغنية " Naughty Girl " كأغنية منفردة في 8 مارس 2008 مع ريمكسات من تأليف بول ماك وجون بول تالبوت وستايلاز فويغو، [24] وبلغت ذروتها في المرتبة السابعة على قائمة ARIA Singles Chart الأسترالية . كان هناك أيضًا مقطع فيديو موسيقي جديد مصاحب للأغنية.

استقبال

الاستجابة الحرجة

عندما تم عرض Summer Heights High في أستراليا، أشاد النقاد عمومًا بروح الدعابة التي يتمتع بها كريس ليلي. وفي مقال كتبه في TV Tonight ، وصف ديفيد نوكس المسلسل بأنه "متعة" وذكر أن "ليلي هو أفضل كوميدي ظهر على ABC منذ أن ظهرت كاث وكيم ". [25] نشرت صحيفة ديلي تلغراف مراجعة وصفت المسلسل بأنه "عمل مذهل سيظل في الأذهان لفترة طويلة". [26]

تلقى مسلسل Summer Heights High مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد الأمريكيين؛ حيث حصل على درجة 67 من أصل 100 في ميتاكريتيك. [27] أشاد روبرت لويد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأداء ليلي لجونا، قائلاً إن الشخصية "تمنح المسلسل القلب الذي بدونه قد ينتهي". [28] لاحظ بعض النقاد أن الفكاهة قد لا تترجم إلى الجمهور الأمريكي؛ قال ديفيد هينكلي من صحيفة نيويورك ديلي نيوز "في حين أن شخصياته الفاحشة غالبًا ما تكون مسلية، إلا أن ذوقهم من النكات ضعيف". [29]

التقييمات

عدد المشاهدات لمدرسة Summer Heights High (خمس عواصم)

حققت الحلقة الأولى من Summer Heights High أداءً جيدًا في التصنيفات باعتبارها مقدمة قوية لعودة The Chaser's War on Everything . بلغت ذروتها عند 1.6 مليون مشاهد (5 عواصم) بمتوسط ​​1.22 مليون. [1] جنبًا إلى جنب مع Spicks and Specks ، ساعدت Summer Heights High قناة ABC TV في تحقيق أقوى تصنيفات منتصف الأسبوع لعام 2007. [30] حصلت الحلقة الثانية على تصنيف أقوى من العرض الأول بمتوسط ​​1.375 مليون مشاهد. [8]

تمكنت الحلقة الثالثة من الحصول على تقييم جيد جدًا مع 1.275 مليون مشاهد [9] بينما حققت الحلقة الرابعة أداءً جيدًا مع 1.235 مقابل العرض الأول للموسم من Prison Break . [10] تمكنت الحلقة الخامسة من الحصول على 1.156 مليون مشاهد فقط، وهو أدنى تصنيفات لحلقة من العرض، على الرغم من أن البرنامج ظل العرض الأعلى تصنيفًا في فترته الزمنية. [11] ارتفعت الحلقة السادسة قليلاً في عدد المشاهدين عن الأسبوع السابق مع 1.192 مليون مشاهد. [12] نمت الحلقة السابعة في التصنيفات باعتبارها الحلقة قبل الأخيرة، حيث وصلت إلى متوسط ​​1.307 مليون مشاهد في الليلة. [13] حققت الحلقة الثامنة والأخيرة أعلى تصنيفات لـ Summer Heights High بإجمالي 1.512 مليون مشاهد يشاهدون الحلقة الختامية للمسلسل. [14]

كان Summer Heights High هو ثالث أكثر البودكاستات التي تم تنزيلها على قناة ABC في عام 2007، حيث بلغ إجمالي عدد مرات التنزيل 1.2 مليون مرة. [15]

الأوسمة

تم ترشيح المسلسل لكل من أفضل برنامج كوميدي وأكثر برنامج ترفيهي خفيف شهرة في جوائز لوجي لعام 2008 ، وفاز بالأول. [31] فاز ليلي أيضًا بجائزة الممثل الأكثر شعبية ، وحصل على ترشيحات لأفضل ممثل وجائزة لوجي الذهبية لأكثر شخصية شعبية على التلفزيون الأسترالي عن عمله في المسلسل. [31] فاز Summer Heights High بجائزة أفضل كوميديا ​​تلفزيونية في جوائز معهد الفيلم الأسترالي لعام 2008 ، كما فاز ليلي أيضًا بجائزة أفضل أداء في كوميديا ​​تلفزيونية وجائزة بايرون كينيدي للمبادرة الإبداعية المتميزة. [32] فاز ستيوارت ماكدونالد بجائزة أفضل إخراج في مسلسل كوميدي تلفزيوني في جوائز المخرجين الأستراليين في عام 2008. [33]

تم ترشيح Summer Heights High لأفضل موضوع تلفزيوني، وكذلك أفضل موسيقى لمسلسل تلفزيوني، في حفل توزيع جوائز موسيقى الشاشة لعام 2008 ؛ وخسر في كلتا الفئتين أمام Underbelly . [34] تم ترشيح الحلقة الأولى من Summer Heights High لجائزة أفضل كوميديا ​​في مهرجان Banff World Television في عام 2008، وخسرت أمام Extras . [35] [36]

الخلافات

اشتهر المسلسل بتصويره المثير للجدل لقضايا مثل الإعاقات العقلية ورهاب المثلية الجنسية والاعتداء الجنسي والعنصرية . حتى قبل بث Summer Heights High ، اشتكت بعض مجموعات المجتمع من " نكتة اغتصاب " و"لمس" السيد جي غير اللائق لصبي مصاب بمتلازمة داون . [37]

ذكرت صحيفة هيرالد صن أن الآباء وبعض المعلمين قد فكروا في إمكانية تأثير العرض على الأطفال ودفعهم إلى سوء السلوك في المدرسة. وورد أن الطلاب كانوا يقلدون جوناه وجامي، ويكررون سطورًا تنمرية وعنصرية ومعادية للمثليين. [38] وردًا على ذلك، صرحت رئيسة فرع اتحاد التعليم ماري بلويت أن العرض كان " ساخرًا بشكل واضح ". [39]

بعد الحلقة الثالثة، التي ماتت فيها شخصية تدعى آنا بيل بعد تناول عقار إكستاسي، اشتكت عائلة آنا بيل كات، وهي فتاة ماتت أثناء تناول المخدرات في مهرجان جود فيبريشنز في سيدني عام 2007، من أن البرنامج كان يسخر من وفاة آنا بيل. [37] اعتذرت قناة ABC للعائلة، وذكرت أن الموقف كان محض مصادفة وأكدت لهم أن تصوير الحلقة المعنية قد اكتمل قبل وفاة ابنتها بأحد عشر يومًا. بعد ذلك بدأت قناة ABC في عرض رسالة قبل كل حلقة تفيد بأنه لا يوجد رابط بين شخصيات المسلسل والأشخاص في الحياة الواقعية. [37]

زعم كاتب لسلسلة Sit Down, Shut Up التي عرضت على شبكة Network Ten عام 2000 أن ليلي استعار أفكارًا للشخصيات والحبكات من المسلسل بما في ذلك اسم المدرسة وجوانب شخصية السيد جي. [40] [41]

ردًا على احتجاجات جورج فلويد ، كان Summer Heights High واحدًا من العديد من مسلسلات ليلي التي أزالتها Netflix من خدمة البث الخاصة بها بسبب استخدام الوجه الأسود والوجه البني في تصوير الشخصيات. [42] [43] في مقالة لصحيفة The Guardian ، وصف Seini F. Taumoepeau شخصية ليلي جوناه بأنها "بناء عنصري" لا يمثل شعب تونغا بدقة. [44] صرح مبتكرو المسلسل الوثائقي التلفزيوني Our Boys لعام 2004 على قناة ABC أن ليلي استوحى إلهامه لشخصية جوناه من عملهم. [45] يتذكر موضوع Our Boys أنه "شعر بالحرج الشديد، ومليء بالكراهية، والغضب والاستغلال" من قبل شخصية جوناه "العنصرية" التي استندت إليه. [45] كما شعر مخرج المسلسل، بالإضافة إلى مدرس في مدرسة كانتربري الثانوية للبنين، أن الشخصية "استغلت" الطلاب التونغيين الذين التقت بهم ليلي أثناء زيارتها للمدرسة بعد رؤية مسلسل Our Boys على شاشة التلفزيون في عام 2004. [45]

التأثير الثقافي

ردًا على الاقتراحات التي تشير إلى إمكانية إنتاج سلسلة ثانية، صرح ليلي في يونيو 2008 أنه لم يقرر بعد ما سيفعله بعد لأنه لم يفكر في كتابة حلقات أخرى لأن "الأمر كان دائمًا شيئًا لمرة واحدة". [20] طور ليلي منذ ذلك الحين منتجين فرعيين من Summer Heights High : Ja'mie: Private School Girl الذي عُرض لأول مرة في عام 2013 وركز على شخصية Ja'mie King، و Jonah from Tonga الذي استمر في قصة Jonah Takalua وعُرض لأول مرة في عام 2014. [46] [47]

مراجع

  1. ^ abc Dale, David (9 September 2007). "The ratings race: Week 36". The Sydney Morning Herald . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2013 .
  2. ^ "ارتفاعات الصيف المرتفعة ستُذاع في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة". الأسترالية . وكالة الأنباء الأسترالية. 26 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2013 .
  3. ^ "كريس ليلي يصعد إلى آفاق جديدة". هيئة الإذاعة الأسترالية . 30 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2013 .
  4. ^ Reilly, Tom (9 March 2008). "New school of thought on Ja'mie and Jonah". The Age . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2013 .
  5. ^ "دليل الشاشة: Summer Heights High". Screen Australia . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  6. ^ "Summer Heights High". مبيعات محتوى ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  7. ^ شوارتز، لاري (27 سبتمبر 2007). "الموقع، الموقع الجميل". العصر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2013 .
  8. ^ "Seven – Daily Ratings Report". ebroadcast.com.au. 13 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2007 .
  9. ^ "Seven – Daily Ratings Report". ebroadcast.com.au. 20 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2007 .
  10. ^ "Seven – Daily Ratings Report". ebroadcast.com.au. 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  11. ^ "Seven – Daily Ratings Report". 3 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2007 .
  12. ^ "Seven – Daily Ratings Report". ebroadcast.com.au. 11 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2007 .
  13. ^ "Seven – Daily Ratings Report". ebroadcast.com.au. 18 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2007 .
  14. ^ "Seven – Daily Ratings Report". ebroadcast.com.au. 25 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2007 .
  15. ^ ab Miller, Nick (20 December 2007). "ABC's Chaser comedians are official 'top of the pods'". The Age . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  16. ^ Dasey, Daniel (16 September 2007). "Joke's on ABC as hit show airs early". The Sydney Morning Herald . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  17. ^ Dunn, Emily; McKenny, Leesha (17 أكتوبر 2008). "Happy being cult". The Sydney Morning Herald . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  18. ^ Knox, David (29 October 2008). "Chris Lilley's cable assault". TV Tonight. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  19. ^ Knox, David (12 November 2008). "High school original". TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  20. ^ من "كريس ليلي ('Summer Heights High')". Digital Spy . Hearst Communications. 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  21. ^ ab Best, Catherine (26 October 2007). "أطفال المدارس يهاجمون الأنا البديلة للسيد جي". News.com.au. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  22. ^ جرين، ليز (2 أكتوبر 2009). "كريس ليلي يغضب من قناة ABC TV". هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  23. ^ "Summer Heights High". ABC Music . Australian Broadcasting Corporation . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  24. ^ مكابي، كاثي (22 فبراير 2008). "السيد المشاغب جي يقتبس من كايلي ومادونا". ديلي تلغراف . سيدني: News.com.au. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2014 .
  25. ^ Knox, David (30 August 2007). "First Review: Summer Heights High". TV Tonight. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  26. ^ "Summer Heights High, ABC". The Daily Telegraph . Sydney. 19 December 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  27. ^ "Summer Heights High". ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  28. ^ لويد، روبرت (8 نوفمبر 2008). "مدرسة السخرية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع 14 يونيو 2020 .
  29. ^ هينكلي، ديفيد (8 نوفمبر 2008). "Goofy 'Summer Heights High' ليس ممتعًا كثيرًا". ديلي نيوز . نيويورك: تريبيون للنشر. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  30. ^ بيبي، بول (7 سبتمبر 2007). "ABC تصل إلى آفاق جديدة". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2013 .
  31. ^ "الفائزون بجائزة لوغي السنوية الخمسين لأسبوع التلفزيون". أسبوع التلفزيون . 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2013 .
  32. ^ "ABC comedy scoop prizes at AFI Awards". ABC News. Australian Associated Press. 7 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  33. ^ Knox, David (29 September 2008). "Australian Directors Awards: Winners". TV Tonight. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  34. ^ Knox, David (4 November 2008). "Screen Music Award winner". TV Tonight. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  35. ^ Knox, David (8 May 2008). "Aussies in contestion at Banff". TV Tonight. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  36. ^ "BBC تكرم بمجموعة من الجوائز في مهرجان تلفزيوني دولي في بانف". BBC. 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  37. ^ abc "الغضب من نكتة وفاة طالب في مدرسة Summer Heights الثانوية بسبب المخدرات". أستراليا: ABC News . 21 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2013 .
  38. ^ Deery, Shannon (16 September 2007). "Parents fear cult of Lilley's new ABC TV school satire". Herald Sun . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2013 .
  39. ^ "Summer Heights High condemn". yourTV. 21 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2007 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  40. ^ Drill, Steve (14 October 2007). "Summer Heights High a rip-off, says writer". News.com.au . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2013 .
  41. ^ Drill, Steve (14 October 2007). "Summer Heights High a rip-off". Herald Sun . تم الاسترجاع في 11 مايو 2013 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  42. ^ بوسيلي، ماتيلدا (11 يونيو 2020). "إزالة أربعة عروض لكريس ليلي من مكتبة نيتفليكس أستراليا". الجارديان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاسترجاع 14 يونيو 2020 .
  43. ^ دونوغيو، بول (12 يونيو 2020). "Netflix تزيل برامج كريس ليلي، مما أثار تساؤلات حول ما يجب فعله مع الثقافة الشعبية الإشكالية". ABC News. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع 14 يونيو 2020 .
  44. ^ Taumoepeau, Seini F (11 يونيو 2020). "Jonah الذي جسده كريس ليلي ليس من تونجا، أنا كذلك. لقد حان الوقت لتفكيك الصور النمطية العنصرية للوجه البني". Guardian Australia . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  45. ^ abc Maddox, Garry (28 June 2020). ""كنت أعلم أن يونان هو أنا": تلميذ سابق من تونغا يكشف عن غضبه وألمه بشأن شخصية كريس ليلي". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  46. ^ Knox, David (30 September 2013). "Airdate: Ja'mie: Private Schoolgirl". TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  47. ^ كالينا، بول (17 أبريل 2014). "جوناه لكريس ليلي يكسر القواعد بأول ظهور على الإنترنت لـ ABC". سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Summer Heights High .
  • الموقع الرسمي
  • Summer Heights High على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مرتفعات_الصيف_عالية&oldid=1258934068"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate