السلطة القضائية في جيرسي

يُعيّن الملكُ رئيسَ المحكمة ونائبه بناءً على نصيحة وزير العدل البريطاني . وعادةً ما تُعلن الشواغر في مناصب نائب رئيس المحكمة ، والمدعي العام، والمحامي العام، وتُعدّ لجنةُ اختيارٍ تضمّ رئيس المحكمة، وكبيرَ أعضاء المحكمة العليا، ورئيسَ لجنة التعيينات في جيرسي ، قائمةً مختصرةً بالمرشحين . وتُجري لجنةُ الاختيار مقابلاتٍ مع المرشحين بعد التشاور مع أعضاء المحكمة العليا، واللجنة الاستشارية للولايات (التي تضمّ رئيس الوزراء )، وبعض أعضاء مجلس الولايات المنتخبين، وكبار المحامين (حاملَ رتبة باتونييه ، ورئيسَ نقابة المحامين، والرئيسَ السابقَ لنقابة محامي جيرسي، ورئيسَ غرفة الكتاب )، وغيرهم من موظفي التاج، والمفوض المحلي للمحكمة الملكية . ثمّ يُرسل الحاكم العام اسمًا واحدًا إلى وزير العدل. ^{[ 5 ] : ص 5-15.} ولا تُستخدم هذه الآلية لتعيين رئيس المحكمة، لأنّ نائبَ رئيس المحكمة يُعتبر متدربًا لمنصب رئيس المحكمة. ^{[ 5 ] : ص 14.} يشغل كل من رئيس المحكمة ونائبه وأعضاء محكمة الاستئناف في جيرسي مناصبهم طالما كانوا حسني السلوك. ^{[ 6 ]} ويجوز لوزير العدل عزل قاضٍ في جيرسي دون استشارة مجلسي جيرسي ، على عكس كبار القضاة في إنجلترا وويلز الذين يتطلب عزلهم موافقة مجلسي البرلمان. ^{[ 7 ] [ 8 ]} في عام 1992، عُزل نائب رئيس المحكمة فيرنون تومز من قبل وزير الداخلية (الذي كان مسؤولاً آنذاك عن شؤون التوابع الملكية ) بسبب تأخره في تقديم الأحكام المكتوبة. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

مفوضو المحكمة الملكية هم قضاة بدوام جزئي، يعينهم رئيس المحكمة من بين قضاة دول الكومنولث أو من كبار المحامين ذوي الخبرة من المملكة المتحدة وجزرها، إما لفترات زمنية محددة أو لقضايا معينة. ^{[ 2 ] : الجزء الثاني}

المحلفون هم أشخاص عاديون غير مدفوعي الأجر، يبلغون من العمر 40 عامًا أو أكثر، ويتم انتخابهم بالاقتراع السري من قبل هيئة انتخابية تضم رئيس المحكمة، والمحلفين الحاليين، وأعضاء مجلس النواب ، وأعضاء مجلس الدولة المنتخبين، والمحامين والمستشارين القانونيين في المحكمة الملكية. ^{[ 2 ] : المادة 4.} يشغل المحلفون مناصبهم حتى بلوغهم سن 72 عامًا. يجوز للمحكمة أن تطلب استقالة أي محلف "غير قادر بشكل دائم على أداء واجبات منصبه"، وإذا رفض المحلف الاستقالة، يجوز لرئيس المحكمة وخمسة محلفين أو أكثر من المحكمة الملكية طلب أمر من جلالة الملكة في المجلس لإجباره على الاستقالة. ^{[ 2 ] : المادة 9}

يعيّن المحضر أيضًا، بناءً على توصية لجنة، ^{[ 5 ] : الصفحات 17-18} ، قاضيًا متفرغًا براتب (كان يُعرف سابقًا باسم قاضي التحقيق) وقاضيًا مساعدًا وقضاة مناوبين بدوام جزئي. ^{[ 11 ]} ولا يجوز عزل القضاة إلا بأمر من جلالة الملكة في المجلس . ^{[ 11 ] : المادة 2(3).} في يونيو 2008، لم يباشر القاضي المُعيّن، إيان كريسمس، مهامه لأنه كان قيد التحقيق بتهمة الاحتيال المزعوم، ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} والتي أسفرت عن إدانته والحكم عليه بالسجن لمدة خمسة عشر شهرًا. ^{[ 15 ]} لاحقًا، طلب مكتب المحضر من وزارة العدل ترتيب تحقيق تأديبي لأن المحضر لا يستطيع عزل إيان كريسمس من منصبه. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

تُلزم الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان محاكم جيرسي بالاستقلال والحياد . ^{[ 18 ]} في عام 2000، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بوجود انتهاك للاتفاقية في جزيرة غيرنسي المجاورة، حيث تولى رئيس المحكمة أو نائبه رئاسة مجلس ولايات غيرنسي أثناء مناقشة تشريع ما، ثم ترأس لاحقًا المحكمة الملكية في غيرنسي في قضية ذات صلة بهذا التشريع. ^{[ 19 ]} ورغم عدم وجود أي تلميح إلى تحيز شخصي من جانب رئيس المحكمة ، إلا أن مجرد حدوث ذلك قد يُثير الشكوك حول حياده. ويمكن لرئيس المحكمة أو نائبه في جيرسي تجنب مثل هذا الموقف بالامتناع عن حضور جلسات المحكمة الملكية المتعلقة بالتشريعات التي نوقشت أثناء رئاسته لمجلس الولايات، ولكن ثمة اقتراحات بضرورة إجراء إصلاحات. ^{[ 5 ] : ص 46-47}

خلال الفترة 2009-2010، كلّفت حكومة جيرسي لجنة تحقيق برئاسة اللورد كارزويل ، للنظر في أدوار موظفي التاج في جيرسي، وهم: رئيس المحكمة، ونائبه، والمدعي العام، والمحامي العام. ^{[ 20 ]} أوصى التقرير اللاحق بإجراء إصلاحات في حكومة جيرسي، بما في ذلك اقتراح إلغاء منصب رئيس المحكمة، ^{[ 20 ] : الفقرة 5.16،} وهو ما لم تؤيده الحكومة. ^{[ 21 ]}

في السنوات الأخيرة، جادل ستيوارت سيفريت ، العضو السابق في مجلس الولايات ، بأن القضاء في جيرسي لا يبدو محايدًا ومستقلًا. في يوليو/تموز 2008، سعى سيفريت والنائب البريطاني عن الحزب الليبرالي الديمقراطي، جون هيمينغ، إلى مراجعة قضائية لما اعتبراه تقصيرًا من جاك سترو في ضمان حماية سلطات جيرسي لضحايا الاعتداء الجنسي على الأطفال. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} في مارس/آذار 2009، رفضت المحكمة الإدارية الإذن بعقد جلسة استماع كاملة في القضية. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} في عام 2010، رفع سيفريت دعوى مدنية غير ناجحة أمام المحكمة الملكية ضد رئيس الوزراء ومجلس توظيف الولايات والمدعي العام في جيرسي. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} رُفضت حججه المتعلقة بانعدام الاستقلالية والحياد، لأن القضاة يُعيّنون من قبل رئيس المحكمة ويحضرون مناسبات اجتماعية معه، من قبل المحكمة الملكية ومحكمة الاستئناف في جيرسي عدة مرات بين عامي 2009 و2011. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}