جوديث بيني

السيدة جوديث ماري كارولين بيني، الحائزة على وسام الاستحقاق النيوزيلندي وزمالة الجمعية الملكية لنيوزيلندا (اسمها قبل الزواج موسغروف ؛ 1 يوليو 1940 - 15 فبراير 2011)، مؤرخة وكاتبة نيوزيلندية، وأستاذة فخرية للتاريخ في جامعة أوكلاند . ركزت أعمالها على الدين في نيوزيلندا، وخاصة ديانة رينغاتو الماورية التي أسسها تي كوتي أريكيرانجي تي توروكي، وواصلها روا كينانا . ^{[ 1 ]} كما كتبت باستفاضة عن تاريخ قبيلة نغاي توهو .

وُلدت بيني في أستراليا عام 1940، وهي ابنة سيدني مسجروف، ^{[ 2 ]} الذي عُيّن أستاذًا للغة الإنجليزية في كلية جامعة أوكلاند عام 1947. ^{[ 3 ]} تخرّجت بيني بمرتبة الشرف الأولى في التاريخ من جامعة أوكلاند عام 1965، وبدأت العمل في الجامعة كمحاضرة في قسم التاريخ في العام التالي. تقاعدت من منصب أستاذة التاريخ عام 2004. ألّفت بيني سيرتين ذاتيتين لكل من تي كوتي وكينانا، بالإضافة إلى كتاب عن أتباع كينانا، وآخر عن المبشر الأوروبي توماس كيندال . شاركت مع جوديث باسيت وإريك أولسن في تأليف كتاب "الشعب والأرض" ، وهو تاريخ لنيوزيلندا موجّه لطلاب المرحلة الثانوية.

تقديراً لخدماتها في مجال البحث التاريخي، مُنحت لقب رفيقة في وسام الاستحقاق النيوزيلندي في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1997. [ ^{4 ] وفي} قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2006 ، رُقّيت إلى رتبة رفيقة متميزة في الوسام نفسه. ^{[ 5 ]} وفي عام 2009، قبلت إعادة تسميتها إلى سيدة رفيقة في وسام الاستحقاق النيوزيلندي ، ^{[ 6 ]} وذلك بعد أن أعادت حكومة نيوزيلندا منح الألقاب الفخرية.

في عام ١٩٩٨، نالت زمالة الجمعية الملكية لنيوزيلندا . ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٩٩، حصلت على زمالة جيمس كوك البحثية لمدة ثلاث سنوات لإجراء بحث حول تاريخ أورويرا. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} وفي عام ٢٠٠٦ ، حازت على جائزة قدرها ٦٠ ألف دولار في حفل جوائز رئيس الوزراء للإنجاز الأدبي. وقد صرّحت رئيسة وزراء نيوزيلندا، هيلين كلارك، قائلةً: "يلعب عمل جوديث بيني دورًا حيويًا في توثيق تاريخنا، مع التركيز على مجتمعات الماوري. وتستند كتاباتها إلى التاريخ الشفوي والذاكرة الجماعية، وتستخدم المصادر الفوتوغرافية كجزء لا يتجزأ من الخطاب التاريخي المكتوب." ^{[ ١٠ ]}

في عام 2007، تم تعيين بيني كزميلة افتتاحية في أكاديمية نيوزيلندا للعلوم الإنسانية، وكانت مستشارة تاريخية لفيلم فينسنت وارد ، مطر الأطفال (2008).

في عام 2010، فازت بجائزة كتاب العام من صحيفة نيوزيلندا بوست وجائزة الكتب غير الروائية العامة عن كتابها "الأراضي المحاصرة: تي أورويرا، 1820-1921 " (منشورات بريدجيت ويليامز). يوثق الكتاب سعي شعب توهوي لنيل الحكم الذاتي لأراضيهم، الممنوحة لهم بموجب القانون منذ أكثر من قرن. ^{[ 11 ]}

تزوج بيني مرتين: من الرسام دون بيني ، ^{[ 12 ]} ولاحقًا من زميله الأكاديمي سيباستيان بلاك (1937-2015).

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2009، تعرضت بيني لإصابات خطيرة في الرأس بعد أن صدمتها شاحنة أثناء عبورها شارع برينسيس في مدينة أوكلاند. ^{[ 13 ]} وفي 15 فبراير/شباط 2011، توفيت في منزلها في أوكلاند، عن عمر يناهز 70 عامًا، إثر مرض لا علاقة له بالحادث. ^{[ 14 ]} وقد خلّفت وراءها زوجها، سيباستيان بلاك.

أبرزت بيني، أكثر من أي مؤرخ آخر، الاختلافات الجوهرية بين أنظمة معتقدات الماوري (وخاصةً قبيلة توهو) والحضارة الأوروبية في نيوزيلندا. وأظهرت فهمًا عميقًا لأسلوب التفكير غير الخطي التقليدي لدى الماوري، والذي استمر طويلًا حتى بعد فترة التواصل مع الأوروبيين، ولا يزال صداه يتردد بقوة في القرن الحادي والعشرين، وكانت من أشد المدافعين عن انفصال الماوري. وعلى وجه الخصوص، أوضحت كيف أن فهم تاريخ الماوري يستند إلى ما أسمته "السرد الأسطوري"، حيث تتداخل القصص القديمة مع الأحداث الجديدة لخلق سرديات أسطورية جديدة. وأكدت أن لتاريخ الماوري غاية مختلفة تمامًا عن التاريخ الغربي، الذي يركز بشدة على الحفاظ على مكانة العائلة أو القبيلة وتعزيزها ، بدلًا من دراسة الأحداث التاريخية وتفسيرها بطريقة تسلسلية وعقلانية تستند إلى أدلة موثقة.

قارنت بشدة بين معتقدات الماوري القائمة على الأدلة المستمدة من التصوف والأرواح والنبوءات والأغاني والقصص لتفسير وقوع الأحداث، وبين النظام الغربي المختلف تمامًا. وعلى وجه الخصوص، قدمت للقراء فهمًا واضحًا لاستخدام الماوري لمقياس زمني غير خطي، حيث يتم تبديل الأحداث والأشخاص ذهابًا وإيابًا عبر الزمن لدعم فكرة السرد الأسطوري. ^{[ 15 ]} وقد أرست أعمالها الأكاديمية الأساس والإطار لتسوية محكمة معاهدة وايتانغي مع قبيلة توهو، والتي حلت العديد من القضايا المعقدة المتعلقة بالمانا والموارد والتي تعود إلى عام 1863. ^{[ 16 ]}

في عام 2017، تم اختيارها كواحدة من " 150 امرأة في 150 كلمة " من قبل الجمعية الملكية لنيوزيلندا . ^{[ 17 ]}

يروي مقال نُشر في صحيفة نيوزيلندا هيرالد بتاريخ 31 أكتوبر/تشرين الأول 2022 ^{[ 18 ]} ادعاءً مفاده أن جوديث بيني كانت هدفًا لهجوم بقنابل حارقة في 29 سبتمبر/أيلول 1986. أُلقيت زجاجة مولوتوف على منزل جار بيني، مايكل نيل (أستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة أوكلاند، وشقيق الممثل سام نيل ). أخبر أحد الطلاب بيني أن جماعة "آهي كا" الناشطة "تخطط لاتخاذ إجراء ضدها" لإظهار ازدراءها لمؤرخة من أصل أوروبي (باكيه) ترغب في الكتابة عن الماوري . كانت بيني وزوجها سيباستيان بلاك "قد خرجا في المساء. طلب ​​بلاك من نيل مراقبة المنزل، قائلاً له: "سيكون الأمر مروعًا لو تعرضنا لهجوم بقنابل حارقة". نُشرت رواية نيل في مقال نُشر في أكتوبر/تشرين الأول 2022 في مجلة لندن ريفيو أوف بوكس ^{​​[ 19 ]} .

مؤلف

• إرث الذنب: حياة توماس كيندال (مطبعة جامعة أكسفورد، 1968).
• ميهايا  : النبي روا كنانة ومجتمعه في مونجابوهاتو (مع جيليان شابلن وكريغ والاس. مطبعة جامعة أكسفورد، 1979).
• Ngā Mōrehu: The Survivors (مع جيليان تشابلن. مطبعة جامعة أكسفورد، 1986).
• الشعب والأرض: Te Tangata me Te Whenua: تاريخ مصور لنيوزيلندا، 1820-1920 (مع جوديث باسيت وإريك أولسن . ألين وأونوين، 1990).
• أغاني الفداء: حياة تي كوتي أريكيرانجي تي توروكي (كتب بريدجيت ويليامز، 1995).
• الأراضي المحاصرة: تي أورويرا، 1820-1921 (كتب بريدجيت ويليامز، 2009).

محرر

• تشكيل التاريخ: مقالات من مجلة التاريخ النيوزيلندية ، 1967-1999 (كتب بريدجيت ويليامز، 2001).

• سيرة ذاتية من محكمة وايتانجي
• سيرة ذاتية من المكتبة الوطنية لنيوزيلندا
• مراجعة كتاب "قصص بلا نهاية: مقالات 1975-2010" السيرة الذاتية لبيني بعد وفاته. مؤرشفة في 25 أبريل 2012 في Wayback Machine بواسطة جيفري باباروا هولمان في Landfall .
• مجموعة جوديث بيني في مكتبة ألكسندر تورنبول