مذبحة جولياكا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

وقعت مجزرة خولياكا في 9 يناير/كانون الثاني 2023، في مدينة خولياكا ، الواقعة في مقاطعة بونو البيروفية ، وسط احتجاجات واسعة النطاق ضد حكومة الرئيسة دينا بولوارتي . [ 1 ] مثّلت هذه المجزرة واحدة من أعنف المواجهات خلال الاحتجاجات السياسية البيروفية في الفترة 2022-2023 ، [ 2 ] والتي اندلعت عقب الإطاحة بالرئيس السابق بيدرو كاستيلو وسجنه . أطلقت الشرطة الوطنية البيروفية النار على المتظاهرين، الذين كان معظمهم من المدنيين المحليين من أصول كيتشوا وأيمارا ، مما أسفر عن مقتل 18 مدنياً على الأقل، بينهم عامل طبي، وإصابة أكثر من 100 شخص. [ 3 ] [ 4 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] كانت معظم الوفيات ناجمة عن طلقات نارية ، [ 7 ] وتشير التقارير إلى استخدام الشرطة أسلحة عسكرية، مما أثار إدانة واسعة النطاق.

وقعت المجزرة ضمن موجة أوسع من الاضطرابات المدنية التي غذتها مظالم متراكمة في المناطق الريفية المهمشة في بيرو، حيث طالب المتظاهرون بإجراء انتخابات مبكرة والإفراج عن كاستيلو. [ 8 ] أثارت أعمال العنف في خولياكا انتقادات دولية، بما في ذلك من منظمات حقوق الإنسان ولجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ، التي صنفت الحادثة على أنها "مجزرة". وفي أعقاب ذلك، ظهرت مزاعم بأن تسلل عناصر من الشرطة واستخدام القوة المفرطة ساهما في وقوع القتلى والجرحى، مما أدى إلى مطالبات بالمساءلة داخل بيرو وخارجها.

خلفية

محاولة حل الكونغرس

خلال فترات رئاسة أولانتا هومالا ، وبيدرو بابلو كوتشينسكي، ومارتن فيزكارا ، عرقل حزب المؤتمر اليميني بقيادة كيكو فوجيموري العديد من الإجراءات التي اتخذها الرؤساء. [ 9 ] [ 10 ] في الانتخابات العامة البيروفية لعام 2021 ، انتُخب بيدرو كاستيلو رئيسًا لبيرو، وحظي بدعم كبير من المناطق الريفية التي اعتقدت أن النخب في ليما تحكم البلاد بالفساد. [ 11 ] ووفقًا للمؤرخ خوسيه راغاس من الجامعة البابوية الكاثوليكية في تشيلي ، على الرغم من اتهام كاستيلو بالارتباط بالإرهاب الشيوعي، "إلا أنه في المناطق التي تسبب فيها الإرهاب بأكبر قدر من إراقة الدماء، فاز كاستيلو بفارق كبير". [ 12 ] في المقابل، تلقت فوجيموري، التي كانت منافسة كاستيلو في الانتخابات الرئاسية، دعمًا من نخبة ليما ، حيث دعمها المسيحيون الإنجيليون، والشركات، والمؤسسات الإعلامية، والقوات المسلحة. [ 13 ]

خلال فترة رئاسة كاستيلو، هيمنت أحزاب اليمين المعارضة له على الكونغرس، [ 14 ] حيث حاول المشرعون عزله مرارًا وتكرارًا عبر القنوات السياسية. وبسبب التفسير الفضفاض لصياغة العزل في دستور بيرو (1993)، يُمكن للكونغرس عزل الرئيس استنادًا إلى ذريعة غامضة هي "العجز الأخلاقي"، [ 15 ] مما يجعل السلطة التشريعية فعليًا أقوى من السلطة التنفيذية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] في 7 ديسمبر 2022، كان من المتوقع أن يُقدم الكونغرس اقتراحًا بحجب الثقة عن كاستيلو، متهمًا إياه بـ"العجز الأخلاقي الدائم". [ 20 ] قبل أن يتمكن المجلس التشريعي من الاجتماع لتقديم اقتراحه، أعلن كاستيلو حل الكونغرس وفرض حظر تجول فوري . [ 20 ] [ 21 ] بعد لحظات من خطاب كاستيلو، استقال عدد من الوزراء من حكومته، بمن فيهم رئيسة الوزراء بيتسي تشافيز . [ 22 ] أصدرت المحكمة الدستورية بيانًا جاء فيه: "لا أحد مدين بالطاعة لحكومة مغتصبة للسلطة، وقد قام السيد بيدرو كاستيلو بانقلاب فاشل. القوات المسلحة مخولة بإعادة النظام الدستوري." [ 23 ] كما أصدرت القوات المسلحة بيانًا ترفض فيه تصرفات كاستيلو وتدعو إلى الحفاظ على الاستقرار في بيرو. [ 24 ] ورفضًا لإجراءات كاستيلو بحل الهيئة التشريعية، اجتمع الكونغرس وصوّت على عزل كاستيلو من منصبه بسبب "عدم أهليته الأخلاقية" بأغلبية 101 صوتًا مقابل 6 أصوات معارضة وامتناع 10 أعضاء عن التصويت. [ 25 ] وأُعلن أن النائبة الأولى للرئيس، دينا بولوارتي ، التي رفضت إجراءات كاستيلو، ستؤدي اليمين الدستورية لتولي منصب الرئاسة في تمام الساعة 3:00  مساءً بتوقيت بيرو . [ 25 ] دخلت نائبة الرئيس كاستيلو، دينا بولوارتي، القصر التشريعي بعد الساعة الثالثة مساءً بقليل  بتوقيت بيرو، ومثلت أمام الكونغرس، حيث أدت اليمين الدستورية لاحقاً كرئيسة لبيرو. [ 26 ]

الاحتجاجات

بالنسبة لأنصار كاستيلو، [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] كان الكونغرس هو من نفّذ انقلابًا ضد الرئيس. إضافةً إلى ذلك، اعتبروا بولوارتي "خائنة" و"ديكتاتورية" و"مغتصبة" بعد توليها منصب رئيسة الجمهورية، [ 30 ] [ 29 ] [ 31 ] استنادًا إلى وعد نائبة الرئيس آنذاك: "إذا أُعفي الرئيس من منصبه، فسأذهب معه". [ 32 ] وبهذه الطريقة، شجّع أنصار الرئيس السابق على الإفراج الفوري عن كاستيلو والتقدم في إجراء الانتخابات. [ 33 ] ردّت حكومة بولوارتي في البداية بقمع الاحتجاجات بالشرطة، لكنها لجأت لاحقًا إلى إعلان حالة الطوارئ الوطنية واستخدام الجيش لقمع المظاهرات. [ 34 ]

إفلات السلطات من العقاب

انتقدت العديد من منظمات حقوق الإنسان استخدام الحكومة البيروفية للقوة، مشيرةً إلى أن الشرطة والقوات المسلحة غالباً ما تستخدم العنف دون عقاب . [ 35 ] وذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش آنذاك أن "الإفراط في استخدام القوة من قبل أجهزة الدولة مشكلة مستمرة في بيرو. فقواعد استخدام القوة من قبل قوات الأمن لا تتوافق مع المعايير الدولية"، حيث أفادت المنظمة بأن الكونغرس قد ألغى مبادئ التناسب فيما يتعلق باستخدام القوة ، مما سهّل على السلطات استخدام القوة المفرطة دون عقاب. [ 36 ]

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2022، اقترب متظاهرون في أياكوتشو من مطار كورونيل فاب ألفريدو مينديفيل دوارتي ، ما دفع القوات المسلحة البيروفية إلى إغلاق المطار، ووقعت اشتباكات بعد ذلك بوقت قصير. [ 37 ] أفادت منظمات حقوق الإنسان أن أفرادًا من الجيش البيروفي شوهدوا يطلقون النار على مدنيين محتجين في حادثة وُصفت بمجزرة أياكوتشو ، والتي أسفرت عن مقتل 10 مدنيين وإصابة 61 آخرين. [ 38 ] نُقل المصابون لتلقي العلاج في شبكة هوامانغا ومستشفى أياكوتشو الإقليمي، [ 37 ] حيث كانت 90% من الإصابات ناجمة عن طلقات نارية، وفقًا لنظام الرعاية الصحية الإقليمي في أياكوتشو. [ 39 ] لم تحظَ الحادثة بتغطية إعلامية واسعة في بيرو . [ 40 ] [ 41 ] أدان الأكاديميون ومنظمات حقوق الإنسان الاستخدام المفرط للقوة من قبل السلطات البيروفية، [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] ورداً على ذلك، استقالت وزيرة الثقافة ووزيرة التعليم من حكومة دينا بولوارتي المشكلة حديثاً. [ 46 ]

إضراب عام في بونو

في بونو، أغلق متظاهرون عدة طرق في المنطقة، ساعين إلى تنظيم إضراب عام في بيرو بعد انتهاء موسم الأعياد، وكانت خولياكا مركز الاحتجاجات التي بدأت في 4 يناير/كانون الثاني. [ 4 ] [ 47 ] [ 48 ] قبل يومين من المجزرة، حاول متظاهرون دخول مطار إنكا مانكو كاباك الدولي في 7 يناير/كانون الثاني، إلا أن الشرطة فرقتهم باستخدام الغاز المسيل للدموع . [ 47 ] خلال الاحتجاج، اشتعلت النيران في إحدى الدبابات التي استخدمتها الشرطة. [ 47 ] كما استخدمت الشرطة القوة المفرطة ضد سكان خولياكا؛ إذ شوهد ضباط يحاولون إحراق دراجة نارية أجرة، ويطلقون الغاز المسيل للدموع من المروحيات على الأفراد، ويحطمون نوافذ المنازل، ويعتدون على طفل. [ 49 ] وأطلقت السلطات النار على مصور صحفي من وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) في ساقه، وزُعم أنها هددته قائلة: "سأفجر رأسك". [ 50 ]

بحلول 8 يناير، شُلّت حركة مدينة خولياكا تمامًا، وسيطر المتظاهرون على جميع الطرق المؤدية إليها. [ 48 ] وعقب مظاهرات اليوم السابق، أعلنت جماعات من الأيمارا والكيتشوا في المناطق المحيطة عزمها التوجه إلى خولياكا احتجاجًا على قمع السلطات. [ 48 ] واستجابةً للدعوات إلى احتجاجات أوسع نطاقًا، وتجنبًا لإغلاق المتظاهرين للطرق، نقلت القوات الجوية البيروفية ذخيرة وقنابل غاز مسيل للدموع ومعدات أخرى للتصدي للاحتجاجات في المنطقة، حيث وصلت طائرة لوكهيد سي-130 هيركوليز إلى مطار إنكا مانكو كاباك الدولي في تمام الساعة 11:00 صباحًا. [ 48 ]

الفعاليات

توجّه متظاهرون من أنانيا ، وأزانغارو ، وأيافيري ، وكارابايا ، وموهو ، وهوانكاني ، وبوتينا إلى خولياكا للمشاركة في الاحتجاجات. [ 5 ] واقترب المتظاهرون من مطار إنكا مانكو كاباك الدولي حوالي الظهر، وتظاهروا في مكان قريب. [ 4 ] [ 5 ] ثم وردت أنباء عن تسلل عناصر من شرطة "تيرنا" بملابس مدنية إلى مواقع الاحتجاجات، مع تقارير تفيد بأنهم حرضوا بعض الحاضرين. [ 51 ]

في حوالي الساعة الثانية ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، أطلق رجال الشرطة النار على رجل كان عائدًا إلى منزله من بيع الحجارة المرصوفة ، فأصابته أكثر من 70 رصاصة في قلبه ورئتيه، ليصبح أول ضحايا الحادث. [ 3 ] [ 52 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، يُعدّ إطلاق النار انتهاكًا للإجراءات المتبعة، إذ تنصّ اللوائح على أنه "عندما يواجه رجال الشرطة متظاهرين يلقون أجسامًا صلبة كالحجارة، يجب على الضباط استخدام الرصاص المطاطي، مع استهداف الأطراف السفلية". [ 3 ] أظهرت الرئيسة بولوارتي، التي كانت تحضر فعالية "الاتفاق الوطني لبناء القدرات" في محاولة لتهدئة الاحتجاجات، "أشدّ جوانبها قسوةً" وفقًا لصحيفة "إل باييس" عندما أعلنت وفاة الرجل، قائلةً: "لقد أُبلغتُ للتو بوفاة مدني في بونو. يا إخوة بونو، ما زالوا يحتجون على ماذا؟ ليس واضحًا ما الذي تطلبونه. لقد أوضحتُ لكم سابقًا أن النقاط السياسية الأربع ليست بيدي، الأمر الوحيد هو تقديم موعد الانتخابات، وقد اقترحنا ذلك بالفعل." [ 8 ] [ 52 ]

ثم تصاعدت الاحتجاجات، حيث بدأ أفراد بالدخول إلى المطار وهم يرشقون الحجارة ويطلقون الألعاب النارية في تمام الساعة 5:20 مساءً بتوقيت شرق أوروبا، وردت السلطات بإطلاق الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين على الأرض ومن مروحية في الجو. [ 3 ] ثم بدأت الشرطة بالرد باستخدام القوة المميتة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وأفاد الطاقم الطبي الذي استجاب للجرحى أن الشرطة أطلقت النار على المتظاهرين من مسافة قريبة جدًا ، وأبلغ رئيس وحدة العناية المركزة عن احتمال استخدام متفجرات ضد المدنيين بسبب إصابات خطيرة في الأعضاء الداخلية. [ 5 ] في المجمل، قُتل 18 مدنيًا وأصيب أكثر من 100 آخرين. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 53 ] وكان معظم القتلى من أزانغارو، وكان أحد الأطباء يعالج الجرحى الذين قُتلوا برصاص السلطات في الحشود. [ 5 ] كما أُصيبت فتاة مراهقة برصاص الشرطة أثناء توجهها لشراء الطعام. [ 7 ] توفي فتى يبلغ من العمر 15 عامًا متأثرًا بجرح ناري في رأسه في 12 يناير، بعد أيام من الحادث. [ 53 ] عند مناقشة أسباب الوفاة، صرّح رئيس قسم الطب في خولياكا قائلًا: "نعلم أن جميع الضحايا لقوا حتفهم جراء مقذوف ناري". [ 7 ]

التداعيات

سعت وحدات الاستخبارات التابعة للشرطة إلى تحديد هوية الصحفيين الذين غطوا المجزرة. [ 5 ] بعد مقتل المتظاهرين على يد الشرطة، بدأت أعمال النهب في خولياكا في تلك الليلة، وشوهد بعض المسؤولين يشاركون في عمليات السرقة. [ 6 ] [ 54 ] [ 55 ] أفاد المتظاهرون أن اللصوص كانوا على ما يبدو متسللين محليين، وعندما تم الاتصال بالشرطة بشأن أعمال النهب في المدينة، لم تستجب الشرطة؛ بل شوهدت السلطات وهي تتخلى عن حماية المتاجر. [ 54 ] عُثر بحوزة رئيس شرطة المرور في بونو على أجهزة تلفزيون مسروقة وبضائع أخرى من متجر منهوب. [ 55 ] أُلقي القبض على 40 شخصًا بتهمة النهب في 10 يناير. [ 55 ] تلقى ضابطان العلاج من إصابات في مستشفى محلي، ولوحظ أنهما كانا يرتديان ملابس مدنية، ويُقال إنهما متسللان من "تيرنا". [ 51 ] عُثر على أحد الضباط ميتًا في سيارة دورية محترقة في صباح اليوم التالي، ولا تزال ملابسات وفاته مجهولة. [ 56 ]

التحقيقات

استخدام الأسلحة النارية

وثائق تشريح الجثث التي توضح سبب الوفيات الناجمة عن مقذوفات الأسلحة النارية

أظهرت التحقيقات في شظايا الرصاص الموجودة في جثث تسعة أشخاص قُتلوا خلال الاحتجاجات أن ستة منهم وُجدت في أجسادهم رصاصات عيار 7.62×39 ملم ، واثنان وُجدت في أجسادهم كريات معدنية من بنادق صيد، وواحد وُجدت فيه رصاصة مسدس؛ أما بقية القتلى فكانت لديهم جروح دخول وخروج، يُفترض أنها ناجمة عن إطلاق النار عليهم من مسافة قريبة. [ 57 ] وأظهرت مقاطع الفيديو والأدلة الفوتوغرافية، وفقًا لصحيفة لا ريبوبليكا ، أن الشرطة الوطنية الفلبينية استخدمت بنادق طويلة لإطلاق النار على المتظاهرين والأفراد القريبين. [ 57 ] وفقًا لداني هامبير مولينا، المدير السابق لقسم الخبرة في النيابة العامة وطبيب الطب الشرعي ، "يبدو أن المقذوفات أُطلقت من بنادق AKM ، وهي أسلحة تستخدمها الشرطة الوطنية... إذا وُجدت الرصاصات داخل الجثة، فإنها تُوصف بأنها خارقة. وعندما تكون الطلقات خارقة، كما هو الحال هنا، فإنها تُطلق من مسافة بعيدة. وإذا حدد بروتوكول التشريح أنها أُطلقت من الخلف، فهذا يعني أن المتظاهرين كانوا يركضون هاربين وقت إطلاق النار". [ 57 ] كما لاحظ طبيب الطب الشرعي أن الرصاصات كانت "مُغطاة"، مما يدل على أنها لم تكن للاستخدام المدني. [ 57 ]

ضابط من الشرطة الوطنية الفلبينية يحمل بندقية AKM

إلا أن الرئيس بولوارته رفض هذه النتائج، متهمًا بوليفيا بالتحريض على العنف، ومؤكدًا أن المتظاهرين أُطلق عليهم النار من قبل متظاهرين آخرين وليس من قبل السلطات، وموضحًا أن الذخيرة التي عُثر عليها بحوزة الضحايا لم تستخدمها "لا الشرطة الوطنية ولا القوات المسلحة". [ 3 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن تصريحات الرئيس بولوارته تفتقر إلى أي دليل يدعمها. [ 3 ] وصرح إدغار ستواردو رالون أوريانا، من لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ، قائلًا: "لا نجد في الناس ما يشير إلى استجابتهم لمنظمة ما، بل نجد تعبيرًا حقيقيًا عن استيائهم من التهميش الذي عانت منه منطقة بونو تاريخيًا". [ 59 ] انتقد الرئيس السابق للمديرية الوطنية للاستخبارات (DINI) ، الجنرال ويلسون بارانتيس ميندوزا، رد حكومة بولوارتي، مصرحًا بأن اتهامات التدخل الأجنبي "محاولة لتشتيت انتباه الشعب، مشيرًا إلى أن للأمر بُعدًا خارجيًا. كل ما نمر به داخلي"، وأن اتهام "التمرد الإرهابي" سخيف. [ 61 ] كما صرح المقرر الخاص للأمم المتحدة، كليمنت نياليتسوسي فول، بأنه لم تكن هناك جماعات إرهابية متورطة في الاحتجاجات، قائلاً: "لم أجد أي دليل على أن المتظاهرين إرهابيون أو أنهم يخضعون لسيطرة جهة أخرى أو أن لهم صلات بالإرهاب... إنهم ليسوا إرهابيين، إنهم بيروفيون". [ 62 ]

وفاة ضابط

في صباح الحادي عشر من يناير، أفاد ضابط شرطة بأنه وشريكه خوسيه لويس سونكو كيسبي احتُجزا من قبل مجهولين؛ وذكر الضابط أن نحو 350 شخصًا ألقوا القبض عليهما وأن شريكه اختفى. [ 6 ] في البداية، صرّح رئيس وزراء بيرو ، ألبرتو أوتارولا ، بأن سونكو أُحرق حيًا في سيارة دوريته، إلا أن تشريحًا لاحقًا للجثة أظهر أن الضابط توفي نتيجة إصابة دماغية. [ 56 ] خلال التحقيق في وفاة سونكو، قدّمت السلطات معلومات متضاربة بشأن ملابسات الوفاة. [ 56 ] أفاد الضابط رونالد فيلاسنتي توكي، شريك سونكو، أن ملازمهما أنتوني هيريرا تشوكيهوانكا أمرهما بالتوجه إلى تامبوباتا، وهي منطقة هادئة. [ 56 ] نفى هيريرا ذلك، قائلًا إنه لم يتواصل مع الضابطين إلا بعد الحادث. [ 56 ] كما ظهرت تناقضات بشأن حالة سونكو بعد أن وردت أنباء عن تعرض سيارة دوريته للهجوم بالحجارة. قال فيلاسنتي إنه تلقى تأكيدات من المارة الذين ساعدوه بأن سونكو بخير. [ 56 ] في مارس 2023، أُلقي القبض على ضابط سابق في الشرطة الوطنية البيروفية ومدني بتهمة الاعتداء على سونكو وإحراق سيارة الدورية. [ 63 ]

تم حذف اللقطات

في يونيو 2023، أفادت IDL-Reporteros أن الشركة المشغلة لمطار كورونيل إف إيه بي ألفريدو مينديفيل دوارتي، أيروبويرتوس أندينوس ديل بيرو، صرحت بأنها حذفت لقطات الفيديو الخاصة بالحادثة، ولم يطلب منها المحققون الحكوميون تقديم أي صور. [ 64 ]

الردود

حكومة

فرضت حكومة منطقة بونو حظر تجول لمدة ثلاثة أيام عقب الحادث، وصرح حاكم بونو، ريتشارد هوانكو، بأن الرئيسة بولوارتي مسؤولة عن الوفيات، وطالبها بالاستقالة. [ 65 ] كما فرضت حكومة بولوارتي حظر تجول لمدة ثلاثة أيام ابتداءً من 11 يناير/كانون الثاني، من الساعة 8:00 مساءً حتى 4:00 صباحًا. [ 7 ] ورد وزير الدفاع السابق ورئيس وزراء بيرو الحالي ، ألبرتو أوتارولا، على الوفيات قائلاً إن القتلى "يمثلون مسؤولية مباشرة لمن يريدون تنفيذ انقلاب في البلاد"، وألقى باللوم على الرئيس السابق المسجون، بيدرو كاستيلو، في هذه الوفيات. [ 66 ] دافع وزير الداخلية، فيكتور روخاس، عن رد فعل الشرطة، قائلاً: "لقد حرضوا على ذلك، ولم يكن بالإمكان السيطرة عليه... هل يبحثون عن هدف؟ ها هو ذا". [ 67 ]

في 19 مارس 2023، أعيد تعيين جنرالات الشرطة الوطنية الفلبينية المسؤولين عن الاستجابة للاحتجاجات في مناصب مختلفة. [ 68 ]

دولي

أدانت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان المجزرة، مصرحةً: "تدين اللجنة مقتل ما لا يقل عن 17 شخصًا في محيط مطار خولياكا، في 9 يناير/كانون الثاني، حيث سُجّلت أيضًا عشرات الإصابات. وتحث اللجنة الدولة على اتخاذ تدابير فورية لمنع ومعاقبة الاستخدام المفرط للقوة في الاحتجاجات الاجتماعية". [ 69 ] [ 70 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ • "Entre indignación y luto por la masacre de Puno" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 11 يناير 2023 . تم الاسترجاع 11 يناير 2023 . 
  2. 1 2 3 "يعيشون ما لا يقل عن 17 شخصًا في بيرو خلال الاحتجاجات من أجل إجراء انتخابات جديدة وتحرير بيدرو كاستيلو" . بي بي سي نيوز (بالإسبانية). 10 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2023 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 ماكدونالد، برنت؛ تيفينثالر، أينارا؛ سوردام، جيمس (16 مارس 2023). "كيف استخدمت بيرو القوة المميتة لقمع الاحتجاجات المناهضة للحكومة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2023 . 
  4. 1 2 3 4 "الاحتجاجات في Puno En VIVO: 17 muertos، cacerolazos y enfrentamientos que no cesan en Juliaca" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 9 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2023 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "جولياكا: هل ستنجح في وساطات المطار حتى يتم إنتاج 18 طفلًا؟" . البوهو (بالإسبانية). 10 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2023 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  6. 1 2 3 4 "Puno: vándalos quemaron vivo a policía dentro de patrullero" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 10 يناير 2023 . تم الاسترجاع 11 يناير 2023 .
  7. 1 2 3 4 "البارو ناسيونال إن فيفو: تأكيد التمهيدي الذي سقط في كوسكو عبر المواجهة بين السكان وحزب PNP" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  8. 1 2 فيجا، رينزو جوميز (9 يناير 2023). "Dieciocho muertos en el mesmo día en frentamientos entre issues y la Police en Perú" . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2023 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  9. ↑ فلاني، ناثانيال باريش. "تحليل المخاطر السياسية: كيف سيكون أداء اقتصاد بيرو في عام 2017؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  10. ↑ "الحدود السياسية لعزل الرئيس: دروس من أمريكا اللاتينية" . المعهد الألماني للدراسات العالمية والإقليمية . 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  11. ↑ فيليغاس، ألكسندر؛ أكينو، ماركو (18 ديسمبر 2022). "غضب 'الشعب المنسي' في بيرو ضد النخبة السياسية بعد اعتقال كاستيلو" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2022 .
  12. ↑ أوبويل، بريندان (3 مايو 2021). "بيدرو كاستيلو والانقسام التاريخي بين ليما والريف على مدى 500 عام" . مجلة الأمريكتين الفصلية . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  13. ↑ ألين، نيكولاس (1 يونيو 2021). "بيدرو كاستيلو قادر على المساعدة في إنهاء النيوليبرالية في بيرو" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  14. ↑ بينينو، سكوت (7 ديسمبر 2022). "الكونغرس البيروفي يناقش عزل الرئيس" . موجز الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
  15. ↑ "ما الذي حدث للتو في بيرو؟ فهم عزل فيزكارا المفاجئ" . مجلة الأمريكتين الفصلية . 10 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
  16. ↑ أسينسيو، راؤول؛ كاماتشو، غابرييلا؛ غونزاليس، ناتاليا؛ جرومبوني، روميو؛ باجويلو تيفيس، رامون؛ بينيا خيمينيز، عميرة؛ موسكوسو، ماكارينا؛ فاسكيز، يريل؛ سوسا فيلاغارسيا، باولو (أغسطس 2021). El Profe: Cómo Pedro Castillo se convirtió en Presidente del Perú y qué pasará a continuación (بالإسبانية) (1 ed.). ليما، بيرو : معهد الدراسات البيروفية . ص. 92. ردمك   978-612-326-084-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  17. ^ تاج ميترا (7 ديسمبر 2021). "«أخطاء كثيرة للغاية»: رئيس بيرو مُهدد بالعزل بعد بداية متعثرة . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  18. ↑ «كيكو فوجيموري، رئيسة بيرو، تدعم مسعىً ضعيفاً لعزل الرئيس كاستيلو» . رويترز . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  19. ↑ تيجل، سيميون (15 أكتوبر 2021). "هل يستطيع بيدرو كاستيلو إنقاذ رئاسته؟" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  20. 1 2 "الرئيس بيدرو كاستيلو ينهي مؤتمر بيرو مؤقتًا" . سي إن إن (بالإسبانية). 7 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  21. ↑ كيسادا، خوان دييغو (9 ديسمبر 2022). "داخل الانقلاب في بيرو: 'أيها الرئيس، ماذا فعلت؟'"" . EL PAÍS النسخة الإنجليزية . مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2022 .
  22. ^ "قدمت بيتسي تشافيز تنازلها بشكل لا رجعة فيه إلى PCM عبر ضربة دولة بيدرو كاستيلو" . لا ريبوبليكا . 7 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  23. ^ تشيليتوبا تانتاس ، رودريجو (7 ديسمبر 2022). "رئيس بيرو يبطل الكونجرس ويعلن "ممارسة الاستثناءات" ويدعو للانتخابات" . فوز دي أمريكا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  24. ^ "بيدرو كاستيلو يراقب المؤتمر، في الحياة: التفكك، رسالة الرئيس وآخر الأخبار" . دياريو AS (بالإسبانية). 8 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  25. 1 2 بيرو، إشعارات التجارة (7 ديسمبر 2022). "EN VIVO | اجتماع مع بيدرو كاستيلو وعقد اجتماع مع دينا بولوارتي في الساعة 3 مساءً | En Directo | Votos | Dina Boluarte | DINI | Perú Libre | APP | Partidos politicos | congresistas | | POLITICA" . El Comercio (بيرو) (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 . 
  26. ↑ كيستلر-دامور، علي حرب، جيليان. "الكونغرس البيروفي يُؤدي اليمين الدستورية للرئيس الجديد بعد إقالة كاستيلو" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. ^ "Seguidores de Pedro Castillo se manified en Lima: "Lo que vemos ahora es una dictadura""" ٢٤ ساعة (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢. "
  28. ^ "الجبهة الزراعية والريفية في بيرو تعلن عن التحرك ضد المؤتمر في 7 ديسمبر" . الأحمر للاتصالات الإقليمية (بالإسبانية). 6 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  29. 1 2 "هذه هي مقاطع الفيديو الخاصة بالاحتجاجات القوية في بيرو: شعب المعوزين بيدرو كاستيلو يتخلى عن دينا بولوارتي في الدعوات" . سيمانا (بالإسبانية). 9 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  30. ^ "Seguidores de Castillo Piden su Libertad tras Fallido autogolpe" . دويتشه فيله (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  31. ↑ "أريكويبا: بيانات مارشان أون كونترا ديل كونغريسو دي لا بريزيدانا دينا بولوارتي" . Infobae (بالإسبانية الأوروبية). 7 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  32. ^ "دينا بولوارتي واليوم الذي يضمن تخليها عن بيدرو كاستيلو الذي أصبح شاغرًا من أجل المؤتمر" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 7 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  33. ^ "الاحتجاجات في بيرو تتحرر من كاستيلو عبر السقوط التلقائي" . SWI swissinfo.ch (بالإسبانية). 8 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  34. ^ ريفاس ، ألبا (24 ديسمبر 2022). "عودة العنف إلى المبارزة في أياكوتشو: يعود الزعماء إلى ضحايا الإرهاب" . أوجو بوبليكو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  35. ^ "الأزمة في بيرو: القوات المسلحة تسببت في 167 قتيلاً خلال الاحتجاجات التي تمت بين عامي 2003 و2020" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 26 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  36. ↑ «بيرو: التحقيق في عمليات القتل والإصابات خلال الاحتجاجات» . هيومن رايتس ووتش . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  37. 1 2 "أياكوتشو: ضع رقمًا خاطئًا و13 إرثًا خلال الاحتجاجات | الاقتصاد" . جيستيون (بالإسبانية). 16 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  38. ↑ ""مذبحة في أياكوتشو"، تصاعد إلى 18 قتيلًا من حالة الطوارئ في البيرو" . ANRed (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  39. ↑ "90% من الإرث en enfrentamientos en Ayacucho son por perdigones e Impactos de bala" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 16 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  40. ↑ "هل المذبحة في أياكوتشو؟" . وايكا . 16 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  41. 1 2 بق (16 ديسمبر 2022). "حوالي 300 كاتب ومثقف من السكان الأصليين ينطقون بمناهضة القمع السياسي والترويع وانتهاك حقوق الإنسان" . وايكا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  42. ^ "المأساة المأساوية: 18 رقمًا من الأخطاء خلال الاحتجاجات" . أوجو بوبليكو (بالإسبانية). 15 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  43. ↑ "من @ANP_periodistas expresamos consternación por muerte de 7 مواطنين في #Ayacucho" . تويتر (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  44. ↑ «مجزرة في بيرو: ارتفاع عدد القتلى إلى أكثر من 17 مع تصاعد الاحتجاجات بعد الإطاحة بالرئيس كاستيلو وسجنه» . ديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
  45. ^ "الدفاع: El uso de la fuerza por Parte del Ejército no ha sido proporcionado en Ayacucho" . اكسيتوزا . 16 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  46. ^ "الموتى في الاحتجاج يستفزون التنازلات والأزمة الوزارية في غوبيرنو دينا بولوارتي" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 16 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  47. ١ ٢ ٣ "اشتباكات بين متظاهرين مناهضين للحكومة في بيرو والشرطة في بونو" . الجزيرة . ٧ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٣ .
  48. 1 2 3 4 "Quechuas y aymaras sitiarán Puno y Juliaca هو القمر الذي يتطلب التخلي عن Boluarte" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 8 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  49. ^ توريس ، كريستيان كروز (10 يناير 2023). "تجاوزات الشرطة الوطنية في الاحتجاجات ضد دينا بولوارتي في جولياكا (فيديو)" . البوهو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2023 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  50. ↑ "فوتوريستا فوي هيردو تروس تندد بأنها تعاني من العدوان وتهديدات الشرطة في الاحتجاجات في جولياكا" . RPP (بالإسبانية). 7 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  51. 1 2 "السياسات المتسللة تتلقى المساعدة الاقتصادية لنظام دينا بولوارتي" . وايكا (بالإسبانية). 21 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  52. 1 2 "طبيب، أحد الأيام القليلة و Siete NN، مدرج في قائمة الـ 17 خطأ الذين ارتكبوا أحداث العنف في جولياكا" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 9 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2023 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  53. 1 2 ل.ر.، ريداكسيون (12 يناير 2023). "الاحتجاجات في بونو إن فيفو: سيرتفع إلى 18 من المدنيين الموتى ويتحقق في جولياكا" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  54. 1 2 "Puno: البيانات التي تدين الأقوال من أجل جزء من الحجج المتسللة في الاحتجاجات" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 10 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  55. 1 2 3 "Hallan bienes saqueados de Plaza Vea en officina de jefa de la Policía de Tránsito" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 11 يناير 2023 . تم الاسترجاع 11 يناير 2023 .
  56. 1 2 3 4 5 6 فرنانديز، ليوبومير (3 أبريل 2023). "السياسات تتعارض مع وفاة خوسيه سونكو" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 أبريل 2023 .
  57. 1 2 3 4 "جولياكا: قم بإعادة تركيب المقتنيات في 9 قطع من السقوط في الاحتجاج" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  58. ^ "تؤكد دينا بولوارت أنها لا تستخدم ذخيرة الأسطول الحربي في الهجمات على المظاهر" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  59. 1 2 ""CIDH "لم يتوصل" إلى الرد على "أحد أنواع التنظيم"" كما أكد Boluarte" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 16 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2023 .
  60. ↑ مويا، ويني. "مارشا أون ليما: رجال الشرطة الفعالون ينقذون ساحة سان مارتين" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
  61. ^ "Exjefe de la DINI: "تقرر أن وجود "تمرد إرهابي" هو أمر غبي"" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  62. ^ "Relator de la ONU: "No encontré pruebas de que البروتستانت شون الإرهابيين»" . وايكا (بالإسبانية). 18 مايو 2023. تم استرجاعه في 19 مايو 2023 .
  63. ^ سانشيز، كليبر (24 مارس 2023). "Caen sujetos que habrían quemado a policia en Juliaca" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 أبريل 2023 .
  64. ↑ "مقاطع الفيديو المؤلمة في Juliaca y Ayacucho" . IDL-Reporteros (بالإسبانية). 9 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
  65. ^ ألكسندرا بوينتس (10 يناير 2023). "يعلن Gobierno Regional de Puno 3 días de Duelo por muertes en Juliaca" . لا لوبا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 11 يناير 2023 .
  66. ↑ "ألبرتو أوتارولا عن الأخطاء في جولياكا: "نحن نعيش في رحلة بحث عن ضربة الدولة"" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
  67. ↑ "وزير الداخلية يبرر 17 شخصًا في بونو: "Instigaron y no se pudo controlar"" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
  68. ^ أغيري ، دوريس (19 مارس 2023). "Gobierno remueve de sus chargers a Generales PNP محققون من أجل موت 28 بيانًا" . larepublica.pe (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 مارس 2023 .
  69. ^ "جولياكا | بونو: CIDH condena la muerte de 17 شخصًا في يوم احتجاجي في البيرو | دينا بولوارتي | بيدرو كاستيلو | موندو" . الكوميرسيو (بالإسبانية). 10 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  70. ^ "Cidh condena la muerte de 17 شخصًا في يوم احتجاج في بيرو" . إفيكتو كوكويو . 10 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .