مذبحة أياكوتشو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

وقعت مجزرة أياكوتشو [ 7 ] في 15 ديسمبر/كانون الأول 2022 في أياكوتشو ، عندما أطلق جنود الجيش البيروفي النار على المتظاهرين بعد محاولتهم اقتحام المطار المحلي . [ 8 ] وقع الحادث في سياق الاحتجاجات البيروفية التي اندلعت في الفترة 2022-2023 ، وذلك بعد يوم واحد من منح الرئيسة دينا بولوارتي ، بدعم من أحزاب اليمين في الكونغرس ، القوات المسلحة البيروفية صلاحيات موسعة وقدرة على التصدي للمظاهرات. [ 9 ]

في ذلك اليوم، اندلعت مظاهرات في أياكوتشو، وتصاعد التوتر عندما نشر الجيش مروحيات لإطلاق النار على المتظاهرين، الذين حاولوا لاحقًا السيطرة على مطار المدينة، الذي كان يدافع عنه الجيش البيروفي والشرطة الوطنية البيروفية . [ 10 ] [ 11 ] ردّت القوات بإطلاق الذخيرة الحية على المتظاهرين، ما أسفر عن مقتل 10 أشخاص وإصابة 61 آخرين. [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] من بين المصابين، 90% أصيبوا بأعيرة نارية، بينما أصيب القتلى في الرأس أو الجذع. [ 2 ] [ 15 ] تسعة من القتلى العشرة كانت إصاباتهم تتطابق مع الذخيرة المستخدمة في بندقية IMI Galil الخدمية التي يستخدمها الجيش. [ 1 ]

لم تحظَ الحادثة بتغطية إعلامية واسعة من قِبَل وسائل الإعلام الغربية أو البيروفية . [ 16 ] [ 17 ] وقد أدان الأكاديميون ومنظمات حقوق الإنسان الاستخدام المفرط للقوة من قِبَل السلطات البيروفية، [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] في حين استقالت وزيرة الثقافة ووزيرة التعليم من حكومة دينا بولوارتي المُشكّلة حديثًا ردًا على ذلك. [ 22 ] ووصفت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان عمليات القتل بأنها مجزرة. [ 23 ] وفي اليوم التالي، أدى قمع الشرطة والجيش إلى أعمال تخريب جديدة، مثل نهب وحرق العديد من المباني العامة غير المحمية. [ 2 ] وفي الشهر التالي، ارتكبت الشرطة الوطنية البيروفية مجزرة خولياكا .

خلفية

تاريخ أياكوتشو

بعد استقلال بيرو عن الإمبراطورية الإسبانية ، ركزت النخبة الاقتصادية نفوذها على المناطق الساحلية، بينما خضعت المقاطعات الريفية لممارسات القنانة القائمة من قبل ملاك الأراضي في الهاسيندا . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] لم تتدخل حكومة بيرو إلا قليلاً في القطاع العام طوال تاريخ البلاد، إذ شهدت بيرو طفرات متكررة في أسعار السلع الأساسية، استفادت منها النخب البيضاء على الساحل بدلاً من الأغلبية الأصلية في المناطق الريفية، حيث ركزت الشركات على جلب السلع من المناطق الداخلية في بيرو لتصديرها إلى الساحل. [ 24 ] حال استمرار هذا النموذج دون التنمية في بيرو، وأعاق الحركات التقدمية ، وجعل بناء اقتصاد وطني متين أمراً مستحيلاً. [ 24 ] استمر هذا النموذج بشكل أساسي حتى عام 1968 عندما تولى الجنرال خوان فيلاسكو ألفارادو السلطة، وقاد ديكتاتورية زادت الإنفاق الاجتماعي وأزالت سلطة ملاك الأراضي، مما أدى إلى فراغ في السلطة في السبعينيات بعد وفاته، شهد صعود جماعة الدرب المضيء الشيوعية . [ 24 ] [ 25 ]

خلال الصراع الداخلي في بيرو بين الحكومة وجماعة الدرب المضيء، أصبحت أياكوتشو مركزًا رئيسيًا للقتال؛ حيث وجد السكان المحليون - وكثير منهم من السكان الأصليين - أنفسهم عالقين بين الجماعتين المتناحرتين، وبحلول نهاية الصراع، ارتكبت القوات المسلحة البيروفية نحو ثلث إجمالي الوفيات المسجلة . [ 14 ] وقد أدى ذلك إلى انعدام ثقة سكان أياكوتشو بالجيش البيروفي بسبب سوء معاملته. [ 14 ] ورغم أن الإحصاءات الاقتصادية تُظهر تحسنًا في البيانات الاقتصادية في بيرو خلال العقود الأخيرة، إلا أن الثروة التي جُمعت بين عامي 1990 و2020 لم تُوزع بالتساوي في جميع أنحاء البلاد؛ إذ أظهرت مستويات المعيشة تفاوتًا بين العاصمة ليما الأكثر تطورًا والمناطق الساحلية المماثلة، بينما ظلت المحافظات الريفية تعاني من الفقر. [ 27 ] وقد فاقمت جائحة كوفيد-19 في بيرو هذه التفاوتات، مما جعل العديد من سكان الريف البيروفيين يشعرون بأن الحكومة تخلت عنهم، حيث مُنعت التجارة والسفر بين المناطق، مما زاد من انعدام الثقة والحاجة إلى الحكم الذاتي في المناطق الداخلية من البلاد. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] صرحت عالمة الاجتماع ماريتزا باريديس من الجامعة البابوية الكاثوليكية في بيرو قائلة: "يرى الناس أن جميع الموارد الطبيعية موجودة في الريف، لكن جميع الفوائد تتركز في ليما ". [ 27 ]

محاولة حل الكونغرس

خلال فترات رئاسة أولانتا هومالا ، وبيدرو بابلو كوتشينسكي، ومارتن فيزكارا ، عرقل حزب المؤتمر اليميني، بقيادة كيكو فوجيموري ، ابنة الرئيس البيروفي السابق ألبرتو فوجيموري ، العديد من الإجراءات التي حاول هؤلاء الرؤساء اتخاذها. [ 31 ] [ 32 ] في الانتخابات العامة البيروفية لعام 2021 ، انتُخب بيدرو كاستيلو رئيسًا لبيرو، وحصل على دعم كبير من المناطق الريفية التي اعتقدت أن النخب في ليما تحكم من خلال الفساد. [ 33 ] ووفقًا للمؤرخ خوسيه راغاس من الجامعة البابوية الكاثوليكية في تشيلي ، على الرغم من اتهام كاستيلو بالارتباط بالإرهاب الشيوعي، "في الأماكن التي تسبب فيها الإرهاب في إراقة أكبر قدر من الدماء، فاز كاستيلو بفارق كبير". [ 30 ] في المقابل، حصلت فوجيموري، التي كانت منافسة لكاستيلو خلال الانتخابات الرئاسية، على دعم من نخبة ليما، بما في ذلك المسيحيون الإنجيليون، والشركات، والمؤسسات الإعلامية، والقوات المسلحة. [ 29 ]

خلال فترة رئاسة كاستيلو، هيمنت أحزاب اليمين المعارضة له على الكونغرس، [ 34 ] وحاول المشرعون عزله مرارًا وتكرارًا عبر القنوات السياسية. ووفقًا لتفسير دستور بيرو الواسع لصيغة العزل ، يُمكن للكونغرس عزل الرئيس استنادًا إلى ذريعة غامضة هي "العجز الأخلاقي"، [ 35 ] مما يجعل السلطة التشريعية فعليًا أقوى من السلطة التنفيذية. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] في 7 ديسمبر/كانون الأول 2022، كان من المتوقع أن يُقدم الكونغرس اقتراحًا بحجب الثقة عن كاستيلو، متهمًا إياه بـ"العجز الأخلاقي الدائم". [ 40 ] قبل أن يتمكن المجلس التشريعي من الاجتماع لتقديم اقتراحه، أعلن كاستيلو حل الكونغرس وفرض حظر تجول فوري . [ 40 ] [ 41 ] بعد لحظات من خطاب كاستيلو، استقال عدد من الوزراء من حكومته، بمن فيهم رئيسة الوزراء بيتسي تشافيز . [ 42 ] أصدرت المحكمة الدستورية بيانًا جاء فيه: "لا أحد مدين بالطاعة لحكومة مغتصبة للسلطة، وقد قام السيد بيدرو كاستيلو بانقلاب فاشل . القوات المسلحة مخولة بإعادة النظام الدستوري." [ 43 ] كما أصدرت القوات المسلحة بيانًا ترفض فيه تصرفات كاستيلو، ودعت إلى الحفاظ على الاستقرار في بيرو. [ 44 ] ورفضًا لإجراءات كاستيلو بحل الهيئة التشريعية، اجتمع الكونغرس وصوّت على عزل كاستيلو من منصبه بسبب "عدم أهليته الأخلاقية"، بأغلبية 101 صوتًا مقابل 6 أصوات معارضة وامتناع 10 أعضاء عن التصويت. [ 45 ] أُعلن أن النائبة الأولى للرئيس، دينا بولوارتي ، التي رفضت تصرفات كاستيلو، ستؤدي اليمين الدستورية لتولي منصب الرئاسة في تمام الساعة الثالثة  مساءً بتوقيت بيرو . [ 45 ] دخلت بولوارتي القصر التشريعي بعد الساعة الثالثة مساءً بقليل  بتوقيت بيرو، ومثلت أمام الكونغرس، حيث أدت اليمين الدستورية لاحقًا رئيسةً لبيرو. [ 46 ]

الاحتجاجات

بالنسبة لأنصار كاستيلو، [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] كان الكونغرس هو من نفّذ انقلابًا ضد الرئيس. إضافةً إلى ذلك، اعتبروا بولوارتي "خائنة" و"ديكتاتورية" و"مغتصبة للسلطة" بعد توليها الرئاسة لاحقًا، [ 50 ] [ 49 ] [ 51 ] استنادًا إلى وعدها عندما كانت نائبة للرئيس: "إذا أُعفي الرئيس من منصبه، فسأذهب معه". [ 52 ] لهذه الأسباب، طالب أنصار الرئيس السابق بالإفراج الفوري عن كاستيلو ودعوا إلى انتخابات جديدة. [ 53 ] حاولت حكومة بولوارتي في البداية قمع الاحتجاجات بزيادة التواجد الأمني، [ 54 ] ثم نشرت الجيش عبر إعلان حالة الطوارئ الوطنية . [ 11 ]

عقب إعلان حالة الطوارئ الوطنية، دعت عدة جماعات شعبية، من بينها تحالف يُدعى الجمعية الوطنية للشعوب (ANP) والذي ضم الاتحاد العام لعمال بيرو (CGTP) والمركز الوطني الوحيد لدوائر الفلاحين في بيرو (CUNARC) والاتحاد الوطني لعمال التعليم في بيرو (FENATEP)، إلى يوم عمل وطني في 15 ديسمبر للتظاهر ضد حكومة بولوارتي. [ 55 ]

الفعاليات

القوات تتفرق في مسيرة بساحة المدينة

خلال الاحتجاجات التي جرت في 15 ديسمبر/كانون الأول، بدأت المظاهرات في أياكوتشو سلمياً حوالي الساعة العاشرة  صباحاً، وشارك فيها بعض أفراد الشرطة. [ 14 ] [ 56 ] [ 57 ] ووفقاً لوثائق عسكرية، تم تزويد نحو 80 جندياً ببنادق خدمة من طراز IMI Galil في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 9 ] وبحسب الحكومة الإقليمية، بلغ إجمالي عدد المتظاهرين نحو 6000 متظاهر، ودخلوا الساحة الرئيسية حوالي الساعة الحادية عشرة صباحاً. [ 11 ] [ 58 ] اندلعت الاشتباكات عندما أغلق الجيش البيروفي الطريق المؤدي إلى الساحة الرئيسية في أياكوتشو ظهراً، وألقى قنابل دخان حمراء على المتظاهرين، مما أثار غضبهم، إذ كان لديهم تاريخ من عدم الثقة بالجيش. [ 11 ] [ 14 ] [ 56 ] ثم نشرت القوات المسلحة طائرات الهليكوبتر أثناء الاحتجاجات، مما أثار ذكريات الصراع الداخلي في ثمانينيات القرن الماضي لدى سكان أياكوتشو. [ 11 ] أفاد أمين المظالم البيروفي أن طائرة هليكوبتر تابعة للقوات المسلحة أطلقت الغاز المسيل للدموع وأطلقت النار على المتظاهرين [ 58 ] ، ووفقًا لمسؤول أمين المظالم المحلي ديفيد باتشيكو-فيار، بدأت القوات بالتصرف "باستخدام مفرط للقوة" ضد المدنيين. [ 14 ] 

متظاهرون يدخلون المطار

بعد أن حاصر الجيش مئات المتظاهرين قرب الساحة الرئيسية، توجهوا إلى مطار كورونيل إف إيه بي ألفريدو مينديفيل دوارتي ، حيث كانت القوات المسلحة البيروفية تُجري عملياتها، فأغلقت القوات المطار ردًا على ذلك، وواجهت المتظاهرين بعد ذلك بوقت قصير. [ 14 ] [ 57 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وبحلول الساعة 12:38  ظهرًا، اقتربت مجموعة تضم حوالي 200 متظاهر من دورية قوامها 30 ضابطًا من الشرطة الوطنية البيروفية و38 جنديًا من الجيش. [ 56 ] وبعد ذلك بوقت قصير، دخل ما بين 100 و150 شخصًا الجزء الجنوبي من المطار عبر مقبرة قريبة، وبدأوا التظاهر على المدرج. [ 56 ] [ 61 ] وشوهد بعض المتظاهرين يحملون مقاليع، واستخدموا الحجارة لصد السلطات ومنعها من الوصول إليهم. [ 9 ] [ 59 ] [ 61 ] وإلى الغرب، بالقرب من المنطقة الأثرية في كونشوباتا، شوهدت مجموعة أخرى من المتظاهرين تحاول دخول المطار وهم يرشقون السلطات بالحجارة. [ 56 ]

الجيش يطلق النار على المتظاهرين

حوالي الساعة الثانية  ظهرًا، بدأت السلطات بإطلاق الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين في الجانب الغربي من المطار، إلى أن شوهد أكثر من اثني عشر جنديًا يقتربون منهم حاملين بنادقهم من طراز IMI Galil. [ 9 ] [ 56 ] وفي الساعة 2:05  ظهرًا، بدأ الجيش بإطلاق النار على المتظاهرين، فأصيب ليوناردو هانكو برصاصة في صدره، وتوفي في اليوم التالي متأثرًا بجراحه. [ 56 ] وأفادت منظمات حقوق الإنسان ومواطنون من أياكوتشو أن أفرادًا من الجيش البيروفي شوهدوا وهم يطاردون المتظاهرين إلى الشوارع السكنية ويطلقون النار مباشرة على المدنيين، واصفين الحادثة بالمجزرة . [ 7 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 14 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] ووفقًا لصحيفة "إل باييس "، "وقعت المجزرة بالقرب من مطار ألفريدو مينديفيل دوارتي. وكما يظهر في مقاطع الفيديو التي بثها الجيران، لم يطلق جميع أفراد الجيش النار في الهواء. والدليل على ذلك هو مقتل سبعة أشخاص وإصابة 52 آخرين"، مع إشارة الصحيفة إلى أن وصف المتظاهرين بالإرهابيين قد وُضع لتشويه شرعية أفعالهم. [ 62 ]

في تمام الساعة 3:14  مساءً، شوهدت مجموعة من 30 جنديًا يطاردون متظاهرين قرب محطة وقود بريماكس في شارع إيخيرسيتو، ويطلقون النار باتجاه طريق أمانكايس إكستنشن، ما أسفر عن إصابة كليمر روخاس، البالغ من العمر 22 عامًا، في صدره. [ 56 ] وفي تمام الساعة 3:23 مساءً، وبينما كان المتظاهرون يحاولون حمل روخاس بعيدًا  ، أطلقت القوات النار عليهم، ما أجبرهم على تركه في الشارع. [ 56 ] وعند اقتراب الجنود، شوهدوا وهم يسيرون فوق جثة روخاس. [ 56 ] وفي تمام الساعة 3:28 مساءً، أُصيب خوسيه سانودو، الذي كان يراسل والده عبر تطبيق واتساب  ، برصاصة في رقبته على طريق أمانكايس إكستنشن، وتوفي بعد دقائق. [ 56 ] واستمرت المواجهات مع المتظاهرين في المطار حتى تم طردهم من محيط المطار حوالي الساعة 5:00  مساءً. [ 56 ]

على الرغم من إخلاء المطار، شوهدت القوات وهي تطلق عشرات الطلقات على أفراد كانوا يحتمون في إحدى الحدائق حتى المساء. [ 9 ] [ 56 ] في الساعة 5:54  مساءً، ظهر إدغار برادو، البالغ من العمر 51 عامًا، في مقطع فيديو وهو يُصاب برصاصة في صدره على يد القوات أثناء محاولته مساعدة متظاهر مصاب. [ 56 ] [ 65 ] قُتل كريستوفر مايكل راموس إيمي، البالغ من العمر 15 عامًا، حوالي الساعة 6:35  مساءً بعد إصابته برصاصة في ظهره أثناء محاولته عبور الشارع؛ اخترقت الرصاصة لوح كتفه الأيمن وخرجت من ذراعه الأيسر. [ 9 ] [ 56 ] بعد لحظات، حاول خوسيه لويس أغيلار يوكرا، البالغ من العمر 20 عامًا - والذي قُتلت جدته الكبرى على يد جماعة الدرب المضيء واختفى عمه قسرًا على يد القوات البيروفية خلال الصراع الداخلي في ثمانينيات القرن الماضي - الاحتماء من نيران الجيش التي واجهها أثناء عودته إلى المنزل من العمل، لكنه أصيب برصاصة في رأسه وقُتل. لم يشارك في الاحتجاجات. [ 9 ] [ 11 ] [ 56 ] بعد سماع التقارير الأولية عن مقتل مدنيين على يد القوات المسلحة، أضرم المتظاهرون النار في مبنى النيابة العامة المحلي في المنطقة. [ 59 ] [ 66 ]

النظام الصحي مُثقل بالأعباء

نُقل المصابون لتلقي العلاج في شبكة هوامانغا ومستشفى أياكوتشو الإقليمي، [ 60 ] حيث كانت 90% من الإصابات ناجمة عن طلقات نارية، وفقًا لنظام الرعاية الصحية الإقليمي في أياكوتشو. [ 2 ] وبحلول الساعة 11:30  مساءً، أعلنت السلطات الصحية في المنطقة حالة "الإنذار الأحمر"، ما استدعى بقاء الكوادر الطبية في مراكز العلاج لرعاية الجرحى. [ 58 ] تسبب رد الفعل العنيف من جانب السلطات في انهيار أنظمة المستشفيات في المدينة، حيث تلقى المتظاهرون المصابون بطلقات نارية العلاج في وحدات فرز مؤقتة ، وصرح نظام الرعاية الصحية الإقليمي قائلًا: "نظرًا لتزايد عدد المصابين، تم توسيع الخيام لتوفير الرعاية والمراقبة للمرضى، لضمان حصولهم على الرعاية اللازمة". [ 59 ] [ 67 ] أفادت مديرية الصحة الإقليمية في أياكوتشو في البداية بمقتل 4 أشخاص؛ [ 68 ] ثم عدّلت أرقامها لاحقًا، قائلةً إن 10 أشخاص لقوا حتفهم وأصيب 61 آخرون. [ 12 ] [ 14 ] [ 57 ] [ 59 ] [ 69 ] [ 13 ]

التداعيات

القوات الجوية البيروفية تُجلي ضحية في ليما في 17 ديسمبر 2022

ردّ سكان أياكوتشو على المجزرة باحتجاجٍ شعبيٍّ عارمٍ في منتصف ليل السادس عشر من ديسمبر، حيث قرعوا الأواني احتجاجًا على الجيش. [ 70 ] وفي وقتٍ لاحقٍ من اليوم نفسه، طلبت إدارة الصحة الإقليمية تسيير رحلاتٍ جويةٍ عسكريةٍ لنقل المصابين بجروحٍ خطيرةٍ إلى ليما. [ 71 ] وفي ساحة المدينة، رُفعت لافتةٌ عليها شريطٌ أسود كُتب عليها: "15 ديسمبر. يوم المجزرة". [ 11 ]

التحقيقات

أسفرت الأدلة الجنائية والتسجيلات المصورة المحيطة بالأحداث عن استنتاج مديرية الأدلة الجنائية بأن تسعة من بين القتلى العشرة قد فارقوا الحياة متأثرين بجروح ناجمة عن طلقات نارية من عيار 5.56×45 ملم ناتو، أُطلقت من بنادق الخدمة IMI Galil التي يستخدمها الجيش. [ 1 ]

حللت كارمن روزا كاردوزا ، مؤسسة فريق الأنثروبولوجيا الجنائية البيروفي (EPAF) وعالمة الأنثروبولوجيا الجنائية ، الأدلة المتعلقة بالقتلى، قائلةً إن الجيش كان يطلق النار بقصد القتل، وأن جروح الطلقات النارية في الرأس والجذع تتطابق مع الجروح التي تُصاب بها خلال انتهاكات حقوق الإنسان، موضحةً أن الجروح خلال النزاعات المسلحة عادةً ما تكون في الأطراف. [ 72 ] وصرحت غلوريا كانو، محامية جمعية حقوق الإنسان (Aprodeh) التي حللت انتهاكات حقوق الإنسان خلال النزاع الداخلي في بيرو ، قائلةً: "نلاحظ نمطًا من الإصابات في المناطق الحيوية، وهي البطن والصدر والرأس... يتلقى الجيش دورات تدريبية ويتدرب على الرماية باستخدام مجسم بشري. ويعلمونهم كيفية إصابة المناطق الحيوية: الصدر والرأس. يحدث هذا لأن الجيش مُجهز للحرب. ولهذا السبب يطلقون النار بقصد القتل". [ 72 ] وذكر كانو أيضًا أن الضباط على الأرجح أمروا القوات ببساطة "بتصفية العدو" ولم يحددوا الإجراءات الواجب اتخاذها ضد المتظاهرين، حيث قال المحامي إن الضباط "كان عليهم أن يشرحوا لهم أنه في حالة الضرورة، عليهم إطلاق النار في الهواء أو على الأرض. إذا قاموا بتصفية المتظاهرين دون إعطائهم أوامر محددة، فسوف يفعلون ما تعلموه، وهو إطلاق النار على الأعضاء الحيوية في جسم الإنسان". [ 72 ]

فُتحت تحقيقات ضد قادة القوات المسلحة البيروفية المسؤولين عن القوات المتورطة، حيث أفادت المدعية العامة كارين أوبريغون أوبالدو، من مكتب المدعي العام الجنائي الثاني فوق المقاطعة والمتخصص في حقوق الإنسان في أياكوتشو، بأن الجنرال أنترو ميخيا إسكاجاديلو، قائد شرطة منطقة أياكوتشو، والجنرال خيسوس فيرا إيبينزا، القائد العام للواء المشاة العسكري الثاني في أياكوتشو، كانا مسؤولين عن "إنفاذ القانون باستخدام أسلحة فتاكة" ضد المتظاهرين. [ 12 ] وعلى الرغم من اقتراح لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أن تُحقق المحاكم المدنية في انتهاكات حقوق الإنسان، بدأت حكومة بولوارتي في 18 ديسمبر/كانون الأول إجراءات إنشاء محكمة عسكرية للإشراف على التحقيقات في العمليات العسكرية في أياكوتشو. [ 73 ] وفي اليوم نفسه، عقدت القوات المسلحة البيروفية مؤتمراً صحفياً لم تُدلِ فيه بأي تصريحات بشأن القتلى، بل قالت إن "بيروفيين سيئين" اشتبكوا مع السلطات. [ 73 ]

أشار تقريرٌ صادرٌ عن منظمة IDL-Reporteros في 12 فبراير/شباط، بعنوان "أياكوتشو: تصويرٌ إشعاعيٌّ للقتلى"، إلى أن ستةً على الأقل من القتلى نتجوا عن إطلاق نارٍ من قِبَل القوات دون أيّ مبرر. وذكر التقرير أن عمليات القتل هذه تُمثّل انتهاكاتٍ لحقوق الإنسان. [ 56 ] [ 74 ]

أشار تحقيق أجرته صحيفة نيويورك تايمز إلى أن السلطات انتهكت بروتوكولاتها الخاصة واستخدمت القوة المميتة عمدًا عند إطلاق النار من بنادق هجومية على متظاهرين هاربين. [ 9 ] وذكرت الصحيفة: "كان المتظاهرون عُزّلًا، وكما هو منصوص عليه في البروتوكولات العسكرية، لم يشكلوا أي خطر وشيك بالموت أو الإصابة الجسدية الخطيرة على الضباط أو أي شخص آخر عند إطلاق النار عليهم". [ 9 ]

في يونيو 2023، أفادت IDL-Reporteros أن الشركة المشغلة لمطار كورونيل إف إيه بي ألفريدو مينديفيل دوارتي، أيروبويرتوس أندينوس ديل بيرو، صرحت بأنها حذفت لقطات الفيديو الخاصة بالحادث ولم يطلب منها المحققون الحكوميون تقديم أي صور. [ 75 ]

الردود

الأكاديميون وجماعات حقوق الإنسان

يجتمع ممثلو لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان مع أعضاء الحكومة الإقليمية في أياكوتشو.

أدانت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان عمليات القتل، مصرحةً: "إنها أفعال، إذا ارتكبها عملاء الدولة، قد تشكل إعدامات خارج نطاق القضاء ، وهي حالات متطرفة يجب أن يحقق فيها مدعون متخصصون في حقوق الإنسان... ونظرًا لظروف الكيفية والزمان والمكان، يمكن وصفها بأنها مجزرة". [ 23 ]

أدانت المنسقية الوطنية لحقوق الإنسان (CNDDHH) استخدام "أسلحة الحرب" ضد المتظاهرين، ونشرت المنظمة غير الحكومية مقطع فيديو يُظهر السلطات وهي تستخدم أسلحة نارية آلية ضد المتظاهرين. [ 18 ] كما نددت الرابطة الوطنية للصحفيين في بيرو بأفعال الجيش البيروفي، قائلةً: "نعرب عن استيائنا الشديد لمقتل سبعة من أبناء وطننا في أياكوتشو. ونستنكر بشدة تصرفات القوات المسلحة في هذا السياق، ونعرب عن تضامننا مع أهالي أياكوتشو الذين عانوا لعقود من الرعب، ونطالب بتحديد المسؤولين". [ 19 ]

انتقدت منظمة هيومن رايتس ووتش استخدام الجيش في أياكوتشو، قائلةً: "إن نشر القوات المسلحة للحفاظ على النظام العام يثير مخاوف خاصة، إذ لا تمتلك هذه القوات المعدات أو التدريب أو المهمة اللازمة لتنفيذ هذه المهام. وتُظهر مقاطع فيديو نُشرت على وسائل الإعلام المحلية ومواقع التواصل الاجتماعي - والتي راجعتها هيومن رايتس ووتش وتحققت منها - أفرادًا عسكريين يطلقون النار من بنادق هجومية في الشوارع القريبة من مطار أياكوتشو". [ 73 ]

في مقابلة مع برنامج "ديمقراطية الآن!" ، صرّح خبير حقوق الإنسان وعالم الاجتماع إدواردو غونزاليس كويفا من جامعة نيو سكول قائلاً: "ما يحدث هو مجزرة. هذا ما يجري الآن في بيرو. فمن جهة، هناك مجزرة ناجمة عن تقاعس النخب الاجتماعية في هذا البلد، الذين يعتقدون أن حياة الفلاح أقل قيمة من حياة أي إنسان آخر... لكن ما هو واضح لي هو أنه مع هذه المجزرة، فقدت الحكومة الحالية بقيادة السيدة بولوارتي كل شرعيتها." [ 20 ]

أدانت مجموعة من 300 مثقف وكاتب أعمال العنف، وكتبوا: "إن الشرطة الوطنية في بيرو، وهي مؤسسة تمارس نفس البروتوكولات القمعية ضد المدنيين منذ ثمانينيات القرن الماضي، تتصرف دون رادع ضد الحقوق الأساسية، وبقسوة خاصة ضد المتظاهرين من الفئات الضعيفة، وجبال الأنديز، ومنطقة الأمازون". ورفضوا تجاهل الجماعات للمواطنين المستضعفين، قائلين: "إن الدولة وسلطات الشركات ووسائل الإعلام تتجاهل بنشاط تصريحات المجتمعات الريفية، والحكومات الإقليمية للسكان الأصليين، والحكومات المحلية، والمنظمات، والجماعات الاجتماعية في جميع أنحاء البلاد، وتسعى إلى فرض نفسها بالقوة بعنصرية وطبقية ومركزية مقيتة". [ 17 ]

المسؤولون

وطني

صرح أمين المظالم في بيرو قائلاً: "وقعت مجزرة بعد ظهر أمس في هوامانغا، وهذا ليس قراراً صائباً سياسياً". [ 21 ] وقد أعلن وزير التعليم ووزير الثقافة، اللذان عينتهما حكومة بولوارتي مؤخراً، استقالتهما في أعقاب عمليات القتل. [ 22 ]

أعربت بولوارت عن تعازيها في المجزرة، قائلةً: "نحزن على بكاء الأمهات في أياكوتشو، ونشعر بألم العائلات في جميع أنحاء البلاد. اليوم، في يوم حزين من العنف، ننعى مجدداً أرواح البيروفيين. أتقدم بخالص التعازي لأسر الضحايا. وأكرر دعوتي للسلام." [ 76 ] دافعت عن السلطات التي ارتكبت عمليات القتل، قائلةً إنها التزمت باللوائح، وألقت باللوم في الوفيات على أفراد عنيفين مجهولين. [ 9 ]

رد الجيش على الحادثة قائلاً إنه تعرض لهجوم بالأسلحة النارية، على الرغم من أن صحيفة نيويورك تايمز ذكرت أنه لم يتم تقديم أي دليل وأن الأسلحة النارية لم تُشاهد "في مئات الصور والمواد الأخرى التي تم فحصها". [ 9 ]

محلي

ردّت حكومة أياكوتشو، محملةً حكومة بولوارتي مسؤولية المجزرة، مطالبةً الرئيسة ووزراءها "بالاستقالة الفورية من مناصبهم"، وصرحت قائلةً: "نطالب بالوقف الفوري لاستخدام الأسلحة النارية والقمع من قبل القوات المسلحة والشرطة الوطنية البيروفية ضد شعبنا، وندين أي عمل تخريبي". [ 58 ] [ 62 ] كما انتقد حاكم أياكوتشو، كارلوس روا، حالة الطوارئ وحظر التجول، قائلاً: "علينا توخي الحذر الشديد عند إصدار هذا النوع من المراسيم التي ستؤدي في النهاية إلى المزيد من الضحايا"، مُضيفاً أن الجيش مسؤول عن الوفيات في أياكوتشو. [ 58 ]

قدّم عضو الكونغرس أليكس فلوريس من حزب بيرو ليبر شكوى دستورية إلى اللجنة الفرعية المعنية بالاتهامات الدستورية ضد وزير الدفاع ألبرتو أوتارولا ووزير الداخلية سيزار سرفانتس بشأن تصرفات الجيش البيروفي في أياكوتشو. [ 13 ]

آحرون

أدان الرئيس البوليفي السابق إيفو موراليس أعمال العنف في أياكوتشو، مصرحاً: "ننضم إلى صرخة المدافعين عن الحياة وحقوق الإنسان للمطالبة بوقف مذبحة إخواننا من السكان الأصليين في بيرو الذين يطالبون باحترام حقهم في التصويت وبديمقراطية تمثلهم. لا توجد حكومة شرعية تلطخ يديها بدماء الشعب." [ 77 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 هيدالجو ، ماريا إيلينا (14 فبراير 2023). "الاحتجاجات في أياكوتشو: Los mataron con balas de fusiles Galil" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2023 .
  2. 1 2 3 4 "90% من الإرث في البيئة المحيطة في Ayacucho son por perdigones e Impactos de Bala" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  3. ^ تاكوري ، لويس (15 فبراير 2023). "لقد وافق فريديبا على العودة في اليوم التالي في 15 ديسمبر" . جورنادا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
  4. ^ برادو ، سيزار (12 فبراير 2023). "التصوير الشعاعي للقتلى" . IDL-Reporteros (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
  5. ^ "مذبحة في أياكوتشو: دوريات محددة وشخصية تشارك في القمع العسكري" . إل بوهو (بالإسبانية). 15 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 . وذكرت المعلومات أيضًا أنه القائد العام للواء خيسوس فيرا إيبينزا، الذي تواصل مع 218 عسكريًا يكملون المهام.
  6. ^ "الاحتجاجات التي استمرت 7 سنوات وعقود من الإرث في أياكوتشو" . إل بوهو (بالإسبانية). 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 . يرجى الإشارة إلى أن التفجيرات الفعالة الأخرى ستؤثر أيضًا على الكائنات المحتوي عليها حتى يتم نقلها عبر الجو إلى مدينة ليما
  7. 1 2 • فيجا، رينزو جوميز (16 ديسمبر 2022). "قمع الاحتجاجات وحواجز الطرق يتسبب في مقتل 20 شخصًا في بيرو" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 . المذبحة اللاحقة في موظفي المطار ألفريدو مينديفيل دوارتي 
  8. ^ بانيزو أرانا، ماثياس (12 ديسمبر 2022). "Fuego، caos y decontrol: así fue laعنف في مطار أريكويبا والمواجهات بين المظاهر وPNP" . الكوميرسيو (بالإسبانية). ISSN 1605-3052 . تم الاسترجاع 20 مايو 2024 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ماكدونالد، برنت؛ تيفينثالر، أينارا؛ سوردام، جيمس (16 مارس 2023). "كيف استخدمت بيرو القوة المميتة لقمع الاحتجاجات المناهضة للحكومة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2023 . 
  10. ^ "بيرو: سترتفع إلى 18 ضحية قاتلة من القمع في مظاهرات من خلال مذبحة عسكرية في أياكوتشو" . السيرة الذاتية (بالإسبانية). 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 ريفاس، ألبا (24 ديسمبر 2022). "عودة العنف إلى المبارزة في أياكوتشو: يعود الزعماء إلى ضحايا الإرهاب" . أوجو بوبليكو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  12. 1 2 3 4 "أياكوتشو: Fiscalía abre التحقيق مع 2 جنرالات من أجل 10 قتلى في الاحتجاج" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
  13. 1 2 3 "الإدانة الدستورية لوزراء الدفاع والداخلية من أجل الموتى في أياكوتشو" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 توركويتس، جولي؛ مورياما ، فيكتور (19 ديسمبر 2022). "وقفة احتجاجية في بيرو لتكريم الموتى" . نيويورك تايمز (بالإسبانية). ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 . 
  15. ^ "يقترح غيدو بيليدو الاستفادة الاقتصادية من أجل deudos de Fallecidos enاحتجاجات" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 23 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  16. ↑ "هل المذبحة في أياكوتشو؟" . وايكا . 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  17. 1 2 3 بق ق (16 ديسمبر 2022). "حوالي 300 كاتب ومثقف من السكان الأصليين ينطقون بمناهضة القمع السياسي والترويع وانتهاك حقوق الإنسان" . وايكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  18. 1 2 "مأساة مأساوية: 18 رقمًا من الأخطاء خلال الاحتجاجات" . أوجو بوبليكو (بالإسبانية). 15 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  19. 1 2 "من @ANP_periodistas أعرب عن قلقه لـ 7 مواطنين في #Ayacucho" . تويتر (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  20. 1 2 "مجزرة في بيرو: ارتفاع عدد القتلى إلى أكثر من 17 مع تصاعد الاحتجاجات بعد الإطاحة بالرئيس كاستيلو وسجنه" . ديمقراطية الآن! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022 .
  21. 1 2 "الدفاع: استخدام القوة من جانب الجيش لم يتم تقديمه في أياكوتشو" . اكسيتوزا . 16 ديسمبر 2022.
  22. 1 2 "الموتى في الاحتجاجات يثيرون التنازلات ويتسببون في أزمة وزارية في حاكم دينا بولوارتي" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  23. 1 2 "Informe de la CIDH sobre Perú confirma violaciones de DD.HH. y habla de ejacuciones extrajudiciales" . أوجو بوبليكو (بالإسبانية). 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع 24 مايو 2023 .
  24. 1 2 3 4 أوريويلا، خوسيه كارلوس (يناير-يونيو 2020). "التوافق في ليما والأشخاص الساخطين: تقييد عملية تفكيك القلة والثورة الإصلاحية الهيكلية" . مراجعة التاريخ . 27 (1). كونسبسيون، تشيلي : 77-100 .
  25. 1 2 ليفيتسكي، ستيفن (خريف 2014). "نظرة أولى: مفارقات الديمقراطية البيروفية: انهيار سياسي وسط ازدهار اقتصادي؟" . ريفيستا . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014.
  26. ↑ غوتيريز سانين، فرانسيسكو؛ شونوالدر، غيرد (2010). التحرير الاقتصادي والعنف السياسي: يوتوبيا أم ديستوبيا؟ مركز بحوث التنمية الدولية . ص 256-284 . ISBN  978-0745330631.
  27. ١ ٢ "بوينس آيرس تايمز | عدم المساواة يغذي مسعى معلم ريفي غير متوقع لقلب موازين بيرو" . بوينس آيرس تايمز . بلومبيرغ . ٣ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢١ .
  28. ^ أسينسيو وآخرون. 2021 ، ص. 27-71.
  29. 1 2 ألين، نيكولاس (1 يونيو 2021). "بيدرو كاستيلو قادر على المساعدة في إنهاء النيوليبرالية في بيرو" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  30. 1 2 أوبويل، بريندان (3 مايو 2021). "بيدرو كاستيلو والانقسام التاريخي بين ليما والريف على مدى 500 عام" . مجلة الأمريكتين الفصلية . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  31. ↑ فلاني، ناثانيال باريش. "تحليل المخاطر السياسية: كيف سيكون أداء اقتصاد بيرو في عام 2017؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2022 .
  32. ↑ "الحدود السياسية لعزل الرئيس: دروس من أمريكا اللاتينية" . المعهد الألماني للدراسات العالمية والإقليمية . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2022 .
  33. ↑ فيليغاس، ألكسندر؛ أكينو، ماركو (18 ديسمبر 2022). "غضب 'الشعب المنسي' في بيرو ضد النخبة السياسية بعد اعتقال كاستيلو" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2022 .
  34. ↑ بينينو، سكوت (7 ديسمبر 2022). "الكونغرس البيروفي يناقش عزل الرئيس" . موجز الشؤون الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  35. ↑ "ما الذي حدث للتو في بيرو؟ فهم عزل فيزكارا المفاجئ" . مجلة الأمريكتين الفصلية . 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  36. ↑ أسينسيو، راؤول؛ كاماتشو، غابرييلا؛ غونزاليس، ناتاليا؛ جرومبوني، روميو؛ باجويلو تيفيس، رامون؛ بينيا خيمينيز، عميرة؛ موسكوسو، ماكارينا؛ فاسكيز، يريل؛ سوسا فيلاغارسيا، باولو (أغسطس 2021). El Profe: Cómo Pedro Castillo se convirtió en Presidente del Perú y qué pasará a continuación (بالإسبانية) (1 ed.). ليما، بيرو : معهد الدراسات البيروفية . ص. 92. ردمك   978-612-326-084-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  37. ^ تاج ميترا (7 ديسمبر 2021). "«أخطاء كثيرة للغاية»: رئيس بيرو يواجه خطر العزل بعد بداية متعثرة . فايننشال تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2021 .
  38. ↑ «كيكو فوجيموري، رئيسة بيرو، تدعم مسعىً ضعيفاً لعزل الرئيس كاستيلو» . رويترز . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  39. ↑ تيجل، سيميون (15 أكتوبر 2021). "هل يستطيع بيدرو كاستيلو إنقاذ رئاسته؟" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  40. 1 2 "الرئيس بيدرو كاستيلو ينهي مؤتمر بيرو مؤقتًا" . سي إن إن (بالإسبانية). 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  41. ↑ كيسادا، خوان دييغو (9 ديسمبر 2022). "داخل الانقلاب في بيرو: 'أيها الرئيس، ماذا فعلت؟'"" . النسخة الإنجليزية من EL PAÍS . تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2022 .
  42. ^ "قدمت بيتسي تشافيز تنازلها بشكل لا رجعة فيه إلى PCM عبر ضربة دولة بيدرو كاستيلو" . لا ريبوبليكا . 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  43. ^ تشيليتوبا تانتاس ، رودريجو (7 ديسمبر 2022). "رئيس بيرو يبطل الكونجرس ويعلن "ممارسة الاستثناءات" ويدعو للانتخابات" . فوز دي أمريكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  44. ^ "بيدرو كاستيلو يراقب المؤتمر، في الحياة: التفكك، رسالة الرئيس وآخر الأخبار" . دياريو AS (بالإسبانية). 8 ديسمبر 2022.
  45. 1 2 بيرو، إشعارات التجارة (7 ديسمبر 2022). "EN VIVO | اجتماع مع بيدرو كاستيلو وعقد اجتماع مع دينا بولوارتي في الساعة 3 مساءً | En Directo | Votos | Dina Boluarte | DINI | Perú Libre | APP | Partidos politicos | congresistas | | POLITICA" . إل كوميرسيو (بيرو) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 . 
  46. ↑ كيستلر دامورز، علي حرب، جيليان. “الكونجرس البيروفي يؤدي اليمين الدستورية لرئيس جديد بعد إزالة كاستيلو” . الجزيرة . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  47. ^ "Seguidores de Pedro Castillo se manified en Lima: "Lo que vemos ahora es una dictadura""" . 24 ساعة (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  48. ^ "الجبهة الزراعية والريفية في بيرو تعلن عن التحرك ضد المؤتمر في 7 ديسمبر" . الأحمر للاتصالات الإقليمية (بالإسبانية). 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  49. 1 2 "هذه هي مقاطع الفيديو الخاصة بالاحتجاجات القوية في بيرو: شعب المعوزين بيدرو كاستيلو يتخلى عن دينا بولوارتي في الدعوات" . سيمانا (بالإسبانية). 9 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  50. ^ "Seguidores de Castillo Piden su Libertad tras Fallido autogolpe" . دويتشه فيله (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  51. ↑ "أريكويبا: بيانات مارشان أون كونترا ديل كونغريسو دي لا بريزيدانا دينا بولوارتي" . Infobae (بالإسبانية الأوروبية). 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  52. ^ "دينا بولوارتي واليوم الذي يضمن تخليها عن بيدرو كاستيلو الذي أصبح شاغرًا من أجل المؤتمر" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  53. ^ "الاحتجاجات في بيرو تتحرر من كاستيلو عبر السقوط التلقائي" . SWI swissinfo.ch (بالإسبانية). 8 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  54. ↑ وكالة فرانس برس. "متظاهرون يشعلون النار في مطار ويحتجزون ضباط شرطة كرهائن في بيرو" . صحيفة الخليج تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2023 .
  55. ^ فوينتيس ، جوناتان (21 ديسمبر 2022). "بيرو: El pueblo contra Boluarte y el Congreso golpista" . جاكوبين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "التصوير الشعاعي للقتل" . IDL-Reporteros (بالإسبانية). 12 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
  57. 1 2 3 "الموتى في أياكوتشو: التحقيق في أسباب سقوط 8 أشخاص خلال مظاهر العنف" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  58. 1 2 3 4 5 "أياكوتشو: تأكيد مؤكد لـ 7 قتلى و 52 إرثًا من أجل المواجهة" . RPP (بالإسبانية). 15 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  59. 1 2 3 4 5 "Vándalos incendian 2 sedes del Ministerio Público en Ayacucho" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 15 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  60. 1 2 "أياكوتشو: ضع رقمًا خاطئًا و13 إرثًا خلال الاحتجاجات | الاقتصاد" . جيستيون (بالإسبانية). 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  61. 1 2 3 "أياكوتشو: مطار ألفريدو منديفيل دوارتي" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 15 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
  62. 1 2 3 فيجا، رينزو جوميز (16 ديسمبر 2022). "لا قمع الاحتجاجات وحواجز الطرق منذ 18 يومًا في بيرو" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  63. ↑ ""Mascre en Ayacucho"، ascienden a 18 muertos tras estado de Emerencia en Perú" . ANRed (بالإسبانية الأوروبية) . تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2022 .
  64. ^ فالنسيا، مارثا (16 ديسمبر 2022). "إن فيفو: احتجاجات في المناطق: مراهق يموت في جونين وابنه 8 قتلى في أياكوتشو" . إل بوهو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  65. ^ "أياكوتشو: فيديو يوضح أن إدغار برادو قد تعرض للانتهاك خلال الاحتجاجات" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 28 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  66. ^ "#AYACUCHO | Ministerio Público arde en llamas" . وايكا . 15 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  67. ^ "AYACUCHO | انهيار المستشفى الإقليمي" . وايكا . 15 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  68. ^ تيتو ، ماريا كريستينا (15 ديسمبر 2022). "مذبحة في أياكوتشو: الصعود إلى 4 أخطاء خلال المظاهر" . راديو يارافي .
  69. ^ "مذبحة في أياكوتشو: 7 قتلى و 52 وارثًا في اليوم الأول لحالة الطوارئ" . وايكا . 15 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  70. ↑ "أياكوتشو: يدعو إلى "كاسيرولازو" من أجل الوسط من أجل السقوط في الاحتجاجات" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  71. ^ كوريو، نوتيسياس (16 ديسمبر 2022). "Ayacucho: Urge puente aéreo para trasladar a heridos de Grabdad hacia Lima | EDICION" . كوريو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  72. 1 2 3 "Ayacucho: sí hubo un patrón, les dispararon a matar" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 17 يناير 2023 . تم الاسترجاع 17 يناير 2023 .
  73. 1 2 3 "بيرو: التحقيق في عمليات القتل والإصابات خلال الاحتجاجات" . هيومن رايتس ووتش . 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2022 .
  74. ↑ سيزار برادو وروزا لورا، "Ayacucho: Radiografía de homicidios" ، IDL-Reporteros ، 12 فبراير 2023
  75. ↑ "مقاطع الفيديو المؤلمة في Juliaca y Ayacucho" . IDL-Reporteros (بالإسبانية). 9 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
  76. ↑ "الاحتجاجات في البيرو: شباب اللوتو في أياكوتشو يسجلون الموتى والورثة في أول يوم لحالة الطوارئ" . Infobae (بالإسبانية الأوروبية). 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  77. ^ شعبي، موندو إل (14 ديسمبر 2022). "لقد أطلق إيفو موراليس "مذبحة" في بيرو وألقى كلمة "غير شرعية" على يد بولوارتي: "سانجر ديل بويبلو" | الشعبية" . elpopular.pe (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .