جون ميلر

جون ميلر (7 أو 28 يناير 1902 - 1 فبراير 1979) ^{[ 1 ]} كانت الزوجة الثانية للروائي هنري ميلر . وقد كتب عنها وعن علاقتهما بإسهاب في كتبه، مستخدماً عادةً اسمي مونا أو مارا المستعارين بشكل متبادل. كما تظهر بشكل بارز في مذكرات أناييس نين المبكرة .

وُلدت جون ميلر في بوكوفينا ، النمسا-المجر (ذكرت ميلر أنها "من أصل روماني" في كتابها " سيكسوس ") باسم جولييت إديث سميردت (أو سميرث ) (لاحقًا جولييت)، وهي ابنة ويلهلم وفرانسيس بود سميردت، من عائلة يهودية فقيرة. هاجرت مع والديها وإخوتها الأربعة إلى الولايات المتحدة عام 1907. في سن الخامسة عشرة، تركت المدرسة الثانوية لتصبح مُدرِّبة رقص (وهو تعبير ملطف في ذلك الوقت يُشير إلى شريكة الرقص) في أكاديمية ويلسون للرقص (التي أُعيد تسميتها إلى قصر أورفيوم للرقص عام 1931) في تايمز سكوير ، وبدأت تُعرف باسم جون مانسفيلد، وأحيانًا باسم جون سميث. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ونُقل عن جون قولها: "لم يتجاوز تعليمي الرسمي ثلاث سنوات ونصف في المدرسة الثانوية. كنت أدرس بمنحة دراسية في كلية هانتر ". ^{[ 3 ]} في كتاب Sexus ، يكتب هنري ميلر أن جون ادعت أنها تخرجت من ويليسلي ، لكنه يكتب في كتاب Nexus أنها لم تكمل المدرسة الثانوية أبدًا.

ستقيم في مدينة نيويورك معظم حياتها، باستثناء جولة في أوروبا وفترات إقامة في باريس وأريزونا .

في عام ١٩٢٣، أثناء عملها كراقصة في ملهى ويلسون، التقت بهنري ميلر ؛ كانت تبلغ من العمر ٢١ عامًا وكان هو في الحادية والثلاثين. ترك ميلر زوجته الأولى (بياتريس سيلفاس ويكنز) وطفله ليتزوج جون في هوبوكين، نيو جيرسي ، في الأول من يونيو عام ١٩٢٤. ^{[ ٤ ]} تُعدّ علاقتهما الموضوع الرئيسي لثلاثية ميلر شبه السيرية، " الصلب الوردي" . كما تظهر جون في أشهر أعماله، " مدار السرطان" و "مدار الجدي" .

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٢٦، انتقلت الفنانة والشاعرة جين كرونسكي للعيش معهما بناءً على إلحاح جون. وقد نسجت جون، التي يُرجّح أنها كانت ثنائية الميول الجنسية ، علاقة وثيقة للغاية مع جين، وغالبًا ما كانت تُفضّل مشاعرها على مشاعر هنري. سرعان ما انهار هذا الوضع المعيشي، وغادرت جين وجون معًا إلى باريس في أبريل/نيسان عام ١٩٢٧. إلا أنه بعد شهرين، بدأت المرأتان في الشجار، وعادت جون إلى هنري في يوليو/تموز. ^{[ ٥ ]} في العام التالي، سافرت جون وهنري في جولة أوروبية، واستقرتا في باريس لعدة أشهر قبل أن تعودا إلى نيويورك. ^{[ ٦ ]} تُشكّل علاقة جون بجين محور روايتي هنري السيريتين الذاتيتين " الديك المجنون" (١٩٣٠، والتي لم تُنشر إلا بعد ١٢ عامًا من وفاة ميلر) و "نيكسوس " (١٩٥٩)، وهو الجزء الثالث من "الصلب الوردي" . وفي حوالي عام ١٩٣٠، انتحرت كرونسكي في مصحة عقلية في نيويورك. ^{[ ٧ ]}

في عام ١٩٣٠، انتقل هنري إلى باريس بمفرده. وفي عام ١٩٣١، أثناء زيارتها لهنري، التقت جون بالكاتبة أناييس نين . سرعان ما أصبحت نين مفتونة بها، ومثل هنري، اتخذتها نموذجًا في العديد من كتاباتها. نشأت بين جون ونين علاقة غرامية، رغم أن نين نفت أن تكون جنسية. مع ذلك، برزت جون بشكل لافت في مذكراتها المنشورة وغير المنشورة، والتي استوحى منها فيلم " هنري وجون" بشكل غير مباشر. في الفيلم، جسدت أوما ثورمان شخصية جون. لم تكن جون راضية عن نشر مذكرات نين المنقحة، والتي أغفلت علاقة نين بميلر، وبالتالي أغفلت دور نين في انهيار زواج ميلر. ^{[ ٨ ]}

تم الطلاق بين جون وهنري بالوكالة في مدينة مكسيكو عام 1934. ^{[ 3 ] [ 9 ]}

بعد طلاقها من ميلر، تزوجت من بائع التأمين ستراتفورد كوربيت حوالي عام ١٩٣٥. ^{[ ٣ ]} كان كوربيت يغازلها عندما غادر ميلر إلى باريس عام ١٩٣٠، وقد أزعج ميلر بشدة عندما علم أن جون وكوربيت على علاقة. ^{[ ١٠ ]} تركها ستراتفورد عام ١٩٤٧ من أجل الممثلة ريتا لا روي كوربيت. ^{[ ٣ ]} أقامت جون في سلسلة من الفنادق الرخيصة في أنحاء مدينة نيويورك ، مثل فندق كونتيننتال في شارع ٩٥. كانت على اتصال بميلر خلال هذه الفترة عبر البريد، وكان يرسل لها المال عن طريق الأصدقاء ومكتبات مثل مكتبة غوثام بوك مارت . ^{[ ١١ ]} تضمنت دفاتر الملاحظات التي دوّنها ميلر خلال رحلته عام ١٩٤٠ عبر الولايات المتحدة، والتي أصبحت فيما بعد كتاب "كابوس المكيف"، بعض الإشارات المتفرقة إلى جون. إحداها تقول: "اجلس هنا تحلم بجون. أين أنتِ الآن يا جون الصغيرة؟ هل أنتِ سعيدة؟" ^{[ ١٢ ]}

خلال خمسينيات القرن العشرين، أُدخلت جون إلى أجنحة الطب النفسي حيث تلقت علاجات بالصدمات الكهربائية ، وخلالها تعرضت لكسور في عدة عظام بعد سقوطها من على طاولة العمليات. لم تتعافَ تمامًا. في عام ١٩٥٤، بدأت العمل التطوعي كأخصائية اجتماعية. في عام ١٩٥٧، أصبحت متدربة في قسم الاستقبال بدائرة الرعاية الاجتماعية في المدينة، وبحلول عام ١٩٦٠، كانت تعمل بدوام كامل في الدائرة. في عام ١٩٦١، التقت ميلر مجددًا؛ وكتب لاحقًا أنه صُدم مما رآه "تدهورًا في حالتها". لم يستأنف الاثنان علاقتهما. ^{[ ١١ ] [ ١٣ ]} في أواخر ستينيات القرن العشرين، انتقلت جون إلى أريزونا مع أحد إخوتها. على الرغم من أنها أعربت عن رغبتها في كتابة سيرتها الذاتية، إلا أنها لم تكتب شيئًا سوى الرسائل. مع ذلك، كان لها تأثير أدبي هائل على أعمال زوجها السابق ميلر وأناييس نين. توفيت في أريزونا عام ١٩٧٩.