يونغفرنشتيغ

يُعدّ شارع يونغفرنشتيغ ( بالألمانية: [ ˈjʊŋfɐnʃtiːk ] ) ممشى حضريًا في هامبورغ ، ألمانيا. وهو الشارع الرئيسي في المدينة .

يقع شارع يونغفرنشتيغ في معظمه ضمن حي نويشتات ، إلا أنه يمتد شرقًا حتى هامبورغ-ألتشتات . ويمتد الشارع لمسافة 600 متر تقريبًا على طول الشاطئين الجنوبي والجنوبي الغربي لبحيرة بينينالستر ، ويستمر حتى غانسيماركت . ويحده من جهة البحيرة شارع باليندام (ومركز التسوق القريب يوروبا باساج ) من الشرق، وشارع نوير يونغفرنشتيغ من الغرب. ويتقاطع شارع يونغفرنشتيغ باتجاه المنطقة العمرانية مع عدد من الشوارع، ففي ألتشتات يتقاطع مع شوارع بيرغشتراسه، وبلان، وريسيندام؛ ويمتد الأخير على طول شاطئ كلاين ألستر (ألستر الصغيرة) باتجاه راثاوسماركت . وعند جسر ريسيندام، يعبر شارع يونغفرنشتيغ نهر ألستر إلى نويشتات. ويمر عبر Neuer Wall و Große Bleichen ، وهما من مناطق التسوق الرائدة في هامبورغ . عند التقاطع مع شارع نوير يونجفيرنشتيج، يشكل يونجفرنستيج تقاطعًا على شكل حرف Y مع شارع كولونادن ، وهو شارع تسوق آخر.

يحيط بالضفة بأكملها شرفة واسعة . تضم الشرفة جناحين : جناح ألستر (مقهى)، وجناح أصغر يُستخدم كمدخل لمحطة النقل السريع . كما تُعد الضفة مركزًا لعبّارات ألستر في هامبورغ .

بدأ تاريخ يونغفرنشتيغ عام ١٢٣٥. في ذلك الوقت، أمر الكونت أدولف الرابع من هولشتاين ببناء سدٍّ لطاحونة ، بهدف استخدام مياه بحيرة ألستر لطاحونة حبوب محلية . وقد فاق حجم بركة الطاحونة الناتجة التوقعات بكثير، إذ بلغت أبعاد بحيرة كاملة. تسبب ذلك في نزاع قانوني حول من يتحمل تكلفة الأرض المفقودة، ولكنه أتاح أيضًا مساحة لتوسعة مدينة خلف السد: نويشتات (المدينة الجديدة) في هامبورغ. وسُمّي السد الترابي على طول بحيرة بينينالستر المُستحدثة باسم ريسيندام ، تكريمًا للطحان هاينريش ريس، الذي كان يُدير الطاحونة آنذاك.

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، جرى تحسين وتوسيع شارع ريزيندام عدة مرات. وفي عام ١٦٦٥ ، زُرع صف من أشجار الزيزفون على طول الواجهة المائية. ومع ازدهار التجارة البحرية الدولية في هامبورغ، ومكانة المدينة كدولة مدينة ذات سيادة ، اكتسب الممشى الأنيق طابعًا عالميًا، وأصبح وجهةً شهيرةً للتنزه على ضفاف البحيرة. وكان أهالي هامبورغ يصطحبون بناتهم غير المتزوجات في نزهات بحثًا عن عريس مناسب، مما أدى إلى تسمية الممشى باسمه الحالي: يونغفرن (أي فتاة)، وشتايغ (أي درج، ممشى). وفي عام ١٧٩٩، افتُتح أول جناح ألستر، الذي ضم مقهى ومطعمًا، وقد تم استبداله ست مرات حتى يومنا هذا، وفقًا للموضة السائدة. وفي عام ١٨٣٨، أصبح شارع يونغفرنشتايغ أول شارع في ألمانيا يُعبّد بالإسفلت.

دمر حريق لندن الكبير عام ١٨٤٢ المنطقة بأكملها. بعد إعادة الإعمار، برز شارع يونغفرنشتيغ بتصميمه الكلاسيكي الجديد المتناسق . وتعود أروقة كلاين ألستر إلى هذه الفترة. في عام ١٨٤٣، افتُتح بازار سيليم في يونغفرنشتيغ كأول ممر تجاري في ألمانيا ، متصلًا بشارع بوستشتراسه. خلال فترة ازدهار عصر التأسيس في العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر، استُبدلت العديد من المباني الكلاسيكية الجديدة تدريجيًا بمبانٍ مختلفة على طراز النهضة . استُبدل بازار سيليم بقصر هامبورغر هوف على طراز النهضة عام ١٨٨١. أُعيد بناء هاين هاوس على طراز فن الآرت نوفو عام ١٩٠٣. استُبدل ممر شولفينز بمتجر ألسترهاوس متعدد الأقسام عام ١٩١٢.

في عام ١٨٦٦، تم تدشين خط ترام تجره الخيول في شارع يونغفرنشتيغ، والذي استُبدل بحلول عام ١٩٠٠ بخط ترام كهربائي . افتُتحت محطة مترو يونغفرنشتيغ عام ١٩٣١، ووُسِّعت بإضافة محطة قطارات سريعة (إس-بان) عام ١٩٧٣. وافتُتحت محطة مترو غانسيماركت عام ١٩٧٠. وبحلول عام ١٩٧٨، توقف تشغيل الترام، على الرغم من أن مجلس الشيوخ نظر مرارًا في إعادة تشغيله. وخلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، خضع شارع يونغفرنشتيغ لعملية تجديد شاملة. ^{[ ١ ]}

اليوم

يشكّل التراس المُجدّد حديثاً على ضفاف البحيرة ساحة عامة مطلة على الواجهة المائية، توفر إطلالات خلابة على البحيرة ونافورتها. ويُستخدم هذا التراس لإقامة الفعاليات على مدار العام.

على الرغم من أن شارع يونغفرنشتيغ ليس من شوارع التسوق التقليدية في هامبورغ، إلا أنه يوفر وصولاً مباشراً إلى بعض أكبر مراكز التسوق في المدينة ، ويضم عدداً من البنوك والمعارض الفنية والمتاجر الراقية. ^{[ 2 ]} والأهم من ذلك، أن تاريخه، وموقعه الخلاب على بحيرة بينينالستر ، ودوره المحوري في الحياة التجارية وشبكة شوارع وسط المدينة، يمنحه طابعاً مميزاً يجعله مكاناً مثالياً للاسترخاء والتأمل والالتقاء.

خلال أزمة الهجرة الأوروبية ، وتحديدًا في 31 ديسمبر/كانون الأول 2015، كان شارع يونغفرنشتيغ أحد مواقع الجرائم العديدة التي شهدتها المدينة . وخلال صيف 2016، شهد الشارع اشتباكات عنيفة وجرائم أخرى؛ وكان المهاجرون واللاجئون الذين تجمعوا هناك بأعداد كبيرة من بين المتورطين. وأُصيب عدد من الأشخاص. وفي نهاية المطاف، قامت الشرطة بإضاءة الشارع ليلاً في عطلات نهاية الأسبوع لتجنب المزيد من الجرائم، التي انخفضت مع حلول فصل الخريف وانخفاض درجات الحرارة. ^{[ 3 ]}

• قائمة بأهم شوارع وأحياء التسوق حسب المدينة
• شرفة بروهل في مدينة دريسدن الشقيقة لهامبورغ
• رصيف إنجليزي في مدينة سانت بطرسبرغ الشقيقة لهامبورغ

• الصور موجودة على موقع bilderbuch-hamburg.de (باللغة الألمانية)
• مجموعة مصالح يونغفيرنشتيغ (باللغة الألمانية)

53°33′11″ شمالاً 9°59′33″ شرقاً / 53.55306° شمالاً 9.99250° شرقاً / 53.55306; 9.99250