قناة KCRA-TV

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

KCRA-TV (القناة 3) هي محطة تلفزيونية في ساكرامنتو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، تابعة لشبكة NBC . وهي مملوكة لشركة Hearst Television إلى جانب محطة KQCA (القناة 58) التابعة لشبكة CW والمرخصة في ستوكتون . تتشارك المحطتان الاستوديوهات في Television Circle قبالة شارع D في وسط مدينة ساكرامنتو ؛ ويقع جهاز إرسال KCRA-TV في والنت غروف، كاليفورنيا .

بدأت قناة KCRA-TV بثها في 3 سبتمبر 1955. ومنذ اليوم الأول، أصبحت تابعة لشبكة NBC، وقد أسستها عائلتا كيلي وهانسن، مالكتا إذاعة KCRA ، قبل أن تستحوذ عائلة كيلي على إدارتها بالكامل عام 1962 وتؤسس شركة كيلي للبث . تميزت حقبة كيلي باستثمار ضخم في المحتوى الإخباري، لا سيما في مجالي التكنولوجيا والكوادر البشرية. وقد أثمر هذا التركيز على قسم الأخبار عن ترسيخ مكانة القناة كمحطة إخبارية رائدة، وهيمنة على تصنيفات الأخبار، وهو ما حافظت عليه القناة طوال تاريخها، ما جعلها إحدى أبرز المحطات التابعة لشبكة NBC. كانت KCRA أول محطة محلية تستخدم جمع الأخبار إلكترونيًا ، وأول محطة تلفزيونية في كاليفورنيا تمتلك طائرة هليكوبتر إخبارية خاصة بها. وعلى الصعيد الوطني، كان برنامجها المسائي الأسبوعي أول برنامج مجلة محلية، متفوقًا على برامج أخرى مثل "مجلة المساء" و "مجلة المساء" ، وكانت أول محطة تُطلق نشرات إخبارية صباحية محلية في عطلة نهاية الأسبوع. ومن بين موظفي KCRA في هذه الفترة جوان لوندن ، التي أمضت 17 عامًا كمقدمة لبرنامج Good Morning America ، وموريس دوبوا ، الذي كان في عام 2025 مذيعًا مشاركًا لبرنامج CBS Evening News . [ 3 ]

في ثمانينيات القرن الماضي وبداية التسعينيات، جربت محطة KCRA إنتاج برامج للبث على المستوى الوطني ؛ وكان أنجحها برنامج " الغرب/في أمريكا" الإخباري الذي استمر لثلاث سنوات. وبين عامي 1991 و1993، جربت KCRA بث برنامج إخباري محلي في وقت الذروة المبكر من الساعة 7 إلى 10  مساءً  ؛ وعندما أجبرت شبكة NBC المحطة على العودة إلى وقت الذروة المعتاد، بدأت KCRA بإنتاج البرنامج الإخباري للقناة 58، التي تولت برمجتها لاحقًا.

استنتجت كيلي، مشيرةً إلى استمرار عمليات الاندماج والاستحواذ في قطاع التلفزيون، أن الشركة لن تتمكن من التوسع بما يكفي لمنافسة مجموعات المحطات الأخرى على حقوق بث البرامج المشتركة. لذا، انسحبت من هذا القطاع عام ١٩٩٩ وباعت قناة KCRA-TV إلى شركة هيرست-أرجايل للتلفزيون. تحت إدارة هيرست، حافظت KCRA على ريادتها في نسب مشاهدة الأخبار في سوق ساكرامنتو التلفزيوني، مع توسيع نطاق بثها الإخباري ليصل إلى ٦٧ ساعة أسبوعيًا عبر قناتي KCRA وKQCA.

شركة كيلي برودكاستينغ المالكة

السنوات الأولى

في 22 نوفمبر 1950، قدمت شركة KCRA، المالكة لمحطتي راديو KCRA على الترددين 1320 AM و 94.1 FM ، طلبًا إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لإنشاء محطة تلفزيونية جديدة في سكرامنتو ، ساعيةً للبث على القناة 6. [ 4 ] في ذلك الوقت، كانت لجنة الاتصالات الفيدرالية قد جمّدت منح تراخيص محطات التلفزيون الجديدة. وكانت القناة 6 مخصصة للاستخدام التعليمي غير التجاري، وعندما رفعت اللجنة التجميد عام 1952، استلزم ذلك تعديل الطلب لتحديد قناة أخرى. [ 5 ] من بين محطات الراديو الأربع في سكرامنتو آنذاك، [ 5 ] سعت ثلاث منها للحصول على القناة 3 بعد انتهاء التجميد: KCRA، و KROY ومالكتها Harmco Inc.، و KXOA ومالكتها Sacramento Broadcasters. [ 6 ] أنشأت الأخيرة أول استوديو تلفزيوني في المدينة لتدريب فنييها. [ 7 ] انسحبت شركة هارمكو بعد بيع محطة KROY، تاركة محطتي KCRA وKXOA تتنافسان على تصريح القناة 3، مع عقد جلسات استماع في أوائل عام 1953. [ 8 ]

أصدر توماس إتش. دوناهو، مفتش لجنة الاتصالات الفيدرالية، قراره الأولي في 7 يونيو 1954. وقد رجّح كفة KCRA للحصول على القناة 3، وخلص إلى أنه على الرغم من قوة عروض كلا المتقدمين، فإن "إظهار KCRA لهوية وثيقة ومستمرة مع مجتمع سكرامنتو، بالإضافة إلى سجلها الحافل بتحسين المرافق التقنية، يُشير إلى ضمان خدمة مستقرة ومستمرة ومتطورة لا تُضاهيها شركة ساكرامنتو برودكاسترز، وأن هذا الاعتبار يفوق إظهار ساكرامنتو برودكاسترز لمهارة إدارية متفوقة". [ 9 ] وقد استأنفت KXOA القرار، معتبرةً أن قرار دوناهو كان عاطفيًا للغاية، [ 10 ] كما استأنف مكتب البث التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية، الذي وجد أن دوناهو أخذ في الاعتبار معايير "غير مهمة أو غير صالحة". [ 11 ] ووصل الأمر إلى مفوضي لجنة الاتصالات الفيدرالية، الذين أيدوا القرار الأولي في حكم لصالح KCRA استنادًا إلى سجلها السابق الأفضل قليلًا في البث. [ 12 ]

لإيواء إذاعة KCRA ومحطة التلفزيون الجديدة، أعلن رئيس KCRA، إيوينغ كيلي، عن بناء مبنى جديد عند تقاطع الشارعين العاشر وC في وسط مدينة ساكرامنتو. وحصلت المحطة على شراكة مع شبكة NBC . [ 13 ] بدأت KCRA-TV بثها في 3 سبتمبر 1955، ببرنامج مباشر من معرض ولاية كاليفورنيا . [ 14 ] بعد فترة وجيزة من البث بقدرة منخفضة، بدأت المحطة البث بكامل طاقتها في 22 سبتمبر من البرج الذي يبلغ ارتفاعه 175 مترًا (573 قدمًا) في الاستوديوهات. [ 15 ] بالإضافة إلى برامج الشبكة، بثت KCRA-TV الأخبار؛ وبرنامجًا محليًا للنساء بعنوان "مسرح الوادي" ؛ وبرنامج "كابتن ساكتو " للأطفال الذي يقدمه فريد ويد. [ 16 ] وقد بُثت هذه البرامج من استوديو كان في السابق مستودعًا لشاحنات نقل الحليب. [ 1 ] وفقًا لمقال نُشر عام 1987 في صحيفة "ذا ساكرامنتو بي "، حققت قناة KCRA-TV نجاحًا فوريًا تقريبًا. يتذكر بوب ميلر، أول مدير فني للقناة، حديثه مع إيوينغ كيلي بالقرب من لافتة النيون الخاصة بالقناة، والتي كانت تُظهر الأحرف K وR وA باللون الأحمر، بينما كان الحرف C باللون الأخضر. اعترف كيلي قائلًا: "الحرف C الأخضر يرمز إلى المال!". [ 1 ] [ ب ] في عام 1962، انضمت KCRA إلى منافسيها الرئيسيين - KXTV (القناة 10) و KOVR (القناة 13) - لإنشاء برج يبلغ ارتفاعه 472 مترًا (1549 قدمًا) في والنت غروف ، مصمم لتوسيع نطاق إشارات المحطات إلى المناطق البعيدة. [ 18 ]  

في البداية، كانت شركة KCRA مملوكة لعائلتي كيلي وهانسن، اللتين تتمتعان بخبرة في مجال الإعلان وصناعة الألبان على التوالي. [ 19 ] توفي إيوينغ كيلي عام 1960، وأسست أرملته نينا وابناه روبرت وجون شركة كيلي للبث . [ 20 ] أصبح جون كيلي المدير العام لقناة KCRA-TV بعد وفاة والده، [ 21 ] واشترت عائلة كيلي حصة عائلة هانسن عام 1962. [ 22 ] [ 23 ] تضمنت البرامج المحلية غير الإخبارية سلسلة أفلام الرعب " مسرح الفنون السبعة" ، التي قدمها بوب ويلكينز من عام 1966 إلى عام 1970 ، والذي قدم لاحقًا برامج مماثلة في محطتي KTXL في ساكرامنتو و KTVU في أوكلاند . [ 24 ]

انسحب آل كيلي من سوق إذاعة سكرامنتو عام 1978 ببيع محطتي KCRA وKCTC (التي كانت تُعرف سابقًا باسم KCRA-FM) إلى شركة WGN Continental Broadcasting Company . [ 25 ] وتم توسيع مجمع استوديوهات KCRA بمساحة 48,000 قدم مربع (4,500 متر مربع ) في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، بإضافة ثلاثة استوديوهات جديدة؛ [ 26 ] وعند اكتمال التوسعة التي بلغت تكلفتها 10 ملايين دولار، انتقلت المحطة إلى عنوان جديد في شارع Television Circle. [ 27 ]  

"حيث تأتي الأخبار أولاً"

لطالما رغبنا في منافسة صحيفة "ساكرامنتو بي" . أردنا أن نقدم محتوىً مماثلاً لما قدمته صحيفة "مكلاتشي"، وأن نوفر صوتاً آخر في المجتمع - ليس في مواجهة " ساكرامنتو بي" ، بل كبديل. وللمنافسة، شعرنا أنه لا بد لنا من تقديم منتج عالي الجودة يضاهيها.

— جون كيلي [ 28 ] : 10

منذ البداية، ركزت قناة KCRA-TV على الأخبار كشكلها الرئيسي للبرامج المحلية. في عام 1956، أطلقت القناة نشراتها الإخبارية المنتظمة تحت عنوان " تقارير القناة 3" ، [ 20 ] وفي عام 1957 [ 20 ] أو 1958 [ 29 ] بدأت باستخدام شعار "حيث تأتي الأخبار أولاً". ولتوسيع نطاق نشرات الأخبار، قرر روبرت وجون كيلي إلغاء برامج الأطفال الحالية، على الرغم من أن القناة كانت تجني أرباحًا منها؛ وفي مقابلة أجرتها مجلة "برودكاستينغ" عام 1971 ، أشار جون كيلي إلى أن "والدنا استدعانا وسألنا إن كنا مجنونين". وقد أثبت القرار نجاحه، إذ ساهمت الإعلانات التجارية في نشرات الأخبار في تحسين تذكر المعلنين. [ 21 ] ومع ازدياد مشاهدة نشرات أخبار KCRA في ساكرامنتو، تمكنت القناة من رفع أسعار الإعلانات التجارية وإعادة استثمارها في قسم الأخبار. [ 30 ]

اشتهر جون كيلي بإنفاقه السخي، حيث كان ينفق كل ما يلزم لإنتاج محتوى إخباري عالي الجودة. في عام 1971، وصف قناة KCRA-TV بأنها "ربما واحدة من المحطات القليلة، وربما المحطة الوحيدة في البلاد التي لا تملك ميزانية محددة"، مشيرًا إلى أنهم "ينفقون بوعي" أكثر من اللازم على المبيعات والجهود الإخبارية. [ 21 ] وكانت القناة تقتني باستمرار معدات جديدة وحديثة. وكانت أول قناة محلية تستخدم معدات جمع الأخبار الإلكترونية ، [ 30 ] وأول قناة في كاليفورنيا تمتلك طائرة هليكوبتر إخبارية خاصة بها (LiveCopter 3، التي ظهرت لأول مرة عام 1979)، [ 31 ] وأول قناة محلية تمتلك كاميرا مثبتة على برج (1987). [ 1 ] وكانت من أوائل القنوات التي قامت برحلات دولية كجزء من عملياتها الإخبارية المحلية؛ ففي إحدى الفترات عام 1970، أمضى روبرت كيلي خمسة أشهر في أوروبا يدرس إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . كما كانت من أوائل القنوات التي وسّعت نطاق نشرات الأخبار المسائية المبكرة التي تنتجها. اعتقد روبرت كيلي أن محطة KCRA كانت ثاني محطة في الولايات المتحدة تبث نشرة إخبارية مسائية مدتها ساعة، وفي عام 1971 توسعت لتشمل ساعتين من الأخبار المحلية المسائية. [ 21 ] عندما بدأت شبكة NBC ببث تحديثات إخبارية في وقت الذروة، والتي كانت قديمة بثلاث ساعات عند بثها على الساحل الغربي، كانت KCRA أول محطة في الشبكة تستبدلها بتحديثات محلية. [ 30 ]

أسفرت هذه الفلسفة، إلى جانب المرونة التي توفرها الملكية المحلية الخاصة، عن اكتساب القناة سمعةً طيبةً كمحطة إخبارية رائدة في سوق ساكرامنتو، وتصدرها بفارق كبير في نسب المشاهدة. [ 30 ] في عام 1981، أشار جورج ويليامز من صحيفة "ساكرامنتو بي" إلى أن "القناة 3 مهيمنةٌ للغاية في هذا المجال التنافسي للأخبار المحلية، لدرجة أنه يبدو وكأنه لا مجال للمنافسة، تمامًا كعداءٍ يقطع ميلًا واحدًا ولا يكتفي بتجاوز منافسيه بل يبدأ حرفيًا بالدوران حولهم". [ 32 ] ساعدت هيمنة KCRA على نسب مشاهدة الأخبار المحلية، وحملاتها الترويجية القوية [ 33 ]، على تجاوز سنوات الركود التي مرت بها شبكة NBC في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. حتى مع احتلال برنامج "أخبار NBC المسائية" المرتبة الثالثة على المستوى الوطني، كان البرنامج الإخباري المسائي الوطني الأكثر مشاهدةً في ساكرامنتو، [ 32 ] وحتى مع احتلال الشبكة المرتبة الثالثة، أعلنت مجلة "فارايتي " أن KCRA "ربما تكون المحطة التابعة الرائدة لشبكة NBC في البلاد". [ 34 ] لم تحقق سوى محطات قليلة - من بينها WPVI-TV في فيلادلفيا و KBTV في دنفر، وكلاهما تابعتان لشبكة ABC - نسب مشاهدة مماثلة لنشراتها الإخبارية. [ 33 ] في عام 1983، رفضت المحطة عروضًا من ABC لتغيير انتمائها؛ واعترف جون كيلي بأنه لو كان فريد سيلفرمان لا يزال يدير NBC، لكان من المرجح أن يقبل عرض الشبكة المنافسة. [ 35 ] في العام التالي، أكملت KCRA بناء برج جديد بارتفاع أقصى يبلغ 2000 قدم (610 أمتار) في والنت غروف. [ 36 ] 

صورة شخصية لجوان لوندن عام 1996
بدأت جوان لوندن مسيرتها التلفزيونية في قناة KCRA-TV قبل أن تنتقل لتقديم برنامج Good Morning America .

أنتجت قناة KCRA مواهب إخبارية حققت شهرة واسعة في أسواق إعلامية أكبر. قدّم بيل دي بلونك، مندوب مبيعات في KCRA، عارضة الأزياء الشابة جوان بلوندن، التي ظهرت في العديد من الإعلانات التجارية، إلى قسم الأخبار. وبحلول عام 1975، تلقت عروضًا للعمل في أسواق رئيسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وعندما أرسلت شريطًا إلى قناة WABC-TV في مدينة نيويورك، تم توظيفها على الفور تقريبًا. غيّرت اسمها إلى جوان لوندن ، [ 37 ] لتنطلق في مسيرة مهنية تضمنت 17 عامًا كمقدمة لبرنامج Good Morning America على قناة ABC . [ 38 ] بعد ست سنوات، انتقلت مذيعة أخرى من KCRA إلى WABC-TV: كايتي تونغ . [ 39 ] وقد تركت بعض المواهب الإخبارية بصمتها الأكبر في KCRA. بعد ست سنوات قضاها في القناة الثالثة من عام ١٩٥٧ إلى عام ١٩٦٣، عاد ستان أتكينسون إلى المحطة عام ١٩٧٦. عيّنه كيلي رغم نصيحة شركة فرانك ماجيد وشركائه الاستشارية، التي رأت أن لديه صورة نمطية سلبية بسبب عمله السابق في مجال الأخبار في سان فرانسيسكو. أصبح أتكينسون أشهر مذيع أخبار في المنطقة، واستمر في تقديم الأخبار في المحطة حتى انتقاله عام ١٩٩٤ إلى قناة KOVR. [ ٢٨ ] [ ٤٠ ]

وسّعت محطة KCRA نطاق عملياتها الإخبارية بقوة في عامي 1989 و1990، حيث ضاعفت إنتاجها الإخباري الأسبوعي من 29 ساعة إلى أكثر من 60 ساعة، وذلك من خلال إطلاق نشرة الأخبار الليلية، وتمديد النشرة الصباحية إلى ساعتين، وإطلاق نشرات إخبارية صباحية جديدة في عطلة نهاية الأسبوع. وقد حلّت المحطة محلّ برامج الرسوم المتحركة التي كانت تبثها قناة NBC صباح يوم السبت، [ 41 ] والتي كانت تُعرض على قناة KSCH-TV (القناة 58). [ 42 ] وعلى عكس المحطات الأخرى التي كانت تُنتج نشرات إخبارية ليلية خلال تلك الفترة، لم تُضيّع KCRA وقتها بإعادة بثّ برامج CNN Headline News أو All News Channel ، بل قدّمت نشراتها الإخبارية الليلية داخليًا. [ 43 ] وقد ساهم التحوّل من الرسوم المتحركة إلى الأخبار في صباح عطلة نهاية الأسبوع في رفع نسبة مشاهدة المحطة، [ 44 ] وبحلول عام 1991، حذت محطات تابعة لشبكات تلفزيونية رئيسية أخرى، بما في ذلك في سياتل وبيتسبرغ وأورلاندو، حذو KCRA. [ 45 ] في عام 1991، ساهمت محطة KCRA في حل أزمة احتجاز رهائن داخل متجر إلكترونيات عندما وافقت على طلب المسلحين ببث مطالبهم، في محاولة لتشتيت انتباههم. [ 46 ] [ 23 ]

في عام ١٩٩٠، عيّنت قناة KCRA الزوجين ديف ووكر ولويس هارت لتقديم التقارير خلال أيام الأسبوع وتقديم البرامج في عطلات نهاية الأسبوع. وكانت هذه عودة لهما إلى سكرامنتو بعد عملهما في CNN و CNBC . [ ٤٧ ] وعندما انتقل أتكينسون إلى KOVR، تمت ترقية ووكر وهارت لتقديم البرامج في ليالي الأسبوع. [ ٤٠ ]

مُوزّع من سكرامنتو

في ثمانينيات القرن العشرين وبداية تسعينياته، جربت شركة كيلي برودكاستينغ التوزيع الوطني لبرامجها المُعاد بثها من قناة KCRA-TV. في عام 1980، أسس الأخوان كيلي، وفرانك ماجيد، والمنتج التلفزيوني بوب لونغ، شركة كيلي براذرز برودكشنز، [ 34 ] التي كانت تهدف إلى توزيع برنامج مجلة وطني بعنوان " ويك نايت" للبث خلال أوقات الذروة ابتداءً من سبتمبر 1981. كان من المفترض أن ينافس البرنامج برنامج "بي إم ماغازين" المشابه ، [ 48 ] لكن قناة KCRA كانت رائدة في هذا المفهوم كمحطة محلية؛ حيث بُثّت نسخة من البرنامج منذ عام 1972، [ 49 ] أولاً كبرنامج أسبوعي ثم كبرنامج يُبث خمس ليالٍ في الأسبوع، قبل أن تُكيّف مجموعة W الصيغة أولاً لمحطاتها (تحت اسم "إيفنينغ ماغازين ") ثم للتوزيع. [ 50 ] انتهت الشراكة، لكن كيلي حاول مرة أخرى، متحالفًا مع شركة مالتي ميديا ​​بروجرام برودكشنز وماجيد في العام التالي لإنتاج برنامج "أميركان باي" ذي الصيغة المشابهة . [ 51 ] فشل في البيع في أسواق كافية ولم يتم إطلاقه أبدًا. [ 52 ]

أنشأت شركة كيلي برودكاستينغ قسمًا جديدًا للتوزيع، كيلي إنترتينمنت، عام ١٩٨٦. وفي يناير ١٩٨٧، بدأت قناة KCRA-TV بث برنامج TV Lite ، وهو برنامج حواري يُبث بعد الظهر متخصص في أخبار الترفيه، وكان كيلي يأمل في توزيعه على قنوات أخرى في العام التالي. [ ٥٣ ] وصفته مجلة فارايتي بأنه "برنامج إعلامي يتخلله فقرات كوميدية على غرار فقرة Weekend Update في برنامج Saturday Night Live". [ ٥٤ ] ضمّ البرنامج فريق عمل مكونًا من ٣٦ شخصًا، وكان يُبث من استوديوهات KCRA التي تم توسيعها حديثًا. [ ٢٧ ] اعتُبر البرنامج فاشلاً؛ واعترف جون كيلي قائلاً: "كان يحتوي على بعض العناصر الجيدة. لكنني لم أتمكن من الوصول إلى الجودة المطلوبة بالسرعة الكافية". [ ١ ] وقد ألهم البرنامج لاحقًا برنامج The Wilton North Report ، وهو برنامج قصير الأجل يُبث في وقت متأخر من الليل على قناة فوكس . [ ٥٥ ]

في أبريل 1989، بدأت قناة KCRA-TV بث برنامج إخباري إقليمي بعنوان " ذا ويست" . [ 56 ] كان البرنامج، الذي يستمر نصف ساعة ويقدمه كل من فيكي ليفياكيس وجون جيبسون وجو أوليفر، يُسوَّق كبديل يركز على الساحل الغربي للانحياز الشرقي في البرامج الإخبارية التلفزيونية. [ 57 ] وبحلول عام 1991، كان يُبث في 53 سوقًا غربية. وفي الموسم التلفزيوني 1991-1992، دخلت شركة كيلي في شراكة مع باراماونت دوميستيك تيليفيجن لتوزيع "ذا ويست" على الصعيد الوطني، مع نسخة جديدة للأسواق الواقعة شرق نهر المسيسيبي تُعرف باسم " إن أمريكا" . [ 58 ] وعلى الرغم من بثه في 93% من البلاد، أُلغي برنامج "ذا ويست/إن أمريكا" في نهاية الموسم. وأُغلقت شركة كيلي نيوز آند إنترتينمنت في مارس، بسبب ضعف سوق الإعلانات، [ 59 ] وسُرِّح موظفوها البالغ عددهم 40 موظفًا. [ 60 ]

تجربة وقت الذروة المبكر

خلال ثمانينيات القرن الماضي، أعربت المحطات التابعة لشبكة NBC على الساحل الغربي، بما في ذلك KCRA-TV، عن اهتمامها بتقديم وقت الذروة ساعة واحدة، من 8-11  مساءً إلى 7-10  مساءً. اعتقدت المحطات أن هناك عددًا أكبر من المشاهدين المتاحين لمشاهدة نشرات الأخبار المحلية المتأخرة في الساعة 10  مساءً. [ 61 ] وأن مشاهدة التلفزيون، على عكس الساحل الشرقي، تبلغ ذروتها في وقت أبكر. [ 62 ] في يوليو 1991، سمحت NBC لـ KCRA ببدء اختبار جدولة وقت الذروة المبكر ابتداءً من 16 سبتمبر. [ 63 ] في الوقت نفسه، قدمت KCRA طلبًا للحصول على إعفاء من قاعدة الوصول إلى وقت الذروة (PTAR)، وهي توجيهات لجنة الاتصالات الفيدرالية التي منعت بث أكثر من ثلاث ساعات من برامج الشبكة في الفترة من 7 إلى 11  مساءً، حتى تتمكن من نقل برنامج The Tonight Show Starring Johnny Carson إلى الساعة 10:35  مساءً؛ [ 64 ] وافقت اللجنة على ذلك في 29 أغسطس. [ 61 ] بالنسبة لمحطة KCRA، أثبتت فترة قياس نسب المشاهدة في نوفمبر 1991 صحة الاستراتيجية؛ إذ كانت المحطة قادرة على منافسة البرامج المشتركة في  الساعة السابعة مساءً، وجذبت نشرة أخبارها في الساعة العاشرة مساءً عددًا أكبر من المشاهدين مقارنةً  بنشرات الأخبار في الساعة الحادية عشرة مساءً في السوق. [ 65 ] بالإضافة إلى ذلك، شهدت برامج NBC الليلية المتأخرة - برنامج The Tonight Show وبرنامج Saturday Night Live - ارتفاعًا في نسب المشاهدة. [ 66 ] [ 65 ] أدى انخفاض عائدات الإعلانات نتيجةً للتحول المبكر في وقت الذروة إلى تسريح 21 موظفًا في يونيو 1992، إلى جانب إلغاء نشرة الأخبار الليلية خلال أيام الأسبوع. [ 60 ]

في عام ١٩٩٣، نجحت شبكة NBC في الضغط على المحطتين التابعتين لها اللتين كانتا تختبران البث - وهما KCRA و KRON-TV في سان فرانسيسكو - للعودة إلى البث الأصلي. جاء هذا التغيير كجزء من تجديد اتفاقية انتساب KCRA إلى NBC. وبينما ظلت نسب المشاهدة في وقت الذروة ثابتة، لم تحقق نشرة الأخبار المحلية توقعات المحطة، وخسرت KCRA ما بين ٧ و١٢  مليون دولار من الإيرادات. [ ٦٧ ] وقد حسب مالكا KCRA، جون وروبرت كيلي، أنهما يستطيعان تحقيق أرباح أكبر من خلال بث برامج مشتركة خلال ساعة البث المباشر مقارنةً ببث  نشرة الأخبار كاملةً في الساعة العاشرة مساءً؛ ومع ذلك، كانت المحطة تجذب نسب مشاهدة أفضل من محطات NBC التابعة الأخرى على الساحل الغربي. [ ٦٨ ]

كان لانتهاء فترة الذروة المبكرة أثرٌ دائم على قناة KCRA-TV، التي استمرت في الاهتمام بإنتاج  نشرة إخبارية محلية تُبثّ الساعة العاشرة مساءً على قناة أخرى. [ 69 ] بدأت قناة KSCH-TV (القناة 58) بثّ النشرة الإخبارية التي تنتجها KCRA في 12 سبتمبر 1993؛ [ 70 ] وقد أدى ذلك إلى بدء علاقة بين المحطتين بلغت ذروتها بتولي KCRA إدارة البرامج بموجب اتفاقية تسويق محلية في عام 1994. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

عندما تظهر قصة إخبارية كبيرة، يقوم معظم مشاهدي التلفزيون في وادي سنترال بالضغط بشكل تلقائي على الرقم "3" في أجهزة التحكم عن بعد الخاصة بهم.

— سام ماكمانيس، صحيفة ساكرامنتو بي [ 23 ]

عندما اجتاحت الفيضانات ولاية كاليفورنيا في رأس السنة الميلادية عام ١٩٩٧ ، كانت قناة KCRA تبث مباريات كرة القدم الجامعية. وبعد انتهاء المباريات، بدأت القناة بثًا متواصلًا لما يقارب ٩٠ ساعة على قناتي KCRA والقناة ٥٨. [ ٢٣ ] [ ٧٤ ] وخلال التغطية، أنقذت طائرة LiveCopter 3 كلبًا من فصيلة بوردر كولي من سطح مبنى في مقاطعة يوبا التي غمرتها الفيضانات ، وكان موظفو مركز عمليات الفيضانات يتابعون قناة KCRA للحصول على آخر المستجدات. [ ٢٣ ] وفي بعض الأحيان، تجاوزت نسبة مشاهدة تغطية الفيضانات ٥٠٪. [ ٧٥ ]

ملكية هيرست

اكتساب

مروحية إخبارية مطلية بشعار KCRA، وعبارة "LiveCopter 3" على الذيل، وموقع KCRA.com الإلكتروني في الأعلى
طائرة البث المباشر 3 التابعة لهيئة الإذاعة الكينية (KCRA)

لم تكن شركة كيلي برودكاستينغ تمتلك أو تدير سوى ثلاث محطات: KCRA-TV، وKQCA (المعروفة سابقًا باسم KSCH-TV)، و KCPQ ، وهي محطة مستقلة أصبحت لاحقًا تابعة لشبكة فوكس في تاكوما، واشنطن . في عام 1997، باع بوب كيلي وابنه كريس حصصهما في الشركة إلى جون وجريج كيلي، بالإضافة إلى روجر أوتينباخ، المدير العام لمحطة KCPQ. [ 76 ] وقد أدى ذلك إلى زيادة ديون كيلي برودكاستينغ إلى حوالي 250 مليون دولار. علاوة على ذلك، بدأت المجموعة المكونة من ثلاث محطات تخسر حصتها في الحصول على البرامج المشتركة لصالح المنافسين الذين يمتلكون عددًا أكبر من المحطات في أسواق أكثر. وخلص جريج كيلي (ابن جون) إلى القول: "كان علينا إما التوسع أو الخروج من السوق، ولم نكن في وضع يسمح لنا بالتوسع". في صيف عام 1998، سعى آل كيلي إلى إيجاد شريك استراتيجي أو شريك اندماج يضمن لهم الاستمرار في إدارة أعمالهم، لكن لم يتم التوصل إلى أي اتفاق من هذا القبيل. [ 77 ]

انسحب كيلي من مجال البث في أغسطس 1998. بيعت محطة KCRA واتفاقية التسويق المحلية الخاصة بها مع KQCA، بالإضافة إلى ما تبقى من شركة Kelly News and Entertainment، إلى شركة Hearst-Argyle Television مقابل 520 مليون دولار [ 77 ] أو 530 مليون دولار. صرّح جون كيلي بأنه قبل عرض Hearst-Argyle على عروض أكبر نظرًا لقدرة الشركة على مواصلة إرث KCRA في مجال الأخبار. [ 78 ] وفي الأسبوع نفسه، بيعت KCPQ مقابل 370 مليون دولار. شكلت هذه الصفقات صدمة لبعض المراقبين في القطاع. وضع دينيس فيتزسيمونز من شركة Tribune Broadcasting هذه الشركات في نفس فئة Hubbard Broadcasting و Sunbeam Television : شركات صغيرة تُدار عائليًا، كان يعتقد أنها لن تنسحب أبدًا من مجال البث. [ 77 ]

بعد إتمام شركة هيرست عملية الشراء في يناير 1999، [ 79 ] مارست خيارها لشراء KQCA بالكامل [ 80 ] قبل أن تسمح لجنة الاتصالات الفيدرالية باحتكارات الازدواج - أي الملكية الكاملة لرخصتي بث في سوق واحدة. [ 81 ]

في أبريل 2004، افتتحت قناة KCRA استوديو ثانويًا يُعرف باسم "تجربة KCRA" في مركز أردن فير التجاري بمدينة ساكرامنتو ، مما أتاح للزوار مشاهدة بث مباشر لنشرة أخبار KCRA. [ 82 ] بُثّت نشرة أخبار KCRA الظهيرة من أردن فير حتى أواخر عام 2008، حين نُقل إنتاج البرنامج إلى مركز تلفزيون سيركل. [ 83 ] في العام نفسه، تقاعد ووكر وهارت من KCRA بعد 18 عامًا من الخدمة؛ [ 84 ] ومع تقاعدهما، رُقّيت إيدي لامبرت ، المذيعة والمراسلة منذ عام 1995، [ 85 ] إلى فريق المذيعين الرئيسيين. [ 86 ] في عام 2009، استحوذت شركة هيرست على حصة أرجايل في شركة هيرست-أرجايل للتلفزيون، وحوّلتها إلى شركة خاصة، وأعادت تسميتها إلى هيرست للتلفزيون. [ 87 ]

التوسع الرقمي والبث الإخباري

شاحنة كبيرة مزودة بصحن استقبال فضائي ومغطاة بشعار محطة KCRA
شاحنة البث الفضائي التابعة لـ KCRA في ماراثون كاليفورنيا الدولي لعام 2006

أطلقت قناة KCRA قناة فرعية ثانية تعرض برنامج NBC Weather Plus في عام 2005. [ 88 ] وفي أغسطس 2010، أُعيد إطلاقها تحت اسم MoreTV، وبرمجتها على غرار محطة مستقلة مع إعادة بث برامج مشتركة. [ 89 ] [ 90 ] استُبدل نظام MoreTV بشراكة مع MeTV في عام 2012 [ 91 ] كجزء من توسيع علاقة الشراكة القائمة بين Hearst وMeTV. [ 92 ]

خلال العقدين الثاني والثالث من الألفية، حافظت قناة KCRA على ريادتها في الأخبار المحلية، وكانت قناة KOVR عمومًا ثاني أعلى القنوات مشاهدةً. [ 89 ] [ 93 ] [ 94 ] في مايو 2024، تصدرت KCRA معظم فترات بث الأخبار، بما في ذلك الساعة 11  مساءً، بينما جاءت نشرة أخبار الساعة 10  مساءً على قناة KQCA في المرتبة الثانية بعد KOVR . [ 95 ] خلال هذه الفترة، أطلقت القناة سلسلة من التوسعات الإخبارية، شملت مضاعفة مدة نشرة أخبار الساعة 10  مساءً على قناة KQCA إلى ساعة كاملة في عام 2014 [ 96 ] ، وإطلاق نشرة أخبار الساعة 4  مساءً خلال أيام الأسبوع في عام 2016، [ 97 ] وتمديد نشرات الأخبار المسائية في عطلة نهاية الأسبوع في عام 2017، [ 98 ] ونشرة أخبار مدتها نصف ساعة في الساعة 4  صباحًا في عام 2018، ونشرة أخبار الساعة 7  مساءً. نشرة إخبارية في عام 2020، [ 99 ] وساعة في التاسعة  صباحًا على قناة KQCA في عام 2022. [ 100 ] اعتبارًا من عام 2026تبث قناة KCRA 45 ساعة من نشرات الأخبار المنتجة محلياً كل أسبوع (بواقع 7 ساعات ونصف في أيام الأسبوع، وأربع ساعات يوم السبت، و3 ساعات ونصف يوم الأحد ) ، [ 101 ] بالإضافة إلى 22 ساعة من نشرات الأخبار المخصصة على قناة KQCA. [ 102 ]

طاقم عمل بارز على الهواء

حاضِر

سابق

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية

يقع جهاز إرسال قناة KCRA-TV في والنت غروف، كاليفورنيا . [ 2 ] إشارة المحطة متعددة الإرسال :

القنوات الفرعية لقناة KCRA-TV [ 129 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
3.11080iقناة KCRA-TVشبكة إن بي سي
3.2480iمي تي فيMeTV
3.3KCRA-3ستوري تيليفيجن
3.4KCRA-4QVC2فيديو MPEG-4
58.11080iKQCAشبكة CW و MyNetworkTV ( KQCA )
58.2480iH و Iالأبطال والرموز ( KQCA )
  بث القناة الفرعية بفيديو MPEG-4
  تم البث نيابة عن محطة أخرى

التحويل من تناظري إلى رقمي

بدأت قناة KCRA-TV بثّها الرقمي في الأول من أكتوبر عام ١٩٩٩. [ ١٣٠ ] وأنهت القناة برامجها المنتظمة على إشارتها التناظرية، عبر قناة VHF ٣، في ١٢ يونيو عام ٢٠٠٩، كجزء من التحوّل الإلزامي من البث التلفزيوني التناظري إلى الرقمي بموجب القانون الفيدرالي . [ ١٣١ ] وظلّت الإشارة الرقمية للقناة على قناة UHF ٣٥، التي كانت تستخدمها قبل التحوّل، باستخدام القناة الافتراضية ٣. [ ١٣٢ ]

المترجمون

قام مترجمان بإعادة بث إشارة قناة KCRA-TV:

نزاعات النقل

لسنوات، كان سكان ساوث ليك تاهو يتلقون بث قناة KCRA عبر الكابل، على الرغم من أنها تابعة لسوق رينو الإعلامي في ولاية نيفادا . تغير هذا الوضع في يونيو 2018، عندما أوقفت خدمة Spectrum التابعة لشركة Charter Communications بث قناة KCRA، لتقتصر باقتها على قناة KRNV التابعة لشبكة NBC آنذاك. أكدت Charter مجددًا أن سياستها تقضي ببث القنوات التابعة للشبكات المحلية فقط. أثار هذا القرار غضب سكان ساوث ليك تاهو، حيث رأى الكثيرون أن قرار Charter بإلغاء بث KCRA حرم مشتركي الكابل من متابعة الأخبار المحلية وقضايا كاليفورنيا. درس المسؤولون في مقاطعة إل دورادو إمكانية تقديم التماس إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لنقل ساوث ليك تاهو من سوق رينو إلى سوق ساكرامنتو. [ 135 ] اعتبارًا من عام 2023لم يتم تقديم أي طلب لتعديل السوق. [ 136 ] وبالمثل، وبسبب مطالب هيرست برسوم إضافية لبث المحطات خارج السوق، قامت كومكاست بإزالة محطة KCRA من أنظمة Xfinity في أجزاء من مقاطعتي كونترا كوستا وسولانو في عام 2021. [ 137 ]

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من ظهور مقطع "cra" بشكل متتابع في كلمة "Sacramento"، إلا أنه عندما أسس آل كيلي إذاعة KCRA في عام 1945، تقدموا بطلب للحصول على اسم KRCA في محاولة للحصول على شروط انتساب مواتية من شركة RCA المالكة لشبكة NBC ، إلا أن خطأً إداريًا في لجنة الاتصالات الفيدرالية أدى إلى إصدار رمز النداء KCRA بدلاً من ذلك. [ 1 ]
  2. ↑ كانت هذه اللافتة لا تزال موجودة على المبنى في عام 2020. تم ترميمها ونقلها إلى موقع مختلف كنصب تذكاري قائم بذاته في عام 2023. [ 17 ]

مراجع

  1. سيلفا ، بوب ( 12 نوفمبر 1987). "كيلي في القيادة: مالك قناة KCRA-TV المثير للجدل، كريمٌ وحاقدٌ في آنٍ واحد، مراعٍ للآخرين وقاسٍ في الوقت نفسه. لكن لا أحد يستطيع إنكار النتيجة النهائية" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو ، كاليفورنيا. الصفحات: المشهد 1، 4 ، 6. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  2. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بقناة KCRA-TV" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  3. ↑ غاي، فيرن (13 نوفمبر 2024). "موريس دوبوا من لونغ آيلاند مستعد لـ'لحظته المذهلة' كمذيع مشارك في برنامج 'سي بي إس إيفنينغ نيوز'" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  4. ↑ "بطاقات تاريخية لقناة KCRA-TV" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  5. ١ ٢ "لجنة الاتصالات الفيدرالية تخصص خمس قنوات لمحطات التلفزيون في سكرامنتو: الوكالة توافق على ٨٧ منفذًا في الولاية" . صحيفة سكرامنتو يونيون . سكرامنتو، كاليفورنيا. ١٤ أبريل ١٩٥٢. ص ١، ٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية تخطط لعقد جلسات استماع بشأن قناة كابيتال تي في» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 20 أكتوبر 1952. ص 19. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  7. ↑ "محطة KXOA تستخدم التلفزيون في تدريب موظفيها" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 28 ديسمبر 1952. ص 12. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  8. ↑ «هيئة تنظيم الاتصالات في مقاطعة كينغ تُنهي ملف ترخيص البث التلفزيوني في العاصمة» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. 11 مارس 1953. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ «توصية بمنح محطة KCRA تصريحًا تلفزيونيًا» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. 7 يونيو 1954. ص 1. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  10. ↑ "محطة KXOA تستعد للاستئناف بعد خسارتها في البث التلفزيوني" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 10 يونيو 1954. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ↑ "مكتب لجنة الاتصالات الفيدرالية ينتقد نتائج قناة KCRA التلفزيونية" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 25 يوليو 1954. ص 5. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ «محطة KCRA تحصل على القناة الثالثة من قناة Capital's TV» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 15 أبريل 1955. ص 1. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ "مبنى KCRA سيضم محطة تلفزيونية وإذاعية" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 27 أغسطس 1955. ص 26. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  14. ↑ «قناة KCRA-TV تبدأ بث برنامجها من المعرض» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 3 سبتمبر 1955. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ «من المقرر بدء البث بكامل طاقته على القناة الثالثة» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 22 سبتمبر 1955. ص 36. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ↑ «برامج محلية مصممة لربات البيوت والأطفال: قائمة رئيسية للبرامج المباشرة على قناة KCRA-TV» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 22 سبتمبر 1955. ص 42. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  17. ↑ ماركس، جيسون (6 سبتمبر 2023). "لوحة نيون KCRA التاريخية من خمسينيات القرن الماضي تضيء من جديد" . KCRA . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  18. ↑ "برج تلفزيوني بارتفاع 1549 قدمًا يُوضع عليه اللمسات الأخيرة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 7 يناير 1962. ص. D10 . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  19. ↑ «مالكو قناة KCRA-TV نشطون في الشؤون المدنية في سكرامنتو» . صحيفة سكرامنتو بي . سكرامنتو، كاليفورنيا. 22 سبتمبر 1955. ص 37. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  20. 1 2 3 "KCRA عبر السنين" . صحيفة سكرامنتو بي . سكرامنتو، كاليفورنيا. 3 سبتمبر 2005. ص. K2 . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  21. 1 2 3 4 "الأخوان كيلي يُغطّيان الأخبار بكثافة في سكرامنتو". البث . 2 أغسطس 1971. ص 59. ProQuest 1016861900 .  
  22. ↑ "تغيير الأيدي". البث . 23 أبريل 1962. ص 68. ProQuest 1014453671 .  
  23. 1 2 3 4 5 ماكمانِس، سام (3 سبتمبر 2005). "50 عامًا في القمة: بدأت KCRA كجهة رائدة في مجال الأخبار ولا تزال تحتفظ بهذا اللقب" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات K1، K2 . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ^ دافيلا ، روبرت د. (10 يناير 2009). "مقدم برنامج "مخلوقات مرعبة" جعل أفلام الرعب ممتعة . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص.  ب4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  25. ↑ "نقل تراخيص بث إذاعي لمحطتي KCRA وKCTC" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 3 يوليو 1978. ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ↑ "مساحة أكبر للقناة الثالثة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 4 أغسطس 1985. ص. I-14 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  27. سيلفا، بوب (24 فبراير 1987). "هل سيُقبل أحد على برنامج 'TV Lite'؟ تعتمد قناة KCRA على برنامجها الحواري الغريب لتحقيق النجاح الكبير" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات B5، B9 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  28. سيلفا، بوب (4 مايو 1986). "أمام الكاميرا وخلفها مع الرجل الذي يملك سكرامنتو: ستان أتكينسون" . صحيفة سكرامنتو بي . سكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات 7، 8 ، 9 ، 10 ، 11 ، 21 ، 22. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  29. ↑ «KCRA تقاضي محطة إذاعية في لوس أنجلوس بسبب شعارها» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 6 فبراير 1985. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  30. 1 2 3 4 تريسي، ديك (6 مايو 1979). "الأخبار أولاً: برنامج إخباري جيد يجذب المزيد من المشاهدين" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 3، 7. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ هوبر، دين (29 أغسطس 1979). "تغطية إخبارية من السماء" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 6. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  32. 1 2 ويليامز، جورج (17 أغسطس 1981). ""الفائزون يضعون أخبار KCRA في الصدارة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص.  ب8 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  33. 1 2 ميكلسون، هيرب (26 ديسمبر 1982). "القناة 3 في القمة: شذوذ في نسب المشاهدة المحلية" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. H3 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. 1 2 "ميغابوكس وراء برنامج المجلة الجديد 'Weeknight'"". Variety . 30 يوليو 1980. ص  50. ProQuest 1505841513 . 
  35. ↑ "الموظفون التابعون يدافعون عن شبكة إن بي سي". مجلة فارايتي . 16 مارس 1983. ص 45. بروكويست 1438381177 .  
  36. ↑ "برج قوة: هيئة النقل في مقاطعة كانساس سيتي تكشف النقاب عن برج نقل جديد" . صحيفة ذا برس تريبيون . روزفيل، كاليفورنيا. 14 سبتمبر 1984. ص 7. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. 1 2 "النجاح الباهر في نيويورك" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 26 أبريل 1977. الصفحات B4، B5 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  38. ↑ مور، فريزر (3 سبتمبر 1997). "جوان لوندن تودع يوم الجمعة" . صحيفة كالامازو غازيت . كالامازو، ميشيغان. أسوشيتد برس. ص. د5 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  39. نيوتن ، كاثي (27 مايو 1981). " كيتي تونغ تنتقل إلى نيويورك، إلى التلفزيون الكبير" . صحيفة موديستو بي . موديستو، كاليفورنيا. الصفحات ج-1، ج-2 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  40. 1 2 3 4 5 فييرا، دان (23 يوليو 1994). "قريبًا على القناة 13 - ستان وجينيفر" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات A1، A18 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ فييرا، دان (9 أكتوبر 1989). "القناة 3 تخطط لمضاعفة الأخبار المحلية" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. ب9 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ^ فيريا ، دان (31 أكتوبر 1989). "لقد دفع الزلزال مراسل KOVR الجديد إلى العمل مبكرًا" . نحلة سكرامنتو . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. د5 . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  43. ↑ "أخبار التلفزيون: مفتوح طوال الليل: الشبكات التلفزيونية تدخل مجال بث الأخبار الليلية، لكن بعض المحطات المحلية تفعل ذلك بالفعل بطريقتها الخاصة". البث . 24 يونيو 1991. ص 27. ProQuest 1014736040 .  
  44. ↑ "تحويل صباح السبت إلى وقت للأخبار في سكرامنتو". البث . 26 فبراير 1990. ص 36-37 . ProQuest 1014734549 .  
  45. ↑ إيسر، دوغ (24 أكتوبر 1991). "البرامج الإخبارية تجد مكانًا لها وسط رسوم الكرتون الصباحية يوم السبت" . صحيفة أنكوراج تايمز . أنكوراج، ألاسكا. أسوشيتد برس. ص. E8 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ فييرا، دان (5 أبريل 1991). "دراما تتكشف على الهواء مباشرة: محطات تراقبها أجهزة الاستقبال الواعية" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. A27 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  47. 1 2 3 فييرا، دان (18 أغسطس 1990). "وجهان مألوفان يعودان إلى المدينة: مذيعان زوج وزوجة يتركان CNN للعمل في القناة 3 في سكرامنتو" . صحيفة سكرامنتو بي . سكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 5. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2025 - عبر Newspapers.com. 
  48. ↑ هيرست، جون ف. (28 سبتمبر 1980). "رمية النرد لبرنامج تلفزيوني" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 3. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ هوبر، دين (6 يونيو 1983). "هل هو في طريقه للخروج؟ مصير برنامج 'Weeknight' معلق على نسب المشاهدة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. ب8 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ ميكلسون، هيرب (18 ديسمبر 1980). "شبكات التلفزيون تستقطب كيلي لمجلة تلفزيونية" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات D8، D9 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ هيرست، جون ف. (27 سبتمبر 1981). "محاولة ثانية للسوق الوطنية: جون كيلي يهدف إلى إبراز الجوانب الإيجابية في فيلم 'الفطيرة الأمريكية'"" صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص.  د3 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. "
  52. ↑ ""فيلم 'أمريكان باي' يفقد بريقه". مجلة فارايتي . 21 أبريل 1982. ص  42. بروكويست 1438360835 . 
  53. ↑ "شركة كيلي للبث تفتتح جناحًا خاصًا بالبرامج المستقلة بمشروعين". مجلة فارايتي . 29 أكتوبر 1986. الصفحات 144، 172. بروكويست 1438484540 .  
  54. ↑ "شركة كيلي للبث تُطلق وحدة نقابية". مجلة فارايتي . 18 فبراير 1987. ص 106. بروكويست 1286176427 .  
  55. ↑ "التواصل المحلي: كسب المشاهدين دون خسارة كل شيء". البث . 9 أكتوبر 1989. الصفحات 51-54 . ProQuest 1016931150 .  
  56. ↑ "مجلة إخبارية تصدر يوم الأحد" . صحيفة موديستو بي . موديستو، كاليفورنيا. 30 مارس 1989. ص 40. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  57. ^ فيريا ، دان (30 سبتمبر 1989). ""الغرب يستعد لحملة وطنية" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات:  المشهد 1، 7. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  58. ↑ "سيندي ويست تجوب بقية البلاد". هوليوود ريبورتر . 8 أبريل 1991. ص 4، 27. بروكويست 2610427058 .  
  59. ↑ فييرا، دان (3 مارس 1992). "مشروع كيلي المفضل يفشل مع فيلم 'ويست'"" صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص.  د5 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. "
  60. 1 2 برينان، ستيف (11 يونيو 1992). "KCRA تخفض 21 قناة مع انخفاض الإيرادات من وقت الذروة". هوليوود ريبورتر . ص 1، 26. بروكويست 2339654500 .  
  61. 1 2 لازاريسكي، كارلا (30 أغسطس 1991). "محطة تلفزيونية في ساكرامنتو تحصل على موافقة لاختبار وقت الذروة المبكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. د4 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ براس، كيفن (27 نوفمبر 1989). "مفكرو التلفزيون يركزون على جمهور النوم المبكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات F1، F10 (سان دييغو) . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ غولدمان، كيفن (24 يوليو 1991). "محطة تابعة لشبكة إن بي سي في كاليفورنيا تخطط لبث برامجها في وقت الذروة مبكراً"صحيفة وول ستريت جورنال . ص.  ب8. بروكويست 398238886 . 
  64. ↑ ستاك، بيتر (24 يوليو 1991). "تقديم البرامج ساعة واحدة: تجربة KCRA لوقت الذروة المبكر" . صحيفة موديستو بي . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. ص 8أ . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  65. 1 2 باين، والاس (7 فبراير 1992). "حماقات وقت الذروة: يسود الارتباك مع محاولة محطات التلفزيون تغيير عادات المشاهدة لدى الملايين" . سانتا كروز سينتينل . ص. سبوتلايت 3. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  66. ↑ مورش، آل (5 ديسمبر 1991). "قناة KPIX تطالب بوقت الذروة المبكر: القناة 5 تتحدث مع شبكة CBS بشأن تغيير موعد بثها من الساعة 8 مساءً إلى 7 مساءً" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . الصفحات C-1، C-10 . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  67. ↑ فييرا، دان (12 أغسطس 1993). "KCRA تؤجل موعد البث: تبدأ برامج الشبكة الساعة 8 مساءً؛ والأخبار الساعة 11 مساءً". صحيفة ساكرامنتو بي . الصفحات D1، D5 . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ بينسون، جيم (28 يونيو 1993). "مناقشات الساحل الغربي حول مصير العرض المبكر في أوقات الذروة". مجلة فارايتي . الصفحات 13، 16. بروكويست 1505812456 .  
  69. ↑ فييرا، دان (24 أغسطس 1993). "هل تعرف أين أخبارك؟" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. د5. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  70. ↑ "اضبطوا القناة على 58 لمتابعة أخبار القناة 3 الساعة 10" . صحيفة ساكرامنتو بي . 2 سبتمبر 1993. ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  71. ↑ فييرا، دان (13 أبريل 1994). "شراء القناة 58 مقابل 8 ملايين دولار" . صحيفة ساكرامنتو بي . الصفحات C1، C3 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  72. ↑ ماندل، سيد (13 مارس 1994). "النجاح ليس خبراً جديداً للمحطة المستقلة" . صحيفة ساكرامنتو بي . الصفحات EA 10، 13. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  73. ↑ فييرا، دان (5 يناير 1995). "القناة 58 تحصل على شبكة، والمزيد" . صحيفة موديستو بي . ص. F-5. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com. 
  74. ↑ "القناة 3، KFBK تغمر الأثير بتغطية الكوارث" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 7 يناير 1997. ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  75. ^ فيريا ، دان (4 يناير 1997). "القناة 31 على رأس أخبار السيول" . نحلة سكرامنتو . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. C1، C7 . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  76. ↑ "كيليز يعيد هيكلة شركة تلفزيونية" . صحيفة ساكرامنتو بي . 28 يونيو 1997. ص. G1. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  77. 1 2 3 هيغينز، جون مايكل (31 أغسطس 1998). ""إما التوسع أو الخروج": شركة كيلي برودكاستينغ تخرج من السوق مقابل ما يقارب 900 مليون دولار مقابل جهازَي تلفزيون واتفاقية إدارة محلية. مجلة البث والكابل ، الصفحات 10-11 . بروكويست 1014769843 .  
  78. ↑ فييريا، دان؛ كاسلر، ديل (22 أغسطس 1998). "عائلة كيلي تبيع القناة 3 لسلسلة نيويورك" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات A1، A18 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  79. ↑ «هيرست تُبرم صفقة تلفزيونية في ساكرامنتو» . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 6 يناير 1999. ص. ب-7 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  80. ↑ كاسلر، ديل (28 سبتمبر 1999). "بيع القناة 58" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  81. ↑ راثبون، إليزابيث أ. (15 نوفمبر 1999). "المجموعات تسعى إلى ضمّ منظمات إدارة البث المحلية". البث والكابل . الصفحات 4-6 . بروكويست 225314807 .  
  82. ↑ دو لاك، ج. فريدوم (8 أبريل 2004). "كلام كثير... حول المزيد من الكلام" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات E1، E4 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  83. ↑ شاليت، بوب (11 سبتمبر 2008). "كم محامياً يلزم لإقامة عرض؟ واحد" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات ب1، ب4 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  84. 1 2 3 أورتيز، غامالييل (27 نوفمبر 2008). "مذيعو القناة الثالثة المخضرمون يودعون جمهورهم" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. ب5 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  85. 1 2 فيريا، دان (10 يونيو 1995). "محطات تلفزيون سان فرانسيسكو تحصل على حصة الأسد من جوائز Emmys الإقليمية" . نحلة سكرامنتو . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. جي 7 . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  86. ^ الكالا ، كارلوس (1 ديسمبر 2008). "المشاهدون أقل" . نحلة سكرامنتو . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. د1، د4 . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  87. ↑ مالون، مايكل (3 يونيو 2009). "هيرست تتحرك بشأن الاندماج" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2023 .
  88. ↑ دو لاك، ج. فريدوم (19 أبريل 2005). "طقس جميل تحت مظلة KCRA" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات E1، E2 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  89. 1 2 مالون، مايكل (25 يوليو 2011). "نظرة على السوق: أرض الملوك" . البث والكابل . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2025 .
  90. ↑ "الأسئلة الشائعة حول MOREtv" . KCRA. 23 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  91. ↑ غلوفر، مارك (27 يوليو 2012). "إضافة برامج كلاسيكية إلى قناة KCRA" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. ب6 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 - عبر موقع Newspapers.com. 
  92. ↑ "Me-TV تضيف خمس محطات أخرى تابعة لشركة Hearst" . TVNewsCheck . 24 يوليو 2012.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  93. ↑ مالون، مايكل (9 ديسمبر 2013). "نظرة السوق: عودة الملوك" . البث والكابل . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2025 .
  94. ↑ مالون، مايكل (28 أكتوبر 2019). "سباق ساك في عاصمة كاليفورنيا" . البث والكابل . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2025 .
  95. ↑ مالون، مايكل (12 أغسطس 2024). "نظرة عن كثب على الأخبار المحلية: عاصمة كاليفورنيا سوق واسعة ومتنوعة" . البث والكابل . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2025 .
  96. ↑ "KCRA توسّع نشرة الأخبار الساعة 10 مساءً على KQCA" . TVNewsCheck . 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  97. ↑ "قناة KCRA تطلق نشرة الأخبار الساعة الرابعة مساءً خلال أيام الأسبوع" . TVNewsCheck . 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  98. ↑ ميلر، مارك ك. (26 أكتوبر 2017). "قناة KCRA ساكرامنتو توسّع نطاق أخبار نهاية الأسبوع" . TVNewsCheck . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  99. ↑ «تهيمن قناة KCRA 3 على استطلاعات الرأي في سكرامنتو خلال شهر فبراير» . KCRA (بيان صحفي). 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  100. ↑ ميلر، مارك ك. (26 سبتمبر 2022). "قناة KCRA الإخبارية على KQCA تمدد نشرة الأخبار الصباحية حتى الساعة 10 صباحًا في 3 أكتوبر" . TVNewsCheck . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  101. ↑ "تقرير القضايا/البرامج الفصلية" (ملف PDF) . ملف التفتيش العام . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 30 يونيو 2026. ص 2. 
  102. ↑ "تقرير القضايا/البرامج الفصلية (KQCA)" (ملف PDF) . ملف التفتيش العام . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 30 يونيو 2026. ص 2. لا يتم احتساب الفترة من الساعة 6 إلى 7 صباحًا وساعة الظهيرة، والتي يتم بثها بالتزامن مع قناة KCRA-TV.
  103. ↑ كلارك، ميلاني م. (6 مايو 2006). "الأقدار والثروات" . البث والكابل . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2025 .
  104. ↑ فييرا، دان (29 ديسمبر 1990). "أفضل محطات عام 1990: KCRA و93 Rock" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات: المشهد 1، 5. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  105. 1 2 فييرا، دان (15 فبراير 1994). "مشاهدو التلفزيون يحطمون الرقم القياسي الأولمبي: ارتفاع كبير في نسب مشاهدة شبكتي CBS والقناة 10" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. D5 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  106. ↑ فييرا، دان (20 أغسطس 1991). "ستيفاني ريغز تغادر القناة 13" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. E5 . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  107. ↑ هيرست، جون ف. (20 سبتمبر 1982). "محطة KCRA تقدم برنامج حواري عن التلفزيون في ساعات الصباح" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. ب3، ب8 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  108. ↑ وايزهارت، بوب (25 يوليو 1985). "القناتان 3 و40: محطتان تلفزيونيتان تغيّران برامجهما" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات ب1، ب2 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  109. 1 2 "اختيار بديل لجيرولد أخيرًا من قبل قناة KCRA-TV" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 5 ديسمبر 1977. ص. B7 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  110. ↑ فييرا، دان (19 ديسمبر 1995). "محطة KSQR تُهاجم منافسيها: محطة ناطقة بالإسبانية تستقطب خوسيه رينوسو لتقديم برنامج الصباح" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  111. ^ فيريا ، دان (13 ديسمبر 1988). "هانسون ينضم إلى KGO-TV في سان فرانسيسكو" . نحلة سكرامنتو . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. ه2 . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  112. ↑ "هولت في فريق الأخبار" . ميرسيد صن ستار . 24 نوفمبر 1979. ص. معاينة التلفزيون 10. تم الاسترجاع في 4 مايو 2026 . 
  113. ↑ وايزهارت، بوب (17 أغسطس 1984). "نظرة على بوب هوغ، مدير قسم الرياضة الجديد في قناة KCRA" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. مشهد نهاية الأسبوع 17. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  114. ↑ رينولدز، هارولد (24 مايو 1987). "قناة WLOX تُغيّر مُذيعي الطقس" . صحيفة صن هيرالد . بيلوكسي، ميسيسيبي. ص. F2 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  115. ↑ فييرا، دان (29 يوليو 1989). "محطة KFBK تشق طريقها إلى القمة بفضل بلاغتها" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 5. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  116. ↑ إيك، كيفن (19 سبتمبر 2014). "قناة KCRA تُضيف مُذيعين جدد إلى فريق الأخبار وبرنامج الساعة 10:00 مساءً" . TVSpy . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  117. ↑ فييرا، دان (2 يونيو 1998). "أخبار القناة 13 تتراجع عن نقل برنامج 'سبرينغر' من فترة ما بعد الظهر" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  118. ↑ ليفيسك، جون (7 يناير 2002). "جديد على قائمة منتصف الموسم: كوميديا، ومأكولات، ومغامرات". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ج1. 
  119. ↑ «أين هم الآن؟ ستو ناهان لديه دورٌ هام في قناة ABC» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 15 ديسمبر 1974. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  120. ↑ فييرا، دان (1 نوفمبر 1997). "محطة KBMB ستغير نمطها، ربما إلى مزيج موسيقي حضري" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 7. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  121. ↑ ويليامز، جورج (14 مارس 1980). "ساندرز إلى القناة 3؛ دون بوير يتجه شمالاً" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. د5 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  122. ↑ هايز، سارة (18 أغسطس 2015). "رحلة عبر الزمن: وجوه من قناة KCRA Weather قد تُفاجئك" . KCRA . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  123. ↑ فييرا، دان (3 مارس 1998). "تغيرات التردد أصبحت... متكررة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  124. ↑ إرشاد، زارا (2 ديسمبر 2025). "لاعب سابق في فريق سان فرانسيسكو 40 يتقاعد من وظيفته كمذيع رياضي في شمال كاليفورنيا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  125. ↑ ريد، ديكسي (25 نوفمبر 1999). "الكابلات تُجبر على مواجهة ضربة جديدة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات H1، H7 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  126. ↑ دو لاك، ج. فريدوم (9 يناير 2003). "معضلة البث المباشر: قرارات خاطئة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات E1، E7 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  127. ↑ توم سوليفان يغادر قناة KCRA 3، ساكرامنتو . أخبار KCRA. 21 سبتمبر 2007. وقع الحدث عند الدقيقة 0:22 . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  128. ↑ «براد ويليس يغادر KCRA» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 15 يونيو 1984. ص. C10 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  129. ↑ "استعلام تلفزيوني لهيئة الإذاعة الكينية KCRA" . RabbitEars . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  130. ↑ "KCRA-DT". كتاب حقائق التلفزيون والكابل . المجلد 74. 2006. ص. A-287.  
  131. ↑ "البث التلفزيوني الرقمي بالكامل يبدأ اليوم" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 12 يونيو 2009. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  132. ↑ "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 23 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  133. ↑ "تجديد الترخيص رقم 196035" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 30 نوفمبر 2022.
  134. ↑ "تجديد الترخيص رقم 205785" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 21 ديسمبر 2022.
  135. ↑ بيترسون، بولا (20 أغسطس 2018). "المعركة مستمرة لإعادة KCRA إلى قائمة رحلات ساوث ليك تاهو تشارتر" . ساوث تاهو ناو . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  136. ↑ بيترسون، باولا (13 أغسطس 2023). "مقاطعة إل دورادو تبذل جهودًا أخيرة لإدخال محطات تلفزيونية من كاليفورنيا إلى ساوث ليك تاهو" . ساوث تاهو ناو . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  137. ↑ فاريل، مايك (8 فبراير 2021). "شركة كومكاست تستعد لإزالة بعض محطات هيرست التلفزيونية خارج السوق في نهاية المطاف" . أخبار متعددة القنوات .