تقرير ويلتون الشمالية

برنامج "تقرير ويلتون الشمالي" هو برنامج حواري ترفيهي يُعرض في وقت متأخر من الليل ،ويجمع بين الأخبار والحوارات والبرامج الترفيهية ، وقد بُثّ على قناة فوكس في ديسمبر 1987 ويناير 1988. كان هذا البرنامج المحاولة الثانية لفوكس لتقديم برنامج حواري ليلي منتظم، ليحل محل برنامج "ذا ليت شو" . بدأ عرض البرنامج في 11 ديسمبر 1987، وانتهى بعد أربعة أسابيع، في 8 يناير 1988. قدّم البرنامج فيل كوان وبول روبينز، وسعى إلى الجمع بين الكوميديا ​​والفقرات الإخبارية والمقابلات الجادة. في البداية، كان مايكل هانكس هو المذيع، ثم تولى دون مورو هذا الدور في الأسبوعين الأخيرين من البرنامج.

اختار باري ساند ، كعنوان مبدئي للبرنامج، اسم "نايت كاب" (Nightcap) ، وهو عنوان رأت فوكس أنه مشابه جدًا لبرنامج "نايت لاين " (Nightline) الإخباري الليلي الذي تبثه قناة ABC . ونتيجة لذلك، اقترح الكتّاب حوالي 200 اسم آخر محتمل للبرنامج. واستقر الرأي على العنوان " تقرير ويلتون الشمالي" (The Wilton North Report )، الذي اقترحه الكاتب لين ساراسون، ^{[ 1 ]} مستوحيًا الاسم من استوديوهات البرنامج في مبنى ويلتون الشمالي (الذي كان يقع آنذاك عند تقاطع شارع صن سيت بوليفارد وشارع نورث ويلتون بليس في لوس أنجلوس )؛ ^{[ 3 ]} ورأى ساراسون أن العنوان يشبه اسم برنامج "ذا ماكنيل/ليهرر نيوز آور" (The MacNeil/Lehrer NewsHour) وسيعزز توجه البرنامج نحو الأخبار. ^{[ 1 ]}

في البداية، كان من المقرر أن تستعرض الفقرة الافتتاحية لبرنامج " تقرير ويلتون الشمالي" ، والتي كانت ستُعتبر فقرته الرئيسية، أخبار اليوم باستخدام لقطات حقيقية، ثم يُعلق عليها المذيعان بأسلوب فكاهي لاذع. ^{[ 1 ]} ( وقد اتبع برنامجا " هذه الساعة لديها 22 دقيقة" على قناة CBC و " العرض اليومي " على قناة كوميدي سنترال فكرة مماثلة لاحقًا). ولكن قبل انطلاق البرنامج، قام المنتج باري ساند بإلغاء فقرة الأخبار، لاعتقاده أنها لا تتناسب مع الأسلوب "الودود" لمقدمي البرنامج، فيل كوان وبول روبينز. ما قدمه "تقرير ويلتون الشمالي" في حلقته الأولى كان برنامجًا إخباريًا، يعتمد بشكل أقل على النكات حول الأحداث الجارية، وأكثر على التقارير والمقابلات والتقارير الميدانية (بعضها جاد، والبعض الآخر أقل جدية)، بالإضافة إلى فقرات كوميدية وعروض موسيقية حية بين الحين والآخر. كان كوان وروبنز بمثابة "مقدمي" البرنامج، حيث كانا يقدمان تعليقاتهما وآراءهما وفقراتهما الخاصة، برفقة مجموعة من المراسلين والمعلقين. وضم فريق العمل محاورين ومراسلين من بينهم نانسي كولينز، وجريج جاكسون، وواين ساتز، وجاك لالين (فيما يتعلق بالصحة واللياقة البدنية) ، بالإضافة إلى تعليقات على الأخبار من الكاتب والمعلق بول كراسنر .

في وقت لاحق من فترة عرض البرنامج القصيرة، غيّر برنامج "تقرير ويلتون الشمالي" شكله بالكامل، وقلل اعتماده على الكوميديا، واتجه نحو قيام كوان وروبنز بدور "مقدمي البرامج" في تقديم "أفلام وثائقية قصيرة" عن شخصيات وأحداث حقيقية مختلفة؛ كما كان بول كراسنر يقدم ويعلق على "مقاطع الفيديو غير الرسمية" إلى جانب كوان وروبنز. ^{[ 1 ]}

في ربيع وصيف عام ١٩٨٧، بدأت شبكة فوكس بتطوير برنامج بديل لبرنامج "ذا ليت شو" ، وهو البرنامج الليلي الأول للشبكة والذي لم يحقق نسب مشاهدة عالية . إلا أن الشبكة فوجئت إلى حد ما عندما عهدت بتقديم البرنامج إلى أرسينيو هول ، وهي خطوة حققت بعض النجاح في نسب المشاهدة خلال أواخر ربيع وصيف عام ١٩٨٧، وأدت إلى توقيع عقد لمدة ١٣ أسبوعًا مع هول للاستمرار في تقديم البرنامج . بعد انقضاء هذه الأسابيع الثلاثة عشر، غادر هول شبكة فوكس وبرنامج " ذا ليت شو" لانشغاله بالتزامات أخرى (أبرزها العمل على فيلم " القدوم إلى أمريكا ")، ^{[ ٤ ]} ليعود في النهاية إلى البرامج الليلية في عام ١٩٨٩ ببرنامج حواري يُبث عبر شبكة باراماونت دوميستيك تيليفيجن .

خلال فترة التزام هول لمدة 13 أسبوعًا مع برنامج "ذا ليت شو" ، شرعت فوكس في إعداد بديل له، حيث تواصلت الشبكة في البداية مع روبرت مورتون، منتج برنامج "ليت نايت مع ديفيد ليترمان"، لرئاسة المشروع. بعد أن رغب ديفيد ليترمان في الإبقاء على مورتون في برنامجه، اتجهت فوكس إلى منتج آخر لبرنامج "ليت نايت" ، وهو باري ساند ، وعرضت عليه فرصة إنتاج برنامج على غرار "ليت نايت" يجمع بين الحوار والفكاهة غير التقليدية؛ لكن ساند اقترح تجربة شيء مختلف، واختار في النهاية نهجًا يجمع بين الأخبار والكوميديا. ثم قام ساند بتشكيل فريق كتابة واختار عنوانًا مبدئيًا للبرنامج هو "نايت كاب" ، قبل أن يستقر على "تقرير ويلتون الشمالي" ^{[ 3 ] [ 1 ].}

بعد تشكيل فريق الكتابة، وضع ساند خطةً لبرنامج "تقرير ويلتون نورث" تتضمن مُقدّمين اثنين وفقراتٍ مبنية على شخصياتٍ ومواقف حقيقية، لا خيالية. وكانت الفقرة الرئيسية للبرنامج هي الفقرة الافتتاحية، وهي عبارة عن استعراض يومي لأحداث اليوم الإخبارية (باستخدام لقطات إخبارية حقيقية) بأسلوبٍ فكاهي وخفيف الظل، ولكنه في الوقت نفسه جادٌّ وحازم. وصف ساند برنامج " ويلتون نورث" بأنه " مزيج بين برنامجي سيسكل وإيبرت وبرنامج توداي شو "، وأراده أن يكون فريدًا من نوعه، بل و"مثيرًا للجدل، وذا آراءٍ جريئة، ومُستفزًا"، دون أن يكترث إن كانت المادة ستُسيء إلى البعض. ^{[ 5 ]} كما بدأ ساند البحث عن مُقدّمين للبرنامج، مُفكّرًا ليس فقط في الفنانين، بل أيضًا في الصحفيين الحقيقيين. بعد دراسة أو اختبار العديد من الأسماء بما في ذلك الممثلة الكوميدية إيلين دي جينيريس ، ^{[ 6 ]} وشخصية إم تي في نينا بلاكوود ، ومذيع الأخبار فورست سوير ، استقر ساند على فيل كوان وبول روبينز، وهما فريق منسقي الأغاني في ساكرامنتو يقدمان برنامجًا صباحيًا في وقت الذروة، وكان لديهما خبرة تلفزيونية محدودة؛ ^{[ 1 ]} تم تعيين كوان وروبينز قبل 10 أيام فقط من الموعد المقرر لظهور ويلتون نورث لأول مرة في 30 نوفمبر 1987. ^{[ 7 ]}

منذ البداية تقريبًا، برزت خلافات إبداعية بين فريق كتابة برنامج " تقرير ويلتون نورث" ، وساند، وكوان وروبنز. فقد رأى المذيعان أن محتوى الكتاب كان متطورًا جدًا بالنسبة للجمهور العام، وغالبًا ما كان يفتقر إلى الفكاهة؛ بينما رأى الكتاب أن كوان وروبنز يفتقران إلى الثقافة، وشعروا بعدم الارتياح للكتابة لهما. حاول ساند التوفيق بين المذيعين والكتاب، باحثًا عن محتوى يريح كوان وروبنز، مع تشجيع المذيعين على تخفيف حدة أسلوبهم. لم تُعجب بروفات ما قبل العرض الأول ساند ولا مسؤولي فوكس، الذين قرروا في 29 نوفمبر تأجيل عرض "تقرير ويلتون نورث " ، الذي كان مقررًا في الليلة التالية، لإتاحة المزيد من الوقت لفريق العمل للانسجام (إذ لم يمضِ على عمل المذيعين والكتاب معًا أسبوع واحد). كما استلزم التأجيل إعادة صياغة البرنامج، بدءًا بإلغاء ساند لفقرة مراجعة الأخبار الافتتاحية؛ إذ رأى ساند أنها لا تتناسب مع أسلوب كوان وروبنز الودي، ^{[ 1 ]} بينما اعترضت فوكس على فكاهتها المبتذلة. ^{[ 7 ]}

عندما بدأ بث برنامج "ويلتون نورث" أخيرًا في 11 ديسمبر، ^{[ 8 ]} وجد طاقم العمل صعوبة في شرح ما كان البرنامج يحاول تقديمه. فبينما تضمن البرنامج فقرات كوميدية وعروضًا موسيقية (قدمت فرقة " سكويز" عرضًا موسيقيًا واحدًا)، إلا أن التركيز انصب على المقابلات والتقارير، من بينها زيارة لمزرعة تماسيح، وامرأة ادعت أن محمصة خبزها مسكونة بالأرواح الشريرة، ومقابلة أجرتها نانسي كولينز مع أندريا هارت، ابنة المرشح الرئاسي غاري هارت . ^{[ 1 ] [ 5 ]} قوبل البرنامج بسخرية واسعة من النقاد؛ إذ وصفه كليفورد تيري من صحيفة "شيكاغو تريبيون " بأنه يتبنى نهجًا متغطرسًا وأكاديميًا في تناول موضوعه، ^{[ 9 ]} بينما رأى كين تاكر من صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر " أن "النسخة المصورة من مجلة "سباي "" تفتقر إلى "الوقاحة المضحكة حقًا". ^{[ 10 ]}

شهدت الحلقات اللاحقة من برنامج "ويلتون نورث" اعتمادًا أكبر على مقاطع الفيديو الطويلة والتقارير المطولة، ومن الأمثلة على ذلك تقرير قدمه آرون رانين عن سيدة متخصصة في العقاب البدني ، بالإضافة إلى تقرير عن فريق كرة سلة في مدرسة ثانوية في ولاية كارولينا الجنوبية لم يحقق أي فوز منذ خمس سنوات (مع أنهم حققوا فوزًا عندما قام فريق من "ويلتون نورث" بتصويرهم أثناء اللعب). كانت الفكرة هي أن يقوم كوان وروبينز بتقديم البرنامج والتعليق على ما يُعرض. كما كان الكاتب والمعلق بول كراسنر حاضرًا لتقديم ومناقشة "مقاطع الفيديو غير الرسمية" مع المذيعين. ناقش كراسنر، فيما وصفه لاحقًا بفقرة "تدريبية"، أبرز أحداث عام 1987 مع كوان وروبينز في بث الأول من يناير، مع إمكانية أن تصبح هذه التحليلات جزءًا أساسيًا من البرنامج في الأسبوع التالي (وهو احتمال كان كراسنر متحمسًا له، كما ذكر في مقال نُشر في فبراير 1988 في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن فترة عمله في "ويلتون نورث "). ^{[ 1 ]} ولكن بحلول ذلك الوقت، بدأ موظفو فوكس التابعون لها يشعرون بالضيق وطالبوا بإلغاء البرنامج فورًا؛ وأعلنت فوكس إلغاء برنامج ويلتون نورث في 5 يناير 1988، ووصف رئيس الشبكة جيمي كيلنر البرنامج بأنه "طموح للغاية". ^{[ 1 ]} وعُرضت الحلقة 21 والأخيرة من البرنامج في 8 يناير.

بعد إلغاء برنامج "تقرير ويلتون نورث" ، أُدرجت حلقات مُعادة من برنامج "ذا ليت شو" في وقت متأخر من الليل على قناة فوكس، حيث سارعت الشبكة لإعادة إحياء البرنامج. ^{[ 11 ]} بدأت حلقات " ذا ليت شو" الأصلية لاحقًا مع مجموعة متنوعة من المذيعين الضيوف، إلى أن استقرت فوكس في النهاية على روس شيفر كمذيع دائم. توقف بث "ذا ليت شو" مجددًا في أكتوبر 1988، وأعادت فوكس وقت البث المتأخر إلى محطاتها التابعة. كانت محاولة فوكس الوحيدة الأخرى لتقديم برنامج ليلي خلال أيام الأسبوع هي "ذا تشيفي تشيس شو" ، الذي عُرض لفترة وجيزة في سبتمبر وأكتوبر 1993.

• تقرير ويلتون نورث على موقع IMDb
• مقطع من فيلم وثائقي عن ممارسات السادية والمازوخية من إعداد آرون رانين، منشور في برنامج "تقرير ويلتون الشمالي".