كوفير

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

محطة KOVR (القناة 13) هي محطة تلفزيونية مرخصة لمدينة ستوكتون بولاية كاليفورنيا الأمريكية، وتُعدّ منفذًا لشبكة CBS في منطقة ساكرامنتو . تملكها وتديرها إدارة الأخبار والمحطات التابعة لشبكة CBS ، إلى جانب محطة KMAX-TV (القناة 31) المستقلة . تتشارك المحطتان استوديوهات البث في شارع KOVR في غرب ساكرامنتو ، بينما يقع جهاز إرسال KOVR في مدينة والنت غروف بولاية كاليفورنيا .

بعد عملية تقديم طلبات امتدت إلى عام 1948، بدأت محطة KOVR بثها في سبتمبر 1954 من استوديوهات في ستوكتون وجهاز إرسال على قمة جبل ديابلو . وفر هذا الموقع تغطية واسعة من سان فرانسيسكو إلى سكرامنتو وما وراءها، لكن KOVR لم تتمكن من الحصول على ترخيص من شبكة في سوق سان فرانسيسكو، واضطرت لدفع تكاليف برامج أعلى بصفتها محطة تابعة لسان فرانسيسكو. ولحل هذه المشكلات، نقلت المحطة موقع جهاز الإرسال في عام 1957، لتصبح محطة تغطي منطقة ستوكتون وسكرامنتو بالكامل، وحصلت على ترخيص من شبكة ABC . كما اندمجت جزئيًا مع محطة KCCC-TV ، وهي المحطة التابعة لشبكة ABC في سكرامنتو، والتي كانت تعاني من صعوبات في البث عبر الترددات العالية جدًا (UHF).

بعد انتقالها، بيعت المحطة مرتين قبل أن تستحوذ عليها دار نشر الصحف ماكلاتشي عام 1963. وبذلك أصبحت KOVR محطة شقيقة لمحطات راديو KFBK في سكرامنتو، بالإضافة إلى صحيفة سكرامنتو بي . وشكّل ذلك دخول ماكلاتشي إلى عالم التلفزيون المحلي بعد محاولة غير ناجحة للفوز بالقناة 10 في خمسينيات القرن الماضي. باعت ماكلاتشي المحطة عام 1980 تحت ضغط حكومي مكثف على مالكي شركات الصحف والإذاعة، وتغيرت ملكيتها ست مرات أخرى بين عامي 1983 و1996. أصبحت المحطة تابعة لشبكة CBS عام 1995 نتيجة لتغيير في الانتماء، واشترتها CBS عام 2005. وتتميز المحطة ببثها برامج وقت الذروة قبل ساعة من محطات الساحل الغربي الأخرى. كانت المحطة تقليديًا في المرتبة الثالثة في الأخبار المحلية، إلا أن نسب مشاهدة نشراتها الإخبارية تحسنت تدريجيًا منذ تسعينيات القرن الماضي.

تاريخ

سنوات جبل ديابلو

قمة جبلية صخرية مغطاة جزئياً بالغابات، وتضم العديد من هوائيات الاتصالات.
بثت محطة KOVR من جبل ديابلو من عام 1954 إلى عام 1957.

في الخامس من مارس عام ١٩٤٨، قدمت شركة راديو ديابلو (التي أصبحت لاحقًا تلفزيون ديابلو) طلبًا لإنشاء محطة تلفزيونية جديدة للبث على القناة ١٣، والتي خُصصت في البداية لسان فرانسيسكو ثم لسان خوسيه ، من جبل ديابلو في مقاطعة كونترا كوستا . [ ١ ] ومن جبل ديابلو، أدار القائمون على راديو ديابلو محطة KSBR الإذاعية بتقنية FM، والتي بلغت قدرتها الإشعاعية الفعالة ٢٥٠ ألف واط، وبعد انتقالها حديثًا إلى قمة الجبل، ادعت أن بثها كان يُسمع من حدود ولاية أوريغون إلى بيكرسفيلد . [ ٣ ] تقدمت مجموعتان أخريان بطلب للحصول على القناة بحلول أواخر عام ١٩٤٨، [ ٤ ] لكن لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) فرضت تجميدًا على منح تراخيص محطات التلفزيون الجديدة في أكتوبر من ذلك العام. [ ٥ ]

عندما انتهى التجميد عام ١٩٥٢، [ ٦ ] نُقلت القناة ١٣ من سان خوسيه إلى ستوكتون، حيث كان بإمكانها تغطية المدينة المرخصة من جبل ديابلو. وقدّمت محطة راديو ستوكتون KXOB طلبًا منافسًا للحصول على القناة ١٣. [ ٧ ] وقدّرت إذاعة ديابلو، برئاسة أو. إتش. براون، أنها تستطيع خدمة ٣.٥ مليون شخص في سان فرانسيسكو وستوكتون وساكرامنتو من موقعها على قمة الجبل. [ ٧ ] وفي نهاية المطاف، حصل مالكو KXOB على أسهم في إذاعة ديابلو مقابل رفض طلب KXOB المنافس بموجب اتفاقية تسوية. دخل المذيع ومالك متجر الأثاث إدوارد بيفر في اتفاقية مماثلة، [ 8 ] مما مهد الطريق أمام لجنة الاتصالات الفيدرالية لمنح راديو ديابلو رخصة البناء في 11 فبراير 1954. [ 1 ] كان من المقرر أن تُسمى المحطة باسم ليزلي هوفمان، الذي أصبح الرئيس الجديد للشركة، KHOF، ولكن عندما فكر هوفمان في إمكانية حدوث تورية بكلمة "cough" بناءً على التسمية، تم تغيير رمز النداء إلى KOVR، اختصارًا لكلمة "coverage" (تغطية). [ 9 ]

بدأت قناة KOVR بثها في 6 سبتمبر 1954؛ [ 10 ] وبعد بث تلفزيوني ليلة الافتتاح الذي تم إنتاجه في استوديوهات ستوكتون، نقلت القناة تغطية مباشرة لمعرض ولاية كاليفورنيا . كان لديها استوديوهات في ستوكتون على شارع ماينر، بالإضافة إلى حافلة مُعدّلة كانت بمثابة شاحنة بث عن بُعد، إلى جانب وحدتين متنقلتين أخريين. [ 11 ] كانت KOVR ثاني محطة تلفزيونية في ستوكتون؛ حيث كانت محطة KTVU (القناة 36) التي تعمل بتردد فائق العلو (UHF) قد بدأت البث في ديسمبر السابق. [ 12 ]

انظر إلى التعليق
في عام 1955، افتتحت KOVR استوديوهات ومكاتب ثانوية في فندق مارك هوبكنز في سان فرانسيسكو .

باعتبارها محطة مستقلة غير تابعة لأي شبكة (لكن مع ارتباط ثانوي بشبكة دومونت ، وخاصةً لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية وبرنامج " الحياة تستحق العيش " [ 13 ] )، كان جدول برامجها حافلاً بالبرامج المحلية. قدمت لين تايلور برنامجًا للمواهب، وبرنامجًا بعنوان "اصنعها بنفسك" يُبث في ليالي الأسبوع، وبرنامجًا للمراهقين. بدأ المعلق الرياضي بوب فوتس بالتنقل من سان فرانسيسكو إلى ستوكتون لتقديم برنامج رياضي، تاركًا قناة KGO-TV في تلك المدينة، كما كان من المقرر أيضًا بث تغطية إخبارية إقليمية وبرنامج بنغو. [ 14 ] قدم آرت فينلي برنامجًا للأطفال بعد الظهر بعنوان " توني تاون " على المحطة لعدة سنوات قبل انتقاله إلى قناة KRON-TV في سان فرانسيسكو . [ 15 ]

بحلول عام ١٩٥٥، افتتحت المحطة مكاتب في سان فرانسيسكو، [ ١٦ ] حيث طُرح في وقت ما اقتراح بأن تحاول شبكة NBC الانضمام إلى KOVR أو شرائها نظرًا للخلافات مع KRON-TV، محطتها التابعة في سان فرانسيسكو، ورغبة NBC في امتلاك فرعها في سان فرانسيسكو. [ ١٧ ] وقد رفضت لجنة الاتصالات الفيدرالية محاولة نقل عملياتها الرئيسية من ستوكتون إلى سان فرانسيسكو، لأن ذلك كان سيحرم ستوكتون من محطتها التلفزيونية الوحيدة ذات التردد العالي جدًا (VHF)، وكان هناك بالفعل العديد من القنوات التلفزيونية المخصصة لمنطقة خليج سان فرانسيسكو. وأعلنت الشركة أنها ستضيف استوديو في سان فرانسيسكو على أساس ثانوي. [ ١٨ ] [ ١٩ ] وكان هذا الاستوديو يقع في فندق مارك هوبكنز ، حيث نُقلت مكاتب سان فرانسيسكو أيضًا. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وفي ديسمبر ١٩٥٥، ذكرت مجلة فارايتي أن شبكة CBS، التي كانت تطمح إلى امتلاك وتشغيل محطة VHF لخدمة سان فرانسيسكو، ولكن كان لديها محطة KPIX-TV التابعة لها هناك، كانت تقدم عرضًا لشراء KOVR. [ 22 ]

مع مرور الوقت، بات من الواضح أن الانضمام إلى شبكة تلفزيونية ضروري لتزويد محطة KOVR ببرامج كافية وضمان استمراريتها الاقتصادية. وصف بوب فوستر، الناقد الإعلامي في صحيفة "ذا تايمز" في سان ماتيو ، المحطة بأنها "تعاني من نقص الرعاة، ونقص الانتماء إلى شبكة تلفزيونية - على الأقل شبكة ذات مغزى - ونقص البرامج الجيدة". [ 23 ] توقفت شبكة DuMont عن العمل كشبكة تلفزيونية عام 1955، [ 24 ] لكن KOVR استمرت في بث البرنامج الوحيد المتبقي للشبكة، وهو برنامج الملاكمة من ساحة سانت نيكولاس . [ 23 ] وجدت المحطة نفسها تدفع ثمن الأفلام والبرامج المشتركة بأسعار سوق سان فرانسيسكو، بينما تبيع الإعلانات بأسعار تناسب مدينة ستوكتون، المدينة الأصغر بكثير التي حصلت على ترخيصها؛ [ 25 ] إذا انتقلت من سوق سان فرانسيسكو، فبإمكانها خفض تكاليف شراء الأفلام إلى النصف. [ 26 ] لم يكن لدى KOVR أي فرصة للحصول على تحالف مع شبكة تلفزيونية في سوق سان فرانسيسكو. ومع ذلك، كانت الفرصة سانحة في ساكرامنتو. بحلول عام ١٩٥٦، كانت هناك ثلاث محطات تلفزيونية في سكرامنتو نفسها. على نطاق VHF، كانت هناك محطة KBET-TV التابعة لشبكة CBS (القناة ١٠) ومحطة KCRA-TV التابعة لشبكة NBC (القناة ٣)، والتي بدأت بثها في العام السابق، ومحطة KCCC-TV على نطاق UHF (القناة ٤٠)، والتي كانت المحطة المحلية لشبكة ABC وكانت تعمل منذ عام ١٩٥٣. ولأن بعض أجهزة التلفزيون لم تكن قادرة على استقبال بث UHF، كانت محطات UHF عمومًا في وضع غير مواتٍ مقارنةً بمحطات VHF، التي فضّلت الشبكات والمعلنون بث برامجهم عليها. وفي محاولة للحصول على اعتماد ABC مع تجنب التداخل مع محطة KGO-TV المملوكة لـ ABC في سان فرانسيسكو، قدّمت KOVR طلبًا في أغسطس ١٩٥٦ للانتقال من جبل ديابلو إلى جبل بوت بالقرب من جاكسون في مقاطعة أمادور ، وهو اقتراح فاجأ محطة KCCC-TV. [ 27 ] تمت الموافقة المبدئية على هذا الطلب من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية في نوفمبر، [ 28 ] على الرغم من اعتراض إدارة محطة KCCC-TV على القرار باعتبارها محطة ستوكتون تتعدى على سوق ساكرامنتو. [ 29 ] ونتيجة لذلك، أوقفت لجنة الاتصالات الفيدرالية منح رخصة البناء في يناير 1957. [ 30 ]

فاجأت شبكة KOVR محطة KCCC-TV مرة أخرى في فبراير 1957 عندما أعلنت أنها ستصبح، ابتداءً من 17 فبراير، تابعة لشبكة ABC، وهو أمر كانت الشبكة قد وعدت به KCCC-TV سابقًا بأنه لن يتحقق إلا بعد الموافقة على نقل المحطة إلى بوت ماونتن. [ 31 ] تمت الموافقة على طلب النقل مرة أخرى في أبريل بعد أن سحبت KCCC-TV اعتراضها. [ 32 ] [ 33 ]

في 31 مايو 1957، توقفت محطة KCCC-TV عن البث في ما يُعتبر اندماجًا جزئيًا مع محطة KOVR. وأصبحت محطة ستوكتون المحطة الرسمية لشبكة ABC في سكرامنتو - حيث كانت تبث بالفعل العديد من برامج ABC بالتزامن مع القناة 40 - وذلك بعد أن اشترى لينكولن ديلار، مالك KCCC-TV، أسهمًا في شركة Television Diablo. [ 34 ] ودخل الانتقال إلى بوت ماونتن حيز التنفيذ في 28 أكتوبر 1957، مما أخرج KOVR من منافسة محطات التلفزيون في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وعزز مكانتها كمحطة تابعة لستوكتون تخدم سكرامنتو بدلًا من سان فرانسيسكو. [ 35 ]

ملكية غانيت وميتروميديا

مع استمرار العمل على جهاز إرسال بوت ماونتن، بدأت شركة تلفزيون ديابلو بالبحث عن مشترٍ لمحطة KOVR. اقترحت في البداية بيع المحطة لشركة هدسون فالي برودكاستينغ في ألباني، نيويورك ، والتي كانت بصدد شراء محطة تلفزيونية في دورهام، كارولاينا الشمالية ، وتغيير اسمها إلى شركة كابيتال سيتيز برودكاستينغ ؛ [ 36 ] ورغم موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية، لم يتم إتمام عملية البيع وتم رفضها في نوفمبر. [ 1 ] بعد أسابيع، أبرمت شركة غانيت في روتشستر، نيويورك ، اتفاقية للاستحواذ على المحطة، واستحوذت عليها في فبراير 1958. [ 37 ] بالنسبة لشركة غانيت، كانت KOVR محطةً بعيدة المدى مقارنةً بممتلكاتها الإعلامية الأخرى. فقد كانت تمتلك محطات إذاعية وتلفزيونية في نيويورك وإلينوي، بالإضافة إلى صحف في تلك الولايات، ونيوجيرسي، وكونيتيكت. [ 38 ] في العام التالي، أعادت KOVR افتتاح استوديوهات KCCC-TV السابقة في ساكرامنتو على طريق جاردن السريع ، كما أتاحت استخدام المرافق لمحطة KVIE التعليمية الجديدة . [ 39 ] [ 40 ]

بعد أقل من عامين من امتلاكها، ومع انتهاء المفاوضات بين غانيت وتوينتيث سينشري فوكس ، [ 41 ] تقدمت غانيت بطلب لبيع محطة KOVR إلى شركة متروبوليتان برودكاستينغ، المملوكة لجون كلوج ، في عام 1959. [ 42 ] غيرت هذه الشركة اسمها إلى متروميديا ​​في عام 1961. [ 43 ] خلال فترة ملكية متروميديا ​​لمحطة KOVR، شاركت المحطة في مشروع ترانس-تاور الذي أنشأ مرفق بث مشترك لمحطات التلفزيون التجارية الثلاث في سكرامنتو في والنت غروف . [ 44 ] أدى التوسع في إنتاج الإعلانات والبرامج الأخرى في سكرامنتو في نهاية المطاف إلى مغادرة KOVR لمرافق غاردن هاي واي وتجديد مخبز ريد هارت السابق في أردن واي ليكون بمثابة استوديو ومركز أخبار سكرامنتو، حيث عملت جنبًا إلى جنب مع مصنع ماينر أفينيو في ستوكتون. [ 20 ]

سنوات ماكلاتشي

في الرابع من أكتوبر عام 1963، أعلنت شركة متروميديا ​​عن بيعها محطة KOVR مقابل 7.65  مليون دولار (ما يعادل 59.9 مليون دولار بأسعار عام 2025 ) إلى شركة ماكلاتشي نيوزبيبرز ، ناشرة صحيفتي " ذا ساكرامنتو بي" و "ذا موديستو بي" ، ومالكة محطتي الراديو KBEE (970 AM) في موديستو، و KFBK (1530 AM) و KFBK-FM 92.5 في ساكرامنتو. [ 45 ] بالنسبة لشركة ماكلاتشي، مثّل عقد شراء محطة تلفزيونية تخدم ساكرامنتو تحقيقًا لحلمٍ طال انتظاره. كانت شركة ماكلاتشي ترغب في إنشاء محطة في ساكرامنتو منذ عام 1948، عندما تقدمت بطلب للحصول على القناة 10. [ 46 ] ورغم أن قرارًا أوليًا من مُختبِر لجنة الاتصالات الفيدرالية كان لصالح ماكلاتشي، [ 47 ] إلا أن منافستها، وهي مجموعة تُعرف باسم "مذيعي ساكرامنتو" وتضم جهات غير مُختصة بالبث، اعترضت بنجاح على منح الترخيص استنادًا إلى مبدأ تنويع ملكية وسائل الإعلام، ما دفع لجنة الاتصالات الفيدرالية إلى نقض قرار المُختبِر بالإجماع ومنح "مذيعي ساكرامنتو" الترخيص لما بدأ بثه باسم KBET-TV. [ 48 ] وواصلت ماكلاتشي إجراءاتها القانونية لمحاولة إعادة النظر في اقتراحها حتى فبراير 1958. [ 49 ] 

أعربت عدة جهات عن قلقها إزاء تركز ملكية وسائل الإعلام. عارضت عملية البيع في البداية مجموعة تُطلق على نفسها اسم "لجنة المواطنين لتعزيز التغطية العادلة"، إذ رأت أن استحواذ شركة ماكلاتشي على محطة KOVR سيؤدي إلى "احتكار الأخبار" [ 50 ]. في حين صوّت مجلس مدينة ستوكتون، خوفًا من تقليص المحطة لوجودها في المدينة التي تُصدر ترخيصها ، بالإجماع في البداية على طلب عقد جلسة استماع لدى لجنة الاتصالات الفيدرالية [ 51 ] ، قبل أن يتراجع عن قراره بعد أن راسلت إليانور ماكلاتشي المجلس، مؤكدةً لهم أن المحطة لن تغادر [ 52 ] . أشارت لجنة الاتصالات الفيدرالية في البداية إلى أن الصفقة ستتطلب جلسة استماع، وهو إجراء أوصى به موظفو اللجنة [ 53 ] ، لكنها تراجعت عن موقفها في يوليو 1964، ووافقت على عملية الاستحواذ بأغلبية 5 أصوات مقابل صوتين [ 54 ] .

واجهت ملكية شركة ماكلاتشي لمحطة KOVR تحدياتٍ من جماعاتٍ سعت إلى حسم الأمر بقضايا مكافحة الاحتكار منذ أواخر الستينيات. ففي عام 1969، طلبت شركة ماكيون للإنشاءات، ومقرها سكرامنتو، من محكمة مقاطعة أمريكية إلغاء موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لعام 1964 على عملية البيع، والتي زعمت أنها عززت احتكارًا قائمًا للإعلانات الإقليمية. وأفادت مصادر في ماكلاتشي لمجلة " برودكاستينغ " أن غضب الشركة ربما كان نتيجةً لتغطية إعلامية غير مواتية لمالكها وضغوط سياسية مارستها شركات إنشاءات في سكرامنتو. [ 55 ] وتم إسقاط الدعوى القضائية في عام 1971. [ 56 ] وبالمثل، في عام 1974، قدمت جمعية التنمية الاقتصادية في مقاطعة سان جواكين التماسًا إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) وطلبت منها مراجعة ما إذا كانت محطة KOVR تخدم ستوكتون بشكلٍ كافٍ. [ 57 ]

مشاكل الملكية المشتركة

أدى التوجه الجديد الذي اتخذته الهيئات التنظيمية الفيدرالية تجاه الملكية المشتركة للصحف ومحطات البث إلى تصعيد الضغط الشعبي على شركة ماكلاتشي للتحرك. ففي عام 1975، اتخذت لجنة الاتصالات الفيدرالية إجراءً لمنع عمليات الاستحواذ المستقبلية التي تُنشئ ملكية مشتركة، وأمرت 16 مجموعة من هذا القبيل في الأسواق الصغيرة بتفكيك ممتلكاتها، مع السماح لمجموعات أخرى بالاحتفاظ بحقوقها بموجب أحكام سابقة . [ 58 ] وبعد ذلك بعامين، في 1 مارس 1977، عززت محكمة استئناف فيدرالية هذه السياسة؛ فبدلاً من مجرد منع عمليات الشراء المستقبلية المخالفة للقاعدة، أمرت بالتخلي عن جميع هذه الشراكات باستثناء تلك التي تصب في المصلحة العامة. [ 59 ]

في غضون أيام، أعلنت شركة ماكلاتشي عن اتفاقية مع شركة مالتي ميديا ، تهدف إلى تخفيف أعباء الملكية المتبادلة على الشركتين. فبينما كانت ماكلاتشي تمتلك صحيفة ومحطات إذاعية وتلفزيونية (AM وFM) بين سكرامنتو وستوكتون، كانت مالتي ميديا ​​تواجه وضعًا مشابهًا في غرينفيل، كارولاينا الجنوبية : صحيفتان ( صحيفة غرينفيل نيوز الصباحية اليومية وصحيفة غرينفيل بيدمونت المسائية )، ومحطة إذاعية WFBC و WFBC-FM ، بالإضافة إلى محطة WFBC- TV التابعة لشبكة NBC. اقترحت ماكلاتشي ومالتي ميديا ​​صفقة تبادل مباشرة تستحوذ بموجبها الأولى على محطة WFBC-TV، بينما تحصل مالتي ميديا ​​على محطة KOVR؛ وبالتالي، لن تمتلك أي من الشركتين صحيفة ومحطة تلفزيونية في السوق نفسه. [ 60 ] [ 61 ] وقدّمت منظمات في غرينفيل وسكرامنتو، بالإضافة إلى مؤسسة سان جواكين للاتصالات، التماسات ضد الصفقة. أكدت المجموعتان السابقتان على عدم إلمام الشركات بأسواقها الجديدة، واصفتين شركة ماكلاتشي بأنها "غريبة تمامًا" على شمال ولاية كارولاينا الجنوبية، وشركة مالتي ميديا ​​بأنها "غير معروفة تمامًا لمجتمع سكرامنتو". [ 62 ] وكانت الأخيرة تخوض معركة قانونية منذ عام 1974 سعيًا منها لانتزاع محطة KMJ-TV في فريسنو من سيطرة ماكلاتشي. [ 63 ] وبينما تخلت منظمات المجتمع عن معارضتها للصفقة، رفضت شركة سان جواكين للاتصالات التنازل، ووصلت الصفقة إلى موعدها النهائي في 1 مارس 1978، دون أن تبت فيها لجنة الاتصالات الفيدرالية. وفشلت المفاوضات لتمديد المدة، وتم إلغاء الصفقة بالتراضي في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 64 ] [ 65 ]

أبرمت شركة ماكلاتشي اتفاقية لبيع محطة KMJ-TV إلى شركة سان جواكين للاتصالات في مايو 1979، سعيًا منها لتجنب معركة قانونية مطولة بشأن محطة فريسنو. [ 66 ] ثم قررت الشركة طرح محطة KOVR، محطتها التلفزيونية الأخرى الوحيدة، للبيع. وأشار رئيسها ، سي كي ماكلاتشي الثاني ، إلى "معارضة حكومية متزايدة" للملكية المشتركة، موضحًا أنه يرى أن من مصلحة المجتمع ضمان "انتقال منظم" للملكية في KOVR. [ 67 ]

تغيير الملكية، وانخفاض التصنيفات

في 5 يوليو 1979، أعلنت شركة ماكلاتشي عن بيعها لمحطة KOVR إلى شركة ذا أوتليت في بروفيدنس، رود آيلاند ، مقابل 65  مليون دولار (ما يعادل 226 مليون دولار بأسعار عام 2025 ). وأشارت ماكلاتشي إلى أن اختيار أوتليت جاء رغم عدم تقديمها أعلى عرض، وذلك لالتزامها بضمان ملكية الأقليات المحلية في KOVR من خلال بيع 10% من أسهم المحطة لهم. [ 68 ] وكانت هذه الصفقة، التي أُبرمت في مايو 1980، [ 69 ] ثاني أغلى صفقة بيع لمحطة تلفزيونية منفردة في ذلك الوقت. [ 70 ] ولتقليل الديون المتراكمة من عملية شراء KOVR، باعت أوتليت 91 متجرًا متعدد الأقسام. [ 71 ] وخلال فترة ملكية أوتليت، تراجعت نسب مشاهدة نشرات أخبار KOVR إلى المركز الثالث، خلف KXTV وبفارق كبير عن KCRA المهيمنة. [ 72 ] وقد حدث هذا رغم ضخ موارد لتحسين نسب مشاهدة أخبار KOVR. [ 73 ] 

كانت عملية بيع محطة "أوتليت" أولى عمليات بيع سبع صفقات ملكية مختلفة شملت محطة "KOVR" بين عامي 1980 و1996. وفي ثاني أكبر صفقة بيع لمحطة إذاعية في ذلك الوقت، اشترت مجموعة روكفلر محطة "أوتليت" عام 1983 بعد انسحاب شركة كوكاكولا من اتفاقية شراء في العام السابق. [ 74 ] بعد استحواذ روكفلر، أصبحت "KOVR" أول محطة في شمال كاليفورنيا تبث بنظام الصوت المجسم ، وذلك في فبراير 1985. [ 75 ] [ 76 ] كما أصبحت أول محطة محلية تبث مباريات فريق كرة السلة "ساكرامنتو كينغز" الذي انتقل حديثًا إلى شمال كاليفورنيا عام 1985. [ 77 ]

صورة مقرّبة لبرج تلفزيوني رمادي طويل على شكل شمعدان يحمل ثلاثة هوائيات
صورة مقرّبة لقمة برج KXTV/KOVR في والنت غروف ، الذي تُبث منه إشارة KOVR

في عملية استحواذ إداري أعادت لشركة أوتليت كوميونيكيشنز وضعها كشركة مستقلة، باعت مجموعة روكفلر الشركة عام 1986 مقابل 625  مليون دولار (ما يعادل 1.51 مليار دولار بأسعار عام 2025 ). [ 78 ] ولجمع رأس المال، تم بيع بعض المحطات فورًا، من بينها محطة KOVR التي بيعت مقابل 104 ملايين دولار (ما يعادل 252 مليون دولار بأسعار عام 2025 ) لشركة أخرى في رود آيلاند، وهي شركة ناراغانسيت كابيتال، لتكون أول محطة تلفزيونية تابعة لها. [ 79 ] وفي خضم هاتين الصفقتين، سرحت KOVR عشرة موظفين، وانخفضت الروح المعنوية بسبب تدني نسب المشاهدة، ويعزى ذلك جزئيًا إلى ضعف أداء شبكة ABC على المستوى الوطني في ذلك الوقت. [ 80 ] كانت برامج فريق كينغز من أبرز نقاط قوة المحطة، لكن الفريق رفع دعوى قضائية ضد KOVR في أغسطس 1986 بتهمة الإخلال بالعقد، مدعيًا أن المحطة مدينة له بمئات الآلاف من الدولارات وأنها حاولت إعادة التفاوض على الاتفاقية؛ [ 77 ] واستغرق الأمر ثلاث سنوات أخرى قبل أن يصدر القاضي حكمًا لصالح فريق كينغز. [ 81 ] وفي عام 1986 أيضًا، بدأت المحطة أعمال بناء برج الإرسال الحالي، وهو عبارة عن صاري يبلغ ارتفاعه 625 مترًا (2049 قدمًا) في والنت غروف، في مشروع مشترك مع KXTV. [ 82 ] وبخلاف ذلك، فإن شركة ناراغانسيت - وهي شركة قابضة وليست شركة بث - لم تستثمر بشكل كافٍ في KOVR؛ وقد علّق أحد المذيعين المنافسين بأن الشركة "استولت على المحطة بالكامل". [ 83 ]    

استحواذ شركة AnchorMedia وانتقالها إلى غرب ساكرامنتو

في عام ١٩٨٨، تلقت شركة ناراغانسيت ما بين سبعة إلى أحد عشر عرضًا، جميعها غير مطلوبة، لشراء محطة KOVR، واختارت بيعها لشركة أنكور ميديا، وهي شركة بث مملوكة للملياردير روبرت باس من تكساس ، مقابل ١٦٢  مليون دولار (ما يعادل ٣٧٠ مليون دولار بأسعار عام ٢٠٢٥ ) - وهو سعر يُعتبر "مرتفعًا للغاية". وكانت مجموعة باس قد استثمرت استثمارات تجارية كبيرة في ساكرامنتو، بما في ذلك شراء أرض في روزفيل والاستحواذ على شركة أمريكان سيفينغز آند لون المتعثرة في ستوكتون. [ ٨٤ ] رفعت أنكور ميديا ​​دعوى قضائية ضد ناراغانسيت بتهمة حجب المعلومات واختطاف موظفين رئيسيين. [ ٨٣ ] 

كان التحدي المباشر الذي واجه إدارة AnchorMedia هو توفير منشأة جديدة، إذ أصبح موقع Arden Way مكتظًا وغير كافٍ لاحتياجات KOVR. اشترت Outlet أرضًا في ناتوما لتكون موقعًا محتملاً لاستوديو جديد، لكن Narragansett باعت القطعة؛ وبدأت Anchor بالبحث عن عقار في غرب ساكرامنتو. [ 83 ] في أواخر عام 1990، افتُتحت المنشأة الجديدة التي بلغت تكلفتها 8  ملايين دولار (ما يعادل 16.9 مليون دولار بأسعار عام 2025 )، ومساحتها 43,000 قدم مربع (4,000 متر مربع ) ، وتضم استوديوهين ومهبطًا لطائرة الهليكوبتر الإخبارية التابعة للمحطة. [ 85 ]  

ملكية ريفر سيتي وسينكلير؛ تغيير الانتماء إلى سي بي إس

في عام ١٩٩٤، استحوذت شركة ريفر سيتي برودكاستينغ ، ومقرها سانت لويس، على شركة أنكور ميديا ​​- التي كانت تُعرف آنذاك باسم كونتيننتال برودكاستينغ - وهي شركة تمتلك محطات تلفزيونية وإذاعية. ومثّلت المحطات الثلاث التابعة لشبكة ABC، والتي كانت مملوكة لشركة أنكور، أولى المحطات التابعة لشبكة رئيسية تابعة لشركة ريفر سيتي. [ ٨٦ ] وبعد فترة وجيزة من عملية الاستحواذ، وجدت ريفر سيتي نفسها أمام تغيير في الانتماء. ففي خضم إعادة تنظيم وطنية واسعة النطاق ، جددت شركة إيه إتش بيلو وشبكة ABC اتفاقيتهما بشأن محطات بيلو التابعة لشبكة ABC في دالاس ونورفولك ، بولاية فرجينيا ، بما في ذلك نقل انتماء ABC إلى سكرامنتو إلى شبكة KXTV ذات التصنيف الأعلى. ونتيجة لذلك، انضمت KOVR إلى شبكة CBS. وتم هذا التغيير في ٦ مارس ١٩٩٥. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]

انظر إلى التعليق
كان ريك بلانجياردي رئيسًا لشركة ريفر سيتي برودكاستينج ومديرًا عامًا مؤقتًا لقناة KOVR عندما تحولت إلى شبكة CBS، واعتمدت جدولًا زمنيًا مبكرًا لأوقات الذروة للقناة 13.

بشكلٍ فريدٍ من نوعه في السوق، اعتمدت قناة KOVR جدولًا زمنيًا مبكرًا في وقت الذروة ، حيث كانت تبث برامج CBS في ليالي الأسبوع من الساعة 7 إلى 10 مساءً بدلًا من 8 إلى 11 مساءً. في ذلك الوقت، كانت قناة KPIX-TV ، التابعة لشبكة CBS في سان فرانسيسكو، تبرمج على أساسٍ مماثل (مع التخلي عن هذه الممارسة في عام 1998)، [ 89 ] وكانت قناة KCRA-TV قد فعلت ذلك مع برامج NBC بين عامي 1991 و1993. [ 90 ] صُممت خطوة البث المبكر في وقت الذروة للمساعدة في رفع نسب مشاهدة KOVR من خلال بث نشرة الأخبار المتأخرة لمدة ساعة واحدة في الساعة 10 مساءً، وبث برنامج The Late Show مع ديفيد ليترمان في الوقت نفسه في نشرات الأخبار التي تُبث في الساعة 11 مساءً . [ 91 ] كان ريك بلانجياردي، رئيس شركة River City Broadcasting والمدير العام المؤقت لقناة KOVR، قد شغل سابقًا منصب المدير العام لقناة KPIX، ورأى في هذه الممارسة في الجدولة فرصةً سانحة. [ 92 ] وللمرة السابعة خلال 16 عامًا، تم بيع KOVR مرة أخرى في عام 1996 عندما استحوذت مجموعة سينكلير برودكاست من بالتيمور على شركة ريفر سيتي برودكاستينغ . [ 93 ]

ملكية سي بي إس

بحلول عام 2004، كانت شركة سنكلير تتطلع إلى إنشاء احتكارات ثنائية في أكبر عدد ممكن من الأسواق، وتسعى لبيع محطات في أسواق لم تكن لديها فيها خيارات مجدية لإنشاء مثل هذا الاحتكار. وكانت سكرامنتو إحدى هذه الأسواق. [ 94 ] ونتيجة لذلك، وافقت سنكلير على بيع محطة KOVR إلى مجموعة محطات فياكوم التلفزيونية - قسم المحطات المملوكة والمدارة من قبل شبكة CBS - في ديسمبر 2004 مقابل 285  مليون دولار (ما يعادل 452 مليون دولار بأسعار عام 2025 ). وقد أدى ذلك إلى إنشاء احتكار ثنائي مع محطة KMAX-TV التابعة لشبكة UPN آنذاك (القناة 31). [ 95 ] وللبقاء ضمن حدود ملكية محطات الراديو في سكرامنتو، باعت فياكوم محطة راديو سان فرانسيسكو KFRC (610 AM) . [ 96 ] 

مع انتقال عمليات قناة KMAX-TV إلى مقر قناة KOVR في غرب ساكرامنتو، مما أدى إلى تسريح 11 موظفًا فائضًا عن الحاجة، [ 97 ] تم إنفاق 7  ملايين دولار (ما يعادل 10.8 مليون دولار بأسعار عام 2025 ) على تحسينات رأسمالية في الاستوديوهات، حيث لم يتم استبدال بعض المعدات منذ أن أنشأت شركة AnchorMedia المنشأة قبل 15 عامًا. [ 98 ] على الرغم من ظهور تكهنات وقت البيع بأن شبكة CBS قد تلغي جدولة البث في وقت الذروة المبكر التي استخدمتها KOVR لعقد من الزمان، وبالتالي جعل المحطة تتماشى مع منافذها الأخرى على الساحل الغربي، [ 95 ] إلا أن CBS حافظت في النهاية على هذه الممارسة بل ووسعتها من خلال تقديم برامج عطلة نهاية الأسبوع ساعة واحدة في عام 2006. [ 99 ] 

عملية إخبارية

بدأت الأخبار المحلية مع المحطة عام 1954؛ وتألف قسم الأخبار الأصلي من ثلاثة موظفين بدوام كامل ومصور بدوام جزئي، وكان ميل ريدل مذيعًا ومحررًا للأخبار. [ 20 ] في السنوات الأولى، قدمت المحطة لقطات فيلمية واسعة النطاق للأحداث [ 100 ] واستخدمت شاحناتها المتنقلة لتغطية أحداث مثل الفيضانات في ماريسفيل . [ 23 ]

تقليديًا، احتلت نشرات أخبار KOVR المرتبة الثالثة في سوق ساكرامنتو. [ 101 ] في بعض الأحيان، لم تستطع حتى KXTV وKOVR مجتمعتين الوصول إلى نسب مشاهدة أخبار KCRA-TV. [ 102 ] كانت النشرات الإخبارية تُنتج من استوديوهات ستوكتون وساكرامنتو، وقد أعاقت المسافة الجغرافية بين طواقم الأخبار أحيانًا سير العمل الإخباري. [ 73 ] على الرغم من أن ميزانية أخبار KOVR غالبًا ما تجاوزت ميزانية KXTV، إلا أن KOVR كانت عادةً ما تتساوى معها أو تتفوق عليها بفارق ضئيل. [ 73 ]

في تسعينيات القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة، ورغم النقص العام في استثمارات شركة سينكلير - التي سحبت من المحطة طائرتها المروحية وشاحنة البث الفضائي، وتخلت عن وجود مذيع رياضي في ليالي الأسبوع - ونقص الموارد نسبيًا، بدأت عمليات الأخبار في محطة KOVR، رغم صغر حجمها، تُظهر بوادر تحسن وارتفاعًا في نسب المشاهدة. [ 95 ] [ 103 ] وفي عام 1994، انتقل ستان أتكينسون، المذيع المخضرم في قناة KCRA-TV، إلى KOVR، وقدم نشرات الأخبار المسائية حتى تقاعده عام 1999. [ 104 ]

في إطار إعادة هيكلة قسم الأخبار في قناة KOVR من قبل شركة Viacom، تم تعيين سام شين، المذيع السابق في قناة KCRA-TV والذي أمضى عامين في قناة MSNBC ، لتقديم نشرات الأخبار في القناة، كما تم تغيير طاقم العمل في البرامج الأخرى؛ وأُضيفت أيضًا نشرة إخبارية في الساعة الرابعة مساءً. [ 98 ] بين عامي 2006 و2010، تفوقت KOVR على KXTV في نشرات الأخبار الصباحية والمسائية المبكرة. [ 105 ] [ 106 ]

إضافةً إلى نشرات الأخبار الصباحية والظهيرة والمسائية، تُنتج وحدة الأخبار التابعة لـ KOVR-KMAX برنامج " صباح الخير" (المعروف سابقًا باسم "صباح الخير ساكرامنتو ") لصالح قناة KMAX. وبحلول عام 2019، كانت KOVR تبث أيضًا نشرة أخبار محلية متأخرة في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً. [ 107 ] [ 108 ]

كجزء من طرح قنوات الأخبار عبر الإنترنت في جميع أنحاء مجموعة محطات CBS، بدأت CBSN Sacramento (الآن CBS News Sacramento ) العمل في 16 يونيو 2021. [ 109 ]

طاقم عمل سابق بارز على الهواء

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية

يقع جهاز إرسال محطة KOVR على برج KXTV/KOVR في والنت غروف، كاليفورنيا . [ 2 ] إشارة المحطة متعددة الإرسال :

القنوات الفرعية لـ KOVR [ 120 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
13.11080iKOVR-DTسي بي إس
13.2480iستار تي فيابدأ تشغيل التلفزيون
13.3دابلدابل
13.4خارج عن القانونخارج عن القانون
13.5جذابكوميديا ​​جذابة

على الرغم من أنها لا تستضيف أي قنوات فرعية إضافية، إلا أن KOVR هي جزء من نشر ATSC 3.0 (الجيل التالي من التلفزيون) في سكرامنتو على KQCA ، والذي بدأ تشغيله في يوليو 2021. [ 121 ]

التحويل من تناظري إلى رقمي

أوقفت محطة KOVR بثها التناظري عبر قناة VHF 13 في 12 يونيو 2009، كجزء من عملية التحول الإلزامي من البث التلفزيوني التناظري إلى الرقمي التي فرضتها الحكومة الفيدرالية . وظلت إشارة المحطة الرقمية على قناة UHF 25 التي كانت تستخدمها قبل عملية التحول. [ 122 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "بطاقات تاريخ لجنة الاتصالات الفيدرالية لمحطة KOVR" . لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
  2. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ KOVR" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  3. ↑ «انتقال KSBR إلى جبل ديابلو» . صحيفة التايمز . سان ماتيو، كاليفورنيا. 19 فبراير 1948. ص 7. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  4. ↑ «محطة تلفزيونية في منطقة خليج سان فرانسيسكو ستبث بحلول عيد الميلاد: محطة KPIX تبدأ الاختبارات» . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. 17 ديسمبر 1948. ص 1-أ. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ↑ كريتر، روفوس (4 أكتوبر 1948). "تجميد البث التلفزيوني: توقف إجراءات لجنة الاتصالات الفيدرالية في انتظار سياسة محددة". البث . ص 22أ، 57. بروكويست 1040475180 .  
  6. ↑ "انفراجة في 1 يوليو: 617 محطة VHF، و1436 محطة UHF في 1291 سوقًا؛ فوز للمعلمين". البث . 15 أبريل 1952. الصفحات 23، 67-68 . ProQuest 1285696665 .  
  7. ١ ٢ "معركة محتدمة على قنوات التلفزيون: KXOB وراديو ديابلو من بين المتقدمين" . صحيفة ستوكتون المسائية والصنداي ريكورد . ستوكتون، كاليفورنيا. ١٧ أبريل ١٩٥٢. ص ١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  8. ↑ «موعد استحقاق تصريح البث التلفزيوني للقناة 13 هو 1 فبراير» . صحيفة ستوكتون إيفنينج آند صنداي ريكورد . ستوكتون، كاليفورنيا. 22 يناير 1954. ص 25. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ نيوتن، دوايت (25 يونيو 1954). "الليل والنهار مع الراديو والتلفزيون" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 22. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. ↑ نيوتن، دوايت (6 سبتمبر 1954). "الليل والنهار مع الراديو والتلفزيون" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 10. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ↑ «محطة KOVR التلفزيونية تخطط لبث برنامجها الأول في 6 سبتمبر» . صحيفة كونكورد ترانسكريبت . كونكورد، كاليفورنيا. 13 أغسطس 1954. ص 12. مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ «محطة KTVU، أول محطة تلفزيونية في ستوكتون، تطلق بث برامجها» . صحيفة ستوكتون المسائية والصنداي ريكورد . ستوكتون، كاليفورنيا. 19 ديسمبر 1953. ص 18. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ^ فوستر ، بوب (27 أغسطس 1954). "راديو تلفزيون: KOVR ينضم إلى DuMont" . التايمز . سان ماتيو، كاليفورنيا. ص. 17 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 – عبر Newspapers.com. 
  14. ↑ ووكر، إليس (16 أغسطس 1954). "الراديو والتلفزيون: بث لعبة البنغو تلفزيونيًا" . صحيفة بنينسولا تايمز تريبيون . بالو ألتو، كاليفورنيا. ص 11. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ فوستر، بوب (14 فبراير 1956). "برنامج تلفزيوني الليلة: قناة KOVR تعرض برنامجًا للأطفال" . صحيفة ذا برس ديموكرات . سانتا روزا، كاليفورنيا. ص 13. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ↑ «محطة KOVR تمتلك أعلى هوائي في شمال الولاية على جبل ديابلو» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 16 مارس 1955. ص. K-10. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  17. ↑ «شبكة إن بي سي تدرس نقل محطتها التلفزيونية في سان فرانسيسكو» صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 2 ديسمبر 1954. ص 6. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  18. ↑ «تخطط محطة KOVR لنقل استوديوها الرئيسي إلى سان فرانسيسكو» صحيفة ستوكتون إيفنينج آند صنداي ريكورد . ستوكتون، كاليفورنيا. 31 مايو 1955. ص 1. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  19. ↑ «محطة KOVR-TV تخسر دعوى نقل البث» . صحيفة ستوكتون إيفنينج آند صنداي ريكورد . ستوكتون، كاليفورنيا. 21 يوليو 1955. ص 1. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  20. ١ ٢ ٣ هوبر، دين (٤ سبتمبر ١٩٧٩). "الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمحطة KOVR" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. C3، C4 . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  21. ↑ ووكر، إليس (15 سبتمبر 1955). "الاتصال اليومي: الآن أصبحت مسلسلات الغرب الأمريكي 'للكبار'" . ريدوود سيتي تريبيون . ريدوود سيتي، كاليفورنيا. ص 25. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 - عبر Newspapers.com. 
  22. ↑ "هل تراقب شبكة سي بي إس التلفزيونية محطة KOVR في فريسكو؟". مجلة فارايتي . 28 ديسمبر 1955. ص 23. بروكويست 963031762 .  
  23. 1 2 3 فوستر، بوب (26 ديسمبر 1955). "الإذاعة والتلفزيون يتدخلان للمساعدة في الفيضانات" . صحيفة التايمز . سان ماتيو، كاليفورنيا. ص 19. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ↑ "شبكة دومونت ستتوقف عن بث برنامج فرعي"". البث . 15 أغسطس 1955. ص  64. ProQuest 1014914488 . 
  25. ↑ فوستر، بوب (10 مايو 1957). "محطة كوفير ستغادر جبل ديابلو في الخريف" . صحيفة التايمز . سان ماتيو، كاليفورنيا. ص 22. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ^ “لجنة الاتصالات الفيدرالية ترفض عرض KOVR لـ Go Frisco”". Variety . 27 يوليو 1955. ص  22. ProQuest 1017003228 . 
  27. ↑ «القناة 13 تطلب من أوكيه الانتقال إلى منطقة جاكسون» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 17 أغسطس 1956. ص. أ-13. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ↑ «الموافقة على تغيير موعد بث القناة التلفزيونية 13» . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 9 نوفمبر 1956. ص 5. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  29. ↑ "مقاومة نقل محطة KOVR-TV" . صحيفة ستوكتون المسائية والصنداي ريكورد . ستوكتون، كاليفورنيا. 4 ديسمبر 1956. ص 1. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  30. ↑ "تأجيل تصريح نقل KOVR" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 4 يناير 1957. ص 16. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ "القناة التلفزيونية 13 تُعلن توقيعها كمحطة تابعة لشبكة ABC" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 8 فبراير 1957. ص. أ-8. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ↑ «بيتي وايت تطلق مسلسلًا تلفزيونيًا ترفيهيًا جديدًا» . صحيفة التايمز . سان ماتيو، كاليفورنيا. 15 أبريل 1957. ص 17. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  33. ↑ "محطة KCCC-TV تسحب احتجاجها". البث . 15 أبريل 1957. ص 56. ProQuest 1401219828 .  
  34. ↑ «ستتوقف محطة KCCC عن البث التلفزيوني غدًا ليلًا» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 30 مايو 1957. ص 3. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ↑ "تغيير القناة 13 لمنطقة المشاهدة" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. 29 أكتوبر 1957. ص. E19. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 - عبر Newspapers.com. 
  36. ↑ "طلب بيع شركة KOVR بقيمة 3,500,000 دولار" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. يونايتد برس. 31 أغسطس 1957. ص. أ-12. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. ↑ "شركة غانيت تستحوذ على محطة KOVR" . صحيفة ستوكتون المسائية والصنداي ريكورد . ستوكتون، كاليفورنيا. 17 فبراير 1958. ص 15. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  38. ↑ «شركة غانيت تستحوذ على محطة تلفزيونية في كاليفورنيا» . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك. 19 نوفمبر 1957. ص 21. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  39. ↑ «القناة 13 ستنقل استوديو الفيديو» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 16 أبريل 1958. ص. F-4. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ↑ كورتيس، مارك (20 سبتمبر 1958). "خط تاريخ رينو-تاهو" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. أ-8. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ " تخفيضات على محطة KOVR (التلفزيون)" (ملف PDF) . البث . 2 نوفمبر 1959. ص 38. ProQuest 1014447376. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  42. ↑ "طلب شراء محطة KOVR-TV" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 25 نوفمبر 1959. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ « إنها متروميديا: مساهمو متروبوليتان يصوتون لتغيير اسم الشركة» (ملف PDF) . البث . 3 أبريل 1961. ص 56. ProQuest 1285745524. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر تاريخ الراديو العالمي.  
  44. ↑ "برج تلفزيوني بارتفاع 1549 قدمًا يُوضع عليه اللمسات الأخيرة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 7 يناير 1962. ص. D10. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ «وافقت شركة ماكلاتشي على شراء محطة KOVR» . صحيفة موديستو بي . موديستو، كاليفورنيا. 4 أكتوبر 1963. ص. أ-1. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ «سيتم تقديم طلب جديد لبث تلفزيوني» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ٢١ يونيو ١٩٥٢. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢ – عبر موقع Newspapers.com. 
  47. ↑ «فوز ماكلاتشي تي في بموافقة مدقق لجنة الاتصالات الفيدرالية» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ١٠ نوفمبر ١٩٥٣. ص ١، ٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢ – عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ «رفضت شركة ماكلاتشي بث قناة تلفزيونية في سكرامنتو» . صحيفة ذا برس ديموكرات . سانتا روزا، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 1954. ص 10. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ «شركة ماكلاتشي تنهي معركتها القانونية للاستحواذ على القناة التلفزيونية رقم 10» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 11 فبراير 1958. ص. أ1، أ2 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ « مجموعة من المواطنين تعارض بيع محطة KOVR (التلفزيونية)» (ملف PDF) . البث . 14 أكتوبر 1963. ص 50. ProQuest 1014468372. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  51. ↑ «هيئة ستوكتون تطلب جلسة استماع بشأن بيع شركة KOVR» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 3 ديسمبر 1963. ص. د3. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  52. ↑ «قد يتخذ المجلس قرارًا يوم الاثنين بشأن اتفاقية لاعبي الغولف المحترفين: عقد يحد من تضارب المصالح» . صحيفة ستوكتون إيفنينغ آند صنداي ريكورد . ستوكتون، كاليفورنيا. 15 فبراير 1964. ص 17. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  53. ↑ " نهج جديد لهيئة الاتصالات الفيدرالية في بيع KOVR: يُنظر إلى المرافعة الشفوية كوسيلة لتجاوز جلسة الاستماع بشأن التركيز" (ملف PDF) . 20 يوليو 1964، صفحة 57. ProQuest 1014483828. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .  
  54. ↑ "لجنة الاتصالات الفيدرالية تتراجع عن قرارها وتوافق على بيع KOVR" . صحيفة ستوكتون إيفنينج آند صنداي ريكورد . ستوكتون، كاليفورنيا. 30 يوليو 1964. ص 1. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  55. ↑ « مطالبة المحكمة بإلغاء صفقة شراء محطة KOVR عام 1964: شركة إنشاءات تدّعي احتكار شركة McClatchy للإعلان في المنطقة» (ملف PDF) . البث . ص 44. ProQuest 1014523390. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 – عبر موقع World Radio History.  
  56. ↑ «مكيون يسحب دعواه القضائية في قضية KOVR» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 17 يوليو 1971. ص. A9. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  57. ↑ «نداء إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية: دعوة لمراجعة ترخيص KOVR» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 20 أبريل 1974. ص. ب6. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  58. ↑ "لجنة الاتصالات الفيدرالية تحدّ من مشتريات وسائل الإعلام" . صحيفة غرينفيل نيوز . غرينفيل، كارولاينا الجنوبية. أسوشيتد برس. 29 يناير 1975. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ "شركة محدودة الملكية المتبادلة بين صحيفة ومحطة إذاعية" . صحيفة ميسنجر-إنكوايرر . أوينسبورو، كنتاكي. أسوشيتد برس. 2 مارس 1977. ص 3أ. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  60. ↑ "مرافق قناة تبادل منافذ البيع التابعة لشركة KOVR في ولاية كارولاينا الجنوبية" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 4 مارس 1977. ص. A1، A24 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ↑ «الوسائط المتعددة تخطط لتبادل البث التلفزيوني» . صحيفة غرينفيل نيوز آند بيدمونت . غرينفيل، كارولاينا الجنوبية. 5 مارس 1977. ص 4-ب. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ هيل، كارل (19 مايو 1977). "ثلاث مجموعات تعارض صفقة بيع WFBC" . صحيفة غرينفيل نيوز . غرينفيل، كارولاينا الجنوبية. ص 13-ب. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ «سعيٌّ لعرقلة عمل المحطات» . صحيفة ميرسيد صن ستار . ميرسيد، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. 2 نوفمبر 1974. ص 9. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  64. ↑ «مكلاتشي، مالتي ميديا ​​لن تتبادل محطات التلفزيون» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 15 مارس 1978. ص. A17. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  65. ↑ «إلغاء صفقة تبادل محطات التلفزيون» . صحيفة غرينفيل نيوز . غرينفيل، كارولاينا الجنوبية. 15 مارس 1978. ص 8-ج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  66. ↑ «محطة تلفزيونية في فريسنو معروضة للبيع» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 1 مايو 1979. ص. د7. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  67. ↑ «قناة KOVR، القناة 13، معروضة للبيع؛ وقد ذُكرت "المصلحة المجتمعية"» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 18 مايو 1979. ص. ب1. مؤرشفة من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ «الإعلان عن مشتري قناة KOVR-TV» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 6 يوليو 1979. ص. A1، A22 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  69. ↑ «التزام الأقلية: إتمام صفقة بيع KOVR» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 2 مايو 1980. ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  70. ↑ " هيرست يشتري محطة كانساس سيتي VHF" (ملف PDF) . البث . 14 سبتمبر 1981. ص 81. ProQuest 962734962. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.  
  71. ↑ تشين، كلارنس أ. (2 أكتوبر 1980). "متاجر سمولز جزء من تخفيضات على 91 متجرًا" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . لانسينغ، ميشيغان. ص. ب-2. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  72. ↑ ميكلسون، هيرب (26 ديسمبر 1982). "التصنيفات توضح تقدم الفريق الثالث" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. H3. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  73. 1 2 3 ميكلسون، هيرب (25 ديسمبر 1982). "أخبار التلفزيون: عمل ترفيهي مكلف وعالي الضغط" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. ب4، ب5 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 - عبر Newspapers.com. 
  74. ↑ «شراء منفذ بث مقابل 332 مليون دولار: شركة مركز روكفلر تستعد لشراء محطة إذاعية تابعة لمجموعة رود آيلاند» ( ملف PDF) . مجلة البث . 9 مايو 1983. الصفحات 28-29 . ProQuest 1014697378. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  75. ↑ بلاكي، سكوت (18 فبراير 1985). "أول محطة في منطقة خليج سان فرانسيسكو: القناة 20 تُدخل تقنية الستيريو إلى التلفزيون". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص 39. 
  76. ↑ "بي بي كينغ يُغني عن معاناة التنقل من سان فرانسيسكو إلى هوليوود" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ١٠ فبراير ١٩٨٥. ص. ب١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  77. 1 2 برايس، إس إل؛ جونستون، ستان (28 أغسطس 1986). "كينغز يقاضون KOVR بمبلغ 15 مليون دولار" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. E1، E2 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 - عبر Newspapers.com. 
  78. ↑ «بيع قناة KOVR-TV في صفقة شاملة بقيمة 625 مليون دولار» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 6 فبراير 1986. ص. C1. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  79. ↑ ريد، تيد (13 مارس 1986). "بيع شركة KOVR مرة أخرى مقابل 104 ملايين دولار" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. A1، A24 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  80. ↑ وايزهارت، بوب (18 فبراير 1986). "أوقات عصيبة في القناة 13" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. C6. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  81. ^ فارجاس، ديل. فيريا ، دان (12 مايو 1989). "KOVR تدين لشركة Kings بمبلغ 425000 دولار" . نحلة سكرامنتو . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. ب4. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 – عبر Newspapers.com. 
  82. ↑ «بدء العمل على برج تلفزيوني جديد» . صحيفة موديستو بي . موديستو، كاليفورنيا. 31 مايو 1986. ص. أ-11. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  83. 1 2 3 وايزهارت، بوب (21 مارس 1989). "القناة 13 المتعثرة قد تستقر أخيرًا" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. د4. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  84. ↑ هيكس، لاري (2 نوفمبر 1988). "مجموعة باس تشتري القناة 13 مقابل 162 مليون دولار" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. أ1، أ14 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  85. ↑ جونسون، جيم (30 ديسمبر 1990). "استوديو مصمم لتحقيق الكفاءة: القناة 13 تستقر في مقرها الجديد في سكرامنتو" . صحيفة سكرامنتو بي . سكرامنتو، كاليفورنيا. ص. G1. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  86. ↑ بيرغر، جيري (10 مايو 1994). "شركة بث تتوسع بصفقة سبع محطات" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. ص 6ج. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  87. ↑ فييرا، دان (6 مارس 1995). "ترقبوا التغيير والارتباك مع بدء تبديل شبكات التلفزيون" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. أ1، أ10 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  88. ↑ فييرا، دان (27 أغسطس 1994). "أعيدوا ضبط أجهزة الفيديو - القناة 10 و13 تُبدّلان الشبكات" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. أ1، أ22 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  89. ↑ كارمان، جون (14 يناير 1998). "تخطط قناة KPIX لتأجيل وقت الذروة: قد يُستأنف بث البرامج من الساعة 8 إلى 11 مساءً بحلول الخريف" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  90. ↑ مان، بيل (13 أغسطس 1993). "شبكة إن بي سي تجبر قناة كي سي آر إيه على إيقاف بث برامجها في وقت الذروة المبكرة" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص. ج-1. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  91. ↑ مورش، آل (19 يناير 1995). "قناة KOVR في ساكرامنتو تنتقل إلى شبكة CBS: ستبث في وقت الذروة المبكرة؛ وقناة KXTV تنتقل إلى شبكة ABC" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص. ج-3. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  92. ^ فيريا ، دان (9 مارس 1995). "التغيير في موجات الأثير" . نحلة سكرامنتو . ص. داخل سكرامنتو 15 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 – عبر Newspapers.com. 
  93. ↑ فييرا، دان (12 أبريل 1996). "بيع القناة 13 - للمرة السابعة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. F1. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  94. ↑ ووكر، أندريا ك. (3 ديسمبر/كانون الأول 2004). "سينكلير تبيع محطة كاليفورنيا لشركة فياكوم" . صحيفة بالتيمور صن . بالتيمور، ماريلاند. ص 1D، 8D . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  95. دو لاك ، ج . فريدوم (3 ديسمبر 2004). "شركة فياكوم، الشركة الأم لشبكة سي بي إس، توافق على شراء محطة KOVR التابعة لشركة كابيتال" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. أ1، أ23 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  96. ↑ دو لاك، ج. فريدوم (27 أبريل 2005). "لجنة الاتصالات الفيدرالية تدعم بيع KOVR لشركة فياكوم" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. د2. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  97. ↑ "شركة فياكوم تُسرح 11 موظفًا من محطتي KOVR وKMAX" . صحيفة ساكرامنتو بيزنس جورنال . 3 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
  98. 1 2 ماكمانِس، سام (20 ديسمبر/كانون الأول 2005). "الأمر واضح: عمليات الأخبار في KOVR تشهد تغييرات جذرية" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. E1، E2 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  99. ↑ ماكمانيس، سام (1 أغسطس 2006). "برنامج KOVR الخاص بعطلة نهاية الأسبوع ينتقل بعد ساعة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. E5. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 - عبر Newspapers.com. 
  100. ↑ فوستر، بوب (28 سبتمبر 1954). "محطة KOVR تدخل مجال التغطية المصورة للأخبار المحلية" . صحيفة ذا برس ديموكرات . سانتا روزا، كاليفورنيا. ص 17. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  101. ^ فيريا ، دان (1 يوليو 1991). “استقالة رئيس أخبار KOVR” . نحلة سكرامنتو . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. ب6، ب11 . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 – عبر Newspapers.com. 
  102. ↑ هوبر، دين (31 ديسمبر 1983). "فوز كبير لقناة KCRA الإخبارية: القناتان 10 و13 مجتمعتان لا تستطيعان تجاوز أرقام القناة 3" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. A8. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  103. ↑ دو لاك، ج. فريدوم (3 مايو 2005). "القناة 13 حريصة على الانضمام إلى ساحة الأخبار" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. E1، E2 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 - عبر Newspapers.com. 
  104. 1 2 "آخر 'التالي' لستان أتكينسون"صحيفة " ذا ساكرامنتو بي " . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 31 يوليو 1999. صفحة  B6. مؤرشفة من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  105. ^ ديفيس هدسون ، إيلين (30 يناير 2006). “ساكرامنتو، كاليفورنيا”. ميدياويك . ص 14 – 16. بروكويست 213650726 .  
  106. ↑ تيرنر، ميلاني (9 ديسمبر 2010). "نيلسن: نشرات أخبار KCRA وKOVR تتصدر نسب المشاهدة" . صحيفة ساكرامنتو بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
  107. ↑ مالون، مايكل (28 أكتوبر 2019). "سباق ساك في عاصمة كاليفورنيا" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  108. ↑ أندرسون، تشيلسي (11 سبتمبر 2020). "قناة CW31 تضيف ساعة في العاشرة صباحًا إلى برنامجها الصباحي" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
  109. ↑ ميلر، مارك ك. (16 يونيو 2021). "سي بي إس تطلق سي بي إس إن ساكرامنتو" . تي في نيوز تشيك . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  110. ↑ ستاك، بيتر (25 مايو 1997). "باربرا راش لا تزال تحقق نجاحات باهرة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص. 47. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  111. ↑ دو لاك، ج. فريدوم (12 أكتوبر 2004). "الأجواء الإيجابية تملأ المكان في فترة ما بعد الظهر" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. E1، E5 . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  112. ↑ هيرست، جون ف. (28 يوليو 1977). "المذيعة لويس هارت: مسيرة مهنية جديدة - أخيرًا" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. C8. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  113. ↑ بوسلي، دون (29 ديسمبر/كانون الأول 2002). "وقت الأب - المذيع السابق بوب هيلتون يكتب دليلاً للآباء المشغولين الذين يسعون إلى الاستفادة القصوى من عطلات نهاية الأسبوع" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. L1، L7 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  114. ↑ فييرا، دان (26 يوليو 1989). "كيم خازي تُقدم على خطوتها" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. د5 . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  115. ↑ فييرا، دان (11 سبتمبر 1990). "هل بيلي من قناة KCRA على وشك الانتقال؟" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات E1، E5 . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  116. ↑ أريينز، كريس (30 يونيو 2017). "كينزي سكوفيلد تترك مسلسل KNXV لتنضم إلى KMAX" . TVSpy . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
  117. ↑ وايزهارت، بوب (25 أكتوبر 1984). "هل سيطر سكان الكبسولات على برامج الأخبار التلفزيونية؟" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 5. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  118. ↑ "مذيع الأخبار" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 25 مايو 1975. ص. د14. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  119. ↑ فييرا، دان (20 أبريل 1996). "المزيد من محطات الراديو قيد الدراسة للبيع" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. G7. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  120. ↑ "استعلام RabbitEars عن KOVR" . RabbitEars . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
  121. ↑ ميلر، مارك ك. (8 يوليو 2021). "6 محطات في ساكرامنتو تطلق خدمة NextGen TV" . TVNewsCheck . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
  122. ↑ "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 23 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .