مدرسة كايليارد

مدرسة كايليارد هي حركة أدبية مزعومة في الأدب الاسكتلندي ، تشير إلى أعمال معينة نُشرت وحققت رواجًا كبيرًا تقريبًا بين عامي 1880 و1914. وقد نشأ هذا المصطلح من نقاد أدبيين انتقدوا في الغالب الأعمال التي نُسبت إلى هذه المدرسة، ولم يكن مصطلحًا يستخدمه المؤلفون أنفسهم للتعريف بأنفسهم. ووفقًا لهؤلاء النقاد، صوّر أدب كايليارد صورة مثالية للحياة الريفية الاسكتلندية، وكان في الغالب سطحيًا وعاطفيًا.

أُطلق هذا الاسم لأول مرة على "مدرسة كايليارد" في مقال نُشر في أبريل 1895 في مجلة "نيو ريفيو " ^{[ 1 ]} بقلم جيه إتش ميلار ، على الرغم من أن محررها ويليام إرنست هينلي كان متورطًا بشكل كبير في ابتكار المصطلح. ^{[ 2 ]} كان المقصود من المصطلح انتقاد مجموعة معينة من المؤلفين الاسكتلنديين لتقديمهم صورة عاطفية مثالية مفرطة عن الحياة الريفية، ^{[ 3 ]} ولكنه ربما كان في الواقع تذمرًا من شعبية هؤلاء المؤلفين. ^{[ 4 ]} يُشتق الاسم من الكلمة الاسكتلندية "kailyaird" أو "kailyard"، والتي تعني رقعة صغيرة من الكرنب أو حديقة مطبخ ، عادةً ما تكون مجاورة لمنزل ريفي؛ ^{[ 5 ]} ولكن اشتهر الاسم أكثر من خلال كتاب إيان ماكلارين الصادر عام 1894 بعنوان "بجانب شجيرة بوني براير" ، والذي يُشير عنوانه إلى أغنية اليعاقبة "تنمو شجيرة بوني براير في كايلياردنا". ^{[ 6 ]}

ومن بين الكتاب الذين ارتبطوا بمدرسة كايليارد: جي إم باري ، وإيان ماكلارين ، وجيه جيه بيل ، وجورج ماكدونالد ، وغابرييل سيتون ، وروبينا إف هاردي، وإس آر كروكيت .

تعتبر أعمال مثل " أولد ليشت إيديلز" لبارّي (1888)، و "نافذة في ثرومز" (1889)، و "الوزير الصغير " (1891)؛ و "الوزير اللزج" لكروكيت (1893) أمثلة على ما يسمى "المدرسة". ^{[ 7 ]}

جاءت الانتقادات من بعض فروع المؤسسة الأدبية الإنجليزية، بما في ذلك تي دبليو إتش كروسلاند، ومن أمثال جورج دوغلاس براون، الذي وجّه روايته " البيت ذو المصاريع الخضراء " الصادرة عام ١٩٠١ ، انتقادًا صريحًا لما أسماه "العاطفية المفرطة" ^{[ ٨ ]} لمدرسة كايليارد. وكان جزء كبير من أعمال هيو ماكديارميد ، والنهضة الاسكتلندية المرتبطة به، رد فعل على الكايلياردية. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} وقد جادل إيان كارتر بأن مدرسة كايليارد تعكس بنية عاطفية متأصلة في الأدب الاسكتلندي، ويمكن العثور عليها في أعمال بيرنز وسكوت ، وأن أعمال ويليام ألكسندر، وكتاب النهضة الاسكتلندية اللاحقين مثل لويس غراسيك غيبون، يمكن اعتبارها تأكيدًا على بنية ديمقراطية للشعور تتعارض معها. ^{[ ١١ ]}

استُخدم هذا المصطلح في النقد الأدبي الاسكتلندي حتى ثمانينيات القرن العشرين. ومنذ ذلك الحين، جادل نقاد مثل أندرو ناش بأنه كان بناءً اجتماعياً وليس حركة أدبية حقيقية. ^{[ 12 ]}

يشير جون آشبري إلى المدرسة في كتابه الشعري " سفن أبريل" ، حيث يعرب بطل قصيدته عن أسفه قائلاً: "لا أحد ممن أعرفهم يتحدث عن مدرسة كايليارد، على الأقل ليس في حفلات العشاء التي أحضرها". ^{[ 13 ]}

• بليك، جورج (1951)، باري ومدرسة كايليارد ، آرثر باركر، لندن، ASIN B0000CHWNQ 
• كامبل، إيان (1981)، كايليارد: تقييم جديد ، دار نشر رامزي هيد، رقم ISBN 0-902859-67-6
• كارتر، إيان ر. (1982)، مراجعة "كيليارد" بقلم إيان كامبل ، في سينكراستوس رقم 8، ربيع 1982، ص.  42، ISSN 0264-0856 
• هارفي، كريستوفر (1982)، إعادة النظر في درومتوختي: ذا كايليارد ، في ليندسي، موريس (محرر)، المجلة الاسكتلندية: الفنون والبيئة 27، أغسطس 1982، ص  4-11، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0894 
• ناش ، أندرو (2007)، كيليارد والأدب الاسكتلندي ، بريل / رودوبي، ISBN 9789042022034

• مدرسة كايليارد (1886-1896) ، الموسوعة الأدبية
• كلمة الموسم الاسكتلندية: Kailyard مؤرشفة في 2016-03-03 في Wayback Machine ، ماغي سكوت، محاضرة في اللغة الإنجليزية، جامعة سالفورد، نُشرت في مجلة The Bottle Imp الإلكترونية من قبل جمعية الدراسات الأدبية الاسكتلندية .