هيو ماكديارميد

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

هيو ماكديارميد
تمثال نصفي لماكديارميد تم نحته في عام 1927
تمثال نصفي لماكديارميد تم نحته في عام 1927
وُلِدّكريستوفر موراي جريف
11 أغسطس 1892 لانغهولم ، دومفريشاير ، اسكتلندا ( 1892-08-11 )
مات9 سبتمبر 1978 (1978-09-09)(86 عامًا)
إدنبرة ، اسكتلندا
إشغالشاعر
جنسيةاسكتلندي
الحركة الأدبيةالنهضة الاسكتلندية
أعمال بارزةرجل مخمور ينظر إلى الشوك

كريستوفر موراي جريف ( 11 أغسطس 1892 - 9 سبتمبر 1978 ) ، المعروف باسمه المستعار هيو ماكديارميد ( / məkˈdɜːrmɪd / mək- DUR -mid ، بالاسكتلندية: [ ˈhju məkˈdjɑrmɪd] )، كان شاعرًا وصحفيًا وكاتب مقالات وشخصية سياسية اسكتلندية. يُعتبر أحد القوى الرئيسية وراء النهضة الاسكتلندية وكان له تأثير دائم على الثقافة والسياسة الاسكتلندية. كان عضوًا مؤسسًا للحزب الوطني الاسكتلندي في عام 1928 لكنه تركه في عام 1933 بسبب آرائه الماركسية اللينينية . انضم إلى الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى في العام التالي فقط ليتم طرده في عام 1938 بسبب تعاطفه القومي . ترشح لاحقًا كمرشح برلماني لكل من الحزب الوطني الاسكتلندي (1945) والحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى (1964).

كان أقدم عمل لجريف، بما في ذلك حوليات الحواس الخمس ، مكتوبًا باللغة الإنجليزية، لكنه اشتهر باستخدامه " للغة الاسكتلندية الاصطناعية "، وهي نسخة أدبية من اللغة الاسكتلندية طورها بنفسه. ومنذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين فصاعدًا، استخدم ماكديارميد اللغة الإنجليزية بشكل أكبر، وأحيانًا "الإنجليزية الاصطناعية" التي كانت مكملة بمفردات علمية وتقنية.

وُلِد ماكديارميد، وهو ابن ساعي بريد، في بلدة لانغهولم الحدودية الاسكتلندية ، دومفريشاير . تلقى تعليمه في أكاديمية لانغهولم قبل أن يصبح مدرسًا لفترة وجيزة في مدرسة بروتون الثانوية في إدنبرة . بدأ حياته المهنية في الكتابة كصحفي في ويلز، [1] [2] [3] مساهمًا في الصحيفة الاشتراكية The Merthyr Pioneer التي يديرها مؤسس حزب العمال كير هاردي [2] قبل الانضمام إلى فيلق الطب بالجيش الملكي عند اندلاع الحرب العالمية الأولى. [3] خدم في سالونيك واليونان وفرنسا قبل أن يصاب بالملاريا الدماغية ثم عاد إلى اسكتلندا في عام 1918. كان وقت ماكديارميد في الجيش مؤثرًا في تطوره السياسي والفني.

بعد الحرب، واصل عمله كصحفي، وعاش في مونتروز حيث أصبح محررًا ومراسلًا لمجلة مونتروز ريفيو [4] بالإضافة إلى كونه قاضي صلح وعضوًا في مجلس المقاطعة. في عام 1923، نُشر أول كتاب له، Annals of the Five Senses ، على نفقته الخاصة، تلاه Sangschaw في عام 1925، و Penny Wheep. يُنظر إلى كتاب A Drunk Man Looks at the Thistle ، الذي نُشر في عام 1926، بشكل عام على أنه أشهر أعمال ماكديارميد وأكثرها تأثيرًا. [4]

انتقل ماكديارميد إلى جزيرة ويلساي في شتلاند عام 1933 مع ابنه مايكل وزوجته الثانية فالدا تريفلين، واستمر في كتابة المقالات والشعر على الرغم من انقطاعه عن التطورات الثقافية في البر الرئيسي لمعظم الثلاثينيات. [3] توفي في كوخه براونزبانك، بالقرب من بيجار ، عام 1978 عن عمر يناهز 86 عامًا. [5]

في أوقات مختلفة من حياته، كان ماكديارميد مؤيدًا للفاشية [ 6] [7] والستالينية والقومية الاسكتلندية ، وهي الآراء التي تضعه بشكل روتيني في خلافات حادة مع معاصريه. كان عضوًا مؤسسًا للحزب الوطني الاسكتلندي [3] ، سلف الحزب الوطني الاسكتلندي الحديث . ترشح للحزب الوطني الاسكتلندي في عامي 1945 و1950، وللحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى في عام 1964. [4] في عام 1949، دفعت آراء ماكديارميد جورج أورويل إلى إدراج اسمه في قائمة "أولئك الذين لا ينبغي الوثوق بهم" [8] إلى MI5 . واليوم، يُنسب إلى عمل ماكديارميد إلهام جيل جديد من الكتاب. قال عنه الشاعر إدوين مورجان : "قد يكون ماكديارميد عبقريًا غريب الأطوار ومثيرًا للجنون في كثير من الأحيان، ولكن ماكديارميد أنتج العديد من الأعمال التي، في الاختبار الوحيد الممكن، لا تزال تطارد العقل والذاكرة وتلقي ببذور كولريدج من البصيرة والمفاجأة". [1]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلِد جريف في لانغهولم عام 1892. [9] كان والده ساعي بريد؛ عاشت عائلته فوق مكتبة المدينة، مما أتاح لماكديارميد الوصول إلى الكتب منذ سن مبكرة. التحق جريف بأكاديمية لانغهولم ، ومنذ عام 1908، التحق بمركز بروتون جونيور للطلاب في إدنبرة ، حيث درس تحت إشراف جورج أوجيلفي الذي قدمه لمجلة العصر الجديد . ترك المدرسة في 27 يناير 1911، بعد سرقة بعض الكتب والطوابع البريدية؛ توفي والده بعد ثمانية أيام، في 3 فبراير 1911.

بعد رحيل جريف من بروتون، رتب أوجيلفي توظيف جريف كصحفي في صحيفة إدنبرة إيفيننج ديسباتش . كان من المقرر أن يفقد جريف هذه الوظيفة في وقت لاحق من عام 1911، ولكن في 20 يوليو من ذلك العام نُشرت مقالته الأولى "علم التنجيم الشاب" في صحيفة ذا نيو إيج . في أكتوبر 1911، انتقل جريف إلى إيبو فالي في مونماوثشاير ، ويلز [10] حيث عمل كمراسل صحفي؛ وبحلول عام 1913 عاد إلى اسكتلندا وكان يعمل لصالح صحيفة كلايدبانك ورينفرو برس في كلايدبانك ، بالقرب من جلاسكو . هنا واجه جريف لأول مرة أعمال جون ماكلين ونيل مالكولم ماكلين وجيمس ماكستون .

الحرب العالمية الأولى

في يوليو 1915، غادر جريف بلدة فورفار في شرق اسكتلندا وسافر إلى ثكنات هيلزبورو في شيفيلد . ثم خدم في هيئة الخدمات الطبية للجيش الملكي في سالونيك واليونان وفرنسا أثناء الحرب العالمية الأولى . وبعد الحرب، تزوج وعاد إلى الصحافة.

العودة إلى اسكتلندا

كان أول كتاب لماكديارميد، حوليات الحواس الخمس ، عبارة عن مزيج من النثر والشعر المكتوب باللغة الإنجليزية، ونُشر عام 1923 بينما كان ماكديارميد يعيش في مونتروز. وفي هذا الوقت تقريبًا، تحول ماكديارميد إلى اللغة الاسكتلندية لكتابة سلسلة من الكتب، والتي بلغت ذروتها في ما قد يكون أشهر أعماله، وهو كتاب طويل بعنوان " رجل مخمور ينظر إلى الشوك" . تُعتبر هذه القصيدة على نطاق واسع واحدة من أهم القصائد الطويلة في الأدب الاسكتلندي في القرن العشرين . بعد ذلك، نشر العديد من الكتب التي تحتوي على قصائد باللغتين الإنجليزية والاسكتلندية. [ بحاجة لمصدر ]

الوقت في انجلترا

عاش ماكديارميد في لندن من عام 1929 إلى عام 1930، وعمل في مجلة كومبتون ماكنزي ، فوكس . عاش ماكديارميد في ليفربول من عام 1930 إلى عام 1931، قبل أن يعود إلى لندن؛ غادرها مرة أخرى في عام 1932، وعاش في قرية ثاكيهام في غرب ساسكس حتى عاد إلى اسكتلندا في عام 1932.

وايلساي، شتلاند

عاش ماكديارميد في سدوم [11] على جزيرة والساي ، شتلاند، من عام 1933 حتى عام 1942. غالبًا ما طلب من الصيادين المحليين اصطحابه في قواربهم وطلب منهم ذات مرة تركه على جزيرة غير مأهولة لليلة واحدة واستلامه مرة أخرى في الصباح. تقول الأسطورة المحلية أنه سأل عن كلمات والساي وأن بعض أهل والساي اخترع كلمات خيالية لم تكن موجودة. اللهجة قوية في الجزيرة وأي كلمات غريبة ربما بدت معقولة تمامًا. "كتب العبقري المعذب غالبًا الكثير من أروع أشعاره (بما في ذلك "على شاطئ مرتفع")، وأجرى عبر مكتب بريد والساي مراسلات غاضبة مع كبار الكتاب والمفكرين في جيله." [12] تم تحويل منزل الكروفت الذي كان منزله في والساي إلى مبنى للتخييم (مبنى يستخدم تقليديًا لإيواء الصيادين ومعداتهم)، وهو مبنى Grieves House، تديره Shetland Amenity Trust. لكنها في حالة سيئة و"مغلقة للصيانة" اعتبارًا من عام 2022. [13]

العودة إلى البر الرئيسي الاسكتلندي

في عام 1942، تم توجيه ماكديارميد إلى أعمال الحرب وانتقل إلى جلاسكو، حيث عاش حتى عام 1949. بين عامي 1949 و1951، عاش في كوخ على أراضي منزل دونجافيل ، لاناركشاير ، قبل أن ينتقل إلى منزله الأخير: "براونزبانك"، كوخ في كانديميل، بالقرب من بيجار في الحدود الاسكتلندية. توفي عن عمر يناهز 86 عامًا في إدنبرة . [14]

سياسة

ملصق لمعرض هيو ماكديارميد الذي أقيم في المكتبة الوطنية في اسكتلندا تكريما لميلاده الخامس والسبعين في عام 1967.

في عام 1928، ساعد ماكديارميد في تأسيس الحزب الوطني الاسكتلندي ، [15] لكنه طُرد خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [16] كان ماكديارميد في بعض الأحيان عضوًا في الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى ، لكنه طُرد مرتين. يذكر جون باجلو أن "رفاقه لم يعرفوا أبدًا ماذا يفعلون به". [17] في الواقع، طُرد من الحزب الشيوعي لكونه قوميًا اسكتلنديًا، ومن الحزب الوطني الاسكتلندي لكونه شيوعيًا. [18] بصفته تابعًا للاشتراكي الثوري الاسكتلندي جون ماكلين ، لم ير أي تناقض بين الاشتراكية الدولية والرؤية القومية لجمهورية العمال الاسكتلندية، لكن هذا ضمن علاقة محفوفة بالمخاطر مع الأحزاب السياسية المنظمة. [19]

من عام 1931، أثناء وجوده في لندن، حتى عام 1943، بعد مغادرته جزيرة ويلساي في شتلاند ، كان ماكديارميد تحت المراقبة من قبل عملاء مكافحة التجسس البريطانيين . [20] في عام 1949، أدرج جورج أورويل ماكديارميد في قائمة كتبها لقسم أبحاث المعلومات من زملائه الكتاب اليساريين الذين اشتبه في تعاطفهم مع الاتحاد السوفيتي أو ارتباطهم المباشر بجهاز الأمن السوفييتي . ترشح ماكديارميد في دائرة غلاسكو كيلفينغروف في الانتخابات العامة لعامي 1945 و 1950 . وقف ضد رئيس الوزراء المحافظ أليك دوغلاس هوم في كينروس وغرب بيرثشاير في انتخابات عام 1964 ، وحصل على 127 صوتًا فقط.

في عام 2010، تم اكتشاف رسائل تظهر أن ماكديارميد كان يعتقد أن الغزو النازي لبريطانيا من شأنه أن يفيد اسكتلندا. في رسالة أرسلها والساي في أبريل 1941، كتب: "في المحصلة، أعتبر قوى المحور ، على الرغم من كونها أكثر شرًا وعنفًا في الوقت الحالي، أقل خطورة من حكومتنا على المدى الطويل ولا يمكن تمييزها في الغرض". [21] قبل عام، في يونيو 1940، كتب: "على الرغم من أن الألمان مروعون بما فيه الكفاية، إلا أنهم لا يستطيعون الفوز، لكن البرجوازية البريطانية والفرنسية يمكنها ذلك وهم عدو أعظم بكثير. إذا انتصر الألمان، فلن يتمكنوا من الحفاظ على مكاسبهم لفترة طويلة، ولكن إذا انتصر الفرنسيون والبريطانيون، فسيكون التخلص منهم أكثر صعوبة إلى حد كبير".

على الرغم من قيام هيو ماكديارميد بتسليح اتهام الشاعر الجنوب أفريقي روي كامبل بالفاشية بسبب اختلاف آرائهما حول الحرب الأهلية الإسبانية وبالتالي إشعال فتيل عداوة عامة شديدة استمرت لعقود من الزمن، [22] كما علق مارك هورن في صحيفة ديلي تلغراف : "غازل ماكديارميد الفاشية في أوائل الثلاثينيات من عمره، عندما كان يعتقد أنها عقيدة يسارية. في مقالتين كتبهما في عام 1923، نداء من أجل الفاشية الاسكتلندية وبرنامج من أجل الفاشية الاسكتلندية ، بدا أنه يدعم نظام موسوليني. [23] ومع ذلك، بحلول الثلاثينيات من القرن العشرين، بعد اندفاع موسوليني إلى اليمين، تغير موقفه وانتقد نيفيل تشامبرلين بسبب استرضائه لتوسع هتلر". [7] وردًا على ذلك، أشارت ديدري جريف، زوجة ابن ماكديارميد والمنفذة الأدبية، إلى: "أعتقد أنه كان يتبنى كل المثل العليا التي كان من الممكن تبنيها في وقت أو آخر". [7]

كتابة

لوحة على مبنى بالقرب من متحف جلادستون كورت، بيجار، جنوب لاناركشاير ، افتتحه ماكديارميد عام 1968. تقول الكتابة "دع الدرس يكون - أن تكون ملكك وأن تجعل ذلك يستحق الوجود" نحت بواسطة دوجلاس روبرتسون عام 1995
نصب ماكديرميد التذكاري بالقرب من لانغهولم

كان الكثير من العمل الذي نشره ماكديارميد في عشرينيات القرن العشرين مكتوبًا بما أسماه "الاسكتلندية الاصطناعية": وهي نسخة من اللغة الاسكتلندية التي "جمعت" بين العديد من اللهجات المحلية، والتي بناها ماكديارميد من القواميس وغيرها من المصادر.

منذ ثلاثينيات القرن العشرين فصاعدًا، تحول ماكديارميد بشكل متزايد إلى اللغة الإنجليزية كوسيلة للتعبير، لذا فقد كتب معظم أشعاره اللاحقة بتلك اللغة. كان طموحه هو الارتقاء إلى مستوى مقولة ريلكه بأن "الشاعر يجب أن يعرف كل شيء" وكتابة شعر يحتوي على كل المعرفة. ونتيجة لذلك، فإن العديد من القصائد في Stony Limits (1934) والمجلدات اللاحقة هي نوع من الشعر الموجود الذي يعيد استخدام النص من مجموعة من المصادر. تمامًا كما استخدم قاموس جون جيمسون للهجة لقصائده في "الاسكتلنديين الاصطناعيين"، فقد استخدم قاموس تشامبرز للقرن العشرين لقصائد مثل "على شاطئ مرتفع". [24] استخدمت قصائد أخرى، بما في ذلك "على شاطئ مرتفع" و"إيتيكا بريوبرازينافو إيروسا"، مقاطع نثرية واسعة النطاق. [25] [26] أدت هذه الممارسة، وخاصة في قصيدة "Perfect"، إلى اتهامات بالسرقة الأدبية [27] من أنصار الشاعر الويلزي جلين جونز ، والتي كان رد ماكديارميد عليها "كلما زاد السرقة الأدبية، زاد العمل الفني". إن الإنجاز العظيم لهذا الشعر المتأخر هو محاولة التقاط فكرة عالم بلا إله على نطاق ملحمي حيث يمكن التحقق علميًا من جميع الحقائق التي يتعامل معها الشعر. في عمله النقدي "حياة الشعراء" ، يلاحظ مايكل شميت أن هيو ماكديارميد "أعاد رسم خريطة الشعر الاسكتلندي وأثر على التكوين الكامل للأدب الإنجليزي". [28]

كتب ماكديارميد عددًا من الأعمال النثرية غير الخيالية، بما في ذلك Scottish Eccentrics وسيرته الذاتية Lucky Poet . كما قام أيضًا بعدد من الترجمات من الغيلية الاسكتلندية ، بما في ذلك Praise of Ben Dorain لدونكان بان ماكنتاير ، والتي لاقت استحسانًا من المتحدثين الأصليين، بما في ذلك سورلي ماكلين .

الحياة الشخصية

كان لديه ابنة تدعى كريستين وابن يدعى والتر من زوجته الأولى بيجي سكينر. وكان لديه ابن يدعى جيمس مايكل تريفلين ، المعروف باسم مايكل، من زوجته الثانية فالدا تريفلين (1906-1989)؛ كان مايكل معارضًا ضميريًا للخدمة الوطنية بعد الحرب العالمية الثانية وأصبح نائب رئيس الحزب الوطني الاسكتلندي .

الأماكن ذات الأهمية

نشأ ماكديارميد في بلدة لانغهولم الاسكتلندية في دومفريشاير . وتضم البلدة نصبًا تذكاريًا تكريمًا له مصنوعًا من الحديد الزهر والذي يتخذ شكل كتاب مفتوح كبير يصور صورًا من كتاباته. [29]

عاش ماكديارميد في مونتروز لفترة من الوقت حيث عمل في الصحيفة المحلية مونتروز ريفيو . [30]

عاش ماكديارميد أيضًا في جزيرة ويلساي في شتلاند ، في سدوم (سودهايم). يعد المنزل الآن أحد "بيوت التخييم" في شتلاند، حيث يوفر إقامة بسيطة على طراز الأكواخ للزوار.

تم ترميم كوخ براونزبانك، بالقرب من بيجار، جنوب لاناركشاير ، منزل ماكديارميد وزوجته فالدا من عام 1952 حتى وفاتهما، بواسطة Biggar Museum Trust . [31]

يتم إحياء ذكرى هيو ماكديارميد في ساحة ماكارس ، خارج متحف الكتاب ، لونماركت، إدنبرة. يتم اختيار الأعمال المعروضة في ساحة ماكارس من قبل متحف الكتاب، وجمعية سالتير ، ومكتبة الشعر الاسكتلندية .

جلس هيو ماكديارميد أمام النحات آلان ثورن هيل ، وتم الحصول على تمثال برونزي من قبل المعرض الوطني للصور . [32] يتم الاحتفاظ بالتمثال الأصلي المصنوع من الطين في مجموعة الفنان. [33] يتم الاحتفاظ بملف المراسلات المتعلق بتمثال ماكديارميد في أرشيف [34] معهد هنري مور التابع لمؤسسة هنري مور في ليدز .

أخرجت المخرجة والشاعرة مارغريت تيت فيلم هيو ماكديارميد، صورة (1964) [35] عندما كان الشاعر في الحادية والسبعين من عمره، والذي وصفته الروائية علي سميث بأنه "نموذج للتنوع، مزيج من الصوت والصورة ينير كل منهما الآخر". القصائد التي سمعتها ماكديارميد هي "أنت لا تعرف من أنا"، و"الشقلبة"، و"كرانج" وبعض السطور من "نوع الشعر الذي أريده". في كتابتها عن ماكديارميد وتيت، [36] تلاحظ الأكاديمية سارة نيلي "كان ماكديارميد أيضًا من أنصار عمل تيت كمخرجة وشاعرة؛ فقد نشر بعض قصائدها ونظم أيضًا عرضًا لأفلامها في جمعية دنيدن". [37]

مراجع

  1. ^ من "Hugh MacDiarmid | Poetry | Scottish Poetry Library". www.scottishpoetrylibrary.org.uk . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2015 .
  2. ^ ab MacDiarmid, Hugh (1 January 1970). Selected Essays of Hugh MacDiarmid . University of California Press. ISBN 9780520016187.
  3. ^ abcd "كتابة اسكتلندا - هيو ماكديارميد - بي بي سي 2". بي بي سي . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2015 .
  4. ^ abc "Grieve, Christopher Murray (Hugh MacDiarmid) genealogy Scotland - ScotlandsPeople". www.scotlandspeople.gov.uk . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2015 .
  5. ^ "Hugh MacDiarmid: Overview" . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  6. ^ "القوميون الذين يقتبسون عن هيو ماكديارميد يجب أن يقرأوا أفكاره حول النازيين - بريان ويلسون". سكوتسمان . 6 يوليو 2019.
  7. ^ abc The Sunday Times 4 أبريل 2010 "هيو ماكديارميد: أفضل الحكم النازي"
  8. ^ سميث، ديفيد؛ فنون؛ مراسل، إعلام (26 أكتوبر 2003). "قائمة أورويل الحمراء تُعرض". الأوبزرفر . ISSN  0029-7712 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 . {{cite news}}: |last3=له اسم عام ( مساعدة )
  9. ^ بولد، آلان. "ماكديارميد". لندن: بالادين، 1190. ص 35.
  10. ^ رايت، جوردون. "ماكديارميد: سيرة ذاتية مصورة"، إدنبرة. ISBN 0903065177. دار جوردون رايت للنشر، 1977. ص 28. 
  11. ^ "سودهايم (سدوم)". www.scottish-places.info . دليل اسكتلندا الجغرافي . تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
  12. ^ Amenity Trust, Shetland. "Whalsay leaflet" (PDF) . SAT Whalsay . Shetland Amenity Trust . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
  13. ^ Böds, Grieves. "Whalsay böd". Grieves böd . Shetland Amenity Trust . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
  14. ^ بولد، آلان. "ماكديارميد". لندن: بالادين، 1190. ص 493.
  15. ^ "هيو ماكديارميد | شاعر". مكتبة الشعر الاسكتلندية . تم الاسترجاع في 30 يناير 2019 .
  16. ^ "هيو ماكديارميد". مدينة الأدب في إدنبرة . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. استرجاع 30 يناير 2019 .
  17. ^ جون باجلو (1987). هيو ماكديارميد: شعر الذات . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 115.
  18. ^ McAfee, Annalena (25 January 2017). "ليلة بيرنز: المعركة حول الهوية الاسكتلندية مستمرة". The Guardian . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
  19. ^ "نبذة عن هيو ماكديارميد". جامعة إدنبرة . 30 أكتوبر 2019.
  20. ^ سكوت ليال، ""الرجل يشكل خطراً": ماكديارميد والاستخبارات العسكرية"، في مجلة الدراسات الاسكتلندية ، العدد 8.1، ربيع 2007، ص 37-52.
  21. ^ "القوميون الذين يقتبسون عن هيو ماكديارميد يجب أن يقرأوا أفكاره حول النازيين - بريان ويلسون". سكوتسمان . 6 يوليو 2019.
  22. ^ جوزيف بيرس (2004)، غير خائف من فرجينيا وولف: أصدقاء وأعداء روي كامبل ، كتب ISI، ويلمنجتون، ديلاوير . الصفحات x ، 287، 344، 388، 431.
  23. ^ هيو ماكديرميد (1992). رياك، آلان (محرر). النثر المختار. مانشستر: كاركانيت. ص. 34. ردمك 9780856359873تم الاسترجاع بتاريخ 1 فبراير 2024 .
  24. ^ MH Whitworth، "قاموس هيو ماكديارميد وتشامبرز للقرن العشرين"، ملاحظات واستفسارات، 55 (2008)، 78-80.
  25. ^ MH Whitworth, 'ثلاثة مصادر نثرية لقصيدة هيو ماكديارميد "على شاطئ مرتفع"، ملاحظات واستفسارات، 54 (2007)، 175-77
  26. ^ م. ه. ويتوورث، "أشكال الثقافة في رواية "Etika Preobrazhennavo Erosa" لهيو ماكديارميد"، المجلة الدولية للأدب الاسكتلندي، العدد 5 (خريف/شتاء 2009). www.ijsl. stir.ac.uk.
  27. ^ هيو جوردون بورتيوس، رسالة، TLS (4 فبراير 1965)، 87
  28. ^ شميت، مايكل: حياة الشعراء ، صفحة 643. وايدنفيلد ونيكلسون، 2007.
  29. ^ "كشف النقاب عن النصب التذكاري لماكديارميد". صحيفة جلاسكو هيرالد . 12 أغسطس 1985. ص 5.
  30. ^ سكوت ليال، ""عبقري في بلدة إقليمية": شعر ماكديارميد وسياساته في مونتروز"، في مجلة الدراسات الاسكتلندية 5.2، خريف 2004، ص 41-55.
  31. ^ "كوخ براونزبانك - متحف بيجار". biggarmuseumtrust.co.uk . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012.
  32. ^ "المعرض الوطني للصور - صورة - NPG 5230؛ هيو ماكديارميد". npg.org.uk .
  33. ^ رأس من الطين لهيو ماكديارميد بقلم آلان ثورن هيل محفوظ في 19 يوليو 2008 على موقع واي باك مشين
  34. ^ "مؤسسة هنري مور". مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. اطلع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .أرشيف واجهة الآلة البشرية
  35. ^ "السجل الكامل لـ 'HUGH MACDIARMID: A Portrait' (6220) - Moving Image Archive catalogue". movingimage.nls.uk . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  36. ^ الموضوعات والتسلسلات: قارئ مارجريت تيت. مارجريت تيت، بيتر تود، بنيامين كوك. لندن: لوكسمبورج. 2004. ص. 17. ISBN 0-9548569-0-2. OCLC  62119997.{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  37. ^ نيلي، سارة (2017). بين الفئات: أفلام مارغريت تيت: البورتريهات والشعر والصوت والمكان. أكسفورد. ص 74. ISBN 978-1-78707-316-6. OCLC  982451544.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )

فهرس

شِعر

  • سانجشو (1925)
  • بيني ويب (1926)
  • رجل مخمور ينظر إلى الشوك (1926)
  • الحقيبة المحظوظة (1927)
  • إلى سيركومجاك سينكراتوس (1930)
  • النشيد الأول للينين وقصائد أخرى (1931)
  • النشيد الثاني للينين (1932)
  • الاسكتلنديون غير المقيدين وقصائد أخرى (1932)
  • حدود حجرية وقصائد أخرى (1934)
  • بيرلين أوف كلانرانالد (1935)
  • النشيد الثاني للينين وقصائد أخرى (1935)
  • التحدث باسم اسكتلندا: قصائد مختارة لهيو ماكديارميد (1946)
  • قصائد من الشرق والغرب (1946)
  • مجموعة من الصفارات (1947)
  • في ذكرى جيمس جويس (1955)
  • ثلاثة ترانيم إلى لينين (1957)
  • المعركة مستمرة (1958)
  • نوع الشعر الذي أريده (1961)
  • مجموعة قصائد (1962)
  • قصائد إلى لوحات بقلم ويليام جونستون 1933 (1963)
  • لفة الشرف (1967)
  • كلمات الأغاني المبكرة (1968)
  • حزمة من الطين (1969)
  • المزيد من القصائد المجمعة (1970)
  • قصائد مختارة (1971)
  • مختارات هيو ماكديارميد: قصائد بالاسكتلندية والإنجليزية (1972)
  • ديرايد (1974)
  • القصائد الكاملة لهيو ماكديارميد المجلد الأول والثاني (1978)

رسائل

  • بولد، آلان. رسالة هيو ماكديارميد
  • كيريجان، كاثرين. رسائل هيو ماكديارميد وجورج أوجيلفي
  • ويلسون، سوزان ر. المراسلات بين هيو ماكديارميد وسورلي ماكلين

انظر أيضا:

  • مانسون، جون. عزيزي جريف: رسائل إلى هيو ماكديارميد (سي إم جريف)
  • جونور، بيث. نادرًا ما أخرج من أفكاري: رسائل فالدا تريفلين جريف إلى كريستوفر موراي جريف (هيو ماكديارميد)

مختارات تم تحريرها بواسطة ماكديارميد

  • الكنز الذهبي للشعر الاسكتلندي (1940)

آخر

  • حوليات الحواس الخمس (1923)
  • نداء من أجل الفاشية الاسكتلندية (1923) [ بحاجة لمصدر ]
  • برنامج للفاشية الاسكتلندية (1923) [ بحاجة لمصدر ]
  • الدراسات الاسكتلندية المعاصرة (1926-)
  • المشهد الاسكتلندي (1934) (بالتعاون مع لويس جراسيك جيبون)
  • غريبو الأطوار الاسكتلنديون (1938)
  • جزر اسكتلندا (1939)
  • الشاعر المحظوظ (1943)
  • الشركة التي احتفظت بها (1966)
  • الاسكتلندي الغريب (1968) [1]

قراءة إضافية

  • بيري، والتر (1980)، نيتشه والرجل السكير ، في سينكراستوس رقم 2، ربيع 1980، ص 9 – 12، ISSN  0264-0856
  • باجلاو، جون (1987). هيو ماكديارميد: شعر الذات، مطبعة ماكجيل-كوينز، رقم ISBN 9780773505711 
  • بولد، آلان (1983). ماكديارميد: البلورة الرهيبة ، روتليدج وكيجان بول، رقم ISBN 9780710208811 
  • بولد، آلان (1988). ماكديارميد سيرة ذاتية نقدية ، جون موراي، رقم ISBN 9780870237140 
  • بوثلاي، كينيث (1982)، هيو ماكديارميد (سي إم جريف) ، دار النشر الأكاديمية الاسكتلندية ، رقم ISBN 9780707303079 
  • جلين، دنكان (1964). هيو ماكديرميد (كريستوفر موراي جريف) والنهضة الاسكتلندية ، تشامبرز، إدنبرة وآخرون، ASIN  B0000CME6P
  • هربرت، دبليو إن (1992). إلى سيركومجاك ماكديارميد: شعر ونثر هيو ماكديارميد . أكسفورد: كلارندون، رقم ISBN 9780198112662 
  • هوبارد، توم (1992)، هيو ماكديارميد: الرؤية التكاملية ، في هندري، جوي (محرر)، تشابمان ، العدد 69-70، خريف 1992، ISBN 0-906772-50-8 
  • ليال، سكوت (2006). شعر هيو ماكديارميد وسياساته المكانية: تخيل جمهورية اسكتلندية ، مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 9780748623341 
  • ليال، سكوت ومارجري بالمر ماكولوتش (المحرران) (2011). كتاب رفيق إدنبرة لهيو ماكديارميد ، مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 9780748641895 
  • Purdie, Bob (2012). Hugh MacDiarmid, Black, Green, Red and Tartan , Welsh Academic Press, ISBN 9781860570582 
  • رياش، آلان (1991). الشعر الملحمي لهيو ماكديارميد ، مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 9780748602575 
  • روس، رايموند جيه. (1983)، هيو ماكديارميد وجون ماكلين ، في هيرن، شيلا جي. (محرر)، سينكراستوس رقم 11، السنة الجديدة 1983، ص 33-36، ISSN  0264-0856
  • رايت، جوردون (1977). ماكديارميد: سيرة ذاتية مصورة ، دار جوردون رايت للنشر، رقم ISBN 9780903065177 
  • اقتباسات متعلقة بـ هيو ماكديارميد في ويكي الاقتباس
  • نبذة عن هيو ماكديارميد في Carcanet Press
  • هيو ماكديارميد يقرأ شعره في أرشيف الشعر
  • النشيد الثاني للينين بقلم هيو ماكديارميد
  • هيو ماكديارميد: فيلم بورتريه عن ماكديارميد في أرشيف الشاشة الاسكتلندية، المكتبة الوطنية الاسكتلندية
  • مراجعة كتاب بوب بيردي
  • المواد الأرشيفية في مكتبة جامعة ليدز
  • بعض الملاحظات حول فكرة ماكديارميد الغيلية
  1. ^ سكوت، ألكساندر (17 أكتوبر 1968). "بعض طيور ماكديارميد". صحيفة جلاسكو هيرالد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هيو_ماكديارميد&oldid=1247964953"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate