Culture of Scotland



The culture of Scotland includes its distinct legal system, financial institutions, sports, literature, art, music, media, cuisine, philosophy, folklore, languages, and religious traditions. Since the introduction of Scottish devolution in 1999, modern Scottish culture is somewhat associated with the re–convened Scottish Parliament which has full control over creative and culture government policy across the country.[1]
Scots law is separate from English law and remains an important part of Scotland’s identity, whilst the country has its own banking and currency systems including the Bank of Scotland which was the first bank in Europe to successfully print and distribute its own banknotes.[2] Sports, like golf, rugby, football and shinty are widely played, with the country represented in international competitions by the national football team and national rugby team. Scotland also competes in the Commonwealth Games, one of only six countries to have competed in every games since its inception in 1930.[3]
تتمتع اسكتلندا بتراث أدبي عريق وإسهامات جليلة في الفنون والموسيقى، ويُعتبر الشاعر الشهير روبرت بيرنز الشاعر الوطني لاسكتلندا ("الشاعر"). وتشمل وسائل الإعلام الاسكتلندية منافذ إعلامية متخصصة. ويشتهر المطبخ الاسكتلندي، بتنوعه بين التقليدي والحديث، بأطباق مميزة مثل الهاغيس ، والشورتبريد ، والويسكي الاسكتلندي ، ومشروب إيرن-برو . كما أسهمت البلاد في الفلسفة، ولديها تراث فولكلوري غني. وتتعدد اللغات والممارسات الدينية في المجتمع الاسكتلندي، بما في ذلك اللغة الاسكتلندية ، والغيلية الاسكتلندية ، والإنجليزية الاسكتلندية ، بينما تحتفظ كنيسة اسكتلندا بمكانتها ككنيسة وطنية .
تاريخ

يبدأ تاريخ اسكتلندا المُسجّل بوصول الإمبراطورية الرومانية في القرن الأول الميلادي، حين امتدت مقاطعة بريتانيا شمالًا حتى سور أنطونين . وإلى الشمال من هذا السور كانت تقع كاليدونيا ، موطن البيكتيين ، الذين أجبرت انتفاضاتهم جحافل روما على التراجع إلى سور هادريان . ومع انسحاب روما النهائي من بريطانيا ، بدأت قبيلة غيلية من أيرلندا تُدعى السكوتي باستعمار غرب اسكتلندا وويلز. قبل العصر الروماني، دخلت اسكتلندا ما قبل التاريخ العصر الحجري الحديث حوالي 4000 قبل الميلاد، والعصر البرونزي حوالي 2000 قبل الميلاد، والعصر الحديدي حوالي 700 قبل الميلاد. تأسست مملكة دال رياتا الغيلية على الساحل الغربي لاسكتلندا في القرن السادس الميلادي . وفي القرن التالي، عرّف المبشرون الأيرلنديون البيكتيين، الذين كانوا وثنيين سابقًا، على المسيحية السلتية . عقب إرسال البعثة الغريغورية إلى إنجلترا ، اختار ملك البيكتيين نختان إلغاء معظم الممارسات السلتية لصالح الطقوس الرومانية ، مما حدّ من النفوذ الغالي على مملكته وتجنب الحرب مع نورثمبريا الأنجلية . [ 4 ] ومع اقتراب نهاية القرن الثامن، بدأت غزوات الفايكنج ، مما أجبر البيكتيين والغاليين على إنهاء عدائهم التاريخي تجاه بعضهم البعض والتوحد في القرن التاسع ، وتشكيل مملكة اسكتلندا .

توحدت مملكة اسكتلندا تحت حكم آل ألبين ، الذين خاض أفرادها حروبًا فيما بينهم خلال نزاعات متكررة على العرش. توفي آخر ملوك آل ألبين، مالكولم الثاني ، دون وريث ذكر في أوائل القرن الحادي عشر، فانتقلت المملكة عبر ابن ابنته إلى آل دنكيلد أو كانمور. توفي آخر ملوك دنكيلد، ألكسندر الثالث ، عام ١٢٨٦، تاركًا حفيدته الرضيعة مارغريت وريثةً للعرش، والتي توفيت هي الأخرى بعد أربع سنوات. استغلت إنجلترا، بقيادة إدوارد الأول ، هذا النزاع على العرش لشن سلسلة من الفتوحات، أسفرت عن حروب الاستقلال الاسكتلندية ، حيث تناوب آل باليول وآل بروس على حكم اسكتلندا خلال أواخر العصور الوسطى . أكد انتصار اسكتلندا النهائي استقلالها الكامل وسيادتها. في عام ١٧٠٧، اتحدت مملكة اسكتلندا مع مملكة إنجلترا لتشكيل دولة جديدة هي مملكة بريطانيا العظمى بموجب معاهدة الاتحاد . تم دمج برلمان اسكتلندا في برلمان بريطانيا العظمى الذي تم إنشاؤه حديثًا والذي كان مقره في لندن ، حيث كان يمثل الشؤون الاسكتلندية في البرلمان الجديد 45 عضوًا في البرلمان. [ 5 ]
في عام ١٩٩٩، عُقد برلمان اسكتلندي من جديد، وأُعيد تشكيل حكومة اسكتلندية بموجب قانون اسكتلندا لعام ١٩٩٨ ، حيث قاد دونالد ديوار أول حكومة اسكتلندية منذ عام ١٧٠٧، واستمرت حتى وفاته عام ٢٠٠٠. [ ٦ ] وفي عام ٢٠٠٧، فاز الحزب الوطني الاسكتلندي (SNP) في الانتخابات ، وتولى رئيس الوزراء أليكس سالموند رئاسة الوزراء ، وأجرى استفتاءً على استقلال اسكتلندا عن المملكة المتحدة. وفي ١٨ سبتمبر ٢٠١٤، صوّت ٥٥٪ من الناخبين لصالح البقاء جزءًا من المملكة المتحدة، بينما صوّت ٤٥٪ لصالح الاستقلال. [ ٧ ]
خلال عصر التنوير الاسكتلندي والثورة الصناعية ، أصبحت اسكتلندا إحدى القوى التجارية والفكرية والصناعية الرائدة في أوروبا. وفي وقت لاحق، كان تراجعها الصناعي حادًا للغاية عقب الحرب العالمية الثانية. يبلغ عدد سكان اسكتلندا اليوم 5,490,100 نسمة، [8] يتركز معظمهم في وسط البلاد، في مدن مثل آير وإدنبرة وغلاسكو وبيزلي وكيلماورنوك، ومدن أخرى مثل أبردين ودندي وإينفيرنيس في شمال البلاد . وقد تحول اقتصاد البلاد من اقتصاد قائم على الصناعات الثقيلة إلى اقتصاد قائم على الخدمات والمهارات، حيث يُقدر الناتج المحلي الإجمالي الاسكتلندي بنحو 218 مليار جنيه إسترليني في عام 2023 ، بما في ذلك الأنشطة البحرية مثل استخراج النفط من بحر الشمال . [ 9 ]
القانون الاسكتلندي

يُعرف النظام القانوني في اسكتلندا بالقانون الاسكتلندي، وهو نظامٌ قائمٌ على القانون الروماني ، ويجمع بين سمات القانون المدني والقانون العام . وقد نصّت شروط الاتحاد مع إنجلترا على الإبقاء على نظامين قانونيين منفصلين. يُطلق على المحامين اسم "المحامين المرافعين"، كما أن قضاة المحكمة العليا في القضايا المدنية هم أنفسهم قضاة المحكمة العليا في القضايا الجنائية. تتولى الحكومة الاسكتلندية المسؤولية التنفيذية عن النظام القانوني الاسكتلندي، ويمارس وزير العدل مهامه . ويتحمل وزير العدل المسؤولية السياسية عن الشرطة وإنفاذ القانون ، ومحاكم اسكتلندا ، ومصلحة السجون الاسكتلندية ، وخدمات الإطفاء ، وحالات الطوارئ المدنية ، والعدالة المدنية . أما المستشارون القانونيون في اسكتلندا، وهما المدعي العام والنائب العام لاسكتلندا ، فهما أعلى المسؤولين القانونيين في الحكومة الاسكتلندية، حيث يعمل المدعي العام كمستشار قانوني رئيسي للحكومة، فضلاً عن كونه المسؤول الأول عن تطبيق القانون الاسكتلندي ، إذ تُجرى جميع المحاكمات الجنائية في اسكتلندا باسمه. [ 10 ]
كانت اسكتلندا في السابق تضمّ عدة أنظمة قانونية إقليمية، من بينها قانون أودال (المعروف أيضًا باسم قانون ألودايل أو قانون أودال ) في شتلاند وأوركني. وكان هذا القانون امتدادًا مباشرًا للقانون النورسي القديم، إلا أنه أُلغي عام ١٦١١. ومع ذلك، أقرت المحاكم الاسكتلندية بسيادة قانون أودال في بعض قضايا الملكية حتى تسعينيات القرن العشرين. كما استمرت أنظمة قانونية مختلفة، مستندة إلى القانون السلتي المشترك، في المرتفعات الاسكتلندية حتى القرن التاسع عشر.

كان القانون الاسكتلندي المبكر قبل القرن الثاني عشر يتألف من التقاليد القانونية المختلفة للجماعات الثقافية المتنوعة التي سكنت البلاد آنذاك، وهم الغيل في معظم أنحاء البلاد، والبريطانيون والأنغلو ساكسون في بعض المناطق جنوب نهر فورث، والنورسيون في الجزر وشمال نهر أويكل . أدى إدخال النظام الإقطاعي بدءًا من القرن الثاني عشر وتوسع مملكة اسكتلندا إلى ترسيخ الجذور الحديثة للقانون الاسكتلندي، الذي تأثر تدريجيًا بتقاليد قانونية أخرى، لا سيما الأنجلو نورمانية والقارية . ورغم وجود بعض التأثير غير المباشر للقانون الروماني على القانون الاسكتلندي ، إلا أن تأثيره المباشر كان طفيفًا حتى القرن الخامس عشر تقريبًا. بعد ذلك، كان يُعتمد القانون الروماني في كثير من الأحيان في المرافعات أمام المحاكم، بصيغة معدلة، عندما لا يكون هناك قانون اسكتلندي محلي لتسوية النزاعات؛ وهكذا تم استيعاب القانون الروماني جزئيًا في القانون الاسكتلندي.
عند انضمام اسكتلندا إلى الاتحاد الأوروبي، تأثر القانون الاسكتلندي بقانون الاتحاد الأوروبي بموجب معاهدات الاتحاد الأوروبي ، ومتطلبات الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (التي انضمت إليها الدول الأعضاء في مجلس أوروبا )، وإنشاء البرلمان الاسكتلندي المفوض الذي يملك صلاحية سنّ التشريعات في جميع المجالات غير المحفوظة لبرلمان وستمنستر ، كما هو مفصل في قانون اسكتلندا لعام 1998. [ 11 ] [ 12 ] وقد أقرّ البرلمان الاسكتلندي قانون انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي (الاستمرارية) (اسكتلندا) لعام 2020 في ديسمبر 2020. [ 13 ] وحصل على الموافقة الملكية في 29 يناير 2021، ودخل حيز التنفيذ في اليوم نفسه. ويمنح هذا القانون الوزراء الاسكتلنديين صلاحياتٍ للحفاظ على توافق القانون الاسكتلندي المفوض مع قانون الاتحاد الأوروبي المستقبلي .
الخدمات المصرفية والعملات
يتميز القطاع المصرفي في اسكتلندا أيضاً بخصائص فريدة. فعلى الرغم من أن بنك إنجلترا لا يزال البنك المركزي لحكومة صاحب الجلالة ، إلا أن ثلاثة بنوك اسكتلندية لا تزال تصدر أوراقها النقدية الخاصة : بنك اسكتلندا ، والبنك الملكي لاسكتلندا ، وبنك كلايدزديل . [ 14 ]
تأسس بنك اسكتلندا من قبل برلمان اسكتلندا عام 1695 بهدف تنمية تجارة اسكتلندا مع الدول الأخرى، وإنشاء نظام مصرفي مستقر في البلاد. [ 15 ] كان أول بنك يُنشأ في اسكتلندا، وأقدم بنك عامل في البلاد ، [ 16 ] وتاسع أقدم بنك يعمل باستمرار على مستوى العالم ، [ 17 ] فضلاً عن كونه أطول جهة إصدار مستمرة للأوراق النقدية في العالم. [ 18 ] وهو المؤسسة التجارية الوحيدة التي أنشأها برلمان اسكتلندا، عندما كانت اسكتلندا دولة مستقلة ذات سيادة ، والتي لا تزال قائمة، وكان أول بنك في أوروبا ينجح في طباعة أوراقه النقدية الخاصة ، [ 2 ] ولا يزال يطبع أوراقه النقدية الإسترلينية بموجب ترتيبات قانونية تسمح للبنوك الاسكتلندية بإصدار العملة.
الرياضة
يشارك المنتخب الاسكتلندي لكرة القدم في فعاليات رياضية كبرى مثل كأس العالم لكرة القدم ، وبطولة أمم أوروبا ، ودوري الأمم الأوروبية . إلا أن اسكتلندا لا تشارك في الألعاب الأولمبية بشكل مستقل، وفي ألعاب القوى ، تتنافس على كأس سلتيك ضد منتخبي ويلز وأيرلندا منذ انطلاقها عام 2006. [ 19 ] ومع ذلك، تشارك اسكتلندا بشكل منفصل في دورة ألعاب الكومنولث ، وهي واحدة من ست دول فقط شاركت في جميع دورات الألعاب منذ انطلاقها عام 1930. [ 20 ] وقد استضافت اسكتلندا دورة ألعاب الكومنولث ثلاث مرات، مرتين في إدنبرة ومرة في غلاسكو، ومن المقرر أن تستضيف غلاسكو دورة ألعاب الكومنولث القادمة عام 2026. [ 21 ]
تمتلك البلاد أيضاً منتخبها الوطني للرجبي الذي ينافس سنوياً في كأس العالم للرجبي وبطولة الأمم الست . وتُعرف اسكتلندا بـ"موطن رياضة الغولف "، وتشتهر بملاعبها المميزة. وإلى جانب ألعاب المرتفعات الاسكتلندية الشهيرة عالمياً (مسابقات رياضية)، فهي أيضاً موطن رياضة الكيرلنغ ، ورياضة الشينتي ، وهي لعبة عصا تشبه رياضة الهيرلينغ الأيرلندية .
تضم اسكتلندا فرقًا وطنية أخرى تمثلها في الرياضة، منها منتخب الريشة الطائرة ، ومنتخب كرة الشبكة، ومنتخب الكرة الطائرة . كما تمتلك اسكتلندا أربعة فرق محترفة في هوكي الجليد تتنافس في دوري النخبة لهوكي الجليد . أما الكريكيت، فهو رياضة أقل شعبية، حيث يمثل البلاد منتخب الكريكيت الوطني الذي شارك في كأس العالم للكريكيت ثلاث مرات. [ 22 ]
الأدب
أقدم الأدبيات الباقية المكتوبة في ما يُعرف اليوم باسكتلندا، كُتبت باللغة البريثونية في القرن السادس، ونجت كجزء من الأدب الويلزي . [ 23 ] في القرون اللاحقة، ظهر أدب باللاتينية، تحت تأثير الكنيسة الكاثوليكية ، وباللغة الإنجليزية القديمة ، التي جلبها المستوطنون الأنجليون . ومع تطور دولة ألبا إلى مملكة اسكتلندا بدءًا من القرن الثامن، ازدهرت نخبة أدبية أنتجت بانتظام نصوصًا باللغتين الغيلية واللاتينية، مشتركةً بذلك ثقافة أدبية مع أيرلندا وغيرها. [ 24 ] بعد ثورة ديفيديان في القرن الثالث عشر، سادت ثقافة اللغة الفرنسية المزدهرة، بينما أُنتج الأدب النورسي من مناطق الاستيطان الإسكندنافي. [ 25 ] أول نص رئيسي باقٍ من الأدب الاسكتلندي المبكر هو ملحمة " بروس" للشاعر جون باربور من القرن الرابع عشر ، والتي تلتها سلسلة من النسخ العامية للروايات الرومانسية في العصور الوسطى. وانضمت إليها في القرن الخامس عشر أعمال نثرية اسكتلندية. [ 26 ] [ 27 ]
في أوائل العصر الحديث، دعمت الرعاية الملكية الشعر والنثر والمسرح. وشهد بلاط الملك جيمس الخامس أعمالًا مثل قصيدة " الأوقات الثلاث" للسير ديفيد ليندسي من ماونت . [ 28 ] وفي أواخر القرن السادس عشر، أصبح جيمس السادس راعيًا وعضوًا في حلقة من شعراء وموسيقيي البلاط الاسكتلندي تُعرف باسم " فرقة كاستاليان" . [ 29 ] وعندما اعتلى العرش الإنجليزي عام 1603، تبعه الكثيرون إلى البلاط الجديد، ولكن في غياب مركز للرعاية الملكية، تراجعت تقاليد الشعر الاسكتلندي. [ 30 ] وقد أُعيد إحياؤها بعد الاتحاد مع إنجلترا عام 1707 على يد شخصيات من بينهم آلان رامزي وروبرت فيرغسون وجيمس ماكفيرسون . [ 31 ] وجعلته دورة أوسيان، التي ألفها الأخير، أول شاعر اسكتلندي يحظى بشهرة عالمية. [ 32 ] ساهم في إلهام روبرت بيرنز ، الذي يعتبره الكثيرون الشاعر الوطني ، ووالتر سكوت ، الذي ساهمت رواياته "ويفرلي" بشكل كبير في تحديد الهوية الاسكتلندية في القرن التاسع عشر. [ 33 ] مع اقتراب نهاية العصر الفيكتوري، حقق عدد من المؤلفين المولودين في اسكتلندا شهرة عالمية، من بينهم روبرت لويس ستيفنسون ، وآرثر كونان دويل ، وجي إم باري، وجورج ماكدونالد . [ 34 ]
شهد القرن العشرون ازدهارًا ملحوظًا في الأدب الاسكتلندي، عُرف باسم النهضة الاسكتلندية . وقد سعى هيو ماكديارميد ، الشخصية البارزة في هذه الحركة ، إلى إحياء اللغة الاسكتلندية كوسيلة للتعبير عن الأدب الجاد. [ 35 ] وتبع أعضاء هذه الحركة جيل جديد من شعراء ما بعد الحرب، من بينهم إدوين مورغان ، الذي عُيّن أول شاعر رسمي (ماكار) من قبل الحكومة الاسكتلندية الأولى عام 2004. [ 36 ] ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، شهد الأدب الاسكتلندي نهضة كبيرة أخرى، ارتبطت بشكل خاص بكتاب مثل جيمس كيلمان وإيرفين ويلش . ومن بين الشعراء الاسكتلنديين الذين برزوا في الفترة نفسها كارول آن دافي ، التي نالت في مايو 2009 لقب أول شاعرة اسكتلندية تُمنح لقب شاعرة البلاط البريطاني . [ 37 ]
فن

تُعدّ الكرات الحجرية المنحوتة والمزخرفة بدقة، والتي تعود إلى العصر الحجري الحديث ، أقدم الأمثلة الفنية لما يُعرف اليوم باسكتلندا . [ 38 ] ومن العصر البرونزي، توجد أمثلة على المنحوتات، بما في ذلك أولى تمثيلات الأشياء، وعلامات الكؤوس والخواتم . [ 39 ] ومن العصر الحديدي، توجد أمثلة أكثر شمولاً على الأشياء المزخرفة والأعمال الذهبية. [ 40 ] ومن أوائل العصور الوسطى، توجد أحجار البيكت المنحوتة بدقة [ 41 ] وأعمال معدنية رائعة. [ 42 ] وقد أثّر تطور أسلوب فني مشترك في جميع أنحاء بريطانيا العظمى وأيرلندا على المجوهرات المتقنة والمخطوطات المزخرفة مثل كتاب كيلز . [ 43 ] ولم يتبقَّ سوى أمثلة متفرقة من الأعمال الفنية المحلية من أواخر العصور الوسطى، وأعمال فنية من إبداع فنانين من أصل فلمنكي أو تأثروا بهم بشدة. [ 44 ] ويمكن ملاحظة تأثير عصر النهضة في نحت الحجر والرسم من القرن الخامس عشر. وفي القرن السادس عشر، بدأ التاج البريطاني بتوظيف رسامي البلاط الفلمنكيين الذين تركوا سجلاً من صور العائلة المالكة. [ 45 ] أدت حركة الإصلاح الديني إلى إزالة مصدر رئيسي لرعاية الفنون، وقلصت مستوى العرض العام، ولكنها ربما ساهمت في نمو الأشكال المنزلية العلمانية، ولا سيما الرسم المتقن للأسقف والجدران. [ 46 ] في القرن السابع عشر، ظهر أول فنانين محليين بارزين، ممن عُرفت أسماؤهم، مثل جورج جيمسون وجون مايكل رايت ، إلا أن فقدان البلاط الملكي نتيجة لاتحاد التيجان عام 1603 أدى إلى إزالة مصدر رئيسي آخر للرعاية. [ 47 ]

في القرن الثامن عشر، بدأت اسكتلندا بإنتاج فنانين ذوي مكانة دولية مرموقة، تأثروا جميعًا بالكلاسيكية الجديدة ، مثل آلان رامزي ، وغافين هاميلتون ، والأخوين جون وألكسندر رونسيمان ، وجاكوب مور ، وديفيد آلان . [ 48 ] ومع نهاية القرن، بدأت الرومانسية تؤثر على الإنتاج الفني، ويمكن ملاحظة ذلك في لوحات فنانين مثل هنري رايبورن . [ 49 ] كما ساهمت في نشأة تقليد رسم المناظر الطبيعية الاسكتلندية الذي ركز على المرتفعات ، والذي صاغه فنانون من بينهم ألكسندر ناسمييث . [ 50 ] تأسست الأكاديمية الملكية الاسكتلندية للفنون عام 1826، [ 51 ] وكان من أبرز رسامي البورتريه في تلك الفترة أندرو جيدس وديفيد ويلكي . وبرز ويليام دايس كواحد من أهم الشخصيات في مجال تعليم الفنون في المملكة المتحدة. [ 52 ]
يمكن ملاحظة بدايات إحياء الفن السلتي في أواخر القرن التاسع عشر [ 53 ] ، حيث هيمنت أعمال مجموعة "أولاد غلاسكو" [ 54 ] ومجموعة "الأربعة" بقيادة تشارلز ريني ماكينتوش على المشهد الفني ، إذ اكتسبوا شهرة عالمية بفضل مزجهم بين إحياء الفن السلتي وفنون الحرف اليدوية وفن الآرت نوفو . [ 55 ] وفي أوائل القرن العشرين، هيمنت مجموعة "الألوان الاسكتلندية" ومدرسة إدنبرة . [ 56 ] وقد وُصفوا بأنهم أول فنانين اسكتلنديين معاصرين، وكانوا الآلية الرئيسية التي وصلت من خلالها ما بعد الانطباعية إلى اسكتلندا. [ 57 ] [ 58 ] وتزايد الاهتمام بأشكال الحداثة ، حيث ساهم ويليام جونستون في تطوير مفهوم النهضة الاسكتلندية . [ 52 ] وفي فترة ما بعد الحرب، اتجه فنانون بارزون، من بينهم جون بيلاني وألكسندر موفات، نحو فرع من "الواقعية الاسكتلندية". [ 59 ] يمكن ملاحظة تأثير موفات في أعمال "أولاد غلاسكو الجدد" في أواخر القرن العشرين. [ 60 ] وفي القرن الحادي والعشرين، واصلت اسكتلندا إنتاج كتّاب ناجحين ومؤثرين مثل دوغلاس غوردون ، وديفيد ماخ ، [ 61 ] وسوزان فيليبس، وريتشارد رايت . [ 62 ]
تزخر اسكتلندا بمجموعات فنية قيّمة، مثل المعرض الوطني الاسكتلندي والمتحف الوطني الاسكتلندي في إدنبرة [ 63 ] ، ومجموعة بوريل ومعرض ومتحف كيلفينغروف للفنون في غلاسكو. [ 64 ] ومن أبرز كليات الفنون فيها كلية إدنبرة للفنون [ 65 ] ومدرسة غلاسكو للفنون . [ 66 ] وتُعدّ مؤسسة "كرييتف اسكتلندا" الجهة الرئيسية المُموّلة للفنون في اسكتلندا . [ 67 ] [ 68 ] كما تُقدّم المجالس المحلية والمؤسسات المستقلة الدعم أيضاً. [ 69 ]
موسيقى

Scotland has developed an international reputation largely for its traditional music, which remained vibrant throughout the 20th century and into the 21st, when many traditional forms worldwide lost popularity to pop music. Traditional forms of Scottish music incorporate instruments including the bagpipes, which are considered to be an integral element of Scottish culture.[70] Bagpipes are considered to have been introduced in the country in the 14th century, and by the 15th century, their popularity as an instrument in Scotland had increased.[71] In spite of emigration and a well-developed connection to music imported from the rest of Europe and the United States, the music of Scotland has kept many of its traditional aspects; indeed, it has itself influenced many forms of music.[72]
Scottish music and wider culture is annually celebrated at the Royal Edinburgh Military Tattoo and the wider Edinburgh Fringe Festival. Modern and contemporary Scottish music is celebrated at annual ceremonies such as the Scottish Music Awards, Scottish Album of the Year Award and Scottish Alternative Music Awards. The Scots Trad Music Awards were established in 2003, and celebrates Scotland's traditional music. Scotland produced notable musicians in the mid–20th century, including Jack Bruce who found fame as the bassist and lead vocalist for the band Cream. In the 1970s, Scottish music expanded internationally, notably with the Bay City Rollers who became one of many 1970s acts heralded as the "biggest group since the Beatles",[73] they were called the "tartan teen sensations from Edinburgh", and sold between an estimated 120–300 million records worldwide, making them one of the best selling musical acts of all time globally.[74][75][76][77][78] During the 1980s, Scottish acts such as Simple Minds, The Blue Nile and Primal Scream experienced international success.
استمر ازدهار الموسيقى المعاصرة والحديثة في اسكتلندا طوال تسعينيات القرن العشرين، مع فرق مثل ترافيس ، وتكساس ، وشيرلي مانسون ، وأزتيك كاميرا . وحقق فنانون مثل إيمي ماكدونالد ، وساندي ثوم ، وفرانز فرديناند ، وباولو نوتيني ، وكي تي تانستال نجاحًا كبيرًا في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث كانت تانستال غالبًا ما تدمج عناصر من موسيقى الفولك والبوب معًا. [ 79 ] في عام 2009، أصبح ألبوم سوزان بويل الأول، " I Dreamed a Dream" ، الألبوم الأكثر مبيعًا عالميًا، [ 80 ] بينما حقق الدي جي والمنتج كالفن هاريس شهرة عالمية واسعة خلال العقد الثاني من الألفية الثانية، من خلال سلسلة من الإصدارات المتتالية. [ 81 ]
وسائط

تضم اسكتلندا عدة صحف وطنية، مثل صحيفة "ديلي ريكورد " ( الصحيفة الشعبية الرائدة في اسكتلندا )، وصحيفة "ذا هيرالد" ذات الحجم الكبير ، ومقرها غلاسكو ، وصحيفة "ذا سكوتسمان" في إدنبرة . وتشمل صحف الأحد صحيفة " صنداي ميل " الشعبية (التي تنشرها شركة "ترينيتي ميرور"، الشركة الأم لصحيفة "ديلي ريكورد ") وصحيفة "صنداي بوست" ، بينما ترتبط صحيفتا "صنداي هيرالد" و "سكوتلاند أون صنداي" بصحيفتي "ذا هيرالد" و "ذا سكوتسمان" على التوالي. [ 82 ] أما الصحف اليومية الإقليمية فتشمل صحيفة "ذا كورير أند أدفرتايزر" في دندي والشرق، وصحيفة "ذا برس أند جورنال" التي تغطي أبردين والشمال. [ 83 ]
تمتلك اسكتلندا خدماتها الخاصة التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، والتي تشمل محطتي الإذاعة الوطنيتين، BBC Radio Scotland و BBC Radio nan Gaidheal الناطقة باللغة الغيلية الاسكتلندية . كما يوجد عدد من محطات الإذاعة المحلية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية والمستقلة في جميع أنحاء البلاد. بالإضافة إلى الإذاعة، تدير BBC Scotland ثلاث محطات تلفزيونية وطنية : النسخة الاسكتلندية من BBC One ، وقناة BBC Scotland ، وقناة BBC Alba الناطقة باللغة الغيلية . يُخصص جزء كبير من برامج BBC Scotland Television، مثل الأخبار وبرامج الشؤون الجارية، والمسلسل الدرامي River City الذي تدور أحداثه في غلاسكو ، للبث داخل اسكتلندا، بينما تستهدف برامج أخرى، مثل الدراما والكوميديا، جمهورًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة وخارجها.
تبث قناتان تابعتان لشبكة ITV ، وهما STV و ITV ، برامجهما في اسكتلندا. وتتشابه معظم البرامج التلفزيونية المستقلة في اسكتلندا مع تلك التي تُبث في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، باستثناء الأخبار والشؤون الجارية والرياضة والكوميديا والبرامج الثقافية والبرامج باللغة الغيلية الاسكتلندية. وباعتبارها إحدى الدول السلتية، تُشارك اسكتلندا في مهرجان الإعلام السلتي (المعروف سابقًا باسم مهرجان سلتيك السينمائي الدولي). وقد حصد المشاركون الاسكتلنديون العديد من الجوائز منذ انطلاق المهرجان عام ١٩٨٠. ومن بين الرعاة والشركاء الاسكتلنديين للحدث: مؤسسة هايلاندز آند آيلاندز إنتربرايز ، وبي بي سي اسكتلندا ، وإم جي ألبا ، وسكوتش سكرين ، و STV ، ومجلس اللغة الغيلية الاسكتلندية . [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]
المأكولات والمشروبات

يُقدّم المطبخ الاسكتلندي أطباقًا تقليدية مثل السمك والبطاطا المقلية ، والهاجيس ، وسمك أربروث المدخن ، والسلمون ، ولحم الغزال ، والكراناشان ، وخبز البانوك ، والستوفيز ، وحساء سكوتش ، وفطيرة البطاطا ، والبسكويت القصير . وتشتهر اسكتلندا أيضًا بمعامل تقطير الويسكي الاسكتلندي ، فضلًا عن البيرة الاسكتلندية . ويُعتبر مشروب إيرن-برو الغازي، بحسب الشركة المصنّعة له، إيه جي بار ، المشروب الوطني "الثاني" لاسكتلندا نظرًا لحصته السوقية الكبيرة فيها، متفوقًا في المبيعات على علامات تجارية عالمية كبرى مثل كوكاكولا .
فلسفة
تتمتع اسكتلندا بتقاليد فلسفية عريقة. وكان دونس سكوتس أحد أبرز علماء اللاهوت في العصور الوسطى . وفي عصر التنوير الاسكتلندي، كانت إدنبرة موطناً للعديد من المواهب الفكرية، من بينهم فرانسيس هاتشسون ، وديفيد هيوم ، وآدم سميث . كما أنجبت مدن أخرى مفكرين بارزين في ذلك الوقت، مثل أبردين بفضل توماس ريد .
الفولكلور
يُعدّ عيد الهالوين ، الذي يُصادف ليلة 31 أكتوبر، عيدًا تقليديًا يُحتفل به على نطاق واسع في اسكتلندا. [ 86 ] وقد ذُكر اسم الهالوين لأول مرة في القرن السادس عشر كاختصار اسكتلندي لعبارة "عشية جميع القديسين" (All-Hallows-Eve) ، [ 87 ] ووفقًا لبعض المؤرخين، فإن جذوره تعود إلى مهرجان سامهاين الغالي ، حيث كان الغاليون يعتقدون أن الحدود بين هذا العالم والعالم الآخر تصبح رقيقة، وأن الموتى سيعودون لزيارة عالم الأحياء. [ 88 ] في عام 1780، أشار الشاعر جون ماين إلى مقالب الهالوين: "يا لها من مقالب مخيفة تحدث!" ، بالإضافة إلى ارتباطات تلك الليلة بالخوارق، مثل "البوجيز" (الأشباح). [ 89 ] تُتلى قصيدة " الهالوين " للشاعر الاسكتلندي روبرت بيرنز ، التي نُشرت عام 1785 ، من قِبل الاسكتلنديين في عيد الهالوين، وقد تأثر بيرنز بتأليف ماين. [ 89 ] [ 90 ] في اسكتلندا، تشمل عادات الهالوين التقليدية: التنكر - حيث يتجول الأطفال مرتدين أزياءً تنكرية من باب إلى باب يطلبون الطعام أو النقود - وهي عادة راسخة بحلول أواخر القرن التاسع عشر، [ 91 ] [ 92 ] وتفريغ اللفت ونحت وجوه عليه لصنع الفوانيس، [ 91 ] والحفلات التي تتضمن ألعابًا مثل لعبة التقاط التفاح بالفم . [ 93 ] وتستمد صور أخرى معاصرة للهالوين من أدب الرعب القوطي (ولا سيما رواية فرانكشتاين لماري شيلي ورواية دراكولا لبرام ستوكر )، وأفلام الرعب الكلاسيكية (مثل أفلام هامر هورورز ). وقد ساهمت الهجرة الجماعية عبر المحيط الأطلسي من أيرلندا واسكتلندا في القرن التاسع عشر في انتشار الهالوين في أمريكا الشمالية. [ 94 ]
اللغة والدين
تتمتع اسكتلندا أيضاً بعائلة لغوية ولهجات فريدة خاصة بها، مما يُسهم في تعزيز الشعور القوي بالهوية الاسكتلندية. انظر اللغة الاسكتلندية واللغة الغيلية الاسكتلندية . وقد أُنشئت منظمة تُدعى "مشروع كولومبا " لدعم المجتمعات الناطقة باللغة الغيلية في كل من اسكتلندا وأيرلندا، ولتعزيز الروابط بينها. [ 95 ]
هيمنت أشكال المسيحية على الحياة الدينية في ما يُعرف اليوم باسكتلندا لأكثر من 1400 عام. [ 96 ] [ 97 ] تحتفظ اسكتلندا بكنيستها الوطنية الخاصة ، المنفصلة عن كنيسة إنجلترا . انظر: كنيسة اسكتلندا والدين في المملكة المتحدة . كما توجد أقلية كبيرة من الكاثوليك ، تُشكل حوالي 16% من السكان.
القديس أندرو هو شفيع اسكتلندا ، ويُحتفل بيوم القديس أندرو في اسكتلندا في 30 نوفمبر. كما حظيت القديسة (الملكة) مارغريت والقديس كولومبا والقديس نينيان بشعبية كبيرة عبر التاريخ.
المهرجانات السلتية

باعتبارها إحدى الدول السلتية ، تُمثَّل اسكتلندا في الفعاليات السلتية على الصعيدين المحلي والعالمي. وتستضيف اسكتلندا مهرجانين موسيقيين سلتيين: مهرجان " سلتيك كونيكشنز" في غلاسكو، الممول من مجلس الفنون الاسكتلندي ، ومهرجان "هبريديان سلتيك" في ستورنواي، واللذان تأسسا في منتصف التسعينيات. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
تُشارك الثقافة الاسكتلندية أيضاً في مهرجانات الموسيقى والثقافة السلتية حول العالم. ومن أبرزها مهرجان لوريان السلتي الدولي - الذي يُقام سنوياً في بريتاني منذ عام 1971 - ومهرجان عموم السلتيك في أيرلندا، والمهرجان السلتي الوطني في بورتارلينغتون ، أستراليا. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
الرموز الوطنية

تزخر اسكتلندا بمجموعة واسعة من الرموز الوطنية التي أصبحت رمزية وممثلة ومميزة للبلاد وثقافتها. ومن أبرز هذه الرموز التاريخية الراية الملكية لاسكتلندا ، والختم العظيم لاسكتلندا، ونبات الشوك ، وهو الشعار الزهري الرسمي للبلاد . [ 105 ] وتُعرض أوسمة اسكتلندا ، التي تضم تاج اسكتلندا ، والصولجان ، وسيف الدولة الاسكتلندي ، في قاعة التاج بقلعة إدنبرة ، حيث يُعرض تاج اسكتلندا في الافتتاح الرسمي لكل دورة جديدة للبرلمان الاسكتلندي. [ 106 ] وتشمل الرموز الوطنية التقليدية الأخرى إعلان أربورث ، الذي يُمثل إعلان استقلال اسكتلندا، وحجر سكون ، الذي يُستخدم في تتويج الملك، والتارتان ، الذي يُعتبر رمزًا عالميًا لاسكتلندا وثقافتها. [ 107 ]
باعتبارها واحدة من أقدم دول أوروبا ، تُعدّ اسكتلندا ورموزها من بين أقدم الرموز التي لا تزال مستخدمة في جميع أنحاء القارة الأوروبية. [ 108 ] وقد ذُكر العلم الوطني ، الصليب المائل ، لأول مرة في رسم توضيحي لعلم شعاري في سجل شعارات النبالة الاسكتلندية للسير ديفيد ليندساي من ماونت ، حوالي عام 1542. [ 109 ] ويُعتبر أقدم علم في أوروبا . [ 110 ] إضافةً إلى ذلك، تُعدّ اسكتلندا خامس أقدم دولة في العالم، [ 111 ] ونظامها الملكي من بين أقدم الأنظمة الملكية على مستوى العالم، وأقدم نظام ملكي مُسجّل في أوروبا. [ 112 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "المجتمعات الإبداعية" . المجتمعات الإبداعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- 1 2 بيرمان، راي (2019). صعود وسقوط مدينة المال . بيرلين. ص 19. ISBN 9781780276236.
- ↑ اسكتلندا، الفريق. "هاميلتون 1930" . فريق اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ "الاسكتلنديون والبيكتيون" . بي بي سي للتعليم في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2013 .
- ↑ "اتحاد البرلمانات" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
- ↑ "مكانة اسكتلندا في المملكة المتحدة" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
- ↑ "استفتاء استقلال اسكتلندا - النتائج - بي بي سي نيوز" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2025 .
- ↑ "تقديرات السكان حتى منتصف عام 2023 - السجلات الوطنية لاسكتلندا (NRS)" . www.nrscotland.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
- ↑ موراي، أناليز؛ هاراري، دانيال (13 فبراير 2025). "اقتصاد اسكتلندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
- ↑ «المدعي العام» . Gov.scot . الحكومة الاسكتلندية. 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
- ↑ الجدول 5 من قانون اسكتلندا لعام 1998
- ↑ شرح المسائل المفوضة والمحفوظة. مؤرشف بتاريخ 17 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، البرلمان الاسكتلندي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011.
- ↑ «أعضاء البرلمان الاسكتلندي يقرون مشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لمواكبة قوانين الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "الأوراق النقدية الاسكتلندية والأيرلندية الشمالية" . www.bankofengland.co.uk . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2026 .
- ↑ "بنك اسكتلندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
- ↑ "خدمات بنك اسكتلندا المصرفية عبر الإنترنت - غير متوفرة" . www.bankofscotland.co.uk . تاريخ الوصول: 11 فبراير 2025 .
- ↑ "أقدم 10 بنوك عاملة في العالم" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
- ↑ "مجموعة لويدز المصرفية - خطأ" . www.lloydsbankinggroup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ "تتنافس ألعاب القوى الاسكتلندية والويلزية في دوريين، وتتأهل أفضل أربعة فرق من كل دوري إلى مسابقة الكأس النهائية بنظام خروج المغلوب".
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|url=( مساعدة ) - ↑ "ألعاب الكومنولث" . olympics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ "ألعاب الكومنولث غلاسكو 2026" . غلاسكو 2026. 5 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ "كأس العالم للكريكيت 2014/15 | النتائج المباشرة، الجدول الزمني، الأخبار" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ آر تي لامبدين و إل سي لامبدين، موسوعة أدب العصور الوسطى (لندن: غرينوود، 2000)، رقم ISBN 0-313-30054-2، ص 508.
- ↑ إلى كلانسي، "الأدب الاسكتلندي قبل الأدب الاسكتلندي"، في جي. كاروثرز وإل. ماكيلفاني (محرران)، دليل كامبريدج للأدب الاسكتلندي (مطبعة جامعة كامبريدج، 2012)، رقم ISBN 0521189365، ص 19.
- ↑ ك. م. براون، المجتمع النبيل في اسكتلندا: الثروة والأسرة والثقافة من الإصلاح إلى الثورات (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2004)، رقم ISBN 0748612998، ص 220.
- ↑ ن. جايابالان، تاريخ الأدب الإنجليزي (أتلانتيك، 2001)، رقم ISBN 81-269-0041-5، ص 23.
- ↑ ج. وورمالد، البلاط والكنيسة والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، رقم ISBN 0-7486-0276-3، الصفحات 60-7.
- ↑ آي. براون، تي. أوين كلانسي، إم. بيتوك، إس. مانينغ، محرران، تاريخ إدنبرة للأدب الاسكتلندي: من كولومبا إلى الاتحاد، حتى عام 1707 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2007)، رقم ISBN 0-7486-1615-2، الصفحات 256-257.
- ↑ آر دي إس جاك، ألكسندر مونتغمري ، (إدنبرة: دار النشر الأكاديمية الاسكتلندية، 1985)، رقم ISBN 0-7073-0367-2، الصفحات 1-2.
- ↑ آر دي إس جاك، "الشعر في عهد الملك جيمس السادس"، في سي. كيرنز (محرر)، تاريخ الأدب الاسكتلندي (مطبعة جامعة أبردين، 1988)، المجلد 1، رقم ISBN 0-08-037728-9، الصفحات 137-138.
- ↑ ج. بوكان (2003)، مزدحم بالعباقرة ، هاربر كولينز، ص 311 ، رقم ISBN 0-06-055888-1
- ↑ ج. بوكان (2003)، مزدحم بالعباقرة ، هاربر كولينز، ص 163 ، رقم ISBN 0-06-055888-1
- ↑ ر. كروفورد، كتب اسكتلندا: تاريخ الأدب الاسكتلندي (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2009)، رقم ISBN 0-19-538623-X، الصفحات 216-219.
- ↑ "نبذة ثقافية: تطورات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين" ، زيارة الفنون: اسكتلندا: نبذة ثقافية ، مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2011
- ↑ "النهضة الاسكتلندية وما بعدها" ، زيارة الفنون: اسكتلندا: نبذة ثقافية ، مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011
- ↑ صحيفة ذا سكوتس ماكار ، الحكومة الاسكتلندية، 16 فبراير 2004، مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2012 ، تم استرجاعها في 28 أكتوبر 2007
- ↑ "دوفي يعلق على منصب الحائز على جائزة لوريت الجديد" ، بي بي سي نيوز ، 1 مايو 2009، مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011
- ↑ "تم العثور على كرة حجرية منحوتة في تاوي، أبردينشاير" ، المتاحف الوطنية في اسكتلندا ، تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012.
- ↑ VG Childe, The Prehistory Of Scotland (London: Taylor and Francis, 1935), p. 115.
- ↑ آر جي كولينجوود وجيه إن إل مايرز، الرومان، بريطانيا والمستوطنات الإنجليزية (نيويورك، نيويورك: بيبلو وتانين، الطبعة الثانية، 1936)، رقم ISBN 978-0-8196-1160-4، ص 25.
- ↑ ج. غراهام-كامبل وسي إي باتي، الفايكنج في اسكتلندا: دراسة أثرية (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1998)، رقم ISBN 0-7486-0641-6، الصفحات 7-8.
- ↑ إس. يونغز، محرر، "أعمال الملائكة"، روائع الأعمال المعدنية السلتية، القرنين السادس والتاسع الميلاديين (لندن: مطبعة المتحف البريطاني، 1989)، رقم ISBN 0-7141-0554-6، الصفحات 26-28.
- ↑ سي. إي. كاركوف، فن إنجلترا الأنجلوسكسونية (دار بويدل للنشر، 2011)، رقم ISBN 1843836289، ص 5.
- ↑ ب. ويبستر، اسكتلندا في العصور الوسطى: تشكيل الهوية (دار سانت مارتن للنشر، 1997)، رقم ISBN 0-333-56761-7، الصفحات 127-129.
- ↑ ج. وورمالد، البلاط والكنيسة والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، رقم ISBN 0-7486-0276-3، الصفحات 57-59.
- ↑ ن. براير، المتاحف والحداثة: صالات العرض الفنية وصناعة الثقافة الحديثة (بيرغ، 2002)، رقم ISBN 1859735088، ص 102.
- ↑ أ. توماس، عصر النهضة ، في تي إم ديفاين وج. وورمالد، دليل أكسفورد لتاريخ اسكتلندا الحديث (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2012)، رقم ISBN 0-19-162433-0، الصفحات 198-199.
- ↑J. Wormald, Scotland: A History (Oxford: Oxford University Press, 2005), ISBN 0-19-162243-5.
- ↑D. Campbell, Edinburgh: A Cultural and Literary History (Oxford: Signal Books, 2003), ISBN 1-902669-73-8, pp. 142–3.
- ↑R. J. Hill, Picturing Scotland Through the Waverley Novels: Walter Scott and the Origins of the Victorian Illustrated Novel (Aldershot: Ashgate, 2010), ISBN 0-7546-6806-1, p. 104.
- ↑Whitaker's Concise Almanack 2012 (A&C Black, 2011), ISBN 1408142309, p. 410.
- 12D. Macmillan, Scottish Art 1460–1990 (Edinburgh: Mainstream, 1990), ISBN 0500203334, p. 348.
- ↑M. MacDonald, Scottish Art (London: Thames and Hudson, 2000), ISBN 0500203334, p. 151.
- ↑R. Billcliffe, The Glasgow Boys (London: Frances Lincoln, 2009), ISBN 0-7112-2906-6.
- ↑S. Tschudi-Madsen, The Art Nouveau Style: a Comprehensive Guide (Mineola, NY: Courier Dover, 2002), ISBN 0-486-41794-8, pp. 283–4.
- ↑"The Scottish Colourists", Visit Scotland.com, archived from the original on 29 April 2008, retrieved 7 May 2010
- ↑I. Chilvers, ed., The Oxford Dictionary of Art and Artists (Oxford: Oxford University Press, 4th edn., 2009), ISBN 0-19-953294-X, p. 575.
- ↑"The Edinburgh School"Archived 16 November 2017 at the Wayback Machine, Edinburgh Museums and Galleries, retrieved 10 April 2013.
- ↑C. Richardson, Scottish Art Since 1960: Historical Reflections and Contemporary Overviews (Aldershot: Ashgate, 2011), ISBN 0-7546-6124-5, p. 58.
- ↑D. Reid, The Rough Guide to Edinburgh (London: Rough Guides, 3rd edn., 2002), ISBN 1-85828-887-8, p. 114.
- ↑P. Küppers, The Scar of Visibility: Medical Performances And Contemporary Art (Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2007), ISBN 0-8166-4653-8, p. 61.
- ↑C. Higgins (17 October 2011), "Glasgow's Turner connection", Guardian.co.uk, archived from the original on 6 April 2012
- ↑D. Porter, and D. Prince, Frommer's Scotland (John Wiley & Sons, 10th edn., 2008), ISBN 0470249129, pp. 109–111.
- ↑D. Porter, and D. Prince, Frommer's Scotland (John Wiley & Sons, 10th edn., 2008), ISBN 0470249129, pp. 191–4.
- ↑ دليل كلية إدنبرة للفنون ، صحيفة التلغراف ، 20 يونيو 2011، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013.
- ↑ د. أرنولد ود. ب. كوربيت، دليل الفن البريطاني: من عام 1600 إلى الوقت الحاضر (أكسفورد: جون وايلي وأولاده، 2013)، رقم ISBN 1118313771.
- ↑ م. غاربر، رعاية الفنون (مطبعة جامعة برينستون، 2008)، رقم ISBN 1400830036، الصفحات 55-56.
- ↑ ر. ب. م. كوين، السياسة العامة والفنون: دراسة مقارنة بين بريطانيا العظمى وأيرلندا (ألدرشوت: أشغيت، 1998)، رقم ISBN 1840141743، ص 137.
- ↑ م. تشيشولم، الإصلاح الهيكلي للحكم المحلي البريطاني: الخطاب والواقع (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 2000)، رقم ISBN 071905771X، ص 141.
- ↑ "تاريخ المزمار الاسكتلندي في اسكتلندا - الأصول والأهمية الثقافية" . www.getours.com . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2026 .
- ↑ "اكتشاف الأهمية الثقافية للمزمار الاسكتلندي في اسكتلندا" . ماكنزي بايبينغ . 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ "الموسيقى الاسكتلندية: تعرف على المجموعة التي تعيد تعريف المشهد | Scotland.org" . اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن : موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة . ص 45. ISBN 1-904994-10-5.
- ↑ "عودة لانارك لليس وفرقته الأسطورية باي سيتي رولرز" . غلاسكو وورلد . 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
- ↑ "فرقة باي سيتي رولرز: قصة نجوم البوب الذين يرتدون الزي الاسكتلندي التقليدي" . راديو غولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2025 .
- ↑ "فرقة باي سيتي رولرز 04/09/25 في نادي برودنيل الاجتماعي" . كراش ريكوردز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
- ↑ "موقع باي سيتي رولرز الرسمي" . باي سيتي رولرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2025 .
- ↑ هند، سالي (29 يونيو 2023). "مغني فرقة باي سيتي رولرز الأصلي يتعهد باسترداد حقوق ملكية فكرية تعود لعقود" . إدنبرة لايف . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ "كي تي تونستال" . إي إم آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ "هل انتهى حلم بويل؟" . news.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ "إذاعة بي بي سي 1 - نيك غريمشو - التطور المذهل لكالفين هاريس" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ مايهيو، فريدي (14 أغسطس 2018). "تقارير تفيد باندماج فريقي التحرير في صحيفتي صنداي هيرالد وغلاسكو هيرالد في اسكتلندا" . برس غازيت . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2016 .
- ↑ "صحيفة دندي كورير تتخذ خطوة نحو التقليص" . بي بي سي نيوز . 16 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ "نبذة عنا::مهرجان الإعلام السلتي" . موقع مهرجان الإعلام السلتي . مهرجان الإعلام السلتي . 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
- ↑ "الرعاة والشركاء::مهرجان الإعلام السلتي" . موقع مهرجان الإعلام السلتي . مهرجان الإعلام السلتي . 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
- ↑ أرنولد، بيتينا (31 أكتوبر 2001)، "بيتينا أرنولد - محاضرة الهالوين: عادات الهالوين في العالم السلتي" ، الاحتفال الافتتاحي للهالوين ، جامعة ويسكونسن-ميلووكي : مركز الدراسات السلتية، مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2007
- ↑ سيمبسون، جون؛ وينر، إدموند (1989)، قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الثانية)، لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 0-19-861186-2OCLC 17648714
- ↑ أودريسكول، روبرت (محرر) (1981) الوعي السلتي، نيويورك، برازيلر، رقم ISBN 0-8076-1136-0الصفحات 197-216: روس، آن "الثقافة المادية والأسطورة والذاكرة الشعبية" (حول البقايا الحديثة)؛ الصفحات 217-242: داناهر، كيفن "التقاليد الشعبية الأيرلندية والتقويم السلتي" (حول عادات وطقوس محددة)
- 1 2 روبرت تشامبرز حياة وأعمال روبرت بيرنز، المجلد 1 ليبينكوت، غرامبو وشركاه، 1854
- ↑ توماس كروفورد بيرنز: دراسة للقصائد والأغاني، مطبعة جامعة ستانفورد، 1960
- 1 2 مجلة فرانك ليزلي الشهرية الشهيرة: المجلد 40 (1895) ص 540
- ↑ روجرز، نيكولاس. (2002) "الحقوق الاحتفالية: عيد الهالوين في الجزر البريطانية". الهالوين: من الطقوس الوثنية إلى ليلة الحفلات. ص 48. مطبعة جامعة أكسفورد
- ↑ سامهاين ، بي بي سي - الدين والأخلاق. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2008.
- ↑ روجرز، نيكولاس. (2002). "القدوم: عيد الهالوين في أمريكا الشمالية" الهالوين: من الطقوس الوثنية إلى ليلة الحفلات. ص 49-77. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
- ↑ "Iomarit Cholm Cille" . وزارة شؤون المجتمع والريف والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
- ↑ ل. ألكوك، الملوك والمحاربون والحرفيون والكهنة في شمال بريطانيا 550-850 م (إدنبرة: جمعية الآثار الاسكتلندية)، ISBN 0-903903-24-5، ص 63.
- ↑ لوكاس كوينسل فون كالبن، "الكنيسة البريطانية ونشأة المملكة الأنجلوسكسونية"، في تي. ديكنسون ودي. غريفيث، محرران، دراسات أنجلوسكسونية في علم الآثار والتاريخ، 10: أوراق المؤتمر السابع والأربعين لندوة ساكسن، يورك، سبتمبر 1996 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999)، ISBN 086054138X، ص 93.
- ↑ هارفي، ديفيد (2002). الجغرافيا السلتية: ثقافة قديمة، أزمنة جديدة . ستراود، غلوسترشاير: روتليدج . ص 142. ISBN 0-415-22396-2.
- ↑ بيتوك، موراي (1999). الهوية السلتية والصورة البريطانية . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر . ص 1-5 . ISBN 0-7190-5826-0.
- ↑ "الروابط السلتية: مهرجان الموسيقى الشتوية الأبرز في اسكتلندا" . موقع الروابط السلتية . الروابط السلتية . 2010. تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2010 .
- ↑ "مهرجان هبريدس السلتي 2010 - أكبر احتفال بالعودة إلى الوطن لهذا العام . موقع مهرجان هبريدس السلتي . مهرجان هبريدس السلتي . 2009. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2010 .
- ^ "الموقع الرسمي لمهرجان Interceltique de Lorient" . موقع مهرجان Interceltique de Lorient . مهرجان Interceltique دي لوريان . 2009 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2010 . تم الاسترجاع 23 يناير 2010 .
- ↑ "مرحباً بكم في الصفحة الرئيسية لمهرجان عموم سلتيك 2010" . موقع مهرجان عموم سلتيك 2010. هيئة السياحة الأيرلندية . 2010. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2010 .
- ↑ "نبذة عن المهرجان" . موقع المهرجان الوطني السلتي . المهرجان الوطني السلتي. 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
- ↑ "رموز وأيقونات اسكتلندا | جولات سياحية في اسكتلندا" . www.scottishtours.co.uk . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2026 .
- ↑ ويلاندر، ريتشارد (6 يوليو 2016). "لا يزال في الخدمة - التاج الاسكتلندي" . مدونة البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
- ↑ "التارتان: استكشاف الهوية الاسكتلندية في الفن" . الصندوق الوطني لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ "أكبر دولة في أوروبا من حيث عدد السكان 2025" . مراجعة سكان العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
- ↑ المكتبة الوطنية الاسكتلندية (1542). "لوحة من كتاب شعارات ليندسي" . سكران . اللجنة الملكية للآثار والمواقع التاريخية القديمة في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
- ↑ "القديس أندرو والصليب المائل، العلم الاسكتلندي" . VisitScotland . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
- ↑ "أقدم دولة في أوروبا 2024" . worldpopulationreview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
- ↑ "كيف تُقارن العائلة المالكة البريطانية بغيرها حول العالم؟" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
روابط خارجية
- الملف الثقافي لاسكتلندا – بوابة ثقافية وطنية اسكتلندية تم إنشاؤها بتمويل من الحكومة الاسكتلندية
- العملة القانونية الاسكتلندية
- Iomarit Cholm Cille
- دورة دراسات عليا عن بعد في الثقافة والتراث الاسكتلندي
- ثقافة اسكتلندا
