كايزر ماتانزيما

في كتابه "الاستقلال على طريقتي " الصادر عام 1975 ، جادل ماثانزيما بأن التحرر سيتحقق من خلال اتحاد دول سوداء شبه مستقلة، مثل ترانسكاي، بدلاً من القومية المتشددة التي تبناها المؤتمر الوطني الأفريقي . وقد أدان مانديلا ماثانزيما باعتباره مؤيداً فعلياً لنظام الفصل العنصري . ^{[ 5 ]}

انضم ماثانزيما إلى المجلس الإقليمي الموحد لترانسكايا عام 1955، ثم إلى المجلس التنفيذي لهيئة ترانسكايا الإقليمية المُنشأة حديثًا عام 1956. وفي عام 1961، رُقّي إلى منصب رئيس الهيئة، ونجا من محاولة اغتيال في ديسمبر 1962 على يد أعضاء من المؤتمر الأفريقي ، وفي عام 1963، كان مرشحًا بارزًا لمنصب رئيس وزراء الجمعية التشريعية لترانسكايا المُنشأة حديثًا. لم يحظَ ماثانزيما بشعبية واسعة بسبب دعمه القوي لنظام الفصل العنصري. ^{[ 6 ]} أسس ماثانزيما وشقيقه جورج حزب استقلال ترانسكايا الوطني ، وقاداه إلى الفوز في انتخابات عامي 1968 و1973، وأدى اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء عام 1976 عندما أصبحت ترانسكايا أول بانتوستان تنال استقلالًا اسميًا. بحسب مقال نُشر في مجلة تايم آنذاك، ورغم أن ترانسكاي أعلنت استقلالها نظرياً كـ"دولة حرة"، إلا أن ماثانزيما حكم الإقليم كديكتاتور دولة دمية بحكم الأمر الواقع ، حيث حظر أحزاب المعارضة المحلية واشترى الأراضي الزراعية في ترانسكاي بأسعار مدعومة من حكومة جنوب أفريقيا. ^{[ 7 ]}

اصطدم ماثانزيما بالحكومة الجنوب أفريقية حول قضايا عديدة، معظمها يتعلق بمطالب ماثانزيما الإقليمية. أدى ذلك إلى إعلانه في 2 فبراير 1978 أن ترانسكاي ستقطع جميع العلاقات الدبلوماسية مع جنوب أفريقيا، بما في ذلك اتفاقية عدم الاعتداء بينهما. وأمر جميع أفراد قوات الدفاع الجنوب أفريقية المنتدبين إلى جيش ترانسكاي بمغادرة ترانسكاي بحلول 31 مارس. لكنه سرعان ما تراجع أمام اعتماد ترانسكاي على المساعدات الاقتصادية الجنوب أفريقية. ^{[ 8 ]}

في عام 1979، وبعد وفاة ملك أمابوندو ، بوتا سيغكاو ، أصبح ماثانزيما رئيسًا للدولة ، وتولى شقيقه جورج منصب رئيس الوزراء. وشملت سياساتهما سجن المتظاهرين وحظر أحزاب المعارضة، مثل الحزب الديمقراطي التقدمي عام 1980. وقد أُدين زعيم هذا الحزب، ملك أباثيمبو، ساباتا داليندييبو ، بتهمة "انتهاك كرامة" الرئيس ماثانزيما، لكنه فرّ إلى زامبيا وانضم إلى المؤتمر الوطني الأفريقي. ^{[ 9 ]}

كان والد زوجة مانديلا عضواً في حكومة ترانسكاي، وحاول ماثانزيما إقناع مانديلا بقبول المنفى في ترانسكاي بدلاً من السجن. لم يرفض مانديلا فحسب، بل امتنع أيضاً عن مقابلة ماثانزيما خلال فترة سجنه في جزيرة روبن ، خشية أن يُضفي هذا اللقاء شرعية على البانتوستانات أمام المجتمع الدولي. ^{[ 10 ]}

ومع ذلك، وكما هو الحال مع قادة البانتوستانات الآخرين ، لم يتردد ماثانزيما في انتقاد سياسات جنوب إفريقيا العنصرية، ودعا إلى إلغاء تشريعات الفصل العنصري (التي تم إلغاؤها في البانتوستانات التي كانت مستقلة اسميًا)، وضغط من حين لآخر من أجل نظام فيدرالي لجنوب إفريقيا. ^{[ 11 ]}

في 20 فبراير 1986، وأمام أدلة جنوب أفريقية على الفساد، أُجبر ماثانزيما على التنحي عن منصبه كرئيس، رغم محاولته الادعاء برغبته في تكريس المزيد من الوقت لشؤون عائلته. ^{[ 9 ]} وخلفه في الرئاسة شقيقه جورج ماثانزيما، الذي استقال لاحقًا بعد اتهامه هو الآخر بالفساد. ^{[ 12 ]} وُصف كايزر ماثانزيما لفترة من الزمن بأنه الزعيم الفعلي لترانسكاي، ^{[ 13 ]} لكن سرعان ما دبّ الخلاف بينهما، واحتُجز كايزر مؤقتًا في سجون ترانسكاي عام 1987؛ وبعد إطلاق سراحه، أُجبر على الإقامة في كاماتا . ^{[ 14 ]}