جزيرة روبن

جزيرة روبن ( بالأفريكانية : Robbeneiland ) هي جزيرة تقع في خليج تيبل ، على بُعد 6.9 كيلومترات (4.3  ميل) غرب ساحل بلوبيرغستراند ، شمال كيب تاون ، جنوب أفريقيا. وقد اشتق اسمها من الكلمة الهولندية القديمة التي تعني الفقمات ( robben )، ومن هنا جاء الاسم الهولندي/الأفريكاني Robbeneiland ، والذي يُترجم إلى جزيرة الفقمات .

جزيرة روبن بيضاوية الشكل تقريبًا، يبلغ طولها 3.3 كيلومترات (ميلين) من الشمال إلى الجنوب، وعرضها 1.9 كيلومتر ( 1 و 1 / 8 ميل) ، بمساحة 5.08 كيلومتر ^مربع ( 1 و 31 / 32 ميل مربع ) . ^{[ 2 ]} وهي مسطحة ولا ترتفع سوى بضعة أمتار فوق مستوى سطح البحر، نتيجة لتآكل قديم. وقد تم تحصينها واستخدامها كسجن من أواخر القرن السابع عشر حتى عام 1996، بعد انتهاء نظام الفصل العنصري .     

خلال أواخر القرن العشرين، استُخدمت الجزيرة لسجن السجناء السياسيين المعارضين لنظام الفصل العنصري الذي أعقب الحرب . سُجن الناشط السياسي والمحامي نيلسون مانديلا في الجزيرة لمدة 18 عامًا من أصل 27 عامًا قضاها في السجن قبل سقوط نظام الفصل العنصري وإرساء الديمقراطية الكاملة متعددة الأعراق في جنوب إفريقيا. مُنح لاحقًا جائزة نوبل للسلام ، وانتُخب رئيسًا لجنوب إفريقيا عام 1994 ، ليصبح أول رئيس أسود للبلاد. شغل منصب الرئيس لفترة واحدة من عام 1994 إلى عام 1999.

إلى جانب مانديلا، انتُخب سجينان سابقان آخران من سجن جزيرة روبن رئيسين للبلاد منذ أواخر التسعينيات: كاليما موتلانتي (2008-2009) ^{[ 3 ]} وجاكوب زوما (2009-2018). وشغل سجناء سابقون آخرون مناصب سياسية متنوعة في النظام الديمقراطي.

جزيرة روبن هي موقع تراث وطني في جنوب إفريقيا، بالإضافة إلى كونها موقع تراث عالمي لليونسكو . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تقع هذه الجزيرة عند مدخل خليج تيبل ، على بعد 11  كم من كيب تاون، وقد "اكتشفها" بارتولوميو دياز في عام 1488. لسنوات عديدة، استخدمها الملاحون البرتغاليون ، ولاحقًا البحارة الإنجليز والهولنديون، كمحطة للتزود بالوقود.

في عام 1654، وضع مستوطنو مستعمرة كيب الهولندية جميع نعاجهم وعددًا قليلًا من الكباش في جزيرة روبن. بنى الرجال حظيرة كبيرة ومأوى. وفرت العزلة حماية أفضل للماشية من الحيوانات البرية مقارنةً بالبر الرئيسي. كما جمع المستوطنون جلود الفقمة وزيت الزيتون المغلي لتلبية احتياجات المستوطنة. ^{[ 6 ]}

منذ أواخر القرن السابع عشر، استُخدمت جزيرة روبن لسجن أغلب السجناء السياسيين . وكان المستوطنون الهولنديون أول من استخدمها سجنًا. يُرجّح أن يكون أوتشوماتو أول سجين في الجزيرة في منتصف القرن السابع عشر. ومن بين سكانها الدائمين الأوائل قادة سياسيون سُجنوا من مستعمرات هولندية أخرى ، بما في ذلك جزر الهند الشرقية الهولندية . ومن بينهم الزعيمان الملغاشيان الناجيان، ماسافانا وكوساي، اللذان ورد اسمهما في سجلات شركة الهند الشرقية الهولندية، وهما من قادة تمرد العبيد الملغاشيين على متن سفينة الرقيق ميرمين . وقد بيعا لشركة الهند الشرقية الهولندية في مدغشقر لاستعبادهما في مستعمرة كيب. توفي ماسافانا بعد ثلاث سنوات، بينما بقي كوساي في جزيرة روبن لعشرين عامًا أخرى. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بعد أن استولت البحرية الملكية البريطانية على عدة سفن تابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية في معركة خليج سالدانها خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الرابعة عام 1781، أبحر قارب لملاقاة السفن الحربية البريطانية. وكان على متنه "ملوك تيرنات وتيدور ، وأمراء العائلتين المعنيتين " . وكان الهولنديون قد احتجزوهم لفترة طويلة في "جزيرة روبن"، ثم نقلوهم إلى خليج سالدانها. ^{[ 9 ]}

في عام 1806، افتتح صائد الحيتان الاسكتلندي جون موراي محطة لصيد الحيتان في خليج محمي على الساحل الشمالي الشرقي للجزيرة، والذي عُرف فيما بعد باسم خليج موراي. وكان هذا الموقع مجاورًا لموقع ميناء خليج موراي الحالي ، الذي شُيّد في الفترة ما بين عامي 1939 و1940. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

بعد انتفاضة فاشلة في غراهامستاون عام 1819، وهي الخامسة من حروب خوسا ، حكمت الحكومة الاستعمارية البريطانية على الزعيم الأفريقي ماكاندا نكسيلي بالسجن المؤبد في الجزيرة. ^{[ 12 ]} غرق على شواطئ خليج تيبل بعد هروبه من السجن. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

استُخدمت الجزيرة أيضًا كمستعمرة للمصابين بالجذام ومحطة للحجر الصحي للحيوانات . ^{[ 15 ]} ابتداءً من عام 1845، نُقل المصابون بالجذام من مستعمرة هيميل-إن-آرد (السماء والأرض) بالقرب من كاليدون إلى جزيرة روبن عندما تبيّن أن هيميل-إن-آرد غير مناسبة. في البداية، كان النقل طوعيًا، وكان للمصابين حرية مغادرة الجزيرة متى شاؤوا. ^{[ 16 ]} في أبريل 1891، وُضعت أحجار الأساس لـ 11 مبنى جديدًا لإيواء المصابين بالجذام. بعد إقرار قانون قمع الجذام في مايو 1892، لم يعد الدخول طوعيًا، وقُيّد تنقل المصابين. لم يكن الأطباء والعلماء يفهمون المرض، واعتقدوا أن العزل هو السبيل الوحيد لمنع انتقاله إلى الآخرين. قبل عام 1892، كان يتم قبول ما معدله حوالي 25 مصابًا بالجذام سنويًا في جزيرة روبن، ولكن في عام 1892 ارتفع هذا العدد إلى 338، وتم قبول 250 آخرين في عام 1893. ^{[ 16 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تحصين الجزيرة. تم تركيب مدافع عيار 9.2 بوصة ومدافع عيار 6 بوصات كجزء من دفاعات كيب تاون .

في عام ١٩٤٨، وصل الحزب الوطني إلى السلطة وبدأ بتطبيق برنامج رسمي للفصل العنصري . ومع مرور الوقت، بدأ الأفارقة السود وحلفاؤهم بالتنظيم ضد هذه السياسة. ومنذ عام ١٩٦١، استخدمت حكومة جنوب أفريقيا جزيرة روبن كسجن للسجناء السياسيين والمجرمين المدانين.

في عام ١٩٦٩، شُيّد ضريح موتورو كرامات، الذي يُعدّ اليوم موقعًا مقدسًا للحج الإسلامي في جزيرة روبن، تخليدًا لذكرى سيد عبد الرحمن موتورو ، أمير مادورا . كان موتورو، أحد أوائل أئمة كيب تاون ، قد نُفي إلى الجزيرة في منتصف أربعينيات القرن الثامن عشر، وتوفي هناك عام ١٧٥٤. وكان السجناء السياسيون المسلمون يزورون الضريح قبل مغادرتهم الجزيرة.

في عام 1982، نشر السجين السابق إندريس نايدو كتابه "جزيرة في الأغلال" ، وهو أول سرد لحياة السجن في الجزيرة. ^{[ 17 ]}

أُغلق سجن الحراسة المشددة للسجناء السياسيين عام 1991. وأُغلق سجن الحراسة المتوسطة للسجناء الجنائيين بعد خمس سنوات. ^{[ 18 ]}

منذ نهاية نظام الفصل العنصري ، أصبحت الجزيرة وجهة سياحية شهيرة. يديرها متحف جزيرة روبن (RIM) الذي يحوّل الموقع إلى متحف حي . في عام ١٩٩٩، أُعلنت الجزيرة موقعًا للتراث العالمي لأهميتها في التاريخ السياسي لجنوب إفريقيا وتطور المجتمع الديمقراطي. كل عام، يستقل آلاف الزوار العبّارة من واجهة فيكتوريا وألفريد البحرية في كيب تاون للقيام بجولات في الجزيرة وسجنها السابق. العديد من المرشدين السياحيين هم سجناء سابقون. جميع أراضي الجزيرة مملوكة لدولة جنوب إفريقيا، باستثناء كنيسة الجزيرة. إداريًا، تُعتبر جزيرة روبن ضاحية من ضواحي مدينة كيب تاون . ^{[ ١٩ ]} وهي مفتوحة طوال العام، إذا سمحت الأحوال الجوية بذلك.

باعتبارها معلمًا سياحيًا في الوعي الوطني لجنوب إفريقيا، غالبًا ما يُنظر إلى جزيرة روبن اليوم على أنها "رمز للقمع" من قبل العديد من السود في جنوب إفريقيا. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

يمكن الوصول إلى جزيرة روبن للزوار عبر جولات سياحية تنطلق من واجهة كيب تاون البحرية. ^{[ 22 ]} تنطلق الجولات ثلاث مرات يوميًا وتستغرق حوالي 3.5 ساعات، وتشمل رحلة بالعبّارة من وإلى الجزيرة، وجولة في المواقع التاريخية المختلفة الموجودة على الجزيرة والتي تُشكّل جزءًا من متحف جزيرة روبن. تشمل هذه المواقع مقبرة الجزيرة، ومحجر الجير المهجور، ومنزل روبرت سوبوكوي ، ومحجر الحجر الأزرق، ومخابئ الجيش والبحرية، وسجن الحراسة المشددة. كما تظهر زنزانة نيلسون مانديلا في الصورة. ^{[ 23 ]}

يجب على السفن البحرية توخي الحذر الشديد عند الإبحار بالقرب من جزيرة روبن وصخرة الحوت المجاورة (التي لا تظهر على سطح الماء) لأنها تشكل خطراً على الملاحة. ^{[ 24 ]} تحيط أمواج المحيط الأطلسي العاتية بالشعاب المرجانية قبالة الشاطئ والساحل الوعر للجزيرة. وتتعرض السفن المنكوبة التي تصطدم بالصخور للتحطم بسرعة بفعل الأمواج القوية . ومن المعروف أن 31 سفينة قد تحطمت حول الجزيرة. ^{[ 25 ]}

في عام ١٩٩٠، بدأ فريق من علماء الآثار البحرية من جامعة كيب تاون عملية "سي إيجل". كانت عبارة عن مسح تحت الماء غطى ٣١ كيلومترًا مربعًا (٩ أميال بحرية مربعة) من قاع البحر حول جزيرة روبن. وقد زادت صعوبة المهمة بسبب التيارات القوية والأمواج العالية في هذه المياه. عثر الفريق على ٢٤ سفينة غارقة حول جزيرة روبن. وُجدت معظم حطام السفن في مياه يقل عمقها عن عشرة أمتار (٣٣ قدمًا) . وخلص الفريق إلى أن سوء الأحوال الجوية والظلام والضباب كانت أسباب غرق السفن. ^{[ ٢٥ ]} 

تشمل حطام السفن البحرية حول جزيرة روبن ومياهها المحيطة سفن شركة الهند الشرقية الهولندية من القرن السابع عشر، وهي: يانغر فان هورن (1611)، وشابياخت (1660)، وداغيرااد ( 1694). وتشمل حطام السفن التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر عدة سفن شراعية بريطانية ، منها غوندولير (1836)، وسفينة الشحن الأمريكية إيه إتش ستيفنز (1866). في عام 1901، اصطدمت باخرة البريد إس إس تانتالون كاسل بصخور قبالة جزيرة روبن في ضباب كثيف بعد وقت قصير من مغادرتها كيب تاون. وبعد إطلاق مدافع الاستغاثة من الجزيرة، هرعت السفن القريبة لإنقاذها. وتم إجلاء جميع الركاب وأفراد الطاقم البالغ عددهم 120 شخصًا قبل أن تتحطم السفينة بفعل الأمواج. كما تحطمت 17 سفينة أخرى في القرن العشرين، من بينها سفن بريطانية وإسبانية ونرويجية وتايوانية .

منارة جزيرة روبن

نظراً للخطر البحري الذي يهدد جزيرة روبن ومياهها القريبة، أمر يان فان ريبيك ، أول مسؤول استعماري هولندي في كيب تاون في خمسينيات القرن السابع عشر، بإشعال نيران ضخمة ليلاً على قمة تل النار، أعلى نقطة في الجزيرة (تل مينتو حالياً). وكان الهدف من ذلك تحذير سفن شركة الهند الشرقية الهولندية من اقترابها من الجزيرة.

في عام ١٨٦٥، اكتمل بناء منارة جزيرة روبن على تلة مينتو. ^{[ ٢٦ ]} يبلغ ارتفاع البرج الأسطواني المبني من الحجر، والذي يضم منزلًا لحارس المنارة عند قاعدته، ١٨ مترًا (٥٩ قدمًا) مع شرفة للفوانيس في أعلاه. في عام ١٩٣٨، تم تحويل المصباح إلى الكهرباء. تستخدم المنارة فانوسًا وامضًا بدلًا من المصباح الدوار؛ حيث يضيء لمدة ٥ ثوانٍ كل سبع ثوانٍ. يبلغ شعاعها ٤٦٠٠٠ شمعة ، ويمكن رؤيته من مسافة تصل إلى ٤٤ كيلومترًا (٢٤ ميلًا بحريًا) ، وينشر ضوءًا أبيضًا بعيدًا عن خليج تيبل . ^{[ ٢٧ ]} يعمل ضوء أحمر ثانوي كأداة مساعدة للملاحة للسفن التي تبحر باتجاه الجنوب الشرقي.  

عندما وصل الهولنديون إلى المنطقة عام 1652، كانت الحيوانات الكبيرة الوحيدة في الجزيرة هي الفقمات والطيور، بما في ذلك طيور البطريق. وفي عام 1654، أطلق المستوطنون الأرانب في الجزيرة لتوفير مصدر جاهز للحوم للسفن العابرة. ^{[ 28 ]}

انقرضت مستعمرة طيور البطريق الأفريقية الأصلية في الجزيرة تمامًا بحلول عام 1800. ولكن منذ عام 1983، أُنشئت مستعمرة جديدة هناك، وأصبحت الجزيرة الحديثة منطقة تكاثر مهمة لهذا النوع. ^{[ 29 ]} نما حجم المستعمرة إلى حوالي 16000 فرد في عام 2004، قبل أن يبدأ حجمها في الانخفاض مرة أخرى. اعتبارًا من عام 2015وقد استمر هذا التراجع (حتى وصل حجم المستعمرة إلى حوالي 3000 فرد). وقد لوحظ هذا التراجع في جميع مستعمرات طيور البطريق الأفريقية الأخرى تقريبًا. ولا تزال أسبابه غير واضحة إلى حد كبير، ومن المرجح أن تختلف بين المستعمرات، ولكن في جزيرة روبن، يُحتمل أن يكون مرتبطًا بنقص الإمدادات الغذائية (السردين والأنشوجة) نتيجةً لمنافسة مصائد الأسماك. ^{[ 30 ]} وبفضل سهولة مشاهدتها في بيئتها الطبيعية، أصبحت طيور البطريق وجهة سياحية شهيرة.

في حوالي عام 1958، أدخل الملازم بيتر كليرك، وهو ضابط في البحرية الجنوب أفريقية كان يخدم في الجزيرة، أنواعًا مختلفة من الحيوانات. ويصف المقتطف التالي من مقال كتبه ابنه مايكل كليرك، الذي عاش في الجزيرة منذ صغره، الحياة البرية المحلية: ^{[ 31 ]}

في أوائل القرن الحادي والعشرين، وصل عدد الأرانب إلى ما يقدر بنحو 25000 أرنب، مما جعلها من الأنواع الغازية التي تهدد الأنواع الأخرى. ويقوم البشر بصيد الأرانب وإبادتها للحد من أعدادها. ^{[ 32 ]}

في عام 2022، أدرج التقرير التقييمي السادس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ جزيرة روبن ضمن قائمة المواقع الثقافية الأفريقية المهددة بالفيضانات وتآكل السواحل بحلول نهاية القرن، ولكن فقط في حال سار تغير المناخ وفق سيناريو RCP 8.5 ، وهو سيناريو انبعاثات غازات الدفيئة المرتفعة والمتزايدة باستمرار والمرتبطة بارتفاع درجة الحرارة بأكثر من 4  درجات مئوية، ^{[ 33 ]} والذي لم يعد يُعتبر مرجحًا جدًا. ^{[ 34 ] [ 35 ]} أما السيناريوهات الأخرى الأكثر ترجيحًا فتؤدي إلى مستويات احترار أقل، وبالتالي ارتفاع أقل في مستوى سطح البحر؛ ومع ذلك، سيستمر مستوى سطح البحر في الارتفاع لحوالي 10000 عام في جميع السيناريوهات. ^{[ 36 ]} حتى لو اقتصر الاحترار على 1.5  درجة مئوية، فمن المتوقع أن يتجاوز ارتفاع مستوى سطح البحر العالمي 2-3 أمتار (7-10 أقدام) بعد 2000 عام (وستشهد مستويات الاحترار الأعلى زيادات أكبر بحلول ذلك الوقت)، وبالتالي سيتجاوز مستويات ارتفاع مستوى سطح البحر لعام 2100 بموجب سيناريو RCP 8.5 (حوالي 0.75 متر ( قدمين) بمدى 0.5-1 متر (2-3 أقدام) ) قبل عام 4000 بفترة طويلة. ^{[ 37 ]}      

• 
  سجن روبن آيلاند شديد الحراسة
• 
  يظهر أحمد كاثردة ، الذي سُجن في جزيرة روبن بين عامي 1964 و1982، في الصورة وهو يقدم جولة في السجن للرئيس الأمريكي باراك أوباما وعائلته في عام 2013.
• 
  بدأ نيلسون مانديلا بتكوين كومة من الصخور ، وأضاف إليها السجناء السابقون العائدون إلى الجزيرة صخرة تلو الأخرى.
• 
  ضريح مسلم موتورو كرامات في جزيرة روبن.
• 
  موقع حراسة من الحرب العالمية الثانية .
• 
  طائر أبو منجل المقدس الأفريقي في جزيرة روبن، 2015.

• زلزال جزيرة روبن عام 1620
• قائمة مواقع التراث العالمي في جنوب أفريقيا
• قائمة المواقع التراثية القريبة من كيب تاون

• وايدمان، ماريندا (يونيو 2004). "دور جزيرة روبن في الدفاع الساحلي، 1931-1960" . مجلة التاريخ العسكري: جمعية التاريخ العسكري لجنوب إفريقيا . 13 (1) . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2012 .

• متحف جزيرة روبن
• جزيرة روبن – مركز تراث عالمي لليونسكو
• متحف جزيرة روبن في معهد جوجل الثقافي