كالوبابا، هاواي

كالوبابا ( تُلفظ باللغة الهاوائية: [ kəlɐwˈpɐpə ] ) ^{[ 1 ] [ 2 ]} هي مجتمع صغير غير مُدمج ، وموطنٌ لسكان هاواي الأصليين ^{[ 3 ]} ، يقع في جزيرة مولوكاي ، ضمن مقاطعة كالاواو في ولاية هاواي الأمريكية . في عام 1866، خلال عهد الملك كاميهاميها الخامس ، أصدر المجلس التشريعي في هاواي قانونًا قضى بتخصيص مولوكاي كموقع لمستعمرة للمصابين بالجذام ، حيث كان يُعزل المرضى المصابون بالجذام (المعروف أيضًا باسم داء هانسن) لمنعهم من نقل العدوى للآخرين. ^{[ 4 ] [ 5 ]} في ذلك الوقت، لم يكن المرض مفهومًا بشكلٍ كافٍ، إذ كان يُعتقد أنه شديد العدوى ولا علاج له حتى ظهور المضادات الحيوية. وكانت المجتمعات التي يسكنها المصابون بالجذام تخضع لإدارة مجلس الصحة، الذي كان يُعيّن مشرفين في الجزيرة.

تقع كالوبابا في شبه جزيرة كالوبابا عند قاعدة منحدرات بحرية ترتفع 610 أمتار (2000 قدم) فوق المحيط الهادئ . في سبعينيات القرن التاسع عشر، أُنشئت هنا مستوطنة لدعم مستعمرة مرضى الجذام. وقد فرض المجلس التشريعي حجرًا صحيًا على المصابين بحالات خطيرة في الجزيرة أملًا في منع انتشار العدوى. ^{[ 6 ]} وقد حُفظت المنطقة كمتنزه كالوبابا التاريخي الوطني ، الذي يشمل المقاطعة بأكملها. 

على الرغم من انخفاض عدد السكان، لا يزال مكتب البريد نشطًا، ^{[ 7 ]} ويحمل الرمز البريدي 96742. ^{[ 8 ]}

كانت القرية موقعًا لمستوطنة سابقة للمصابين بالجذام. في ذروة انتشارها، نُفي حوالي 1200 رجل وامرأة وطفل إلى شبه جزيرة كالوبابا. ^{[ 9 ]} سُنّ قانون العزل من قِبل الملك كاميهاميها الخامس ، وظل ساريًا حتى إلغائه عام 1969. واليوم، لا يزال يعيش هناك حوالي أربعة أشخاص ممن كانوا مصابين بالجذام. ^{[ 10 ]} أصبحت المستوطنة الآن جزءًا من منتزه كالوبابا التاريخي الوطني .

أُنشئت مستعمرة الجذام الأصلية في كالاواو شرقًا، مقابل ركن القرية في شبه الجزيرة. وهناك استقر الأب داميان عام ١٨٧٣. لاحقًا، نُقلت المستعمرة إلى موقع القرية الحالية، التي كانت في الأصل قرية صيد لسكان هاواي الأصليين . كما حظيت المستوطنة برعاية الأم ماريان كوب والطبيب آرثر ألبرت سانت موريتز ، وغيرهما. في الفترة بين عامي ١٨٩٣ و١٨٩٤، حاولت وزارة الصحة إجلاء آخر سكان قرية الصيد لتوسيع المستعمرة لتشمل شبه جزيرة كالوبابا بأكملها، بما فيها كالاواو. ^{[ ٦ ]}

قبل وقت قصير من انتهاء العزل الإلزامي عام ١٩٦٩، نظر المجلس التشريعي للولاية في إغلاق المنشأة بالكامل. إلا أن تدخل بعض المهتمين، مثل الفنان دون هو ومذيع الأخبار التلفزيونية دون بيكن، أدى إلى السماح للمقيمين الذين اختاروا البقاء فيها مدى الحياة. وأشار معارضو الإغلاق إلى أنه على الرغم من عدم وجود حالات نشطة للجذام في المستعمرة، إلا أن العديد من المقيمين كانوا يعانون من تشوهات جسدية نتيجة المرض، لدرجة تجعل اندماجهم في المجتمع صعباً إن لم يكن مستحيلاً.

على مدى عقود، قامت حكومة هاواي بنفي أكثر من 8500 شخص من سكان جزر هاواي الذين تم تشخيص إصابتهم بالجذام إلى المستعمرة، وأُعلن عن وفاتهم قانونياً. ^{[ 11 ]}

لا تزال شبه جزيرة كالوبابا واحدة من أكثر المناطق عزلة في هاواي، وذلك بفضل نشاطها البركاني والجيولوجي الفريد على مدى ملايين السنين. ^{[ 12 ]} وعلى وجه الخصوص، تُعد منحدرات مولوكاي البحرية الشهيرة، التي يصل ارتفاعها إلى ثلاثة آلاف قدم فوق مستوى سطح البحر، وتُصنف من بين الأعلى في العالم، السبب الرئيسي في صعوبة الوصول إليها. كان الجيولوجيون يعتقدون أن هذه المنحدرات نحتتها الرياح وعوامل التعرية المائية، ولكن يُعتقد الآن أنها تشكلت بعد انهيار ثلث الجزء الشمالي من الجزيرة في البحر. وتدعم الجزر البحرية - أوكالا، وموكابو، وهويلو - هذه النظرية، إذ تضم أنواعًا نباتية أصلية وُجدت في مولوكاي منذ أكثر من ألفي عام، مثل نخيل لولو النادر . ^{[ 12 ]} كما تضم ​​موكابو أيضًا مجموعة متبقية من سحلية إيمويا إمبار ، وهي سحلية مخططة بالنحاس ذات بطن داكن، والتي أُدخلت إلى هاواي مؤخرًا.

قبل حوالي 230,000 إلى 300,000 عام، ثار بركان درعي بحري يُدعى بووواو من قاع البحر. وقد شكّلت حمم الباهويوي شديدة الحرارة وسريعة التدفق مثلثًا مسطحًا من الأرض، والذي برد في النهاية واتصل بالجزء الرئيسي من الجزيرة. ^{[ 12 ]}

كان من بين أبرز التحديات التي واجهها السكان للبقاء على قيد الحياة ندرة المياه العذبة والحفاظ عليها. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} وقد أثار الاهتمام بخزان المياه الجوفية الساحلي في كالوبابا روايات متضاربة من الزائرين جول ريمي (1893) وناكوينو (1878)، اللذين وصفا بحيرة فوهة كاوهاكو ، وهي معلم جيومورفولوجي مركزي في شبه جزيرة كالوبابا، بأنها تحتوي على مياه مالحة أو عذبة على التوالي. وتُعد بحيرة كاوهاكو ، التي كانت مصدرًا للمياه العذبة خلال فترات معينة من تاريخ كالوبابا، صاحبة أكبر نسبة عمق إلى مساحة بين جميع بحيرات العالم. وترتبط البحيرة بالمحيط ارتباطًا ضعيفًا بفعل المد والجزر، وتقع شبه جزيرة كالوبابا فوق طبقة رقيقة من المياه العذبة. ^{[ 15 ]}

قبل إنشاء مطار كالوبابا عام ١٩٣٥، كانت الطريقة الوحيدة للوصول إلى شبه الجزيرة هي عن طريق القوارب أو النزول عبر ممر كالوبابا بالي. ^{[ ١٦ ]} أما اليوم، فيتطلب الوصول إلى شبه الجزيرة بالقارب تصريح استخدام خاص. ويُحظر الاقتراب لمسافة تقل عن ٤٠٠ متر (١٣٠٠ قدم) من شاطئ كالوبابا. ^{[ ١٧ ]} 

تقع حديقة كالوبابا التاريخية الوطنية، التي تأسست في 22 ديسمبر 1980، في موقع مستعمرتين للمصابين بالجذام كانتا تعملان من عام 1866 إلى عام 1969. ^{[ 17 ]} لا تسمح الحديقة إلا بـ 100 زائر يوميًا، ويجب أن يكون لكل زائر كفيل، إما من السكان أو من خلال إحدى شركات السياحة.

• مولوكاي: قصة الأب داميان
• شبه جزيرة كالوبابا ومنحدرات مولوكاي البحرية. صور جوية تفاعلية.
• ماري هيلفين . السيرة الذاتية . نُشرت عام 2007 بواسطة دار نشر وايدنفيلد ونيكلسون، لندن، رقم ISBN 978-0-297-85311-4.

• جاك لندن - "مجذومو مولوكاي" مؤرشف في 28 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine
• بريثا، أوليفيا روبيلو، أوليفيا: حياتي في المنفى في كالوبابا . يونيو 2007. حدائق المحيط الهادئ التاريخية. ISBN 978-0963138835
• برينيرت، آلان . مولوكاي: رواية. نيويورك : سانت مارتن غريفين، 2003. ISBN 0-312-30435-8.
• نالاييلوا، هنري، بالاشتراك مع سالي-جو بومان. لا آثار أقدام في الرمال: مذكرات كالوبابا . هونولولو : ووترمارك، 2006. ISBN 978-0-9779143-0-2.
• بوهالا، كاثرين. كانت لدينا حياة: سنواتي في كالوبابا. هيلو، هاواي: بيلي للإنتاج، 2016. ISBN 978-0-9913778-3-1
• تايمان، جون. المستعمرة: القصة الحقيقية المؤلمة لمنفيي مولوكاي . نيويورك : سكريبنرز، 2006. ISBN 0-7432-3300-X.
• الأبرص، ستيف ثاير 2008
• كيربي رايت . ملكة مولوكاي، الكتاب الأول: مستوحى من قصة حقيقية. كاليفورنيا : دار ليمون شارك للنشر، 2019. رقم ISBN 978-1-7307661-7-6.
• آرثر ألبرت سانت موريتز . مسار المدمر ، 1916.
• غرين، ليندا دبليو. المنفى في الجنة . خدمة المتنزهات الوطنية، 1985.
• ويد، إتش دبليو. تجارب التطعيم البشري في هاواي، بما في ذلك ملاحظات حول تجارب أرنينغ وفيتش . المجلة الدولية للجذام . المجلد 19، العدد 2، 1951.

• "الخوف والكراهية في هاواي: 'المستعمرة'" (برنامج NPR Fresh Air، 2 فبراير 2006)
• "الأيام الأخيرة لمستعمرة الجذام" (مقال إخباري من شبكة سي بي إس، 22 مارس 2003)
• داتون، جوزيف (1911). "مولوكاي"  . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد  10.
• نعي صحيفة هونولولو ستار-بوليتين: "شريف كالوبابا يكشف غموض المرض" مؤرشف في 9 فبراير 2008، في Wayback Machine ، 5 فبراير 2008.
• نعي صحيفة هونولولو ستار-بوليتين: "ازدهر الصحفي وسط 'المشاغبات'" مؤرشف في 17 أبريل 2009، في Wayback Machine ، 1 ديسمبر 2008.
• Pictopia.org 1667769 (26-Kalaupapa, HI-1) مخطط منزل حارس المنارة المقترح