لغات ناندي-ماركويتا

تمتلك لغة كالينجين مجموعة بسيطة من خمسة حروف علة {a, e, i, o, u}، والتي تتوسع بوجود خاصية التباين [+/-ATR] ، بالإضافة إلى تمييز طول حروف العلة . في لغتي كيبسيجيس (تويت، 1979) وناندي (كريدر، 1989) (على الأقل)، لكل من حروف العلة الخمسة نظائر [+ATR] و[-ATR]، ولكن هذا التباين يُلغى بالنسبة لحرف العلة [a] في لغة توجين (جيرونو، 2012). يُعدّ إلغاء تباين [+/-ATR] لهذا الحرف تحديدًا شائعًا في لغات نيلية أخرى في المنطقة، مثل لغة الماساي في كينيا ولغة ديدينجا في جنوب السودان . ^{[ 1 ] [ 2 ]} تُظهر لغة كالينجين، مثل العديد من اللغات الأفريقية الأخرى، تناغمًا متقدمًا لجذر اللسان . ونتيجة لذلك، فإن جميع حروف العلة في الكلمة لها نفس قيمة [ATR]. في بقية المقال، ستُكتب كلمات لغة كالينجين التي تحتوي على [-ATR] بخط مائل.

يشيع في اللغة استخدام تمييزات [ATR] للدلالة على الوظائف النحوية. على سبيل المثال، في لغة الكيبسيجيس، تُجمع كلمة "طائر" tàríit، التي تحمل خاصية [-ATR] على حروف العلة، عن طريق تغيير قيمة خاصية [ATR] إلى [+ATR] لجميع حروف العلة فيها.

وبالمثل، يُعدّ طول حروف العلة مهمًا لبعض الفروق النحوية. فعلى سبيل المثال، يُشار إلى صيغة الماضي التام بإطالة حرف العلة في بادئة توافق الفاعل. ولذلك، فإن الفرق الوحيد بين صيغة الماضي البسيط وصيغة الماضي التام هو أن بادئة توافق الفاعل تكون قصيرة في الأولى، وطويلة في الثانية.

يوضح الجدول التالي الأصوات الساكنة في اللغة:

لا يُعدّ النطق الصوتي خاصيةً مميزةً للأصوات الساكنة، ولكنّ الصوتين الانفجاريين الحلقي والشفوي [k] و[p] يُنطقان صوتيًا بين حرفين متحركين، وفي الكلام السريع يحدث أحيانًا تليين لهذين الصوتين الساكنين. أما الصوت الانفجاري السنخي [t]، فلا يوجد له صوت بديل صوتي.

جميع الأصوات الأنفية باستثناء [م] تندمج مكانيًا مع الحرف الساكن التالي.

لغة كالينجين لغة نغمية . يُستخدم النغم للتمييز بين المفردات وللإشارة إلى الوظائف النحوية. على سبيل المثال، تُحدد حالة الرفع بنغمة خاصة على الاسم، بينما تُحدد بعض الفروق بين المفرد والجمع في الأسماء والصفات حصريًا من خلال النغم.

تُصرف الأسماء حسب الحالة الإعرابية (الرفع مقابل النصب) والعدد (المفرد والجمع). الحالة الإعرابية نغمية ومنتظمة للغاية، بينما تكوين العدد غير منتظم إلى حد كبير، حيث يتم الإشارة إلى الجمع بطرق مختلفة، بما في ذلك لواحق الجمع المختلفة، أو التغييرات في تحديد [ATR] لأحرف العلة في الجذر، أو التغييرات في النمط النغمي للجذر.

علاوة على ذلك، لكل اسم في اللغة شكلان مختلفان، يُطلق عليهما في الأدبيات "الشكل الأساسي" و"الشكل الثانوي". على سبيل المثال، الشكل الأساسي لكلمة "طائر" في لغة الكيبسيجيس هو tàríit ، بينما شكلها الثانوي هو tàrìityét . للأسماء شكلان أساسي وثانوي في كل من المفرد والجمع. ولا يزال الفرق الدلالي بين هذين الشكلين غير مفهوم تمامًا. وصف هوليس (1909) الشكلين الأساسي والثانوي بأنهما شكلان غير محدد ومحدد للاسم على التوالي، لكن هذا ليس الوصف الصحيح لهذين الشكلين وفقًا لتويت (1979) وكريدر (1989). يشير المؤلف الأول إلى الشكل الأساسي على أنه شكل "شامل"، وإلى الشكل الثانوي على أنه شكل "حصري"، بينما يوضح المؤلف الثاني ببساطة أنه ليس من الواضح ما هو الوصف الصحيح لهذين الشكلين. لا تحتوي اللغة على أدوات تعريف ظاهرة، ويبدو أن هذين الشكلين مرتبطان بالتحديد و/أو الخصوصية بطريقة ما.

اللواحق الاشتقاقية والتصريفية المرتبطة بالأسماء هي دائمًا لواحق، باستثناء البادئتين kip- و che:p- اللتين تدلان على المذكر والمؤنث على التوالي. لا يُعبَّر عن الجنس في جميع الأسماء، ولا يُؤخذ في الاعتبار عند المطابقة.

تتميز لغة كالينجين بتنوعها الصرفي اللفظي الكبير. علاوة على ذلك، تتبع الأسماء والصفات نمط تصريف الفعل عندما تكون مسندات.

تُظهر أفعال لغة كالينجين تمييزًا بين الماضي والزمن غير الماضي، مع وجود ثلاث درجات للماضي (بناءً على بُعدها عن الحاضر). علاوة على ذلك، يوجد فرق بين صيغة التمام وصيغة النضوج، وضمن كل صيغة منهما يوجد تمييز إضافي بين صيغة البسط وصيغة التمام. في صيغة الزمن غير الماضي فقط، تُظهر صيغة التمام أيضًا تمييزًا بين الأفعال المتزامنة وغير المتزامنة.

يتوافق الفعل مع كل من الفاعل والمفعول به في الشخص والعدد. ويكون ترتيب المورفيمات كالتالي: الزمن - توافق الفاعل - (الجانب) - الجذر - (الجانب)، مع وجود دور كبير في تحديد الجانب من خلال تغييرات في النمط النغمي و/أو حروف العلة في بادئة توافق الفاعل و/أو جذر الفعل.

أخيرًا، توجد سلسلة من اللواحق التي يمكن إضافتها إلى الفعل لتغيير بنيته النحوية أو لإضافة معنى إضافي. يقدم تويت (1979: 129) بالنسبة للغة الكيبسيجيس القائمة التالية من اللواحق الفعلية والتغييرات الصوتية الأخرى التي تستهدف المعنى الفعلي:

• –tʃi : مورفيم تطبيقي (يقدم حجة تطبيقية، مثل المتلقي أو المستفيد )
• تغيير النبرة و/أو تغيير حرف العلة في جذر الكلمة : يكون الفعل موجهاً نحو المتحدث
• -aan : فعل وحركة باتجاه المتحدث
• –ta : تم إيقاف تشغيل الجهاز
• -ak : يستخدم للدلالة على الصفات المتوسطة (وربما الصفات المتوسطة الأخرى و/أو بعض الصفات المضادة للسببية )
• – تشين : هناك حدثان لما يدل عليه الفعل يحدثان في وقت واحد
• تكرار الجذر (مع وجود حرف علة بين تكراري الجذر ): يتكرر الفعل عدة مرات
• –iis/-sa : مضاد للسلبية
• -een : أداة (تقدم أداة)
• -يا : يوجد فاعلان أو أكثر مشاركان في الحدث الذي يدل عليه الفعل
• -kee : انعكاسي أو تبادلي
• -taaita :مشترك

تُظهر اللواحق المذكورة أعلاه سلوكًا مختلفًا فيما يتعلق بتناغم ATR (بعضها يأخذ قيمة ATR لحروف العلة في الجذر، بينما يُغير البعض الآخر قيمة ATR لحروف العلة في الجذر). يمكن أن تتواجد اللواحق المذكورة أعلاه معًا على نفس الفعل، مما يُنتج معاني مُركبة.

يُعدّ ترتيب الكلمات السائد في اللغة هو الفعل - الفاعل - المفعول به (VSO)، وهو ترتيب شائع في اللغات النيلية . ويمكن رؤية مثال على جملة VSO بسيطة في لغة ناندي في (1).

الترتيب في الجمل التي تحتوي على مسندات اسمية أو صفاتية هو مسند - موضوع، كما يمكن رؤيته في (2) و (3).

بالنسبة للمسندات المكانية، يتم استخدام رابط مكاني خاص، وفي هذه الحالة يكون الترتيب هو فعل-فاعل-مسند مكاني.

في حالة وجود مفعول به غير مباشر، يكون الترتيب هو: الفعل - الفاعل - المفعول به غير المباشر - المفعول به المباشر.

عادة ما يتم وضع ظروف الفعل، مثل كلمة " دائماً "، بعد المفعول به المباشر في لغة كالينجين.

وأخيرًا، تُعدّ لغة كالينجين فريدة من نوعها بين اللغات التي تبدأ بالأفعال ، إذ تُعبّر عن الملكية باستخدام الفعل المتعدي "يملك". وتُعبّر لغات أخرى من عائلة اللغات النيلية ، مثل لغة الماساي ، عن الملكية أيضًا باستخدام الفعل المتعدي "يملك".

لغة كالينجين لغة ذات حالة رفع مميزة: حالة الرفع هي الحالة الوحيدة المميزة في اللغة، بينما تبقى جميع الحالات الأخرى (المفعول به، والجر، والنصب، إلخ) بدون تمييز. يتم تمييز حالة الرفع من خلال النبرة فقط.

يُعبَّر عن النفي بالبادئة ma-/maa-، التي تُضاف إلى الفعل. وهي تسبق بادئة توافق الفاعل، ولكنها تأتي بعد بادئات الزمن.

توجد استراتيجيتان للتحديد الموضوعي في اللغة، وفقًا لكرايدر (1989). في الحالة غير المحددة، يظهر الفاعل المحدد موضوعيًا في نهاية الجملة، محتفظًا بعلامة حالته الإعرابية. أما في الحالة المحددة، فيظهر العنصر المحدد موضوعيًا في بداية الجملة، ويتبعه علامة الموضوع kò. في هذه الحالة، إذا كان العنصر المحدد موضوعيًا فاعلًا، فإنه يفقد حالته الإعرابية.

تُصاغ أسئلة الإجابة بنعم أو لا عن طريق إضافة أداة الاستفهام -í إلى الكلمة الأخيرة من الجملة.

توجد ثلاث طرق لتكوين أسئلة الاستفهام في لغة كالينجين. في الطريقة الأولى، تبقى كلمة الاستفهام في موضعها الأصلي (وتحتفظ بعلامة الإعراب الخاصة بها). في الطريقة الثانية، تظهر كلمة الاستفهام في موضع الموضوع (ويتبعها علامة الموضوع kó، وتفقد علامة الإعراب إذا كانت فاعلاً). أما الطريقة الثالثة، فهي ممكنة فقط مع الجمل الخبرية، حيث يظهر المسند في موضع الموضوع، وتبقى كلمة الاستفهام في موضعها الأصلي . تُوضَّح هذه الطرق الثلاث للجملة الخبرية في (7-9) أدناه للغة ناندي (كريدر 1989: 143).