كاميجامي نو أسوبي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Ludere Deorum (神々の悪戯، Kamigami no Asobi ؛ وتعني باللاتينية واليابانية "لعبة الآلهة") هي رواية مرئية يابانية من إنتاج Nippon Ichi Software و Broccoli . صدرت في 24 أكتوبر 2013 لجهاز PlayStation Portable . أُعلن عنمسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من الرواية من إنتاج Brain's Base في ديسمبر 2013 [ 3 ] [ 4 ] ، وعُرض من أبريل إلى يونيو 2014. أغنية البداية للأنمي هي "Till the end" من غناء ناجي ياناجي ، بينما أغنية النهاية هي "Reason for..." من غناء ميو إيرينو ، ودايسوكي أونو ، ويوتو أومورا ، وتوشيوكي تويوناغا ، وهيروشي كاميا ، ويوشيماسا هوسويا . [ 5 ] لعبة ثانية، In Finite Ludere Deorum (神々の悪戯 IN FINITE ، Kagami no Asobi InFinite ؛ مضاءة. "The Last Play of Gods") ، تم إصدارها في أبريل 2016. Ludere Deorum Unite Edition (神々の悪戯 Unite Edition ) ، تم إصدار الجمع بين اللعبتين في يناير 27 نوفمبر 2022 لجهاز نينتندو سويتش. [ 6 ]

أسلوب اللعب

تُصنف لعبة Ludere Deorum كلعبة أوتومي . وكما هو الحال في معظم ألعاب الأوتومي، يلعب اللاعب دور الشخصية الأنثوية الرئيسية، يوي كوساناغي، التي يمكنها الاختيار من بين مجموعة متنوعة من الشخصيات الذكورية كحبيب لها.

حبكة

يوي كوساناغي هي ابنة كاهن معبد شينتو . تكتشف سيفًا غامضًا ينقلها إلى عالم آخر حيث تلتقي بالإله اليوناني زيوس . يدعوها زيوس للالتحاق بمدرسة في عالم منفصل خلقه بنفسه. ينوي زيوس تعليم معنى الحب لمختلف الكائنات الإلهية الشابة التي تدرس في المدرسة، في محاولة منه لإعادة بناء الرابطة المتداعية بين البشر والآلهة.

تشترك اللعبة الثانية في نفس الفكرة الأساسية، مع مسارات جديدة ونهايات جديدة للشخصيات.

تتيح اللعبة الأولى ليوي إقامة علاقات رومانسية مع أبولو، وهاديس، وتسوكيتو، وتاكيرو، وبالدر، ولوكي، وأنوبيس، وتحوت، والشخصيات الست الأولى هي الشخصيات الرئيسية في الأنمي. أما اللعبة الثانية فتتيح ليوي إقامة علاقات رومانسية مع ديونيسوس، وأكيرا، وثور، وميليسا أيضًا.

الشخصيات

يوي كوساناجي (草薙 結衣, كوساناجي يوي )
الأداء الصوتي: ساوري هايامي
يوي، الشخصية الرئيسية في المسلسل، فتاة عادية في المرحلة الثانوية على وشك التخرج، وبدأت تشعر بالقلق حيال مستقبلها. هي أكثر تمسكًا بالتقاليد من معظم الفتيات الأخريات نظرًا لنشأتها في معبد. تمارس يوي المبارزة بانتظام، وهي بارعة فيها. تم اختيارها لتكون الإنسانة الوحيدة التي ستلتحق بمدرسة للآلهة الذين ابتعدوا عن البشر. أصبحت الآن مسؤولة عن تعليم الآلهة معنى الإنسانية والحب. يوي فتاة مجتهدة ومركزة في تعليم الآلهة عن الحياة البشرية المعاصرة، وتبذل قصارى جهدها لتثقيفهم. تتمتع بقدرة كبيرة على الإقناع، فقد نجحت في تشجيع هاديس ولوكي وتاكيرو على الحضور إلى المدرسة، رغم عدم اهتمامهم بها إطلاقًا. بفضل إيثارها وعطفها، استطاعت يوي بناء علاقات وطيدة مع الآلهة الآخرين.
أبولون أجانا بيليا (アポロン・アガナ・ベレア, أبورون أجانا بيريا )
الأداء الصوتي: ميو إيرينو
إله الشمس اليوناني وابن زيوس. هو الشخصية الوحيدة التي تُنادي يوي بـ"الجنية" لأنها تُشبهها. هو شديد التعلق بيوي ويحرص على حمايتها. يتميز بشخصية مرحة ومتفائلة. يُطلق على الآلهة الأخرى ألقابًا غريبة، مثل "بال-بال" لبالدر هرينغهورني و"دي-دي" لديونيسوس ثيراوس. مظهره وسلوكه نبيلان. يُحب أن يستمد حافزه من أشياء مختلفة، وهو قائد ذو كاريزما، ويتجلى ذلك في انتخابه رئيسًا لمجلس الطلاب. هو مرح للغاية، لكن قد يُنظر إليه أحيانًا على أنه مُفرط في الحماس. يميل إلى تكرار الكلام بغض النظر عن الموقف. على الرغم من أنه يبدو شخصًا مثاليًا، إلا أنه يبدو أن شيئًا ما ينقصه. يبدو مرحًا ومشرقًا، لكنه في الواقع وحيد جدًا. يُحاول تكوين صداقات أينما ذهب من خلال تقديم المساعدة للآخرين. في النهاية، يقع في حب يوي.
هاديس أيدونيوس (ハデス・アイドネウス, هاديسو أيدونيوسو )
الأداء الصوتي: دايسكي أونو
إله العالم السفلي عند الإغريق . يُقال إنه مُصابٌ بسوء الحظ، وغالبًا ما يعزل نفسه عن الآخرين. شخصٌ هادئٌ يميل إلى الابتعاد عن الناس. عمّ أبولو وشقيق زيوس الأكبر. يُحبّ الحلويات. يعتقد أنه منحوسٌ وملعون. له هالةٌ تجعل الاقتراب منه صعبًا. على الرغم من برودته الظاهرية، إلا أن هاديس طيب القلب. يعتقد أن الاقتراب منه يجلب الشقاء للناس، لذا يُبقي الجميع بعيدًا عنه. بسبب ضغائن الموتى في العالم السفلي، اكتسب هاديس لعنةً تُسبب سوء الحظ أينما حلّ، ولذلك يُفضّل البقاء في العالم السفلي بعيدًا عن أي تواصل.
تسوكيتو توتسوكا (戸塚 月人, توتسوكا تسوكيتو )
مؤدي الصوت: يوتو ايمورا
تسوكيومي، إله القمر الياباني . يتميز بهدوئه وصراحته الجارحة أحيانًا. هو الأخ الأكبر لسوسانو توتسوكا تاكيرو، إله البحر الياباني. يدون دائمًا كل ما تقوله يوي عن البشر. عيّنه توث كادوسيوس مسؤولًا عن الانضباط. يبدو تسوكيتو هادئًا، غير مهتم بأي شيء، ونادرًا ما يُظهر أي تعابير. مع ذلك، فهو مسؤول ومخلص. على الرغم من كونه شخصًا انطوائيًا، إلا أنه دائمًا ما يتورط مع أبولو ويُجرّ إلى المشكلة. ينظر إلى فكرة المدرسة على أنها مجرد مهمة أخرى، ويحاول إنجازها دون أن يتأثر عاطفيًا. يستمتع بمراقبة القمر، كونه إله القمر. مثل إخوته، وُلد تسوكيتو من غسل إيزاناغي لنفسه في مياه يومي. لم يُكشف الكثير عنه، باستثناء أنه تمكن من تهدئة هياج تاكيرو، وحصل منه على تميمة أرنب في وقت ما.
تاكيرو توتسوكا (戸塚 尊, توتسوكا تاكيرو )
بصوت: توشيوكي تويوناجا
إله البحر الياباني - سوسانو، إله البحر. سريع الغضب ومتهور، وكثيرًا ما يدخل في شجارات دون أن يدرك ذلك. يُطلق على يوي لقب "عشبة". مع ذلك، يُحبها في النهاية ويُصبح حاميًا لها بعد أن يكتشف اهتماماتهما المشتركة، مثل الجري أو المبارزة. يعبد أخاه الأكبر تسوكيتو، لكن علاقته بأكيرا متوترة. من المثير للدهشة أنه سريع الانفعال. لا ينسجم مع أحد سوى تسوكيتو وهاديس (الذي يُعجب به لكونه إله العالم السفلي). يفتخر بمهارته في المبارزة. ولتهدئة أعصابه، يُحب التنزه على الشاطئ، كونه إله البحر. يجد تاكيرو الحيوانات لطيفة، ويلعب أحيانًا مع أوسامارو، حيوان تسوكيتو الأليف. يروي تاكيرو قصة ولادته في مياه يومي مع إخوته. كان يفقد أعصابه كثيرًا، ونُفي لأنه اعتُقد أنه قتل إلهة في لحظة غضب. لكن في الحقيقة، كان يحب الإلهة حبًا أموميًا، وحاول (لكنه فشل) إنقاذها عندما سقطت من جرفٍ عن طريق الخطأ. كما كانت تربط تاكيرو علاقة وثيقة بتسوكيتو، فبعد أن مدّ له تاكيرو يد العون عندما ثار غضبًا مرة أخرى، بدأ تاكيرو يُكنّ له الاحترام والتقدير.
بالدر هرينجهورني (バルドル・フリングホルニ, Barudoru Furinguhoruni )
الأداء الصوتي: هيروشي كاميا
إله النور في الأساطير الإسكندنافية . بالدر إلهٌ بشوش يجذب إليه الجميع بجماله. كثيرًا ما يتعثر في أماكن لا يوجد فيها ما يُعرقل. يعشق اللحم عشقًا جمًا، ولو استطاع لأكله في كل وجبة. يتمتع بالدر بشخصية آكلة للحوم، وهو جريء جدًا في محاولاته للتقرب من يوي. لا يمكن لأي شيء أن يؤذيه، لأن والدته فريج أبرمت عهدًا مع جميع الأشياء على الأرض ألا تؤذيه. حتى في المطر، يتشكل حاجز سحري يحميه منه. الشيء الوحيد الذي قد يؤذيه هو نبات الدبق. صديق طفولة ثور ميغينغارد ولوكي ليفاتين. يكنّ مشاعر خاصة للبطلة يوي، ويصبح شديد التملك لها. يبدأ بمطالبتها بتناول الطعام معه كل ليلة، ويغار من أي شخص (حتى لوكي) يقضي وقتًا معها. في عدة مناسبات، يُظهر بالدر أفكارًا عدائية وقاسية تجاه من يُبدي أو يتلقى مشاعر من يوي.
لوكي ليفاتين (ロキ・レーヴァテイン, روكي روفاتين )
بصوت: يوشيماسا هوسويا
إله النار النورسي . يرتبط بشدة ببالدر وثور. بسبب شقاوته، كان الناس يتجنبونه في صغره. صرّح في الحلقة السابعة أن بالدر يجب أن ينظر إليه وحده، وأن بالدر ملكٌ له وحده. كان آخر من علم أن يوي كوساناغي بشرية تمثل الإنسانية. يناديها "قطتي الصغيرة" ويكرهها بشدة عندما يراها تقضي وقتًا مع بالدر، لكنه يلين تجاهها لاحقًا عندما يرى أنها ترغب حقًا في أن تكون صديقته. هو مُشاغب بالفطرة، بارع في صنع الأسلحة، وجيبه مليء بالحلوى والمقالب. كسول في معظم الأمور، لكنه يبذل قصارى جهده في الأمور التي يجدها مثيرة للاهتمام. شخص ذو سلوك غير مسبوق وغير متوقع. يرتكب الأخطاء بابتسامة لا تغفر، شرير بريء. عبقري في خلق المشاكل في أي مكان، حتى في المدرسة. من النوع الذي يريد دائمًا معرفة أي شيء، حتى مشاكل الآخرين. من الصعب قراءة مزاجه. كان لوكي مثيرًا للمشاكل في أسغارد، لذا نبذه الكثيرون وكرهوه. كان بالدر الوحيد الذي صادق لوكي رغم كل مشاكله، ولذلك يعتبره لوكي صديقًا عزيزًا. من بين الذكريات التي ذكرها، مشاهدة الشفق القطبي مع ثور، والمشي في الثلج، إذ يُقال إن أسغارد مكان شديد البرودة.
ثور ميجينجارد (ト ー ル ・ メ ギ ン ギ ョ ル ズ، Tōru Megingyoruzu )
بصوت: نورياكي سوجياما
إله الرعد النورسي . هو من صرّح بأن بالدر ولوكي تربطهما رابطة مميزة للغاية. ثور شخصية صامتة ورزينة، قليل الكلام. مع ذلك، فهو شديد الفطنة تجاه من حوله، وصوت العقل بين آلهة النورس الآخرين. يهتم لأمرهم كثيرًا، ويشعر بقلق بالغ حيال مصيرهم المحتوم.
ديونيسوس ثيرسوس (ディオニュソス・テュルソス, ديونيوسوسو تيورسوسو )
بصوت: هيروفومي نوجيما
إله الخمر والاحتفالات عند الإغريق . ديونيسوس إلهٌ ساحرٌ ومُغازلٌ ذو شخصيةٍ مرحةٍ ومُتفائلة، رغم أنه لا يُحب أن يُملى عليه ما يفعل. يُقال إنه ودودٌ ولكنه مجنونٌ بعض الشيء. يُرى أحيانًا وهو يُقدّر الخمر. يبدو أنه مُلِمٌّ بأمور الحب. يُقال إنه شقيق أبولو وابن أخ هاديس.
تحوت كاديوس (トト・カドゥケウス, توتو كادوكيوسو )
بصوت: توشيوكي موريكاوا
إله المعرفة المصري . إله الحكمة والخلق، والمسؤول عن إيقاظ العالم. هو من النوع الذي يضغط بشدة على طلابه. يعشق الذرة لدرجة أنه يتناولها ثلاث مرات يوميًا، ويقضي معظم وقته في المكتبة. يتمتع تحوت بقدرة فائقة على القراءة السريعة واستيعاب أكبر قدر من المعلومات من الكتب التي يقرأها. هو المسؤول عن القيادة ويعمل كمدرس في المدرسة. يتميز بكبريائه وثقته بنفسه، ولا يستمع إلى أي استشارة إلا إذا كان في مزاج جيد. ولأنه يعلم كل شيء في الكون، فلا مجال للنقاش معه. يبدو مهتمًا جدًا بشؤون الإنسانية، ويسأل يوي عن مغزى هذه الأسئلة.
زيوس كيراونوس (ゼウス・ケラウノス, زيوسو كيراونوسو )
الأداء الصوتي: هوتشو أوتسوكا ، دايسوكي ساكاغوتشي (في مرحلة الطفولة)
زيوس ، إله السماء والرعد عند الإغريق ، وحاكم جبل أوليمبوس، رجلٌ شديد التطلب، يحصل على ما يريد بقوته وكلماته. ورغم مظهره القاسي والمتسلط، إلا أنه لا يغفل مستقبل البشرية والآلهة.
أنوبيس ماعت (アヌビス・マアト, أنوبيسو ماتو )
بصوت: يوكي كاجي
إله الموتى المصري . يتميز أنوبيس بشعر قصير مستقيم على الطراز المصري القديم، مع خصلات تشبه الأذنين. وبدلًا من قميص الزي المدرسي المعتاد، يرتدي بدلة ضيقة تكشف عن بطنه، ويرتدي فوقها سترة مدرسته. كما يرتدي حزامًا مخططًا حول خصره وصندلًا من نوع المصارعين. في هيئته الإلهية، يصبح زيه أقرب إلى الملابس المصرية القديمة، وينمو له آذان وذيل ومخالب تشبه آذان ابن آوى. ومثل بقية الآلهة، تتحول عيناه إلى اللون الذهبي. أنوبيس إله خجول نادرًا ما يظهر في الأماكن العامة، ودائمًا ما يختبئ في الظلال. على الرغم من خجله، إلا أنه يتمتع بجانب فضولي. يتحدث بكلمات فريدة لا يفهمها إلا تحوت. يثق أنوبيس بتحوت فقط في البداية، لكنه ينفتح على البقية لاحقًا. يحب أنوبيس التسكع مع الحيوانات كثيرًا، لأنه يشعر بقرب منها ولأنها بلا خطيئة. يقضي أنوبيس وقته عادةً في استكشاف العالم الخارجي أو البقاء في المكتبة مع تحوت.
ميليسا (メリッサ, ميريسا )
بصوت: توموكازو سيكي
دمية صنعها زيوس لرعاية يوي أثناء وجودها في المدرسة. هي دمية قماشية صفراء وبيضاء، عليها غرز حول فمها ورقبتها وأطرافها. عينها اليمنى وردية وعينها اليسرى خضراء. توجد ثلاث علامات في منتصف جبهتها. رأسها مربوط ككيس بشريط أخضر وزر وردي. ميليسا دمية مرحة ومريحة. يتمتع بطيبة قلب ويحبه جميع الشخصيات، وخاصة يوي. ميليسا ممتع في التعامل معه، ويتصرف بجدية عند الضرورة. إنه شخص مسؤول للغاية. في الجزء الثاني من اللعبة، يتخذ شكلاً بشرياً، بشعر أشقر مربوط على شكل ذيل حصان، وعين خضراء وأخرى حمراء.
أكيرا توتسوكا (戸塚 陽, توتسوكا أكيرا )
الأداء الصوتي: يويا أوتشيدا
إله الشمس الياباني . يتميز بمظهر أنثوي، بشعر أبيض طويل يتدرج إلى الأزرق. هو الأخ الأكبر لتسوكيتو وتاكيرو. يعامل تسوكيتو بقسوة، بينما يعامل تاكيرو بلطف، إلا أن تاكيرو لا يرضى عن معاملته لتسوكيتو. ويُقال إنه مهتم بشؤون البشر.

اقتباس كوميدي

نُشرت هذه السلسلة في مجلة "سيلف" (كادوكاوا أسكي ميديا ​​وركس) من عدد فبراير 2012 إلى عدد أكتوبر 2014. الرسوم التوضيحية من تصميم سوميدا موتو. ثلاثة مجلدات في المجموع. [ 7 ]

لا.تاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
122 أكتوبر 2013 [ 8 ]978-4048919548
222 مايو 2014 [ 9 ]978-4048665841
321 أكتوبر 2014 [ 10 ]978-4048669696

مختارات القصص المصورة

  • مجموعة قصص مصورة بعنوان "Kamigami no Asobi" (من إنتاج كادوكاوا أسكي ميديا ​​وركس، صدرت في 22 مارس 2014، رقم ISBN) . 978-4048664073) [ 11 ]
  • مختارات كاميجامي نو أسوبي (KADOKAWA Enterbrain ، تم إصدارها في 15 مايو 2014، ISBN 978-4047297036) [ 12 ]
  • مجموعة أنمي Kamigami no Asobi الرسمية ( Frontier Works ، صدرت في 25 أغسطس 2014، ISBN) 978-4861347023)

كتاب المعجبين

  • كتاب المعجبين الرسمي لـ Kamigami no Asobi (KADOKAWA ASCII Media Works، صدر في 22 مارس 2014، ISBN 978-4048662819) [ 13 ]
  • كتاب المعجبين الكامل لـ Anime Kamigami no Asobi ( منشورات Gakken ، تم إصداره في 27 يناير 2015، رقم ISBN 978-4054062016)

أنيمي

في يناير 2014، تم الإعلان عن اقتباس أنمي من خلال شركة كادوكاوا دينجيكي غيرلز ستايل. [ 14 ]

في الخامس من أبريل عام ٢٠١٤، عُرضت الحلقة الأولى على منصة كرانشي رول ، وأُتيحت للجمهور في الأسبوع التالي. [ ١٥ ] وأعلنت شركة سينتاي فيلموركس لاحقًا حصولها على ترخيص عرض الأنمي. [ ١٦ ] وأصدرت السلسلة على أقراص DVD في ٢٥ أغسطس عام ٢٠١٥.

يحتوي الأنمي على أغنية البداية "حتى النهاية" التي يؤديها ناجي ياناجي، وأغنية النهاية "سبب لـ..." التي يؤديها مؤدو أصوات أبولو، وهاديس، وتسوكيتو، وتاكيرو، وبالدر، ولوكي. [ 5 ] [ 17 ]

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1"الأكاديمية المحرمة" الترجمة الحرفية: " كينجي راتيتا هونيكاوا (غاكوين) " ( اليابانية :禁じられた箱庭(がくえん) ) 5 أبريل  2014  ( 2014-04-05 )
تعيش يوي كوساناغي، الفتاة الثانوية العادية، حياةً طبيعية في المعبد مع والديها وإخوتها، إلى أن تعثر على سيف غريب متوهج في المخزن. بمجرد لمسها له، تنتقل إلى عالم موازٍ على هيئة مدرسة محاطة بحدائق خلابة، والسيف مصغرًا كقلادة حول عنقها. يخبرها زيوس، ملك الآلهة وخالق هذا الكون، أن الرابطة بين الآلهة والبشر، التي كانت وثيقة في يوم من الأيام، بدأت تضعف، مما سيؤدي إلى كارثة في المستقبل. لتجنب هذا المستقبل المروع، يكلف زيوس يوي بتعليم الآلهة الثمانية المجتمعين في هذه المدرسة عن طبيعة القلب البشري.
2"أغلال جميلة" الترجمة الحرفية: " أوتسوكوشيكي جوباكو (كاسي) " ( باليابانية :美しき呪縛(かせ) ) 12 أبريل  2014  ( 2014-04-12 )
تلتقي يوي بالآلهة الثمانية: إله الشمس اليوناني أبولو أغانا بيليا، وإله العالم السفلي اليوناني هاديس أيدونيوس، وإله الخمر والاحتفالات اليوناني ديونيسوس ثيرسوس، وإله القمر الياباني تسوكيتو توتسوكا، وإله البحر الياباني تاكيرو توتسوكا، وإله النور النورسي بالدر هرينغهورني، وإله النار النورسي لوكي ليفاتين، وإله الرعد النورسي ثور ميغينغارد. بعضهم لطيف وودود معها، بينما البعض الآخر عدائي. يجتمعون في القاعة، ويشرح زيوس الوضع لهم جميعًا، ويقرر أنه لا يمكنهم مغادرة هذا الكون حتى يتخرجوا، وهو ما لا يمكن تحقيقه إلا بشرطين: أن يمتلئ الوعاء الموجود على الثريا للدلالة على معرفتهم، وأن تتلاشى قيود المجوهرات التي تقيد قوى الآلهة من تلقاء نفسها. يُعيّن زيوس تحوت كادوسيوس، إله المعرفة المصري، معلمًا لهم، وتبدأ المدرسة رسميًا بحفل الاستقبال.
3"صراع نسيم البحر" الترجمة الحرفية: " Kaifū no Kattō (Isakai) " ( اليابانية :海風の葛藤(いさかい) ) 19 أبريل  2014  ( 2014-04-19 )
أعلن تحوت فجأةً أن غدًا عطلة صيفية ، وفقًا لقرار زيوس بتغيير الفصل. ورغم تغيب بعض الآلهة عن المدرسة، نجح الآخرون في إثارة اهتمامهم بها من خلال إنشاء مدرسة ساحلية، على أمل أن يُظهروا لهم الجانب الممتع منها. إلا أن تغير الفصل مرة أخرى - هذه المرة إلى الخريف - أجبرهم على التدفئة في منزل قريب. وبينما كان أبولو يحاول جعل المدرسة الساحلية ممتعة حتى في الخريف، قرر ثور ولوكي المغادرة، مدّعيين أنه لا يحق له إصدار الأوامر لهما لأنه طالب أيضًا. دفع هذا يوي إلى منحه لقب "رئيس مجلس الطلاب". شعر أبولو بالسرور، ووجد طريقة لجعل المدرسة الساحلية ممتعة من خلال إنهاء الليلة بألعاب نارية اشتراها من متجر المدرسة، الذي يبيع كل شيء.
4"لعنة الجحيم" الترجمة الحرفية: " Meiō no Fukō (نوروي) " ( اليابانية :冥王の不幸(のろい) ) 26 أبريل  2014  ( 2014-04-26 )

قررت يوي، تماشياً مع محاولة زيوس لمحاكاة مدارس البشر في تصميم المدرسة، إدخال أنشطة نوادي، وهو أمر قرر تحوت جعله إلزامياً أيضاً. وبينما كان الجميع متحمسين ومهتمين، رفض هاديس المشاركة في الأنشطة الجماعية. اكتشفت يوي لاحقاً أن هاديس، رغم كآبته وانطوائيته الدائمة، يستمتع بمراقبة النجوم. ورغم ادعائه بأن سوء الحظ سيحل بها إذا اقتربت منه كثيراً، رفضت يوي تركه وحيداً، خاصة بعد أن أنقذها من الغرق. ومن أبولو وديونيسوس، صنعت له كعكات الأرز بالفراولة المفضلة لديه لإسعاده، مما دفعه إلى الكشف عن وشم بشع على صدره العلوي ناتج عن ضغائن الكثيرين الذين ندموا على موتهم - سبب سوء الحظ. وبينما يرفضها مرة أخرى، اعتقدت يوي أنه يحرص على مصلحة الجميع بعزله، وعزمت على إسعاده.

في اليوم التالي، ذهب هاديس وحيدًا يتأمل النجوم حتى وصلت يوي، مصطحبةً معها بقية الآلهة. وبينما حلّت المصائب وبدأ المطر بالهطول، ارتدى الجميع ملابس السباحة وقضوا وقتًا ممتعًا معًا. أدرك هاديس أنه مهما كان حظه سيئًا، فهناك من يهتم لأمره.
5الترجمة الحرفية لـ "القلب الذي لا يغتفر" : " يوروسا ريزارو غيكيجو (كوكورو) " ( باليابانية :許されざる激情(こころ) ) 3 مايو  2014  ( 2014-05-03 )

يأمر توث يوي بإجبار تاكيرو، الذي لم ينضم بعد إلى أي نادٍ، على الانضمام. يثبت هذا الأمر صعوبةً بسبب طبعه الفظّ وعصبيته، إلى أن يلاحظها تتدرب على المبارزة. يدّعي تاكيرو أن يوي لا تريد منه الانضمام إلى نادٍ إلا لتتخرج وتغادر، فيقرر عقد صفقة معها: إذا فازت، سينضم إلى نادٍ طواعيةً. تخسر يوي المبارزة، ويعتقد تاكيرو أن السبب هو ضعفها في التدريب، على عكسه الذي يتدرب كل صباح. فتقرر مرافقته في جولاته الصباحية للتدرب، على أمل أن تفهمه بشكل أفضل.

تتحسن علاقتهما، إلى أن يأتي صباح ممطر، حين يظن تاكيرو أن يوي لن تركض تحت المطر، فيمضي قدمًا دونها. وفي محاولتها للعثور عليه، تسقط يوي من جرف، فينقذها تاكيرو بهيئته الإلهية بعد أن كسر القيد. عندئذٍ، يعلق زيوس تاكيرو، لكن يوي تدّعي أنه كان يُظهر مشاعر إنسانية بإنقاذها، وبالتالي لم يرتكب أي خطأ. وبدعم من الآلهة الأخرى، يتراجع زيوس، ويدرك تاكيرو أنها في الواقع فتاة قوية.
6"مشاعر ضوء القمر" الترجمة الحرفية: " Gekkō no Yubiwa (كيموتشي) " ( اليابانية :月光の指輪(きもち) ) 10 مايو  2014  ( 2014-05-10 )
تم اختيار تسوكيتو كعضو في لجنة التأديب، لكن بسبب حماسه الشديد لأداء واجباته، لم يستطع النوم وأغمي عليه. هدده تحوت بأنه سيُعاقب بالإيقاف عن العمل إذا كرر ذلك، مما أصاب تسوكيتو باكتئاب شديد وعزمه على معرفة سبب أخطائه. ردًا على ذلك، أعطى لوكي تسوكيتو ويوي خاتمين متشابكين يلتصقان بأيديهما، ولا يمكن إزالتهما حتى يفهم كل منهما مشاعر الآخر بعمق. تقاربا أثناء التحضير لمهرجان مشاهدة القمر، حيث كشف تسوكيتو أنه يؤدي واجباته فقط ولا يستمتع بأي شيء، مما أثار فزع يوي. انفصل الخاتمان أخيرًا عندما اعترف تسوكيتو بأنه وجد متعة في التحضير معها.
7"وعد النفايات المجمدة" الترجمة الحرفية: " Setsugen no Yakusoku (Chikai) " ( اليابانية :雪原の約束(ちかい) ) 17 مايو  2014  ( 2014-05-17 )
يزداد تعلق بالدر بيوي بسبب تميزها بعدم تأثرها بجاذبيته الطبيعية كإله النور في الأساطير الإسكندنافية. ومع حلول فصل الشتاء ، قررت يوي والآلهة إقامة مهرجان ثقافي مستوحى من عيد الميلاد ، وانقسموا إلى مجموعات حسب تراثهم. ولأن يوي يابانية، كان عليها العمل مع الآلهة اليابانية، الأمر الذي أثار غيرة بالدر. فأخذها معه أينما ذهب، حتى بلغ به الإحباط ذروته، فواجه صديقه بشأن وعد قطعاه في طفولتهما بالبقاء معًا مهما حدث، معتقدًا أن يوي تُهدد صداقتهما.
8"عزلة الضوء" الترجمة الحرفية: " هيكاريتارو سينبو (كو دوكو) " ( اليابانية :光たる羨望(こどく) ) 24 مايو  2014  ( 2014-05-24 )
بعد شجارهما، حاولت يوي تجنب بالدر ولوكي. ورغم تحذير لوكي لها بالابتعاد عن بالدر حفاظًا على سلامتها، نجح الأخير في اختطافها ومحاولة إغوائها. وعندما عثر لوكي عليهما، ثار بالدر غضبًا. ولأنه يعلم أنه لا سبيل لإخفاء الأمر عن يوي، شرح لها كيف يمتلك بالدر قوة فطرية كإله دمار، تنطلق عندما تضطرب مشاعره، مما يجعله يتصرف بشكل مختلف، مع أنه يستيقظ فاقدًا للذاكرة. وبينما يطلق باقي الآلهة الفوانيس في السماء، غافلين عما يحدث، أخبر لوكي ثور أنه سيقتل بالدر.
9"السجن المظلم للزهور المتناثرة" الترجمة الحرفية: " كوراكي هانا شيرو ميكيو (أوري) " ( اليابانية :昏き花散る迷宮(おり) ) 31 مايو  2014  ( 2014-05-31 )
مرّت ستة أشهر، وفي أحد الأيام، أعلن تحوت فجأةً أن امتحانات منتصف الفصل الدراسي ستبدأ بعد ثلاثة أيام، مما أثار صدمة يوي. حاولا الدراسة معًا مستعينين بملاحظات تسوكيتو المُتقنة، لكن يوي كانت تُعاني من أحلام غريبة عن ماضي أبولو، بينما كان أبولو يُعاني من الأرق أيضًا. من خلال الأحلام، اكتشفت يوي أمر امرأة تُدعى كاساندرا أحبها أبولو حبًا جمًا لدرجة أنه منحها جزءًا من قوته الإلهية لرؤية المستقبل، إلى أن انتحرت، مما سبب له حزنًا عميقًا. هاديس، لعلمه أن روح كاساندرا لم تدخل العالم السفلي، يخشى أنها تحمل ضغينة ضد أبولو وتتجول في عالم البشر لتطارده. ومع ذلك، يتبين أن الأمر عكس ذلك تمامًا، إذ تلبست كاساندرا جسد يوي لتُعبّر عن مشاعرها الحقيقية لأبولو، مُحررةً إياه من حزنه الطويل وكسرت قيوده، مما سمح له بالتخرج. نسي الجميع أمر امتحاناتهم حتى ذكّرهم تسوكيتو، الذين لم يدرسوا لها.
10الترجمة الحرفية "جميلة وسريعة الزوال" : " Aisubeki Nichijō (Utakata) " ( اليابانية :愛すべき日常(うたかた) 7 يونيو  2014  ( 2014-06-07 )
على الرغم من عدم دراستهم، فقد حقق الآلهة ويوي نتائج جيدة في امتحاناتهم، لذا منحهم زيوس "شرف" تقديم مسرحية لبقية الطلاب، وهم أرواح استدعاها. وبناءً على اقتراح يوي، قرروا تمثيل قصة سندريلا، حيث يتنافس الجميع على دور الأمير حتى يتم اختيارهم بالقرعة. سارت المسرحية بسلاسة حتى حاول لوكي القيام بانقلاب، فقام أنوبيس ماعت، إله الموتى المصري ، بسرقة بعض عصير ديونيسوس المنزلي واقتحم المسرح. وعلى الرغم من الفوضى التي أحدثها، يبدو أن جميع الطلاب قد استمتعوا بالمسرحية.
11الترجمة الحرفية لـ "سلاسل القدر" : " Shukumei no Rōgoku (Kusari) " ( باليابانية :宿命の牢獄(くさり) ) 14 يونيو  2014  ( 2014-06-14 )
ينهار بالدر فجأةً بعد انتهاء المسرحية. وبينما يزوره أبولو ويوي في المستوصف، يسمعان لوكي يخبر ثور بأنه سيقتل بالدر، مما يصيبهما بصدمة كبيرة. يشرح لوكي أنه حيثما يوجد نور، يوجد ظلام، وهو قوة كامنة في بالدر بصفته إله الدمار. عندما يستيقظ بالدر، يدرك نوايا لوكي ويتقبل موته ككائن خطير. لكن لوكي يعجز عن ذلك، مما يدفع بالدر إلى القفز من جرف والانتحار.
12"الانفصال الأبدي" الترجمة الحرفية: " Eien no Shūshifu (Wakare) " ( اليابانية :永遠の終止符(わかれ) ) 21 يونيو  2014  ( 2014-06-21 )

يستيقظ بالدر إلهًا للدمار، ويبدأ الكون بالانهيار تحت وطأة قوته الهائلة. تتحرر الآلهة المتبقية من قيودها بفضل مشاعر البشر وسط الفوضى، وتتحول لإنقاذ صديقها. يُذيب زيوس أرواح الطلاب في محاولته استخدام قوته للحفاظ على الكون متماسكًا. يوي، رغبةً منها في المساعدة، تستخدم السيف لامتصاص المعرفة والمشاعر الموجودة في وعاء الثريا، الذي امتلأ الآن، وتُعطيه للوكي. بينما يُنقذ بالدر، يبدأ الكون بالانهيار رغم توجيه زيوس للطاقة إليه. تتخذ الآلهة الثمانية قرارًا باستخدام قوتهم المتبقية لإعادة يوي إلى عالمها، ويشكرها كل منهم على تعليمهم، ويعترف أبولو بحبه لها. تعود يوي إلى زمنها في اللحظة نفسها التي غادرت فيها، ولا يسعها الآن إلا أن تسترجع الذكريات التي منحها إياها أصدقاؤها الجدد.

في المشهد الختامي، تنظر يوي لتجد الآلهة واقفين أمام ضريحها، يرتدون ملابس عصرية، ويطلبون منها أن تعلمهم مرة أخرى.

مراجع

  1. ↑ "دليل معاينة أنمي ربيع 2014 لأنمي كاميغامي نو أسوبي" . شبكة أخبار الأنمي . 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  2. ↑ "Kamigami no Asobi" . Sentai Filmworks . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  3. ↑ " لعبة Kamigami no Asobi الموجهة للإناث تتحول إلى أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . 9 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  4. ↑ "تم بثّ العرض الترويجي لأنمي Kamigami no Asobi التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . 6 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  5. 1 2 لوفيريدج، لينزي (11 فبراير 2014). "ممثلو أنمي كاميجامي نو أسوبي يغنون أغاني المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2026. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  6. ↑ "Switch"ソフト「神々の悪戯 Unite Edition」が2022 في 1 ديسمبر 27 سبتمبر.「神々の悪戯」と「神々の悪戯InFinite」の2作が楽しめる" [ سيتم إصدار لعبة "Kamigami no Asobi Unite Edition" على Nintendo Switch في 27 يناير 2022. وتتضمن كلا من "Kamigami no Asobi" و"Kamigami no Asobi InFinite". ] . 4Gamer.net (باللغة اليابانية). شركة ايتاس. أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  7. ↑ شركة، كادوكاوا. "神々の悪戯と同じシリズの一覧 | KADOKAWA" . كادوكاوا オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2026-04-27 .
  8. ↑ شركة، كادوكاوا. "神々の悪戯(１)" . كادوكاوا (オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-27 . تم الاسترجاع 2026-04-27 .
  9. ↑ شركة، كادوكاوا. "神々の悪戯(２)" . كادوكاوا (オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-27 . تم الاسترجاع 2026-04-27 .
  10. ↑ شركة، كادوكاوا. "神々の悪戯(３)" . كادوكاوا (オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-24 . تم الاسترجاع 2026-04-27 .
  11. ↑ شركة، كادوكاوا. "神 々 の 悪戯 コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー" . كادوكاوا (オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-27 . تم الاسترجاع 2026-04-27 .
  12. ↑ شركة، كادوكاوا. "神 々 の 悪 戯 ア ン ソ ロ ジ ー" . كادوكاوا (オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-24 . تم الاسترجاع 2026-04-27 .
  13. ↑ شركة، كادوكاوا. "神々の悪戯 オフィシャルファンブック" . كادوكاوا オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2026-04-27 .
  14. ↑ نيلكين، سارة (9 ديسمبر 2013). "لعبة Kamigami no Asobi الموجهة للإناث تتحول إلى أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  15. ↑ ريسلر، كارين (2014-04-02). "كرانشي رول تضيف أنمي كاميغامي نو أسوبي التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2025-08-27 . تم الاسترجاع في 2026-04-27 .
  16. ↑ ريسلر، كارين (16 أبريل 2014). "سينتاي فيلموركس تحصل على ترخيص كاميغامي نو أسوبي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  17. ↑ "TV アニメ「神々の悪戯」の主題歌をメインキャラクター6人が歌う" [ الأغنية الرئيسية للأنمي التلفزيوني "Kamigami no Asobi" يتم غنائها بواسطة الستة الرئيسيين الشخصيات. ] .おた☆スケ [أوتا-سوكي] (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-05-17 . تم الاسترجاع 2026-04-27 .