مؤشر الرقابة

منظمة "مؤشر الرقابة" هي منظمة تُناضل من أجل حرية التعبير . تُصدر المنظمة مجلة فصلية تحمل الاسم نفسه من لندن. تُدار المنظمة من قِبل مؤسسة "الكتاب والباحثون الدوليون المحدودة" (WSI) غير الربحية، بالتعاون مع مؤسسة "مؤشر الرقابة" الخيرية المسجلة في المملكة المتحدة (والتي تأسست باسم "صندوق الكتاب والباحثين التعليمي")، ويرأس كلتيهما الإعلامي والكاتب والسياسي البريطاني السابق تريفور فيليبس . وتشغل جيميما ستاينفيلد منصب الرئيسة التنفيذية الحالية.

تأسست منظمة WSI ^{[ 2 ]} على يد الشاعر ستيفن سبندر ، والفيلسوف الأكسفورد ستيوارت هامبشاير ، وناشر ومحرر صحيفة "ذا أوبزرفر" ديفيد أستور ، والكاتب والخبير في شؤون الاتحاد السوفيتي إدوارد كرانكشو . وكان المحرر المؤسس لمجلة "إندكس أون سنسورشيب" الناقد والمترجم مايكل سكاميل (1972-1981)، الذي لا يزال راعياً للمنظمة.

تأسست مجلة "مؤشر الرقابة" على يد مايكل سكاميل عام ١٩٧٢. ^{[ ٦ ]} وهي تدعم حرية التعبير، وتنشر أعمالاً لكتاب بارزين من مختلف أنحاء العالم، وتكشف القصص المكبوتة، وتثير النقاش، وتوفر سجلاً دولياً للرقابة. وتركز الإصدارات الفصلية للمجلة عادةً على بلد أو منطقة أو موضوع متكرر في النقاش العالمي حول حرية التعبير. كما تنشر "مؤشر الرقابة" أعمالاً قصيرة من القصص والشعر لكتاب جدد بارزين. وكان يُنشر في المجلة حتى ديسمبر ٢٠٠٨ "مؤشر الرقابة" ، وهو عبارة عن ملخص لانتهاكات حرية التعبير في جميع أنحاء العالم.

رغم أن الإلهام الأصلي لإنشاء مجلة "إندكس" كان من المعارضين السوفييت، إلا أن المجلة غطت منذ بدايتها الرقابة في الأنظمة الديكتاتورية اليمينية التي كانت تحكم اليونان والبرتغال آنذاك، والأنظمة العسكرية في أمريكا اللاتينية، والاتحاد السوفيتي ودوله التابعة. ^{[ 2 ]} كما تناولت المجلة تحديات أخرى تواجه حرية التعبير، بما في ذلك التطرف الديني، وصعود النزعة القومية، والرقابة على الإنترنت .

كتب ستيفن سبندر في العدد الأول من مايو 1972:

من الواضح أن هناك خطرًا من أن تتحول مجلة من هذا النوع إلى منبر للإحباط. ومع ذلك، فإن المواد التي يكتبها كتّابٌ تخضع للرقابة في أوروبا الشرقية واليونان وجنوب إفريقيا وغيرها من البلدان تُعدّ من بين أكثر المواد إثارةً للاهتمام التي تُكتب اليوم. علاوة على ذلك، أصبحت مسألة الرقابة موضوع نقاش حاد، وهي مسألة لا تقتصر على المجتمعات الشمولية فحسب.

وبناءً على ذلك، سعت المجلة إلى تسليط الضوء على التحديات الأخرى التي تواجه حرية التعبير، بما في ذلك التطرف الديني، وصعود النزعة القومية، والرقابة على الإنترنت. وتُصنَّف أعداد المجلة عادةً حسب الموضوع، وتتضمن قائمةً بالحالات الحديثة المتعلقة بالرقابة، والقيود المفروضة على حرية الصحافة ، وانتهاكات أخرى لحرية التعبير ، وذلك بحسب كل دولة. وتنشر المجلة بين الحين والآخر أعمالاً قصيرة من القصص والشعر لكتاب جدد بارزين، بالإضافة إلى أعمال خضعت للرقابة.

على مدى نصف قرن من وجودها، قدمت منظمة Index on Censorship أعمالاً لبعض من أبرز الكتاب والمفكرين في العالم، بما في ذلك ألكسندر سولجينيتسين ، وميلان كونديرا ، وفاتسلاف هافيل ، ونادين غورديمر ، وسلمان رشدي ، ودوريس ليسينغ ، وآرثر ميلر ، ونعوم تشومسكي ، وأومبرتو إيكو . ^{[ 7 ]}

تضمنت أعداد المجلة التي أشرفت على تحريرها جيميما ستاينفيلد تحقيقاتٍ حول كيفية قيام العائلة المالكة البريطانية بحجب أرشيفها، ومعاناة الصحفيين الأفغان، وصعود ناريندرا مودي. أما رئيسة التحرير السابقة، راشيل جولي ، فقد تناولت المحظورات، وإرث الماجنا كارتا ، وإرث شكسبير في سياق الاحتجاج. وصدرت أعداد خاصة عن الصين، وتقارير من الشرق الأوسط، وعن الرقابة على الإنترنت. وفاز عدد روسيا (يناير 2008) بجائزة منظمة العفو الدولية للإعلام لعام 2008، وذلك لمقالاتٍ كتبها الصحفيان الروسيان فاطمة تليسوفا وسيرغي باتشينين ، والناشط الروسي المخضرم في مجال حرية التعبير أليكسي سيمونوف، مؤسس مؤسسة غلاسنوست للدفاع .

منذ يناير 2010، تتولى دار نشر SAGE Publications ، وهي دار نشر أكاديمية مستقلة ربحية، نشر المجلة وتوزيعها. ^{[ 8 ]} بين عامي 2005 و2009، تولت دار نشر Routledge ، التابعة لمجموعة Taylor & Francis، نشر المجلة وتوزيعها .

بالإضافة إلى النسخ المطبوعة والاشتراكات السنوية، يتوفر "مؤشر الرقابة" على "إكزاكت إديشنز" ، وهو تطبيق لأجهزة iPhone/iPad و Android.

كما أنها شريكة مع يوروزين ، وهي شبكة تضم أكثر من 60 مجلة ثقافية أوروبية. ^{[ 6 ]}

من بين المنشورات البارزة الأخرى كتابات كين سارو-ويوا من السجن (العدد 3/1997)، وترجمة بيان ميثاق تشيكوسلوفاكيا 77 الذي صاغه فاتسلاف هافيل وآخرون في العدد 3/1977. ونشرت "إندكس" أول ترجمة إنجليزية لخطاب قبول ألكسندر سولجينيتسين لجائزة نوبل. كما نشرت "إندكس أون سنسورشيب " قصص " المختفين قسراً " في الأرجنتين، وأعمال الشعراء الممنوعين في كوبا ، وأعمال الشعراء الصينيين الذين نجوا من المجازر التي أنهت احتجاجات ميدان تيانانمين عام 1989. ولدى "إندكس أون سنسورشيب" تاريخ طويل في نشر أعمال كتّاب مترجمين، من بينهم برنارد-هنري ليفي ، وإيفان كليما ، وما جيان، والحائزة على جائزة نوبل شيرين عبادي ، بالإضافة إلى تقارير إخبارية، منها تغطية آنا بوليتكوفسكايا للحرب في الشيشان (العدد 2/2002).

تدور أحداث مسرحية توم ستوبارد "كل ولد صالح يستحق فضلًا " (1977) في مصحة عقلية سوفيتية، وقد استُلهمت من الرواية الشخصية للمعتقل السابق فيكتور فاينبرغ ، ومن كشف كلايتون يو عن استخدام الإساءة النفسية في الاتحاد السوفيتي، والذي نُشر في مجلة "مؤشر الرقابة" (العدد 2، 1975). ^{[ 9 ]} عُرضت المسرحية لأول مرة مع أوركسترا لندن السيمفونية . انضم ستوبارد إلى المجلس الاستشاري لمجلة "مؤشر الرقابة" عام 1978، ولا يزال مرتبطًا بها بصفته راعيًا لها .

نشرت منظمة "مؤشر الرقابة" البيان العالمي الصادر عن اللجنة الدولية للدفاع عن سلمان رشدي، والذي يدعم "حق جميع الناس في التعبير عن أفكارهم ومعتقداتهم ومناقشتها مع منتقديهم على أساس التسامح المتبادل، بعيدًا عن الرقابة والترهيب والعنف". وبعد ستة أشهر، نشرت المنظمة إعلان الإضراب عن الطعام الصادر عن أربعة من قادة الطلاب في احتجاجات ميدان تيانانمن عام 1989 ، وهم: ليو شياوبو ، وتشو دو ، وهو ديجيان ، وغاو شين.

استمر نشر "مؤشر فهرس" ، وهو عبارة عن ملخص لانتهاكات حرية التعبير حول العالم، في كل عدد من المجلة حتى ديسمبر 2008، حين نُقلت هذه الوظيفة إلى الموقع الإلكتروني. وشملت الانتهاكات الموثقة لحرية التعبير في قائمة "مؤشر فهرس" في العدد الأول الرقابة في اليونان وإسبانيا، اللتين كانتا آنذاك تحت حكم أنظمة ديكتاتورية، والبرازيل التي حظرت فيلم " نقطة زابريسكي " بدعوى أنه "يهين دولة صديقة" - الولايات المتحدة، حيث تم إنتاجه وعرضه بحرية.

أولى مؤشر الرقابة اهتماماً خاصاً بالوضع في تشيكوسلوفاكيا آنذاك بين الغزو السوفيتي عام 1968 والثورة المخملية عام 1989، حيث خصص عدداً كاملاً للبلاد بعد ثماني سنوات من ربيع براغ (العدد 3/1976). وتضمن هذا العدد عدة مقالات بقلم فاتسلاف هافيل، بما في ذلك أول ترجمة لمسرحيته القصيرة " المحادثة" ، ورسالة إلى المسؤولين التشيكيين حول الرقابة الشرطية على إنتاجه لأوبرا " أوبرا المتسول" لجون جاي في ديسمبر 1975. ^{[ 9 ]}

كما نشرت المجلة مقالاتٍ حول وضع المسرح التشيكي وقائمةً بما يُعرف بـ"منشورات القفل"، وهي خمسون كتابًا ممنوعًا لم تُنشر إلا بنسخٍ مطبوعة. ونشرت مجلة "إندكس" أيضًا نسخةً إنجليزيةً من مسرحية هافل " الخطأ" ، مُهداةً إلى صموئيل بيكيت تقديرًا لإهداء بيكيت مسرحيته "الكارثة" إلى هافل. وعُرضت المسرحيتان القصيرتان ^{[ 10 ]} في مركز "فري وورد" احتفالًا بإطلاق العدد الخاص من مجلة "إندكس" الذي يستعرض أحداث عام 1989 (العدد 4، 2009).

كانت منظمة "إندكس" القوة الدافعة في المملكة المتحدة لحملة "وقف الدعاوى القضائية الاستراتيجية ضد المشاركة العامة". ونتيجةً لحملتها، تم تقديم مشروع قانون من قبل أحد أعضاء البرلمان في عام 2024.

سلّط ​​تقرير "حرية التعبير ليست للبيع" ، وهو تقرير مشترك صادر عن منظمة "مؤشر الرقابة" ومنظمة "بين" الإنجليزية، الضوء على مشكلة ما يُسمى بـ "سياحة التشهير " وتأثير قانون التشهير الإنجليزي المُثبِّط لحرية التعبير. وبعد نقاشات مطولة حول التوصيات العشر الرئيسية للتقرير، تعهّد وزير العدل البريطاني جاك سترو بجعل قوانين التشهير الإنجليزية أكثر عدلاً. ^{[ 11 ]}

لا يمكن للصحافة الحرة أن تعمل أو تكون فعّالة ما لم تُقدّم للقراء تعليقات إلى جانب الأخبار. ما يُقلقني هو أن الترتيبات الحالية تُستغل من قِبل الشركات الكبرى لتقييد حرية التعبير، ليس فقط من قِبل الصحفيين، بل أيضًا من قِبل الأكاديميين. وأضاف: "يبدو أن المستويات المرتفعة جدًا لأجور محامي التشهير في بريطانيا تُشجع على ما يُسمى بـ"سياحة التشهير". ^{[ 12 ]}

كانت هذه الحملات وغيرها بمثابة توضيح لاستراتيجية الرئيس التنفيذي آنذاك جون كامبنر ، بدعم من رئيس مجلس الإدارة آنذاك جوناثان ديمبلبي، لتعزيز مكانة منظمة Index في مجال المناصرة العامة في المملكة المتحدة وخارجها بدءًا من عام 2008. وحتى ذلك الحين، لم تعتبر المنظمة نفسها "منظمة حملات على غرار المادة 19 أو منظمة العفو الدولية "، كما أشارت محررة الأخبار السابقة سارة سميث في عام 2001، ^{[ 13 ]} مفضلة استخدام "فهمها لما هو جدير بالنشر وذو أهمية سياسية للحفاظ على الضغط على الأنظمة القمعية من خلال التغطية المكثفة".

كما تدير منظمة "مؤشر الرقابة" برنامجًا لمشاريع محلية ودولية في المملكة المتحدة، تُجسّد فلسفة المنظمة على أرض الواقع. ففي عامي 2009 و2010، عملت المنظمة في أفغانستان وبورما والعراق وتونس والعديد من الدول الأخرى، لدعم الصحفيين والمذيعين والفنانين والكتاب الذين يعملون في ظلّ الترهيب والقمع والرقابة. ^{[ 14 ]}

تُعنى البرامج الفنية للمنظمة بدراسة تأثير التغيرات الاجتماعية والسياسية الحالية والحديثة على ممارسي الفنون، وتقييم مدى وعمق الرقابة الذاتية. وتستخدم الفنون لإشراك الشباب مباشرةً في نقاش حرية التعبير. كما تعمل مع المجتمعات المهمشة في المملكة المتحدة، وتُنشئ منصات جديدة، إلكترونية وواقعية، للتعبير الإبداعي. ^{[ 14 ]}

تعمل منظمة "مؤشر الرقابة" على الصعيد الدولي على تكليف أعمال جديدة، لا تقتصر على المقالات المطبوعة والإلكترونية فحسب، بل تشمل أيضاً التصوير الفوتوغرافي والأفلام والفيديوهات والفنون البصرية والعروض الأدائية. ومن الأمثلة على ذلك معرض " المصاريع المفتوحة" الذي ضم قصصاً مصورة من إنتاج نساء في العراق ، ^{[ 15 ]} وبرنامج "تخيل الفن بعد" الذي ضم فنانين من مجتمعات اللاجئين والمهاجرين في المملكة المتحدة، وربطهم بفنانين من بلدانهم الأصلية، والذي عُرض في متحف تيت بريطانيا عام 2007. ^{[ 16 ]}

عملت منظمة إندكس أيضًا مع فنانين وناشرين بورميين في المنفى على إنشاء برنامج لدعم الجهود الجماعية للمجتمع الإبداعي في بورما. كما كلّفت إندكس منظمة "ممثلون من أجل حقوق الإنسان" بكتابة مسرحية جديدة بعنوان " سبع سنوات من الأشغال الشاقة" ، تجمع أربع روايات من سجناء سياسيين بورميين سابقين يعيشون الآن في المملكة المتحدة. ^{[ 17 ]} وشاركت إندكس أيضًا في نشر كتاب شعر لشعراء مشردين في لندن وسانت بطرسبرغ.

تشغل جيميما ستاينفيلد حاليًا منصب الرئيسة التنفيذية لمنظمة "مؤشر الرقابة". وقد تولت هذا المنصب في مايو 2024، خلفًا لروث أندرسون التي غادرت المنظمة للعمل السياسي. وكانت جودي جينسبيرغ، الرئيسة التنفيذية للمنظمة نفسها من عام 2014 حتى عام 2020، وهي تشغل حاليًا منصب الرئيسة التنفيذية للجنة حماية الصحفيين. ^{[ 18 ]}

يقدم مؤشر الرقابة جوائز سنوية للصحفيين والفنانين والناشطين الرقميين من جميع أنحاء العالم الذين يقدمون إسهاماً كبيراً في حرية التعبير خلال العام السابق. ومن بين الجهات الراعية: صحيفة الغارديان ، وجوجل ، ودار نشر سيج، ومكتب المحاماة اللندني دوتي ستريت تشامبرز .

أُقيم حفل توزيع جوائز عام 2020 عبر الإنترنت في أبريل 2020 خلال جائحة كوفيد-19 التي اجتاحت البلاد في الفترة 2019-2020 . ^{[ 19 ]} وفي عام 2022، تم تقديم الجوائز في 27 أكتوبر في لندن. ^{[ 20 ]}

الفائزون لعام 2022 : الصحافة: هوانغ شيوكين ؛ الحملات: OVD-Info ؛ الفنون: هاملت لافاستيدا؛ جائزة مجلس الأمناء: أندريه كوركوف . ^{[ 20 ]}

الفائزون لعام 2021 : الصحافة: سميرة صبو ؛ الحملة الانتخابية: عبد الرحمن "موكا" طارق ؛ الفنون: تاتيانا زيلينسكايا ؛ جائزة الوصي : عارف أحمد . ^{[ 19 ]}

الفائزون لعام 2020 : الصحافة: OKO.press ؛ الحملات: سيد أحمد الوداعي ، فيصل أوك ؛ الرقمية: 7amleh ؛ الفنون: يوليا تسفيتكوفا . ^{[ 19 ]}

الفائزون لعام 2019 : الصحافة: ميمي ميفو ؛ الحملات: شبكة حقوق رسامي الكاريكاتير الدولية ؛ الرقمية: مؤسسة كاريزما ؛ الفنون: زهرة دوغان . ^{[ 21 ]}

الفائزون لعام 2018 : الصحافة: ويندي فونيس؛ الحملات: الهيئة المصرية للحقوق والحريات ؛ الرقمية: هاباري آر دي سي؛ الفنون: متحف المعارضة. ^{[ 22 ]}

الفائزون لعام 2017 : الصحافة: صحيفة جزر المالديف المستقلة ؛ الحملات: إيلدار دادين ؛ الرقمية: تركيا بلوكس ؛ الفنون: ريبل بيبر . ^{[ 23 ]}

الفائزون لعام 2016 : الصحافة: زينة إرحيم ؛ الحملة الانتخابية: بولو بهي؛ رقمي: غريت فاير ؛ فنون : مراد سبيع . ^{[ 24 ]}

الفائزون لعام 2015 : الصحافة: رافائيل ماركيز دي مورايس وصفاء الأحمد ؛ الحملة الانتخابية: عمران عبدوندي؛ ^{[ 25 ]} رقمي: تاماس بودوكي؛ فنون : معاذ الحقد بلغوات . ^{[ 26 ]}

الفائزون لعام 2014 : الصحافة: أزادليك ؛ المناصرة: شهزاد أحمد؛ رقمي: شو شودري؛ فنون : مريم محمود . ^{[ 26 ]}

الفائزون لعام 2013: الصحافة: كوستاس فاكسيفانيس ؛ الحرية الرقمية: باسل خرطبيل ؛ المناصرة: مالالا يوسفزاي ؛ الفنون: زانيلي موهولي . ^{[ 26 ]}

الفائزون لعام 2012: الصحافة: إدراك عباسوف ؛ المناصرة: مركز البحرين لحقوق الإنسان ، جمعها نبيل رجب ؛ الابتكار: هاتف الحرية من كوباتانا؛ الفنون: علي فرزات ؛ جائزة الذكرى الأربعين: مركز البحوث والمعلومات " ميموريال (جمعية) " سانت بطرسبرغ. ^{[ 26 ]}

الفائزون لعام 2011: الصحافة: إبراهيم عيسى ؛ المناصرة: غاو تشيشنغ ؛ الإعلام الجديد: ناوات ؛ الفنون: إم إف حسين ؛ تنويه خاص: سجناء الرأي في بيلاروسيا، من إنتاج مسرح بيلاروسيا الحر . ^{[ 26 ]}

الفائزون لعام 2010: الصحافة: راديو لا فوز؛ المناصرة: رشيد حاجيلي؛ جائزة النشر: مطبعة الأندلس؛ جائزة الإعلام الجديد: تويتر ؛ جائزة Freemuse : مهسا وحدة ؛ إشادة خاصة: هيذر بروك . ^{[ 26 ]}

الفائزون لعام 2009: الصحافة: صحيفة صنداي ليدر - سريلانكا؛ الأفلام: ريكي ستيرن وآن سوندبيرغ ، فيلم "الشيطان جاء على ظهر حصان" ؛ الإعلام الجديد: سايفون ؛ الكتب: ما جيان ، "غيبوبة بكين" ؛ القانون: مالك امتياز ساروار. ^{[ 26 ]}

الفائزون لعام 2008: الصحافة : مجلة آرات دينك وأجوس ؛ محمد الدراجي وأحلام ; وسائل الإعلام الجديدة: جوليان أسانج وويكيليكس ؛ الكتب: فرانسيسكو جولدمان ، فن القتل السياسي ؛ القانون: يو غامبيرا ^{[ 27 ]} ورهبان بورما.

الفائزون لعام 2007: الصحافة: كريم عامر ؛ السينما: يواف شامير ، ^{[ 28 ]} التشهير ؛ المبلغ عن المخالفات: تشين غوانغتشنغ ؛ الكتب: سمير قصير ؛ القانون: سيفيو هلوب . ^{[ 29 ]}

الفائزون لعام 2006: الصحافة: سهام بنسيدرين ؛ الأفلام: بهمن غوبادي ، السلاحف تستطيع الطيران ؛ المبلغ عن المخالفات: هوانغ جينغاو؛ ^{[ 30 ]} الكتب: جين هاتزفيلد ، ^{[ 31 ]} في خضم الحياة السريعة: الإبادة الجماعية في رواندا - شهادات الناجين ، ووقت المناجل: شهادات القتلة ؛ القانون: بياتريس متيتوا . ^{[ 32 ]}

الفائزون لعام 2005 : الصحافة: سومي خان؛ الكتب: جنود، نور لدانيال بيرجنر؛ الأفلام: الحل النهائي ، راكيش شارما ؛ الحملات: مركز الحقوق الدستورية؛ الإبلاغ عن المخالفات: غريغوريس لازوس. ^{[ 26 ]}

الفائزون لعام 2004 : الصحافة: كافيه جولستان ؛ الموسيقى: أوركسترا الديوان الشرقي الغربي ؛ الإبلاغ عن المخالفات: ساتيندرا دوبي ؛ الأفلام: فيلم "أممدلا!" للمخرج لي هيرش؛ الكتب: كتاب "العبد" للمخرجين ميندي ناصر وداميان لويس ؛ خاص: مردخاي فانونو ؛ رقيب العام: جون آشكروفت . ^{[ 26 ]}

الفائزون لعام 2003 : الصحافة: فيرغال كين ؛ الإبلاغ عن المخالفات: توني كيفن؛ رقيب العام: جوناثان مويو ؛ التحايل على الرقابة: الجزيرة ؛ الدفاع عن حرية التعبير: هاشم أغاجاري . ^{[ 26 ]}

الفائزون لعام 2002 : الدفاع عن حرية التعبير: آنا بوليتكوفسكايا ؛ التحايل على الرقابة: شانار يورداتابان ؛ ^{[ 33 ]} الإبلاغ عن المخالفات: جيانغ ويبينغ ؛ رقيب العام: سيلفيو برلسكوني . ^{[ 26 ]}

الفائزون لعام 2001 : الدفاع عن حرية التعبير: ما شاء الله شمس الوايزين ؛ الإبلاغ عن المخالفات: غريغوري باسكو ؛ التحايل على الرقابة: لوري كرانور ، وآفي روبين، ومارك والدمان؛ رقيب العام: وزارة الدفاع البريطانية . ^{[ 26 ]}

• الموقع الرسمي