المجلس الثقافي البريطاني

في عام ١٩٣٤، أنشأ مسؤولو وزارة الخارجية البريطانية "اللجنة البريطانية للعلاقات مع الدول الأخرى" لدعم التعليم باللغة الإنجليزية في الخارج، وتعزيز الثقافة البريطانية، ومكافحة صعود الأيديولوجيات المتطرفة للشيوعية والفاشية. ^{[ ٨ ]} وسرعان ما أصبح اسمها المجلس البريطاني للعلاقات مع الدول الأخرى. وفي عام ١٩٣٦، تم اختصار اسم المنظمة رسميًا إلى المجلس البريطاني. ^{[ ٩ ]}

افتتح المجلس الثقافي البريطاني مكاتبه الأربعة الأولى في بوخارست ( رومانيا )، والقاهرة ( مصر )، ولشبونة ( البرتغال )، ووارسو ( بولندا ) عام ١٩٣٨. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]} وتُعدّ مكاتب المجلس في البرتغال حاليًا أقدم المكاتب العاملة باستمرار في العالم. ^{[ ١٢ ]} وفي عام ١٩٤٠، منح الملك جورج السادس المجلس الثقافي البريطاني ميثاقًا ملكيًا لتعزيز "معرفة أوسع بالمملكة المتحدة واللغة الإنجليزية في الخارج، وتطوير علاقات ثقافية أوثق بين المملكة المتحدة والدول الأخرى". ^{[ ١٤ ]}

قام المجلس الثقافي البريطاني بحملة ترويجية للثقافة البريطانية في الخارج عام 1942. وشمل القسم الموسيقي من المشروع تسجيل أعمال موسيقية حديثة هامة لمؤلفين بريطانيين: كانت سيمفونية إي جيه مويران في سلم صول الصغير أول عمل يُسجل في إطار هذه المبادرة، ^{[ 15 ]} تلتها تسجيلات لـ" وليمة بلشاصر" لوالتون، و "كونشيرتو البيانو" لبليس ، ^{[ 16 ]} و "السيمفونية الثالثة" لباكس ، و" حلم جيرونتيوس" لإلجار . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

كما أنشأت برنامج تصدير الكتب البريطاني بالتعاون مع الناشرين التجاريين. ^{[ 19 ]}

في أغسطس 1944، وبعد تحرير باريس، أرسل المجلس الثقافي البريطاني أوستن جيل لإعادة تأسيس مكتب باريس، والذي سرعان ما شهد جولات لفرقة أولد فيك وجوليان هكسلي وتي إس إليوت . ^{[ 20 ]}

في عام 1946، جمع المجلس الثقافي البريطاني منتجات حرفية من الحرف التي كانت تُمارس في الريف البريطاني لعرضها في "معرض الحرف الريفية من بريطانيا العظمى" الذي جال في أستراليا ونيوزيلندا . وبيعت غالبية المجموعة إلى متحف الحياة الريفية الإنجليزية في عامي 1960 و1961 . ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٤٨، رعى المجلس الثقافي البريطاني جولةً لفرقة مسرح أولد فيك إلى أستراليا ونيوزيلندا. قاد فريق التمثيل لورانس أوليفييه وفيفيان لي ، حيث قدموا ثلاث مسرحيات: ريتشارد الثالث ، ومدرسة الفضائح ، وجلد أسناننا . في أستراليا، قدمت الفرقة ١٧٩ عرضًا وشاهدها أكثر من ٣٠٠ ألف شخص. وحققت الجولة ربحًا بلغ حوالي ٤٠ ألف جنيه إسترليني. ^{[ ٢٢ ]}

أمرت وزارة الخارجية الروسية المجلس الثقافي البريطاني بإغلاق مكاتبه خارج موسكو عام 2007. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وزعمت الوزارة أن المجلس انتهك قوانين الضرائب الروسية، ^{[ 25 ]} وهي خطوة اعتبرها مسؤولون بريطانيون ردًا على طرد بريطانيا لدبلوماسيين روس يُزعم تورطهم في تسميم ألكسندر ليتفينينكو . ^{[ 26 ]} ونتيجةً لذلك، توقف المجلس الثقافي البريطاني عن إجراء جميع امتحانات اللغة الإنجليزية في روسيا في يناير/كانون الثاني 2008. ^{[ 27 ]} وفي الشهر نفسه، اتهمه جهاز الأمن الفيدرالي الروسي (FSB) بأنه واجهة لجهاز الاستخبارات البريطاني MI6 ، ^{[ 28 ]} وهي اتهامات ستُثار مجددًا في يونيو/حزيران 2025. ^{[ 29 ]} وفي عام 2008، أُلقي القبض على رئيسه في سانت بطرسبرغ، ستيفن كينوك . ^{[ 30 ]} وفي أوائل عام 2009، قضت محكمة تحكيم روسية بأن غالبية المطالبات الضريبية، التي بلغت قيمتها 6.6 مليون دولار، لا أساس لها من الصحة.

في يونيو/حزيران 2025، صنّفت روسيا المجلس الثقافي البريطاني " منظمة غير مرغوب فيها "، ما أدى إلى تعليق أنشطته المتبقية في البلاد، وتقييد وصول الطلاب والمعلمين الروس إلى امتحانات اللغة الإنجليزية والموارد الأكاديمية وبرامج التبادل الثقافي. ^{[ 31 ]} وعقب هذا التصنيف، صرّح جهاز الأمن الفيدرالي الروسي (FSB) بأنه حدّد هوية أعضاء هيئة التدريس الجامعيين في أربع مناطق ممن تعاونوا مع المجلس الثقافي البريطاني، ووجّه إليهم "تحذيرات". ^{[ 31 ]} ويقيّد هذا القرار حصول المواطنين الروس على شهادة IELTS ، وهي شرط أساسي للهجرة والدراسة والعمل في العديد من الدول. كما أشارت روسيا إلى دعم المجلس الثقافي البريطاني المزعوم لـ" حركة المثليين والمتحولين جنسيًا "، المحظورة رسميًا في روسيا بموجب تشريع يصنّفها "متطرفة". ^{[ 32 ]}

في عام 1984، اغتيل كينيث ويتتي، نائب مدير المجلس الثقافي البريطاني في أثينا ، على يد مسلحين من منظمة أبو نضال . ^{[ 33 ]}

في 19 أغسطس/آب 2011، هاجمت مجموعة من المسلحين مكتب المجلس الثقافي البريطاني في كابول ، عاصمة أفغانستان ، ما أسفر عن مقتل 12 شخصًا على الأقل - ليس بينهم أي بريطاني - وسيطروا مؤقتًا على المبنى. وقُتل جميع المهاجمين في هجمات مضادة نفذتها القوات التي كانت تحرس المبنى. ^{[ 34 ]} نُقل مكتب المجلس الثقافي البريطاني إلى مبنى السفارة البريطانية، بعد أن دُمّر مبنى المجلس في الهجوم الانتحاري. ^{[ 35 ]}

في عام ٢٠١٣، استُهدف المجلس الثقافي البريطاني في طرابلس، ليبيا، بسيارة مفخخة صباح يوم ٢٣ أبريل/نيسان. ونُقل عن مصادر دبلوماسية قولها إن "المفجرين أُحبطوا أثناء استعدادهم لركن سيارة مفخخة أمام بوابة المجمع". ^{[ ٣٦ ]} وتزامن الهجوم مع الهجوم على السفارة الفرنسية في طرابلس في اليوم نفسه، والذي أسفر عن إصابة اثنين من حراس الأمن الفرنسيين، أحدهما بجروح خطيرة، وإصابة عدد من سكان المنازل المجاورة. ^{[ ٣٧ ]} واشتبه في وقوف جماعة جهادية تُطلق على نفسها اسم " كتائب المجاهدين" وراء الهجوم ، ^{[ ٣٨ ]} وربما تكون مرتبطة بتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي . ^{[ ٣٧ ]}

في 28 أغسطس/آب 2025، تضرر مبنى المجلس الثقافي البريطاني في العاصمة الأوكرانية كييف جراء غارة صاروخية روسية ، ما أسفر عن إصابة أحد حراس الأمن. واستدعى وزير الخارجية البريطاني ديفيد لامي السفير الروسي لدى المملكة المتحدة ، أندريه كيلين ، إلى وزارة الخارجية . ^{[ 39 ]}

يقدم المجلس الثقافي البريطاني التعليم وجهاً لوجه في أكثر من 80 مركزاً تعليمياً في أكثر من 50 دولة. ^{[ 40 ]}

خضع ثلاثة ملايين مرشح لامتحانات المملكة المتحدة مع المجلس الثقافي البريطاني في أكثر من 850 مدينة وبلدة في الفترة 2014-2015. ^{[ 40 ]}

يُدير المجلس الثقافي البريطاني اختبار IELTS العالمي الموحد للغة الإنجليزية بالاشتراك مع مطبعة جامعة كامبريدج وهيئة التقييم ومؤسسة IDP للتعليم في أستراليا. وقد أُجري أكثر من 2.5 مليون اختبار IELTS في الفترة 2014-2015. ^{[ 40 ]}

يدير المجلس الثقافي البريطاني برنامجًا لتدريب المعلمين في كوريا الشمالية منذ عام 2001. ^{[ 54 ]} وفي يوليو 2014 وقع المجلس الثقافي البريطاني مذكرة تفاهم مع جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (كوريا الشمالية) للتبادل الثقافي والتعليمي.

تُعنى جوائز المجلس الثقافي البريطاني لرواد الأعمال الشباب المبدعين بتحديد ودعم الموهوبين في مختلف الصناعات الإبداعية، مثل جائزة الناشر الشاب الدولي للعام ، وجائزة رائد الأعمال الشاب الدولي في مجال التصميم للعام ، وجائزة رائد الأعمال الشاب الدولي في مجال الموسيقى للعام ، وجوائز برنامج الفنون في غرب أفريقيا التابع للمجلس الثقافي البريطاني لرواد الأعمال المبدعين لعام 2018. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

واجه المجلس الثقافي البريطاني انتقاداتٍ بسبب إسناد وظائف رئيسية، بما في ذلك توظيف المعلمين، إلى مركز خدمات مشترك في نويدا بالهند. وقد أُثيرت مخاوف بشأن نفوذ الجالية الهندية في صياغة السياسات، حيث يشغل شخصيات بارزة مثل سانجاي باتيل (رئيس قسم الموارد البشرية)، وفيجاي دوشي (المدير المالي، الذي كان يشغله سابقًا بيديش ساركار)، وسوشيل سالوجا (أمين الصندوق، ورئيس اللجنة التجارية) مناصب عليا. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

يتساءل النقاد عما إذا كان هذا "الجسر الحي" قد أدى إلى ثغرات سياسية في مجال حقوق الإنسان، إذ يستمر التعهيد رغم انتهاكات حقوق الإنسان الموثقة في الهند تحت حكم حزب بهاراتيا جاناتا . ويتزامن قرار التعهيد مع تولي النائبين فيريندرا شارما ونافيندو ميشرا منصب نائب الرئيس في كل من المجلس الثقافي البريطاني ومجموعتي الأحزاب البرلمانية المعنية بالتجارة في الهند، مما يثير مخاوف بشأن الشفافية ^{[ 59 ]} . علاوة على ذلك، اكتسبت القضية مزيدًا من الأهمية عندما زار ريشي سوناك مركز المجلس الثقافي البريطاني في نيودلهي عام 2023، بعد عامين فقط من بيع المجلس الثقافي البريطاني أعماله في مجال اختبار IELTS في الهند ^{[ 60 ] .}

يحذر النقاد من أن الاعتماد المتزايد على الشراكات مع الشركات الهندية، مثل استحواذ تاتا على خدمات المجلس الثقافي البريطاني، يُنذر بخطر إعطاء الأولوية لخفض التكاليف على حساب حقوق الإنسان والدبلوماسية الثقافية البريطانية. ^{[ 61 ]}

واجه المجلس الثقافي البريطاني انتقاداتٍ لتركه أكثر من مئة معلم أفغاني خلال سيطرة طالبان على البلاد عام ٢٠٢١، مما عرّضهم للاضطهاد بسبب ترويجهم للقيم البريطانية. ^{[ ٦٢ ]} ورغم إعادة توطين معظمهم في المملكة المتحدة بحلول عام ٢٠٢٤ بعد سنوات من المعاناة، لا يزال بعضهم في خطر، مما يُبرز قصورًا خطيرًا في واجب الرعاية والحاجة المُلحة لإصلاحٍ شامل. ^{[ ٦٣ ]}

في عام ٢٠١٠، تورط النائب المحافظ مارك لانكستر ، ومفوض الخزانة آنذاك ، ورئيس مجلس العموم آنذاك مايكل مارتن ، وعدد من النواب الآخرين، في خلافات حول نفقات تكبدوها في رحلات ممولة من دافعي الضرائب لصالح المجلس الثقافي البريطاني، دون الكشف عن تفاصيلها. ^{[ ٦٤ ]} كما واجه الرئيس التنفيذي للمجلس الثقافي البريطاني آنذاك، مارتن ديفيدسون، انتقادات صحفية بسبب نفقات طالب بها المجلس في انتهاك واضح لقواعده الداخلية المتعلقة بالإقامة الليلية في لندن. ^{[ ٦٥ ]}

في عام 2007، اتهمت الحكومة الروسية المجلس الثقافي البريطاني بممارسة نشاط غير قانوني لانتهاكه قوانين الضرائب الروسية، وأمرت المنظمة بإغلاق اثنين من مكاتبها. ورأى كثيرون أن المجلس وقع ضحية لخلاف دبلوماسي بين المملكة المتحدة وروسيا. ^{[ 66 ]} وفي عام 2018، طردت روسيا 23 دبلوماسياً بريطانياً وأغلقت المجلس الثقافي البريطاني (بسبب غياب اللوائح المنظمة لأنشطته) بالإضافة إلى القنصلية العامة في سانت بطرسبرغ . ^{[ 67 ]} وأُفيد بأن هذه الخطوة جاءت رداً على تصرفات المملكة المتحدة تجاه روسيا على خلفية تسميم سيرغي ويوليا سكريبال . ^{[ 68 ] [ 69 ]}

يُعد المجلس الثقافي البريطاني شريكًا رئيسيًا لمهرجان فلسطين للأدب منذ انطلاقه عام 2008. وفي عام 2009، أغلقت الشرطة الإسرائيلية، بناءً على أمر قضائي، المكان المُقرر أن يستضيف حفل ختام المهرجان نظرًا لتورط السلطة الفلسطينية فيه ، إلا أن المجلس الثقافي البريطاني تدخل ونُقلت الأمسية إلى أرضه. ^{[ 70 ]}

يدعم المجلس الثقافي البريطاني المهرجان، المعروف أيضاً باسم "بالفيست". وقد أثير جدلٌ واسعٌ عام 2012 بسبب إعلان موقع "بالفيست" الإلكتروني تأييده "للدعوة الفلسطينية لعام 2004 للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل". وفي ردٍّ على ذلك، قالت سوزانا نيكلين، مديرة قسم الأدب في المجلس: "المجلس الثقافي البريطاني منظمة غير سياسية، ونؤمن بأن التبادل الثقافي الدولي يُسهم إسهاماً كبيراً في بناء عالم أكثر سلاماً وتسامحاً وازدهاراً. ولذلك، لا يدعم المجلس الثقافي البريطاني المقاطعات الثقافية أو الأكاديمية". ^{[ 71 ]}

أغلق المجلس الثقافي البريطاني عملياته في سوريا عام 2012 بسبب الصراع الدائر في البلاد. وجاء هذا الإغلاق نتيجة لتدهور الوضع الأمني ​​وعدم القدرة على ضمان سلامة موظفيه وزواره.

في أبريل/نيسان 2012، واجه المجلس الثقافي البريطاني موجة احتجاجات عارمة بسبب استبعاد كتّاب صينيين معارضين من معرض لندن للكتاب 2012. وشمل المنتقدون منظمة القلم الإنجليزية والصحفي نيك كوهين، كاتب في صحيفة الأوبزرفر ، بالإضافة إلى أليستر نيفن ، المدير الأدبي السابق للمجلس الثقافي البريطاني نفسه. ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]}

في مارس 2007 ، أعلن المجلس الثقافي البريطاني عن "نيته زيادة استثماراته في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ووسط وجنوب آسيا ".في يونيو/حزيران 2007، أُبلغ أعضاء البرلمان البريطاني بإغلاق المزيد من المكتبات في تل أبيب والقدس الشرقية (حيث كانت توجد مكتبة تابعة للمجلس الثقافي البريطاني منذ عام 1946). وكان من المقرر أيضًا إغلاق مكتبات المجلس الثقافي البريطاني في أثينا ^{[ 75 ]} وبلغراد ^{[ 76 ]} . وبالمثل في الهند، أُغلقت مكتبات المجلس الثقافي البريطاني في بوبال وتيروفانانتابورام على الرغم من احتجاجات رواد المكتبات ، وذلك في إطار سياسة المجلس الرامية إلى "تقليص وجوده المادي" في البلاد وتوجيه الأموال إلى مشاريع ضخمة في مجالات الثقافة والتعليم والعلوم والبحث العلمي. ^{[ 77 ]}

أُغلقت مكتبات ومكاتب المجلس الثقافي البريطاني في عدة دول أخرى اعتبرها المجلس ذات أهمية استراتيجية أو تجارية ضئيلة، وذلك في إطار تركيزه على الصين ومنطقة الخليج العربي . فقد أُغلقت مكاتب المجلس في ليسوتو وإسواتيني والإكوادور وبعض الولايات الألمانية في الفترة 2000-2001، بالإضافة إلى بيلاروسيا ، مما أثار انتقادات برلمانية. وتبين أن وعود رئيس المجلس الثقافي البريطاني ، نيل كينوك ، في مؤتمر بإدنبرة ^{[ 78 ]} بأن إغلاق بيلاروسيا سيكون مجرد انسحاب "مؤقت" لم تكن سوى أوهام. كما أُغلق مكتب المجلس الثقافي البريطاني في بيرو في سبتمبر 2006 ضمن إعادة النظر في استراتيجيته في أمريكا اللاتينية . وفي إيطاليا ، أغلق المجلس الثقافي البريطاني مكاتبه في تورينو وبولونيا ، وقلّص حجم مكاتبه في ميلانو وروما (مع إغلاق المكتبة في الأخيرة) ^. [ ^{79 ]}

قال تشارلز أرنولد بيكر ، مؤلف كتاب "دليل التاريخ البريطاني"، تعليقاً على تحوّل المجلس الثقافي البريطاني في أولوياته: "هذه السياسة برمتها مُساء فهمها من أعلى الهرم إلى أسفله. إننا نتجه إلى مكان لا يُمكننا النجاح فيه، ونتجاهل أصدقاءنا في أوروبا الذين يتمنون لنا الخير. الأشخاص الوحيدون الذين سيقرؤون كتبنا في بيروت أو بغداد هم من المتحولين بالفعل." ^{[ 80 ]}

تشير المقالة أيضًا إلى أن التحالف الفرنسي ومعهد غوته ، على عكس المجلس الثقافي البريطاني، يعملان على توسيع المكتبات وتجديدها في جميع أنحاء أوروبا. افتتحت فرنسا مكتبتها الجديدة في تل أبيب عام 2007، بعد أشهر قليلة من إغلاق المجلس الثقافي البريطاني هناك، وإغلاق مكتبته في القدس الغربية . ^{[ 81 ]} في غزة ، يدعم المعهد الفرنسي مكتبة بلدية غزة بالشراكة مع السلطة المحلية، ويربط بين مدينة غزة وميناء دونكيرك الفرنسي برباط توأمة . ^{[ 82 ] [ 83 ]} في أوسلو ، يُبلغ المجلس الثقافي البريطاني المتصلين النرويجيين بأن "مكتبنا غير مفتوح للجمهور، ولا نقدم خدمة استعلامات". ^{[ 84 ]} كما أن لمعهد غوته حضورًا أكثر وضوحًا في غلاسكو مقارنةً بالمجلس الثقافي البريطاني. ^{[ 85 ]} في المقابل، لم يتبقَّ سوى مكتب واحد للمجلس الثقافي البريطاني في ألمانيا ، وهو في برلين . ^{[ 86 ]}

رسمياً، تُحال الأسئلة البرلمانية المتعلقة بالمجلس الثقافي البريطاني إلى الوزارة الراعية له، وهي وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية . ^{[ 87 ]}

في تقرير صدر في أغسطس/آب 2007، قامت لجنة التعليم والمهارات بمجلس العموم البريطاني بدراسة فعالية جهود المجلس الثقافي البريطاني في الترويج للتعليم العالي في الصين. ^{[ 88 ]} وأعرب التقرير عن قلقه من أن المملكة المتحدة متأخرة عن أستراليا والولايات المتحدة وهونغ كونغ وكندا وفرنسا في مجال البرامج التعليمية المشتركة مع الجامعات الصينية. وفي شهادته أمام اللجنة، جادل المجلس الثقافي البريطاني بأن "الشهادات البريطانية تحظى بتقدير كبير من الطلاب الدوليين لاعترافها العالمي. ويتبنى الطلاب الدوليون نظرة نفعية للتعليم العالي ، والتي من المرجح أن تتضمن بشكل متزايد مراعاة القيمة مقابل المال، بما في ذلك اختيار برامج تُقدم جزئيًا على الأقل خارج المملكة المتحدة". وقدّم المجلس الثقافي البريطاني مثالًا على الهند كنموذج تسويقي مفضل، حيث تحظى مبادرة التعليم والبحث البريطانية الهندية ^{[ 89 ]} بدعم شركات النفط البريطانية متعددة الجنسيات مثل بي بي وشل ، وشركة الأدوية العملاقة جي إس كي ، وشركة الأسلحة بي إيه إي سيستمز . ^{[ 90 ]}

وُجّهت انتقادات لجهود التسويق التي يبذلها المجلس الثقافي البريطاني في هذا المجال من اسكتلندا أيضاً، حيث حصلت صحيفة "صنداي هيرالد" على وثائق بموجب قانون حرية المعلومات تُظهر أن منسق التسويق التابع للمجلس الثقافي البريطاني في الولايات المتحدة كان يُشير إلى جامعة ستيرلنغ باسم "جامعة ستيرلينغ" (هكذا وردت في الأصل)، كما وثّقت الصحيفة "توترات" بين موظفي الحكومة الاسكتلندية والمجلس الثقافي البريطاني في الهند والصين بشأن الترويج الخارجي للجامعات في اسكتلندا، حيث تُعتبر مسؤولية التعليم من اختصاص الحكومة الاسكتلندية. وذكرت "صنداي هيرالد " أن هذه الصراعات على النفوذ تُقوّض سياسة "المواهب الجديدة" الرئيسية للحكومة الاسكتلندية. ^{[ 91 ]}

خضعت بعض أنشطة المجلس الثقافي البريطاني للتدقيق في عامي 2007 و2008 من قبل مكتب التدقيق الوطني . وخلص تقرير المكتب، بعنوان "المجلس الثقافي البريطاني: تحقيق الأثر "، إلى أن "أداء المجلس الثقافي البريطاني قوي ويحظى بتقدير عملائه وأصحاب المصلحة". ^{[ 92 ]} إلا أنه خلص أيضاً إلى أن دورات اللغة الإنجليزية التي يقدمها المجلس نخبوية وتتمتع بمزايا غير عادلة مقارنةً بمقدمي الخدمات التجارية، فضلاً عن التساؤل حول آلاف المكالمات الهاتفية ورسائل البريد الإلكتروني التي لم يتم الرد عليها والموجهة إلى مكاتب المجلس الثقافي البريطاني. ^{[ 93 ]}

كجزء من فحصها للتقرير السنوي لوزارة الخارجية والكومنولث والتنمية، تخصص لجنة الشؤون الخارجية ساعة كل عام لاستجواب شهود من المجلس الثقافي البريطاني، ولكن حتى هذا المستوى من التدقيق يُقوَّض بقرار من مجلس العموم يعفي أعضاء البرلمان من شرط الإفصاح عن الرحلات الخارجية التي تكفل المجلس الثقافي البريطاني بنفقاتها. ^{[ 64 ]}

كان عضوان من لجنة الحسابات العامة ( النائب نايجل غريفيثس والنائب إيان ديفيدسون ) يشغلان مناصب في المجموعة البرلمانية التابعة للمجلس الثقافي البريطاني. ^{[ 94 ]} شغل النائب نايجل غريفيثس منصب نائب رئيس هذه المجموعة البرلمانية التابعة للمجلس الثقافي البريطاني حتى استقالته من منصبه كنائب في البرلمان. ^{[ 95 ]}

في عام ٢٠٠٨، استُدعي المجلس الثقافي البريطاني للمثول أمام لجنة الحسابات العامة (PAC) عقب نشر تقرير سابق صادر عن مكتب التدقيق الوطني. وأكد تقرير اللجنة اللاحق أن نايجل غريفيثس، عضو البرلمان ونائب رئيس المجموعة البرلمانية المنتسبة للمجلس الثقافي البريطاني، كان من بين عدد قليل من أعضاء اللجنة الذين وافقوا على هذا التقرير بشأن المجلس، على الرغم من عدم تسجيل حضوره خلال جلسة الاستماع في يونيو ٢٠٠٨، حيث خضع الرئيس التنفيذي للمجلس للاستجواب. ^{[ ٩٦ ]} وكان السيد غريفيثس قد سافر سابقًا إلى روسيا وأشاد بأنشطة المجلس الثقافي البريطاني هناك في يناير ١٩٩٨، في نفس الفترة التي طُرد فيها ممثل المجلس في سانت بطرسبرغ (ستيفن كينوك). ^{[ ٩٣ ] [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] [ ٩٩ ]}

في أبريل 2008، طُلب من المجلس الثقافي البريطاني ضمان تشفير جميع الوسائط المحمولة بعد فقدان بيانات الموظفين وادعائه خطأً أن القرص مشفر. ^{[ 100 ]}

في أعقاب الاتهامات الموجهة إلى المجلس الثقافي البريطاني في روسيا (انظر أعلاه)، نقل تريفور رويل، المحرر الدبلوماسي في صحيفة صنداي هيرالد ، عن "مصدر دبلوماسي بريطاني" قوله: "هناك اعتقاد سائد بأن المجلس الثقافي البريطاني، مهما كان صغيرًا، هو جناح من أجنحة أجهزة المخابرات السرية البريطانية. رسميًا، ليس كذلك، لكن ثمة صلات. ولماذا يكون الأمر خلاف ذلك، فكل معلومة قيّمة؟ في نهاية المطاف، يتعامل المجلس الثقافي البريطاني أيضًا مع البعثات التجارية، وهذا يستلزم حتمًا جمع معلومات استخباراتية محدودة." ^{[ 101 ]}

في عام ٢٠٠٥، شارك المجلس الثقافي البريطاني، إلى جانب التحالف الفرنسي ، وجمعية دانتي أليغييري ، ومعهد غوته ، ومعهد سرفانتس ، ومعهد كامويس ، في جائزة أميرة أستورياس للإنجازات المتميزة للهيئات الثقافية الوطنية في أوروبا الغربية في مجالي الاتصالات والعلوم الإنسانية. في ذلك الوقت، لم تكن سياسات المجلس الثقافي البريطاني المتعلقة بإغلاق فروعه في أوروبا معروفة للعامة.

ويشير رويل أيضًا إلى أن رواية " بيت روسيا" لجون لو كاريه (المسؤول القنصلي السابق ديفيد كورنويل) تبدأ بالإشارة إلى المجلس الثقافي البريطاني. فالمعرض الصوتي الأول من نوعه الذي تنظمه المنظمة لتعليم اللغة الإنجليزية ونشر الثقافة البريطانية يقترب من نهايته المؤلمة، وأحد مسؤوليها يجمع أغراضه عندما تقترب منه امرأة روسية جذابة لتطلب منه تسليم مخطوطة سرًا، تدّعي أنها رواية، إلى ناشر إنجليزي تصفه بأنه "صديقها"! ^{[ 101 ]}

كما يظهر المجلس الثقافي البريطاني في أحد مشاهد فيلم " الرجل الثالث " لغراهام غرين ، حيث كان شخصية كرابين، التي أداها ويلفريد هايد وايت في الفيلم، تعمل لصالح المجلس الثقافي البريطاني. وفي عام 1946، نصح الكاتب جورج أورويل المؤلفين الجادين بعدم العمل فيه كوظيفة أساسية، مُعللاً ذلك بأن "جهد الكتابة مُرهق للغاية إذا كان المرء قد استنفد طاقته بالفعل في أعمال شبه إبداعية مثل التدريس أو البث الإذاعي أو كتابة مواد دعائية لهيئات مثل المجلس الثقافي البريطاني". ^{[ 102 ]} وفي سيرتها الذاتية، ذكرت السيدة ستيلا ريمينغتون ، أول امرأة تترأس جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 ، أنها عملت لصالح المجلس الثقافي البريطاني في الهند قبل انضمامها إلى جهاز الاستخبارات البريطاني. ^{[ 103 ]}

وقد أشار لورانس دوريل إلى المجلس الثقافي البريطاني (ورجله الموجود في المحطة، غول ) - بشكل متكرر بطريقة فكاهية - في مجموعته من الحكايات عن حياة دبلوماسي في مهام خارجية لوزارة الخارجية - أنتروبوس كومبليت . ^{[ 104 ]}

في روايات أوليفيا مانينغ الست التي تشكل ثلاثية البلقان وثلاثية بلاد الشام، يعمل غاي برينغل موظفًا في المجلس الثقافي البريطاني، وتشكل السياسة الداخلية للمجلس محورًا رئيسيًا في حبكة الرواية. وتصور هذه الروايات أوروبا الشرقية والشرق الأوسط في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية .

خضع دور المجلس الثقافي البريطاني في ميانمار عام 1947 للتدقيق بعد الكشف عن وثائق سرية ضمن تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بقيادة الصحفي فيرغال كين، حول دور مسؤولين بريطانيين منشقين في اغتيال زعيم استقلال بورما آنذاك، أونغ سان (والد أونغ سان سو تشي ). ^{[ 105 ]} ونقل برنامج بي بي سي عن وثيقة تعود لعام 1948 أرسلها قائد شرطة رانغون إلى السفير البريطاني، تفيد باعتقادهم بوجود تورط بريطاني في اغتيال أونغ سان وحكومته، الأمر الذي أدى إلى إعدام أحد خصومه السياسيين، وأن "الوسيط" كان مسؤولاً في المجلس الثقافي البريطاني ذُكر اسمه في البرنامج.

في أغسطس 2011، اكتشف صحفي من صحيفة "آيريش تايمز" شهادة مؤرخة في عام 2007 صادرة عن المجلس الثقافي البريطاني في طرابلس لابنة الرئيس القذافي التي قيل سابقًا إنها قُتلت في غارة أمريكية على مقر إقامة القذافي عام 1986. ^{[ 106 ] [ 107 ]}

في يوليو 2011، نشرت صحيفة تشاينا ديلي الصادرة في هونغ كونغ تقريراً عن ازدهار صناعة "الكتابة بالنيابة" التي يرى النقاد أنها نشأت بالتزامن مع اختبارات المجلس الثقافي البريطاني IELTS في الصين. ^{[ 108 ]}

أسفرت فضيحة فساد كبيرة تتعلق باختبار IELTS في غرب أستراليا عن ملاحقات قضائية في نوفمبر 2011. ^{[ 109 ]}

في يناير 2012، أفادت الصحافة في باكستان أن وكالة التحقيقات الفيدرالية كانت تحقق في عملية احتيال تتعلق بتأشيرات السفر مرتبطة ببرنامج "ربط الفصول الدراسية" التابع للمجلس الثقافي البريطاني . ^{[ 110 ]}

كانت المجلة تحمل في البداية اسم "أخبار سيتو" (CETO news )، برقم ISSN 0574-9409، ثم أصبحت " التلفزيون التعليمي الدولي: مجلة مركز التلفزيون التعليمي في الخارج" (Educational Television International: a journal of the Centre for Educational Television Overseas )، برقم ISSN 0424-6128، في مارس 1967 (المجلد 1، العدد 1 ). ^{[ 120 ]} ثم غيرت المجلة اسمها مرة أخرى في مارس 1971 إلى "البث التعليمي الدولي: مجلة مركز التنمية التعليمية في الخارج" (Educational Broadcasting International: a journal of the Centre for Educational Development Overseas) ، برقم ISSN 0013-1970 (المجلد 5، العدد 1). ^{[ 121 ]} وكان آخر تغيير لاسمها إلى "الإعلام في التعليم والتنمية" (Media in Education and Development) ، برقم ISSN 0262-0251، في ديسمبر 1981 (المجلد 14، العدد 4). ^{[ 122 ]} وصدر العدد الأخير منها في عام 1989 (المجلد 22). ^{[ 123 ]}

• الإنجليزية في المملكة المتحدة ^{[ 124 ]}

• مراكز الدراسات البريطانية

ينقسم المجلس الثقافي البريطاني إلى سبع مناطق.