أرونداتي روي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

سوزانا أرونداتي روي ( بالبنغالية: [ orundʱoti rae̯ ] ؛ وُلدت في 24 نوفمبر 1961) [ 1 ] كاتبة هندية اشتهرت بروايتها "إله الأشياء الصغيرة" (1997)، التي فازت بجائزة بوكر للرواية عام 1997، وأصبحت الكتاب الأكثر مبيعًا لكاتبة هندية غير مغتربة. [ 1 ] وهي أيضًا ناشطة سياسية في مجال حقوق الإنسان والقضايا البيئية . [ 6 ] فازت بجائزة بينتر لعام 2024 ، التي تمنحها منظمة بين الإنجليزية ، [ 7 ] واختارت الكاتب والناشط البريطاني المصري المسجون علاء عبد الفتاح "كاتب الشجاعة" ليشاركها الجائزة. [ 8 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت روي في شيلونغ ، في ولاية آسام الموحدة (التي تقع الآن في ولاية ميغالايا ). [ 9 ] كانت والدتها، ماري روي ، [ 10 ] [ 11 ] ناشطة مسيحية مالايالية في مجال حقوق المرأة من أيمانام، ولاية كيرالا ، وتنتمي إلى الطائفة السريانية اليعقوبية . أما والدها، راجيب روي، فكان هندوسيًا بنغاليًا [ 3 ] اعتنق المسيحية لاحقًا. وكان مديرًا لمزرعة شاي من كولكاتا، ولاية البنغال الغربية . [ 3 ] [ 12 ]

كان والد روي مدمنًا على الكحول . عندما كانت في الثانية من عمرها، انفصل والداها، وعادت إلى ولاية كيرالا مع والدتها وشقيقها. لفترة من الزمن، عاشت العائلة مع جد روي لأمها في أوتي، بولاية تاميل نادو . عندما بلغت الخامسة من عمرها، عادت العائلة إلى كيرالا، حيث أسست والدتها مدرسة. [ 3 ] التحقت روي بمدرسة كوربوس كريستي في كوتايام، بولاية كيرالا ، ثم بمدرسة لورانس في لوفيديل، بولاية تاميل نادو . [ 13 ]

ثم درست روي الهندسة المعمارية في كلية التخطيط والعمارة في نيودلهي ، حيث التقت بالمهندس المعماري جيرارد دا كونها . انتقلا للعيش معًا عام 1978 في دلهي، متظاهرين بأنهما متزوجان، ثم في غوا ، قبل أن ينفصلا عام 1982. عادت روي بعد ذلك إلى دلهي، حيث حصلت على وظيفة في المعهد الوطني للشؤون الحضرية . [ 3 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية: كتابة السيناريوهات

في بدايات مسيرتها الفنية، عملت روي في التلفزيون والسينما. لعبت دور البطولة في مسلسل " ماسي صاحب" عام 1985. كتبت سيناريوهات فيلم " في أي لحظة تُعطي آني تلك اللحظات " (1989)، وهو فيلم مستوحى من تجربتها كطالبة هندسة معمارية، والذي شاركت فيه أيضًا كممثلة، [ 14 ] وفيلم "القمر الكهربائي" (1992). [ 15 ] أخرج كلا الفيلمين زوجها، براديب كريشن، خلال فترة زواجهما. فازت روي بجائزة الفيلم الوطني لأفضل سيناريو عام 1988 عن فيلم "في أي لحظة تُعطي آني تلك اللحظات" . [ 16 ] لفتت الأنظار عام 1994 عندما انتقدت فيلم " ملكة قطاع الطرق " للمخرج شيخار كابور ، والذي استند إلى قصة حياة فولان ديفي . [ 15 ] في مراجعتها السينمائية بعنوان "خدعة الاغتصاب الهندية الكبرى"، شككت روي في حق "إعادة تمثيل اغتصاب امرأة على قيد الحياة دون إذنها"، واتهمت كابور باستغلال ديفي وتشويه حياتها ومعناها. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

إله الأشياء الصغيرة

بدأت روي كتابة روايتها الأولى، إله الأشياء الصغيرة ، في عام 1992، وأكملتها في عام 1996. [ 20 ] الكتاب شبه سيرة ذاتية، ويتناول جزء كبير منه تجارب طفولتها في أيمانام . [ 9 ]

ساهم نشر رواية "إله الأشياء الصغيرة" في شهرة روي العالمية. فقد حازت على جائزة بوكر للرواية عام 1997، واختيرت ضمن قائمة نيويورك تايمز لأبرز كتب العام. [ 21 ] كما احتلت المركز الرابع في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الروايات المستقلة. [ 22 ] ومنذ البداية، حققت الرواية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ حصل روي على دفعة مقدمة قدرها نصف مليون جنيه إسترليني. [ 19 ] نُشرت الرواية في مايو، وبيعت في 18 دولة بحلول نهاية يونيو. [ 20 ]

حظيت رواية "إله الأشياء الصغيرة" بتقييمات إيجابية للغاية في كبرى الصحف الأمريكية مثل صحيفة نيويورك تايمز (التي وصفتها بأنها "رواية أولى مبهرة" [ 23 ] و"استثنائية" و"مليئة بالتحديات الأخلاقية ومرنة الخيال في آن واحد" [ 24 ] )، وصحيفة لوس أنجلوس تايمز (التي وصفتها بأنها "رواية مؤثرة وواسعة النطاق" [ 25 ] )، وفي منشورات كندية مثل صحيفة تورنتو ستار (التي وصفتها بأنها "رواية ساحرة وغنية بالتفاصيل" [ 26 ] ). وقد اختيرت ضمن أفضل خمسة كتب لعام 1997 وفقًا لمجلة تايم [ 27 ] . أما في المملكة المتحدة، فكانت ردود الفعل النقدية أقل إيجابية، وأثار فوز الرواية بجائزة بوكر جدلاً واسعًا؛ إذ وصفتها كارمن كاليل ، إحدى أعضاء لجنة تحكيم جائزة بوكر لعام 1996، بأنها "مريعة"، ووصفها صحفي في صحيفة الغارديان بأنها "محبطة للغاية". [ 28 ] في الهند، انتقدت إي. ك. نايانار ، [ 29 ] التي كانت آنذاك رئيسة وزراء ولاية كيرالا مسقط رأس روي، بشكل خاص الوصف غير المقيد للجنس في الكتاب، واضطرت إلى الرد على اتهامات بالفحش. [ 30 ]

لاحقًا

منذ نجاح روايتها، كتبت روي مسلسلًا تلفزيونيًا بعنوان " شجرة البانيان " [ 31 ] والفيلم الوثائقي "DAM/AGE: فيلم مع أرونداتي روي" (2002).

في أوائل عام 2007، صرحت روي بأنها تعمل على رواية ثانية بعنوان " وزارة السعادة القصوى" . [ 19 ] [ 32 ]

روي، الفائز بجائزة مان بوكر

ساهم روي في كتاب "نحن واحد: احتفاء بالشعوب القبلية" ، الذي صدر عام 2009 [ 33 ]، والذي يستكشف ثقافة الشعوب حول العالم، ويُصوّر تنوّعها والتهديدات التي تواجه وجودها. وتُخصص عائدات بيع هذا الكتاب لمنظمة " سرفايفل إنترناشونال" المعنية بحقوق السكان الأصليين . [ 34 ]

كتبت روي العديد من المقالات حول السياسة والثقافة المعاصرة. وفي عام 2014، جمعتها دار بنغوين إنديا في مجموعة من خمسة مجلدات. [ 3 ] وفي عام 2019، جُمعت كتاباتها غير الروائية في مجلد واحد بعنوان " قلبي المتمرد "، نشرته دار هايماركت بوكس . [ 35 ]

في أكتوبر 2016، أعلنت دار بنغوين إنديا ودار هاميش هاميلتون البريطانية أنهما ستنشران روايتها الثانية، وزارة السعادة القصوى ، في يونيو 2017. [ 36 ] تم اختيار الرواية للقائمة الطويلة لجائزة مان بوكر لعام 2017، [ 37 ] وكانت من بين المرشحين النهائيين لجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية للرواية في يناير 2018. [ 38 ]

نُشر كتاب روي " الأم مريم تأتي إليّ" في سبتمبر 2025. [ 39 ] وهو عبارة عن مذكرات، تركز على سنواتها الأولى التي قضتها مع والدتها، [ 40 ] [ 2 ] التي تصفها روي بأنها "ملجئي وعاصفتي". [ 41 ] وقد بُثّ الكتاب على خمس حلقات على إذاعة بي بي سي 4 ضمن برنامج "كتاب الأسبوع" . [ 42 ]

في عام 2026، كان من المقرر عرض فيلم روي المُرمم " In Which Annie Gives It Those Ones" (الذي أُنتج عام 1989) في الدورة السادسة والسبعين لمهرجان برلين السينمائي الدولي ، وكان من المقرر أن تحضر روي، لكنها انسحبت بعد أن قال رئيس لجنة التحكيم، ويم فيندرز ، ردًا على سؤال صحفي، إن على لجنة التحكيم "الابتعاد عن السياسة". [ 43 ]

التأثيرات

يستشهد روي بويليام شكسبير ، وروديار كيبلينغ ، وجيمس بالدوين ، وتوني موريسون ، ومايا أنجيلو ، وجون بيرغر ، وجيمس جويس ، وفلاديمير نابوكوف ، وغابرييل غارسيا ماركيز كمؤثرين عليه، وقد صرّح قائلاً: "أنا ممتن للدروس التي يتعلمها المرء من الكُتّاب العظماء، وكذلك من الإمبرياليين، والمتحيزين جنسياً، والأصدقاء، والعشاق، والمستبدين، والثوار - الجميع. فلكل شخص ما يُعلّمه للكاتب". [ 44 ] [ 45 ]

المناصرة

منذ نشر روايتها "إله الأشياء الصغيرة" عام ١٩٩٧، كرّست روي معظم وقتها للنشاط السياسي وكتابة المقالات الواقعية (مثل مجموعات المقالات حول القضايا الاجتماعية). وهي متحدثة باسم حركة مناهضة العولمة / العولمة البديلة ، وناقدة لاذعة للإمبريالية الجديدة والسياسة الخارجية الأمريكية . تعارض سياسات الهند تجاه الأسلحة النووية، فضلاً عن التصنيع والنمو الاقتصادي (التي تصفها بأنها "مُشفّرة بإمكانية الإبادة الجماعية" في كتابها " الاستماع إلى الجراد: ملاحظات ميدانية حول الديمقراطية "). [ ٤٦ ] كما شكّكت في سلوك الشرطة والإدارة الهندية في قضية هجوم البرلمان الهندي عام ٢٠٠١ وحادثة باتلا هاوس ، مؤكدةً أن للبلاد "تاريخًا غامضًا من الهجمات الإرهابية المشبوهة، والتحقيقات المُريبة، والمواجهات المُلفّقة ". [ ٤٧ ]

في مهرجان واياناد الأدبي ، وخلال حوار مع بارفاتي ثيروفوثو ، صرّحت روي بأن احتجاجاتها وكتاباتها ليست استعراضاً للشجاعة، بل تعبيراً عن رغبتها في مساحة للتنفس والإبداع. وأضافت أنه فقط عندما تتوفر للناس هذه المساحة، يمكنهم الإبداع الفني وارتكاب الأخطاء. "افتحوا النوافذ"، قالت. [ 48 ]

دعم استقلال كشمير

في مقابلة أجرتها صحيفة "تايمز أوف إنديا" في أغسطس/آب 2008 ، أعربت روي عن دعمها لاستقلال كشمير عن الهند بعد المظاهرات الحاشدة التي شهدتها البلاد عام 2008، حيث احتشد نحو 500 ألف شخص في سريناغار، الواقعة في الجزء الكشميري من ولاية جامو وكشمير الهندية، للمطالبة بالاستقلال في 18 أغسطس/آب 2008، عقب الجدل الدائر حول نقل ملكية أرض أمارناث . [ 49 ] ووفقًا لها، كانت هذه المظاهرات دليلاً على رغبة الكشميريين في الانفصال عن الهند، وليس في الاتحاد معها. [ 50 ] وقد تعرضت لانتقادات من حزب المؤتمر الوطني الهندي وحزب بهاراتيا جاناتا بسبب تصريحاتها. [ 51 ] [ 52 ]

طالب ساتيا براكاش مالافيا، عضو لجنة عموم الهند للمؤتمر الوطني الهندي والقيادي البارز في حزب المؤتمر، روي بسحب تصريحها "غير المسؤول"، قائلاً إنه "يتعارض مع الحقائق التاريخية". [ 52 ]

من الأفضل لها أن تُراجع معلوماتها التاريخية وأن تعلم أن ولاية جامو وكشمير الأميرية انضمت إلى اتحاد الهند بعد أن وقّع حاكمها السابق ، المهراجا هاري سينغ، على وثيقة الانضمام في 26 أكتوبر 1947. وبذلك أصبحت الولاية جزءًا لا يتجزأ من الهند، تمامًا مثل جميع الولايات الأميرية السابقة الأخرى. [ 52 ]

وجهت إليها شرطة دلهي تهمة التحريض على الفتنة، إلى جانب زعيم حركة حريات الانفصالية سيد علي شاه جيلاني وآخرين، بسبب خطابهم "المعادي للهند" في مؤتمر عام 2010 حول كشمير بعنوان: "الحرية: السبيل الوحيد". [ 53 ] [ 54 ] وفي يونيو 2024، تم تطبيق قانون مكافحة الأنشطة غير المشروعة (الوقاية) ضدهم. [ 55 ]

تعرضت روي لانتقادات بسبب تصريحها بأن الهند "تشن حربًا مستمرة" على مواطنيها في كشمير ومانيبور وغوا، من بين مناطق أخرى. واتهمها وزير الخارجية الهندي السابق، كانوال سيبال، بتأييد الإرهاب ضد الهند، وقال إنها "تشوه الحقيقة بشكل صارخ لدعم أجندتها الطائفية والفوضوية"، واصفًا تصويرها للهند بأنه "سام" و"معادٍ للهندوسية بشدة". [ 56 ] [ 57 ]

مشروع سردار ساروفار

شاركت روي في حملة مع الناشطة ميدا باتكار ضد مشروع سد نارمادا ، مصرحةً بأن السد سيؤدي إلى تهجير نصف مليون شخص دون تعويض يُذكر، ولن يوفر الري ومياه الشرب وغيرها من الفوائد المتوقعة. [ 58 ] تبرعت روي بجائزة بوكر التي حصلت عليها، بالإضافة إلى عائدات كتبها عن المشروع، لحركة " نارمادا باتشاو أندولان" . كما ظهرت روي في فيلم " دراوند آوت" للمخرجة فراني أرمسترونغ ، وهو فيلم وثائقي صدر عام 2002 عن المشروع. [ 59 ] وُجهت انتقادات لمعارضة روي لمشروع سد نارمادا، ووُصفت بأنها "تشويه لسمعة ولاية غوجارات" من قبل قادة حزب المؤتمر وحزب بهاراتيا جاناتا في غوجارات. [ 60 ]

في عام ٢٠٠٢، ردّت روي على إشعار ازدراء المحكمة الصادر ضدها من المحكمة العليا في الهند بإفادة خطية ذكرت فيها أن قرار المحكمة ببدء إجراءات الازدراء بناءً على عريضة لا أساس لها من الصحة ومعيبة، مع رفضها التحقيق في مزاعم الفساد في صفقات التعاقدات العسكرية بحجة كثرة القضايا، يشير إلى "ميل مقلق" لإسكات الانتقادات والمعارضة باستخدام سلطة الازدراء. [ ٦١ ] وقد رأت المحكمة أن تصريح روي، الذي رفضت التبرؤ منه أو الاعتذار عنه، يُعدّ ازدراءً جنائيًا، وحكمت عليها بالسجن "رمزيًا" ليوم واحد، وغرمتها ٢٥٠٠ روبية . [ ٦٢ ] وقد قضت روي مدة السجن ودفعت الغرامة بدلًا من قضاء ثلاثة أشهر إضافية لعدم الامتثال. [ ٦٣ ]

انتقد المؤرخ البيئي راماشاندرا غوها نشاط روي المتعلق بسد نارمادا. فبينما أقرّ بشجاعتها والتزامها بالقضية، كتب غوها أن دفاعها عنها مبالغ فيه ومتمركز حول الذات، [ 64 ] وأن "ميل السيدة روي للمبالغة والتبسيط، ونظرتها الثنائية للعالم، ونبرتها الحادة المتعالية، قد أساءت إلى سمعة التحليل البيئي". [ 65 ] كما انتقد غوها انتقاد روي لقضاة المحكمة العليا الذين كانوا ينظرون في التماس قدمته حركة إنقاذ نارمادا، واصفًا إياه بالإهمال وعدم المسؤولية.

تردّ روي بأن كتاباتها مقصودة في نبرتها العاطفية والهستيرية: "أنا هستيرية . أصرخ من أعلى أسطح المنازل. وهو وناديه الصغير المتغطرس يقولون: 'ششش... ستوقظين الجيران!' أريد إيقاظ الجيران، هذه هي الفكرة الأساسية. أريد أن يفتح الجميع أعينهم". [ 66 ]

دارت نقاشات حادة وبنّاءة بين غيل أومفيت وروي في رسائل مفتوحة حول استراتيجية روي لحركة سد نارمادا. ويختلف الناشطان حول ما إذا كان ينبغي المطالبة بوقف بناء السد تمامًا (روي) أو البحث عن بدائل وسطية (أومفيت). [ 67 ]

السياسة الخارجية الأمريكية، الحرب في أفغانستان

روي يلقي محاضرة بعنوان "هل يمكننا ترك البوكسيت في الجبل؟ ملاحظات ميدانية حول الديمقراطية" في كلية هارفارد كينيدي ، 1 أبريل 2010 [ 68 ]

في مقال رأي نُشر في صحيفة الغارديان في سبتمبر/أيلول 2001 بعنوان "جبر العدالة اللانهائية"، ردّت روي على الغزو العسكري الأمريكي لأفغانستان ، منتقدةً الحجة القائلة بأن هذه الحرب ستكون ردًا على هجمات 11 سبتمبر/أيلول ، قائلةً: "إن قصف أفغانستان ليس انتقامًا لنيويورك وواشنطن، بل هو عمل إرهابي آخر ضد شعوب العالم". ووفقًا لها، فإن الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ورئيس الوزراء البريطاني توني بلير كانا مذنبين بازدواجية التفكير الأورويلية .

عندما أعلن الرئيس جورج بوش عن الغارات الجوية، قال: "نحن أمة مسالمة". وردد سفير أمريكا المفضل، توني بلير (الذي يشغل أيضًا منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة)، صدى كلامه: "نحن شعب مسالم". إذن، بات الأمر واضحًا. الخنازير خيول. والفتيات فتيان. الحرب سلام.

تُشكك في مزاعم الولايات المتحدة بأنها دولة مسالمة ومحبة للحرية، وتُعدد الصين و19 دولة من دول العالم الثالث "التي دخلت أمريكا في حرب معها - وقصفتها - منذ الحرب العالمية الثانية "، بالإضافة إلى دعم الولايات المتحدة السابق لحركة طالبان والتحالف الشمالي (الذي "لا يختلف سجله كثيرًا عن سجل طالبان"). وهي لا تُستثني طالبان من انتقاداتها.

"الآن، وقد أصبحوا بالغين وحكاماً، يقوم طالبان بضرب النساء ورجمهن واغتصابهن ومعاملتهن بوحشية، ويبدو أنهم لا يعرفون ماذا يفعلون بهن بعد ذلك." [ 69 ]

في التحليل النهائي، يرى روي أن الرأسمالية على النمط الأمريكي هي السبب الرئيسي:

"في أمريكا، تخضع صناعة الأسلحة وصناعة النفط وشبكات الإعلام الرئيسية ، بل وحتى السياسة الخارجية الأمريكية ، لسيطرة نفس التكتلات التجارية".

إنها تضع الهجمات على مركز التجارة العالمي وعلى أفغانستان على نفس المستوى الأخلاقي، وهو مستوى الإرهاب، وتندب استحالة الجمال بعد عام 2001: "هل سيكون من الممكن مرة أخرى مشاهدة الرمش البطيء والمذهول لسحلية حديثة الولادة في الشمس، أو الهمس للمرموت الذي همس للتو في أذنك - دون التفكير في مركز التجارة العالمي وأفغانستان؟" [ 70 ]

في مايو/أيار 2003، ألقت خطابًا بعنوان "الديمقراطية الإمبريالية الجاهزة (اشترِ واحدة واحصل على الثانية مجانًا)" في كنيسة ريفرسايد بمدينة نيويورك، وصفت فيه الولايات المتحدة بأنها إمبراطورية عالمية تحتفظ بحق قصف أي من رعاياها في أي وقت، مستمدةً شرعيتها مباشرةً من الله. وكان الخطاب بمثابة إدانة لأفعال الولايات المتحدة المتعلقة بحرب العراق . [ 71 ] [ 72 ] وفي يونيو/حزيران 2005، شاركت في المحكمة الدولية الخاصة بالعراق ، وفي مارس/آذار 2006 انتقدت زيارة الرئيس جورج دبليو بوش إلى الهند، واصفةً إياه بـ"مجرم حرب". [ 73 ]

الأسلحة النووية الهندية

رداً على تجارب الهند النووية في بوخران ، بولاية راجستان ، كتبت روي كتاب "نهاية الخيال" (1998)، وهو نقد للسياسات النووية للحكومة الهندية . نُشر الكتاب ضمن مجموعتها "ثمن المعيشة " (1999)، التي هاجمت فيها أيضاً مشاريع السدود الكهرومائية الضخمة في ولايات ماهاراشترا وماديا براديش وغوجارات ، الواقعة في وسط وغرب الهند .

إسرائيل

في أغسطس/آب 2006، وقّعت روي، إلى جانب نعوم تشومسكي وهوارد زين وآخرين، رسالةً في صحيفة الغارديان وصفت فيها حرب لبنان عام 2006 بأنها "جريمة حرب"، واتهمت إسرائيل بـ"إرهاب الدولة". [ 74 ] وفي عام 2007، كانت روي واحدةً من أكثر من 100 فنان وكاتب وقّعوا رسالةً مفتوحةً أطلقتها مجموعة "كويرز أندرمينينغ إسرائيلي تيروريزم" ومجموعة "ساوث ويست آسيان، نورث أفريكان باي أريا كويرز"، تدعو مهرجان سان فرانسيسكو الدولي لأفلام المثليين والمتحولين جنسيًا إلى "الاستجابة للدعوات إلى مقاطعة دولية للمؤسسات السياسية والثقافية الإسرائيلية، وذلك بوقف رعاية القنصلية الإسرائيلية لمهرجان أفلام المثليين والمتحولين جنسيًا، وعدم المشاركة في رعاية الفعاليات مع القنصلية الإسرائيلية". [ 75 ] وخلال أزمة إسرائيل وفلسطين عام 2021 ، دافعت عن هجمات حماس الصاروخية، مستشهدةً بحق الفلسطينيين في المقاومة. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] في ديسمبر/كانون الأول 2023، خلال حملة القصف الإسرائيلية على غزة ، قالت روي: "إذا التزمنا الصمت حيال المذبحة الإسرائيلية الصارخة للفلسطينيين، حتى وهي تُبث مباشرةً إلى أعمق زوايا حياتنا الشخصية، فإننا نكون متواطئين فيها". [ 79 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2024، وقّعت روي وآلاف الكتّاب الآخرين رسالة مفتوحة تعهدوا فيها بمقاطعة المؤسسات الثقافية الإسرائيلية. [ 80 ] [ 81 ] في فبراير/شباط 2026، انسحبت روي من مهرجان برلين السينمائي الدولي ، معربةً عن "اشمئزازها" بعد أن صرّح رئيس لجنة التحكيم، ويم فيندرز، بضرورة تجنّب السياسة، وبعد أن أدلى أعضاء اللجنة بـ"تصريحات لا تُغتفر" حول أعمال إسرائيل في غزة . [ 82 ] [ 83 ] وصفت روي حرب إيران عام 2026 بأنها "استمرار للإبادة الجماعية الأمريكية الإسرائيلية في غزة ". [ 84 ]

هجوم البرلمان الهندي عام 2001

أثارت روي تساؤلات حول التحقيق في هجوم البرلمان الهندي عام 2001 ومحاكمة المتهمين. ووفقًا لها، فقد تم التضحية بمحمد أفضل جورو ككبش فداء . وأشارت إلى وجود مخالفات في الإجراءات القضائية والتحقيقية في القضية، مؤكدةً أنها لا تزال دون حل. وفي مقال رأي نشرته عام 2013 في صحيفة " ذا هندو" ، كتبت روي أن جورو لم يكن من بين "الإرهابيين الذين اقتحموا مبنى البرلمان في 13 ديسمبر/كانون الأول 2001" أو من بين أولئك الذين "أطلقوا النار على أفراد الأمن، مما أسفر على ما يبدو عن مقتل ثلاثة من الستة الذين لقوا حتفهم". [ 85 ] [ 86 ] وفي كتابها عن إعدام جورو، كتبت أن هناك أدلة على تواطؤ الدولة في الهجوم الإرهابي. [ 87 ] وفي افتتاحية لصحيفة "ذا هندو" ، كتب الصحفي برافين سوامي أن أدلة روي على تواطؤ الدولة "انتُقيت بعناية لأغراض جدلية". وانتقد تأكيدها على تواطؤ وسائل الإعلام والأحزاب السياسية. [ 88 ]

كما طالبت روي بتأجيل تنفيذ حكم الإعدام الصادر بحق غورو ريثما يتم إجراء تحقيق برلماني في هذه المسائل، ونددت بالتغطية الإعلامية للمحاكمة. [ 89 ] وانتقد المتحدث باسم حزب بهاراتيا جاناتا، براكاش جافاديكار ، روي لوصفها أفزال بأنه "أسير حرب"، ووصفها بأنها "أسيرة عقيدتها". [ 90 ] وقد تم إعدام أفزال شنقاً عام 2013. [ 91 ] ووصفت روي الإعدام بأنه "وصمة عار على الديمقراطية الهندية". [ 92 ]

حادثة موثانغا

في عام ٢٠٠٣، نظمت حركة "أديفاسي غوثرا ماها سابها" ، وهي حركة اجتماعية تُعنى بحقوق ملكية أراضي الأديفاسي في ولاية كيرالا، اعتصامًا واسع النطاق على قطعة أرض كانت تُستخدم سابقًا كمزرعة لأشجار الكينا في محمية موثانغا للحياة البرية ، على الحدود بين ولايتي كيرالا وكارناتاكا. وبعد ٤٨ يومًا، أُرسلت قوة من الشرطة إلى المنطقة لإخلاء المعتصمين. وقُتل أحد المشاركين في الحركة وشرطي، بينما اعتُقل قادة الحركة. سافر روي إلى المنطقة، وزار قادة الحركة في السجن، وكتب رسالة مفتوحة إلى رئيس وزراء ولاية كيرالا آنذاك ، أ. ك. أنتوني ، قائلًا: "أيديكم ملطخة بالدماء". [ ٩٣ ]

تعليقات على هجمات مومباي عام 2008

في مقال رأي نشرته في صحيفة الغارديان في ديسمبر/كانون الأول 2008، جادلت روي بأن هجمات مومباي عام 2008 لا يمكن النظر إليها بمعزل عن سياقها، بل يجب فهمها في سياق قضايا أوسع في تاريخ المنطقة ومجتمعها، مثل الفقر المستشري، وتقسيم الهند ("الضربة الأخيرة التي وجهتها بريطانيا إلينا")، والفظائع التي ارتُكبت خلال أحداث العنف في غوجارات عام 2002 ، والصراع الدائر في كشمير . ورغم هذه الدعوة إلى وضع الأحداث في سياقها، صرّحت روي في المقال بأنها تعتقد أنه "لا شيء يبرر الإرهاب"، ووصفت الإرهاب بأنه "أيديولوجية قاسية". وحذّرت روي من الحرب مع باكستان ، بحجة أنه من الصعب "تحديد مصدر هجوم إرهابي وعزله داخل حدود دولة واحدة"، وأن الحرب قد تؤدي إلى "انزلاق المنطقة بأكملها إلى الفوضى". [ 47 ] وقد انتقد سلمان رشدي وآخرون بشدة تصريحاتها ، وأدانوها لربطها هجمات مومباي بكشمير والظلم الاقتصادي الذي يتعرض له المسلمون في الهند . [ 94 ] انتقد رشدي روي لمهاجمتها المكانة الرمزية لقصر وبرج تاج محل . [ 95 ] وصفت الكاتبة الهندية تافلين سينغ تعليقات روي بأنها "أحدث حلقة في سلسلة من هجماتها الهستيرية ضد الهند وكل ما هو هندي". [ 96 ]

انتقادات للحكومة السريلانكية

في مقال رأي نشرته في صحيفة الغارديان ، ناشدت روي المجتمع الدولي الاهتمام بما وصفته بإبادة جماعية محتملة للتاميل في سريلانكا برعاية الحكومة . واستشهدت بتقارير عن معسكرات يُساق إليها التاميل في إطار ما أسمته "حربًا سافرة وعنصرية علنًا". [ 97 ] كما قالت إن "حكومة سريلانكا على وشك ارتكاب ما قد ينتهي إلى إبادة جماعية" [ 97 ] ووصفت مخيمات النازحين السريلانكيين ، حيث يُحتجز المدنيون التاميل، بأنها معسكرات اعتقال. ووصفت الكاتبة السريلانكية روفاني فريمان تصريحات روي بأنها "جاهلة ومنافقة"، وانتقدتها لـ"تسترها على فظائع نمور التاميل " . [ 98 ] قال روي عن هذه الاتهامات: "لا يمكنني أن أُعجب بمن لا تتسع رؤيتهم للعدالة إلا لفئاتهم دون غيرهم. ومع ذلك، أعتقد أن نمور التاميل وولعهم بالعنف قد ترسخا في بوتقة الظلم العنصري الوحشي الذي مارسته الحكومة السريلانكية، وإلى حد كبير المجتمع السنهالي، ضد الشعب التاميلي لعقود". [ 99 ]

آراء حول الناكساليت

انتقدت روي العمليات المسلحة التي شنتها الحكومة الهندية ضد تمرد الناكساليت والماويين في الهند، واصفةً إياها بأنها "حرب على أفقر الناس في البلاد". ووفقًا لها، فقد "تخلت الحكومة عن مسؤوليتها تجاه الشعب" [ 100 ] وشنّت هجومًا على الناكساليت لمساعدة الشركات التي وقّعت معها مذكرات تفاهم . [ 101 ] وبينما لاقت آراؤها تأييدًا من جهات مختلفة، [ 102 ] أثار وصف روي للماويين بأنهم " غانديون " جدلًا واسعًا. [ 103 ] [ 104 ] وفي تصريحات أخرى، وصفت الناكساليت بأنهم وطنيون "من نوع ما" [ 105 ] "يناضلون من أجل تطبيق الدستور، بينما تقوم الحكومة بتخريبه". [ 100 ]

روي في الجامعة الملية الإسلامية في مارس 2014

تهمة التحريض على الفتنة

في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، وجهت شرطة دلهي تهمة التحريض على الفتنة إلى روي، وسيد علي شاه جيلاني، وخمسة آخرين . وجاء تقديم البلاغ الأولي بناءً على توجيه من محكمة محلية بناءً على التماس قدمه سوشيل بانديت، الذي زعم أن جيلاني وروي ألقيا خطابات معادية للهند في مؤتمر بعنوان "الحرية - السبيل الوحيد" في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2010. وقال روي: "لم تكن كشمير يومًا جزءًا لا يتجزأ من الهند. هذه حقيقة تاريخية، حتى الحكومة الهندية أقرت بذلك". [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] وأمرت محكمة في مدينة دلهي الشرطة بالاستجابة لطلب فتح قضية جنائية بعد أن رفضت الحكومة المركزية توجيه الاتهام إلى روي، قائلةً إن التهم غير مناسبة. [ 110 ] [ 111 ] في عام 2024، وافق نائب حاكم دلهي، فيناي كومار ساكسينا، على مقاضاة روي مع الشيخ شوكت حسين، الأستاذ السابق في جامعة كشمير المركزية ، في نفس قضية عام 2010، بتهم بموجب المادتين 45(1) و13 من قانون الأنشطة غير المشروعة (الوقاية) لعام 1967 [ 112 ] ، واستنادًا إلى أدلة أولية من المواد 153أ، 153ب، 504، و505 من قانون العقوبات الهندي. [ 113 ] [ 114 ]

انتقادات آنا هازاري

في 21 أغسطس/آب 2011، وفي ذروة حملة آنا هازاري لمكافحة الفساد ، انتقدت روي هازاري وحركته في مقال رأي نُشر في صحيفة "ذا هندو" . [ 115 ] في المقال، شككت روي في مصداقية هازاري العلمانية، مشيرةً إلى الدعم المؤسسي للحملة، وتوقيتها المريب، وصمت هازاري حيال فساد القطاع الخاص، معربةً عن خشيتها من أن يؤدي إنشاء هيئة مكافحة الفساد (لوكبال) إلى خلق "نظامين حكميين بدلًا من نظام واحد". وذكرت أنه بينما "قد تكون وسائله غاندي، فإن مطالبه بالتأكيد ليست كذلك"، وزعمت أنه من خلال "شيطنة الحكومة فقط"، فإنهم يستعدون للدعوة إلى "المزيد من الخصخصة، والمزيد من الوصول إلى البنية التحتية العامة والموارد الطبيعية للهند"، مضيفةً أنه "قد لا يطول الوقت قبل أن يصبح فساد الشركات قانونيًا ويُعاد تسميته برسوم الضغط". كما اتهمت روي وسائل الإعلام الإلكترونية بتضخيم الحملة بشكل مبالغ فيه. في مقابلة مع مجلة كيندل ، أشار روي إلى دور التغطية الإعلامية والجمهور المستهدف في تحديد مدى فعالية الإضراب عن الطعام كأداة للتعبئة السياسية، مُلاحظًا التفاوت في الاهتمام الذي حظي به إضراب هازاري مقارنةً بإضراب إيروم شارميلا الذي دام عقدًا من الزمن للمطالبة بإلغاء قانون يسمح لضباط الصف بالقتل لمجرد الاشتباه، وهو قانون تسبب في معاناة كبيرة. [ 116 ] قوبلت مقارنة روي بين مشروع قانون جان لوكبال والماويين، زاعمًا أن كلاهما يسعى إلى "إسقاط الدولة الهندية"، باستياء من أعضاء فريق آنا . وردّت ميدا باتكار بشدة واصفةً تعليقات روي بأنها "في غير محلها تمامًا"، واختارت التأكيد على الطبيعة "السلمية وغير العنيفة" للحركة. [ 117 ] صرّح روي أيضًا بأن "حملة مكافحة الفساد هي حملة شاملة. فهي تضم الجميع من أقصى اليسار إلى أقصى اليمين، وحتى الفاسدين للغاية. لن يقول أحد إنه مع الفساد في نهاية المطاف... أنا لست ضد قانون قوي لمكافحة الفساد، لكن الفساد ليس سوى مظهر من مظاهر المشكلة، وليس المشكلة نفسها." [ 116 ]

آراء حول ناريندرا مودي

في عام 2013، وصفت روي ترشيح ناريندرا مودي لمنصب رئيس الوزراء بأنه "مأساة". وقالت إن الشركات التجارية تدعم ترشيحه لأنه كان المرشح "الأكثر ميلاً للعسكرة والعدوانية". [ 118 ] وأكدت أن مودي يسيطر على الهند بدرجة لا يدركها معظم الناس في العالم الغربي: "إنه النظام . لديه دعم الإعلام، ودعم الجيش، والمحاكم، وأغلبية الأصوات الشعبية  ... لقد انصاع جميع المؤسسات". وأعربت عن يأسها الشديد من المستقبل، واصفةً خطط مودي طويلة الأجل لإقامة دولة هندوسية مركزية للغاية بأنها "انتحارية" لشبه القارة الهندية متعددة الثقافات. [ 119 ] في 28 أبريل 2021، نشرت صحيفة الغارديان مقالاً لروي تصف فيه استجابة الحكومة الهندية لجائحة كوفيد-19 بأنها "جريمة ضد الإنسانية"، [ 120 ] حيث ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن روي "انتقدت مودي بشدة بسبب تعامله مع الجائحة". [ 121 ] [ 122 ] نُشر مقال روي أيضًا في صحيفة ذا واير [ 121 ] بعنوان "لا يكفي القول إن الحكومة قد فشلت. نحن نشهد جريمة ضد الإنسانية." [ 123 ]

ملاحظات حول السجلات الوطنية وقانون تعديل المواطنة

في 25 ديسمبر/كانون الأول 2019، وخلال حديثها في جامعة دلهي ، حثت روي الناس على تضليل السلطات خلال عملية التعداد السكاني القادمة التي سيجريها السجل الوطني للسكان (NPR) من خلال تقديم أسماء وهمية، زاعمةً أنها قد تُستخدم كقاعدة بيانات للسجل الوطني للمواطنين (NRC). [ 124 ] وقد انتقد حزب المؤتمر وحزب بهاراتيا جاناتا (BJP) هذه التصريحات. [ 125 ] [ 124 ] [ 126 ] في المقابل، أكد أميت شاه عدم وجود أي صلة بين السجل الوطني للمواطنين والسجل الوطني للسكان. [ 127 ] وقد تم تقديم شكوى ضدها في مركز شرطة تيلاك مارغ في دلهي، بموجب المواد 295أ، 504، 153، و120ب من قانون العقوبات الهندي . [ 128 ] [ 129 ] وردت روي قائلةً: "ما كنت أقترحه هو عصيان مدني مصحوب بابتسامة"، وأضافت أن تصريحاتها قد أُسيء فهمها. [ 130 ] [ 131 ]

انتقدت روي قانون تعديل المواطنة (CAA) الذي أُقرّ عام 2019. وشاركت في العديد من الاحتجاجات الجماهيرية في نيودلهي، واصفةً القانون بأنه "خطير" على الهند. وفي عام 2022، انضمت إلى الاحتجاجات لإحياء ذكرى هجوم جامعة جاميا ميليا إسلاميا عام 2019. وهناك، شبّهت قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين بقوانين نورمبرغ التي وضعها هتلر . [ 132 ] [ 133 ] وقالت إن هذه القوانين تمثل " برنامجًا هندوسيًا " وخطة الحكومة "لتصعيد الكراهية". [ 134 ] وقالت للمتظاهرين: "الآن وقد توحدنا جميعًا، لن يكون أي مركز احتجاز كبيرًا بما يكفي لاستيعابنا. آمل أن يأتي يوم تُسجن فيه هذه الحكومة، التي تحاول تفتيت الأمة، ونكون نحن أحرارًا . لن نتراجع". [ 135 ]

الجوائز والتكريمات

حصلت روي على جائزة بوكر عام 1997 عن روايتها "إله الأشياء الصغيرة ". بلغت قيمة الجائزة حوالي 30,000 دولار أمريكي [ 136 ] ، وجاء في بيان التكريم: "يفي الكتاب بجميع وعوده". [ 137 ] تبرعت روي بقيمة الجائزة، بالإضافة إلى عائدات كتابها، لقضايا حقوق الإنسان. قبل فوزها بجائزة بوكر، فازت روي بجائزة الفيلم الوطني لأفضل سيناريو عام 1989، عن سيناريو فيلم " حيث تُعطي آني تلك الأشياء" ، الذي جسدت فيه معاناة الطلاب في المؤسسات المهنية. [ 16 ] في عام 2015، أعادت الجائزة الوطنية احتجاجًا على التعصب الديني وتصاعد العنف من قبل الجماعات اليمينية في الهند. [ 138 ]

في عام 2002، فازت بجائزة الحرية الثقافية من مؤسسة لانان لعملها "حول المجتمعات المدنية المتضررة سلبًا من قبل أقوى الحكومات والشركات في العالم"، وذلك "احتفاءً بحياتها وعملها المتواصل في النضال من أجل الحرية والعدالة والتنوع الثقافي". [ 139 ]

في عام 2003، حصلت على "تقدير خاص" كامرأة سلام في جوائز التبادل العالمي لحقوق الإنسان في سان فرانسيسكو مع بيانكا جاغر وباربرا لي وكاثي كيلي .

حصلت روي على جائزة سيدني للسلام في مايو 2004 لعملها في الحملات الاجتماعية ودعوتها إلى اللاعنف . [ 140 ] [ 141 ] وفي العام نفسه، حصلت على جائزة أورويل ، إلى جانب سيمور هيرش ، من المجلس الوطني لمعلمي اللغة الإنجليزية . [ 142 ]

في يناير 2006، مُنحت جائزة أكاديمية ساهيتيا ، وهي جائزة وطنية من أكاديمية الآداب الهندية ، عن مجموعتها من المقالات حول القضايا المعاصرة، بعنوان "جبر العدالة اللانهائية" ، لكنها رفضت قبولها "احتجاجًا على اتباع الحكومة الهندية للنهج الأمريكي من خلال 'اتباع سياسات عنيفة وقاسية في قمع العمال الصناعيين، وزيادة العسكرة ، والتحرير الاقتصادي الجديد ' " . [ 143 ] [ 144 ]

في نوفمبر 2011، حصلت على جائزة نورمان ميلر للكتابة المتميزة. [ 145 ]

تم إدراج روي في قائمة مجلة تايم 100 لعام 2014 ، والتي تضم أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم. [ 146 ]

منحت جامعة سانت لويس روي جائزة سانت لويس الأدبية لعام 2022 ، والتي تُمنح لأهم كُتّاب عصرنا احتفاءً بمساهمات الأدب في إثراء حياتنا. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] أُقيم حفل توزيع الجوائز في 28 أبريل 2022. [ 150 ] [ 151 ]

في سبتمبر 2023، حصلت روي على جائزة الإنجاز مدى الحياة في جائزة المقال الأوروبية الخامسة والأربعين عن الترجمة الفرنسية لكتابها آزادي . [ 152 ]

في يونيو 2024، أُعلن عن فوز روي بجائزة بينتر السنوية ، التي تمنحها منظمة بين الإنجليزية لحقوق الإنسان لكاتب، على حد تعبير الكاتب المسرحي الراحل هارولد بينتر ، يُلقي نظرة "ثابتة لا تتزعزع" على العالم ويُظهر "عزيمة فكرية قوية... لتحديد الحقيقة الواقعية لحياتنا ومجتمعاتنا". [ 153 ] وقالت روث بورثويك، رئيسة منظمة بين الإنجليزية، إن روي يروي "قصصًا ملحة عن الظلم بأسلوب فكاهي وجميل". [ 154 ] [ 155 ]

في أغسطس 2024، تقاسم روي وتوماج صالحي جائزة "زعزعة السلام"، وهي جائزة يمنحها مركز فاتسلاف هافيل للكتاب الشجعان المعرضين للخطر. ووصفهما رئيس لجنة الجائزة، بيل شيبسي ، بأنهما "مثالان رائعان لروح فاتسلاف هافيل ". [ 156 ]

في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول 2024، اختارت روي الناشط البريطاني المصري المسجون علاء عبد الفتاح "كاتب الشجاعة" العالمي الذي ستشاركه جائزة بينتر لعام 2024، وذلك خلال حفل أقيم في المكتبة البريطانية ، حيث ألقت روي كلمة قبولها للجائزة. [ 157 ] [ 158 ] كما ألقت الكاتبة والصحفية نعومي كلاين كلمةً أشادت فيها بعمل روي وعبد الفتاح، وتسلمت لينا عطا الله ، رئيسة تحرير صحيفة مدى مصر المصرية الإلكترونية المستقلة ، الجائزة نيابةً عن عبد الفتاح. [ 8 ] [ 159 ]

في الفترة من 7 إلى 8 يونيو 2024، مُنح روي درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من الجامعة الأمريكية في بيروت خلال حفل التخرج الـ 155 للجامعة. [ 160 ]

في مارس 2026، فازت سيرة روي الذاتية، " الأم مريم تأتي إليّ"، بجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية لعام 2025 عن فئة المذكرات والسيرة الذاتية . [ 161 ] [ 162 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٨٤، التقت روي بالمخرج السينمائي المستقل براديب كريشن ، الذي عرض عليها دور راعية ماعز في فيلمه الحائز على جوائز " ماسي صاحب" . [ ١٦٣ ] وتزوجا في العام نفسه. تعاونا في مسلسل تلفزيوني عن حركة استقلال الهند وفي فيلمين، هما "إن ويتش آني جيفز إت ذيس وانز" (١٩٨٩) و "إلكتريك مون" (١٩٩٢). [ ٣ ] بعد أن خاب أملها في عالم السينما، جربت روي مجالات مختلفة، بما في ذلك إدارة دروس الأيروبيك. لا يزال روي وكريشن متزوجين لكنهما يعيشان منفصلين. [ ١٦٤ ] [ ١٦٥ ] [ ٣ ]

روي هي ابنة عم برانوي روي ، الرئيس السابق لمجموعة إن دي تي في الإعلامية التلفزيونية الهندية . [ 4 ] وهي تقيم في دلهي. [ 3 ] وتجيد القراءة والكتابة والتحدث باللغات الإنجليزية والهندية والمالايالامية . [ 13 ]

الأعمال المنشورة

خيالي

لا.عنوانالناشرسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1إله الأشياء الصغيرةفلامنجو19970-00-655068-1
2وزارة السعادة القصوىهاميش هاميلتون20170-241-30397-4

كتب غير روائية

لا.عنوانالناشرسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1نهاية الخيالكوتايام: دي سي بوكس199881-7130-867-8
2تكلفة المعيشةفلامنجو19990-375-75614-0
3الصالح العام الأكبربومباي: موزع الكتب في الهند199981-7310-121-3
4جبر العدالة اللانهائيةفلامنجو20020-00-714949-2
5سياسة القوةكامبريدج: مطبعة ساوث إند20020-89608-668-2
6حديث الحربكامبريدج: مطبعة ساوث إند20030-89608-724-7
7دليل الشخص العادي للإمبراطوريةاتحاد20040-89608-727-1
8السلطة العامة في عصر الإمبراطوريةنيويورك: دار نشر سفن ستوريز2004978-1-58322-682-7
9دفتر الشيكات وصاروخ كروز: محادثات مع أرونداتي روي (مقابلات أجراها ديفيد بارساميان )كامبريدج: مطبعة ساوث إند20040-89608-710-7
10شكل الوحش: محادثات مع أرونداتي روينيودلهي: دار بنغوين للنشر2008978-0-670-08207-0
11الاستماع إلى الجراد: ملاحظات ميدانية حول الديمقراطيةنيودلهي: دار بنغوين للنشر2010978-0-670-08379-4
12الجمهورية الممزقة: ثلاث مقالاتنيودلهي: هاميش هاميلتون2011978-0-670-08569-9
13السير مع الرفاقنيودلهي: دار بنغوين للنشر2011978-0-670-08553-8
14كشمير: قضية الحريةدار نشر فيرسو20111-84467-735-4
15إعدام أفزال جورو والقضية الغريبة للهجوم على البرلمان الهندينيودلهي: دار بنغوين للنشر2013978-0-14-342075-0
16الرأسمالية: قصة شبحشيكاغو: دار نشر هايماركت2014978-1-60846-385-5[ 166 ]
17أشياء يمكن قولها وأشياء لا يمكن قولها: مقالات ومحادثات (مع جون كيوزاك )شيكاغو: دار نشر هايماركت2016978-1-60846-717-4
18الطبيب والقديس : الطبقة، والعرق، وإبادة الطبقة

(المناظرة بين بي آر أمبيدكار وإم كي غاندي)

شيكاغو: دار نشر هايماركت2017978-1-60846-797-6
19قلبي المتمرد : مجموعة من الكتب غير الروائيةشيكاغو: دار نشر هايماركت2019978-1-60846-676-4
20آزادي: الحرية، الفاشية، الخيالدار نشر هايماركت2020978-164259-260-3
21تأتي إليّ مريم العذراءالمملكة المتحدة: هاميش هاميلتون2025978-166809-471-6

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "أرونداتي روي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  2. 1 2 "مريم العذراء تأتي إليّ" . دار بنغوين للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ديب، سيدهارتا (5 مارس 2014). "أرونداتي روي، المتمردة غير المترددة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  4. 1 2 علي، ناياري (14 يوليو 2002). "هناك شيء ما يتعلق بماري" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاسترجاع في 12 مايو 2013 .
  5. ↑ "أرونداتي روي" . نادي الكتاب . 2 أكتوبر 2011. إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  6. ^ جوكولان ، دانوشا (11 نوفمبر 2012). "من "أميرة خيالية" إلى "ناقدة فطرية"صحيفة الخليج تايمز . مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2014 .
  7. ↑ مولان، شيريلان (27 يونيو 2024). "أرونداتي روي تفوز بجائزة بينتر عن 'صوتها القوي'"" . مومباي: بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024.
  8. 1 2 سبانودي، ميلينا (10 أكتوبر 2024). "أرونداتي روي تتقاسم جائزة PEN Pinter لعام 2024 مع علاء عبد الفتاح" . بائع الكتب . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
  9. 1 2 "أرونداتي روي، 1959–" . مشروع التسجيلات الأدبية لجنوب آسيا . مكتبة الكونغرس ، مكتب نيودلهي. 15 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  10. ^ أرافيند ، إندوليخا (28 أكتوبر 2025). ""ديكتاتورية خيرة": كيف يتذكر طالب سابق ماري روي . ذا نيوز مينيت .
  11. ↑ «مذكرات أرونداتي روي الجريئة عن حياتها مع والدتها المتقلبة المزاج» . www.bbc.com . 4 سبتمبر 2025.
  12. ↑ دي، ديبالينا (6 سبتمبر 2020). "انضمت أرونداتي روي إلى شاشي ثارور وكانغانا رانوت في قائمة الهنود من الطبقة العليا 'غير المنتمين إلى طبقة اجتماعية معينة'" . صحيفة ذا برينت . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023. أنا لستُ (براهميًا)... والدتي مسيحية، وكان والدي ينتمي إلى منظمة تُدعى براهمو ساماج، وهي ليست براهمية، ولكنه اعتنق المسيحية أيضًا... لذا فأنا لستُ براهميًا.
  13. 1 2 هانت، كين (صيف 2015). "عملة الطبقة: أرونداتي روي في حوار مع كين هانت" . نبض .
  14. ↑ "فيلم "آني تُعطي تلك الأشياء": عودة فيلم الكاتبة الهندية أرونداتي روي الكلاسيكي الذي تدور أحداثه في الجامعة إلى دائرة الضوء" . www.bbc.com . ١٤ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠٢٦ .
  15. ١ ٢ "أرونداتي روي، كاتبة وناشطة" مؤرشف في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت ، إنديا توداي . تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٣
  16. ١ ٢ "جوائز الفيلم الوطني الـ٣٦ (ملف PDF)" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٥ .
  17. ↑ خدعة الاغتصاب الهندية الكبرى، مؤرشفة بتاريخ 14 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) @ SAWNET - شبكة نساء جنوب آسيا. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 نوفمبر 2011.
  18. ↑ "أرونداتي روي: بطلة صغيرة"" بي بي سي نيوز . 6 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006. "
  19. 1 2 3 راميش، رانديب (17 فبراير 2007). "عش لتروي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  20. 1 2 روي، أميتاب (2005). إله الأشياء الصغيرة: رواية عن الالتزام الاجتماعي . أتلانتيك. ص 37-38 . ISBN  978-81-269-0409-9.
  21. ↑ «أبرز كتب عام 1997» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  22. ↑ "الأكثر مبيعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  23. ↑ كاكوتاني، ميتشيكو (3 يونيو 1997). "الميلودراما كبنية للدقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  24. ↑ تروكس، أليس (25 مايو 1997). "كشتبان فضي في قبضتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  25. ↑ إيدر، ريتشارد (1 يونيو 1997). "مع دوران العالم: مراجعة لكتاب إله الأشياء الصغيرة " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 2. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 . 
  26. ↑ كاري، باربرا (7 يونيو 1997). "رواية هندية ساحرة وغنية بالتفاصيل". صحيفة تورنتو ستار . ص. م.21. 
  27. ↑ "الكتب: أفضل ما صدر عام 1997" . مجلة تايم . 29 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  28. ↑ "المشهد مهيأ لمعركة بوكر" . بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  29. ↑ كوتي، ن. مادهافان (9 نوفمبر 1997). "رفيق النكات الصغيرة" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2010 .
  30. ↑ بوميلر، إليزابيث (29 يوليو 1997). "روائية تبدأ بداية مدوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  31. ↑ سانغفي، فير، "أعتقد أنني كنت مصمماً منذ صغري على التعامل مع العالم بمفردي" ، ذا ريديف سبيشال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012. مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت .
  32. ↑ راميش، رانديب (10 مارس 2007). "ناشط يعود إلى الرواية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007 .
  33. ↑ « نحن واحد: احتفاء بالشعوب القبلية، نُشر هذا الخريف» . منظمة سرفايفل إنترناشونال. ١٦ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  34. ↑ "«نحن واحد: احتفاء بالشعوب القبلية» - كتاب جديد سيصدر هذا الخريف . منظمة «سرفايفل إنترناشونال » . ٢١ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٥ .
  35. ↑ روي، أرونداتي (2019)، قلبي المتمرد: مجموعة من الأعمال غير الروائية ، كتب هايماركت.
  36. ↑ «أرونداتي روي تعلن عن كتابها الثاني بعد 19 عامًا؛ سيصدر في يونيو 2017» ، صحيفة هندوستان تايمز ، 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016. مؤرشف في 18 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  37. ↑ تم الاطلاع على نسخة من Book Depository بتاريخ 27 يوليو 2017. مؤرشفة بتاريخ 27 يوليو 2017 في Wayback Machine
  38. ↑ «أرونداتي روي ومحسن حامد من بين خمسة مرشحين نهائيين لجائزة أفضل نقاد الكتب في الولايات المتحدة» . هندوستان تايمز . وكالة برس ترست أوف إنديا. 23 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018.
  39. ↑ ألبيرن، إيما؛ فوجداني، ياسمين (2 سبتمبر 2025). "8 كتب جديدة يجب عليك قراءتها في سبتمبر" . فالتشر .
  40. ↑ تشودري، أميت (1 سبتمبر 2025). "مراجعة | مراجعة كتاب "مريم العذراء تأتي إليّ" لأرونداتي روي - جريء وجذاب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  41. ↑ "أرونداتي روي والوراثة الأمومية" . برنامج " ابدأ الأسبوع " . إذاعة بي بي سي 4. سبتمبر 2025.
  42. ↑ "مريم العذراء تأتي إليّ" بقلم أرونداتي روي . كتاب الأسبوع . إذاعة بي بي سي 4. سبتمبر 2025.
  43. ↑ خومامي، نادية (13 فبراير 2026). "أرونداتي روي تنسحب من مهرجان برلين السينمائي بسبب تعليقها "ابتعدي عن السياسة"" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2026 .
  44. ↑ الطاف، حسن (يونيو 2021). "أرونداتي روي، فن الرواية، العدد 249" . مجلة باريس ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2025 .
  45. ↑ موكرجي، ديباشيش (26 أكتوبر 1997). "كانت حياتنا السابقة أكثر عقلانية" . ذا ويك . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  46. ↑ "أرونداتي روي: ضروري، لكنه خاطئ" . مجلة الإيكونوميست . 30 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2015 .
  47. 1 2 روي، أرونداتي (13 ديسمبر 2008). "الوحش في المرآة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  48. ↑ مهرجان واياناد الأدبي | WLF (4 يناير 2025). WLF 2024 | أرونداتي روي في حوار مع بارفاتي ثيروفوثو | للعشاق، وللكارهين . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 – عبر يوتيوب.
  49. ↑ ثوتام، جيوتي (4 سبتمبر 2008). "وادي الدموع" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  50. ↑ غوش، أفيجيت (19 أغسطس 2008). "كشمير بحاجة إلى التحرر من الهند: أرونداتي روي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  51. ↑ «الكونغرس يهاجم روي بسبب تصريحه حول كشمير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . صحيفة إيكونوميك تايمز. الهند. 20 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  52. ١ ٢ ٣ "الكونغرس يطالب أرونداتي روي بسحب تصريحها بشأن جامو وكشمير" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٢ .
  53. ↑ «تسجيل قضية ضد أرونداتي وجيلاني» . صحيفة ذا هندو . 29 نوفمبر 2010. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 . 
  54. ↑ «تسجيل قضية تحريض ضد أرونداتي روي وجيلاني» . NDTV.com . 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .
  55. ↑ لايف مينت (15 يونيو 2024). "«محاولة لإثبات عودتهم»: المعارضة تنتقد بشدة الإجراءات «السياسية» التي اتخذتها بموجب قانون مكافحة الأنشطة غير المشروعة (الوقاية) ضد أرونداتي روي بسبب خطابها القديم حول كشمير . livemint.com . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2024 .
  56. ↑ ""مُسيئة، مُعادية للهندوسية": تشبيه أرونداتي روي بين الهند وباكستان يُثير ردود فعل غاضبة . صحيفة هندوستان تايمز . ١٧ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٦ .
  57. ↑ ""عدوانية على بلدها": أرونداتي روي تواجه ردود فعل عنيفة بسبب مزاعمها ضد الدولة الهندية، وتُشكك في جنسيتها . @mathrubhumi . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٦ .
  58. ↑ روي، أرونداتي (4 يونيو 1999). "الصالح العام الأعظم" . فرونت لاين . 16 (11). مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 9 مايو 2007 .
  59. ↑ Drowned Out على موقع IMDb
  60. ↑ "الكاتب المسرحي تيندولكار تحت أنظار حزب بهاراتيا جاناتا" . صحيفة التلغراف (كولكاتا) . 13 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .صحيفة التلغراف  - كلكتا: الأمة.
  61. ↑ «ازدراء أرونداتي: المحكمة العليا تحكم عليها بالسجن» . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2008 .فينكاتيسان، ف.؛ سوكومار موراليداران (31 أغسطس 2001). "في الازدراء والمعارضة المشروعة" . فرونت لاين . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012.
  62. ↑ في قضية: أرونداتي روي .... محتكرة ، JUDIS (المحكمة العليا في الهند، القضاة جي بي باتانايك و آر بي سيثي 6 مارس 2002).
  63. ↑ روي، أرونداتي (7 مارس 2002). "بيان من أرونداتي روي" . أصدقاء نهر نارمادا. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  64. ↑ غوها، راماتشاندرا، "أرون شوري اليسار" ، صحيفة ذا هندو ، 26 نوفمبر 2000.
  65. ↑ غوها، راماتشاندرا (17 ديسمبر 2000)، "مخاطر التطرف" ، صحيفة ذا هندو . مؤرشف في 20 يونيو 2014 في أرشيف الإنترنت .
  66. ↑ رام، ن. (19 يناير 2001). "سيوف في الشمس: ن. رام يُجري مقابلة مع أرونداتي روي حول مكانة الكاتب في السياسة" . فرونت لاين، ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  67. ↑ أومفيت، غيل . "رسالة مفتوحة إلى أرونداتي روي" . أصدقاء نهر نارمادا. مؤرشفة من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2008 .
  68. ↑ روي، أرونداتي (1 أبريل 2010). "هل يمكننا ترك البوكسيت في الجبل؟ ملاحظات ميدانية حول الديمقراطية | محاضرة وحلقة نقاش حول العلم والديمقراطية" . sts.hks.harvard.edu . برنامج دراسات العلوم والتكنولوجيا » سلسلة محاضرات العلم والديمقراطية » الأخبار والفعاليات. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .  
  69. ↑ روي، أرونداتي (29 سبتمبر 2001). "جبر العدالة اللانهائية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  70. ^ روي ، أرونداتي (23 أكتوبر 2001). "«وحشية ممزوجة بزبدة الفول السوداني»: لماذا يجب على أمريكا إيقاف الحرب الآن؟ صحيفة الغارديان ، لندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2009 .
  71. ↑ روي، أرونداتي (13 مايو 2003). "الديمقراطية الإمبراطورية الجاهزة (اشترِ واحدة واحصل على الثانية مجانًا) | نص خطاب ألقي في كنيسة ريفرسايد" . CommonDreams.org . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  72. ↑ روي، أرونداتي (24 أكتوبر 2003). "الديمقراطية الإمبراطورية الجاهزة، اشترِ واحدة واحصل على الثانية مجانًا - ساعة مع أرونداتي روي | خطاب في كنيسة ريفرسايد" . ديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 . 
  73. ↑ روي، أرونداتي (28 فبراير 2006). "جورج بوش، ارحل" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  74. ↑ "رسائل: جرائم الحرب ولبنان" . صحيفة الغارديان . لندن. 3 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  75. ↑ باجكو، ماثيو س. (17 مايو 2007). "مذكرات سياسية: ناشطون من مجتمع الميم مصدومون من علاقات إسرائيل وفراملاين" . صحيفة ذا باي أريا ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  76. ↑ «صواريخ غزة جزء من المقاومة، بحسب جماعة بقيادة أرونداتي روي ونايانتارا ساهغال» . صحيفة ذا هندو . ١٧ مايو ٢٠٢١.
  77. ↑ «يقول كبار المفكرين في الهند إن للفلسطينيين الحق في مقاومة الاحتلال غير الشرعي» . جيو نيوز . ١٨ مايو ٢٠٢١.
  78. ↑ "للفلسطينيين الحق في مقاومة الاحتلال الإسرائيلي." . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . 18 مايو 2021.
  79. ↑ روي، أرونداتي (15 ديسمبر 2023). "«لقد فقدت بلادنا بوصلتها الأخلاقية»: أرونداتي روي . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2023 .
  80. ↑ شيهان، دان (28 أكتوبر 2024). "آلاف المؤلفين يتعهدون بمقاطعة المؤسسات الثقافية الإسرائيلية" . ليتيراري هب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
  81. ↑ كريمر، إيلا؛ نايت، لوسي (28 أكتوبر 2024). "سالي روني، وراشيل كوشنر، وأرونداتي روي يدعون إلى مقاطعة المؤسسات الثقافية الإسرائيلية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2024 .
  82. ↑ رولاندز، ليندال (14 فبراير 2026). "أرونداتي روي 'مصدومة' من تصريحات لجنة التحكيم بشأن غزة، وتنسحب من مهرجان برلين السينمائي" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
  83. ↑ خومامي، نادية (13 فبراير 2026). "أرونداتي روي تنسحب من مهرجان برلين السينمائي بسبب تعليقها "ابتعدي عن السياسة"" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 .
  84. ↑ روي، أرونداتي (11 مارس 2026). "«إيران ليست غزة»: اقرأ خطاب أرونداتي روي اللاذع حول الحرب الأمريكية الإسرائيلية . زيتيو . تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠٢٦ .
  85. ↑ روي، أرونداتي (10 فبراير 2013). "يوم مثالي للديمقراطية" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2020 . 
  86. ↑ روي، أرونداتي (13 ديسمبر 2008). "أرونداتي روي: مومباي لم تكن أحداث 11 سبتمبر في الهند" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 . 
  87. ↑ روي، أرونداتي (18 ديسمبر 2006). "مقتطف من كتاب: القضية الغريبة للهجوم على البرلمان الهندي" . آوتلوك إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  88. ↑ سوامي، برافين (11 فبراير 2013). "غرور قول الحقيقة بنسبة 13/12"" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020. " 
  89. ↑ روي، أرونداتي (30 أكتوبر 2006)، "ويجب أن تنقرض حياته" ، مجلة أوتلوك . مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine .
  90. ↑ «حزب بهاراتيا جاناتا ينتقد أرونداتي لـ'دفاعها' عن أفزال» . 28 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  91. ↑ مالك، سورابي، محررة. (9 فبراير 2013). "أُعدم أفزال جورو، المدان في هجوم البرلمان، شنقًا في سجن تيهار بدلهي" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  92. ↑ روي، أرونداتي (10 فبراير 2013). "إعدام أفزال جورو وصمة عار على ديمقراطية الهند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
  93. ↑ روي، أرونداتي (15 مارس 2003). "أرونداتي روي إلى رئيس وزراء ولاية كيرالا أنتوني" . فرونت لاين . المجلد 20، العدد 6. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .  
  94. ↑ «يقول رشدي: جميع طرق الإرهاب تؤدي إلى باكستان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  95. ↑ "روشدي ينتقد أرونداتي روي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٠ .
  96. ↑ سينغ، تافلين (21 ديسمبر 2008). "الأعداء الحقيقيون" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  97. 1 2 روي، أرونداتي (1 أبريل 2009). "هذه ليست حربًا على الإرهاب، بل هي حرب عنصرية على جميع التاميل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  98. ↑ "كاتب سريلانكي ينتقد أرونداتي روي" مؤرشف في 1 أبريل 2016 في Wayback Machine ، صحيفة إنديان إكسبريس ، 4 أبريل 2009.
  99. ↑ «الوضع في سريلانكا قاتم للغاية» . صحيفة تاميل جارديان . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  100. 1 2 كاران ثابار، "الهند دولة هندوسية ذات طابع مؤسسي: أرونداتي" مؤرشف في 27 ديسمبر 2013 في Wayback Machine ، CNN-IBN ، 12 سبتمبر 2010.
  101. ↑ "الحكومة في حالة حرب مع الناكساليين لمساعدة الشركات متعددة الجنسيات: أرونداتي" مؤرشف في 27 ديسمبر 2013 في Wayback Machine ، IBNLive ، 21 أكتوبر 2009.
  102. ↑ أموليا جانجولي، "تشجيع المتمردين" مؤرشف في 12 مارس 2013 في Wayback Machine ، 11 مايو 2010. DNA India .
  103. ↑ "المشي مع الرفاق" مؤرشف في 15 أكتوبر 2013 في Wayback Machine ، قصة غلاف Outlook ، 29 مارس 2010.
  104. ↑ "كان ينبغي على الشرطة ألا تستخدم الحافلات العامة: أرونداتي" مؤرشف في 22 مايو 2010 في Wayback Machine ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 19 مايو 2010.
  105. ↑ «الناكساليون وطنيون: أرونداتي» . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  106. ↑ «تسجيل قضية تحريض ضد أرونداتي روي وجيلاني» . إن دي تي في . 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  107. ↑ «لم تكن كشمير يوماً جزءاً لا يتجزأ من الهند: أرونداتي» . صحيفة إنديان إكسبريس . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  108. ↑ «أرونداتي وجيلاني متهمان بالتحريض على الفتنة» . صحيفة هندوستان تايمز . 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  109. ↑ تشامبرلين، جيثين (26 أكتوبر 2010). "أرونداتي روي تواجه الاعتقال بسبب تصريحها حول كشمير" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  110. ↑ جيباراج، بريسيلا (2 يناير 2011). "بيناياك سين من بين ستة متهمين بالتحريض على الفتنة في عام 2010" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  111. ↑ «الهند: إسقاط تهمة التحريض ضد رسام الكاريكاتير» . هيومن رايتس ووتش . ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٢ .
  112. ↑ «حاكم دلهي يمنح الإذن بمقاضاة أرونداتي روي بموجب قانون مكافحة الأنشطة غير المشروعة (الوقاية) في قضية عام 2010» . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  113. ↑ باندي، تارا سوبرامانيام، تانوشري (12 أكتوبر 2023). "الكاتبة الهندية أرونداتي روي تواجه اتهامات بالتحريض على الفتنة بسبب تصريحاتها عام 2010 حول كشمير | سي إن إن بيزنس" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  114. ↑ كونال، كومار (10 أكتوبر 2023). "حاكم دلهي يبرئ أرونداتي روي من الملاحقة القضائية في قضية خطابها عام 2010" . إنديا توداي . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2026 .
  115. ↑ روي، أرونداتي (21 أغسطس 2011)، "أفضّل ألا أكون آنا" ، صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012. مؤرشف في 1 فبراير 2024 في أرشيف الإنترنت .
  116. 1 2 كيجريوال، بريثا (10 سبتمبر 2011). "الحب هو المحور، مقابلة مع أرونداتي روي" . مجلة كيندل . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  117. ↑ موخرجي، فيشواجوي (22 أغسطس 2011). " لسنا مثل الماويين: ميدا باتكار " [ تم حذف الرابط ] . تيهلكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011.
  118. ↑ "أرونداتي روي تكتب روايتها الثانية" . صحيفة ذا هندو . ١١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣ .
  119. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackغودمان ، إيمي (28 نوفمبر 2019). أرونداتي روي: من الصعب وصف حجم وشكل هذا الظل الذي يسيطر على الهند (فيديو). ديمقراطية الآن! . يبدأ الحدث في الدقيقة 26:30.
  120. ↑ روي، أرونداتي (28 أبريل 2021). "«إننا نشهد جريمة ضد الإنسانية»: أرونداتي روي تتحدث عن كارثة كوفيد-19 في الهند . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2021 .
  121. 1 2 كونينغهام، إيرين؛ فرزان، أنطونيا نوري (29 أبريل 2021). "مساعدات أمريكية لمواجهة فيروس كورونا تبدأ بالوصول إلى الهند وسط ارتفاع قياسي في عدد الإصابات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  122. ↑ سلاتر، جوانا؛ ماسيه، نيها (30 أبريل 2021). "في ظلّ الارتفاع المدمر لفيروس كورونا في الهند، يتزايد الغضب من مودي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2021 .
  123. ↑ روي، أرونداتي (29 أبريل 2021). "لا يكفي القول إن الحكومة قد فشلت. إننا نشهد جريمة ضد الإنسانية" . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  124. ١ ٢ "حزب المؤتمر وحزب بهاراتيا جاناتا ينتقدان أرونداتي روي بسبب تصريحاتها حول السجل الوطني للسكان" . إنديا توداي . ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
  125. ↑ «حزب المؤتمر وحزب بهاراتيا جاناتا ينتقدان أرونداتي روي بسبب تصريحاتها حول السجل الوطني للسكان» . أوتلوك (الهند) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
  126. ↑ ""أرونداتي روي تُضفي هالةً من القداسة على مجرمين مثل رانجا بيلا": أوما بهارتي تنتقدها، والكونغرس ينضم إليها . صحيفة ذا ستيتسمان . 26 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2019 .
  127. ↑ «أرونداتي روي تشكل خطراً على المجتمع، ويجب اعتقالها بموجب قانون الأمن القومي: سوبرامانيان سوامي» . صحيفة فايننشال إكسبريس . 26 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  128. ↑ «شكوى للشرطة ضد أرونداتي روي بسبب خطابها في جامعة دلهي» . إنديا توداي . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  129. ↑ «شكوى ضد أرونداتي روي من قبل محامي المحكمة العليا بسبب معلومات كاذبة حول تصريحاتها في الإذاعة الوطنية العامة؛ سياسيون ينتقدون الناشطة» . فيرست بوست . ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  130. ↑ "العصيان المدني بابتسامة: أرونداتي روي ترد على الشكوى المقدمة ضد تصريحها في الإذاعة الوطنية العامة" . مجلة ذا ويك . 27 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2019 .
  131. ↑ «النص الكامل: أرونداتي روي توضح تصريحاتها في الإذاعة الوطنية العامة (NPR) رغم مواجهتها دعوى جنائية» . Scroll.in . 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
  132. ↑ "ذكرى هجوم جامعة جاميا: أرونداتي روي تقارن قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين بقانون نورمبرغ لهتلر" . سابرنج إنديا . 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  133. ↑ «قانون الجنسية المعادي للمسلمين يُشبه قوانين نورمبرغ لهتلر، كما تقول أرونداتي روي، الحائزة على جائزة بوكر» . IAMC . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠٢٦ .
  134. ↑ بورانام، إليزابيث. "أرونداتي روي: الاحتجاجات على قانون الجنسية الهندي تمنحني الأمل" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  135. ↑ «لا يوجد مركز احتجاز كبير بما يكفي لإيواء معارضي قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين: أرونداتي روي في جامعة جاميا» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠٢٦ .
  136. ↑ بارساميان، ديفيد (سبتمبر 2001). "مقابلة مع أرونداتي روي" . صحيفة ذا ساوث إيجن . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2008 .
  137. ↑ "الفائزون السابقون – 1997" . مؤسسة جائزة بوكر. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 . 
  138. ↑ إليس، هانا (5 نوفمبر 2015). "أرونداتي روي تعيد جائزة احتجاجًا على التعصب الديني في الهند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  139. ↑ «جائزة لانان للحرية الثقافية لعام 2002 تُمنح لأرونداتي روي» . مؤسسة لانان . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  140. ↑ بهانداري، نينا (29 مايو 2004)، "أرونداتي روي تحصل على جائزة سيدني للسلام" ، أوتلوك ، تم الاسترجاع في 1 أبريل 2012. مؤرشف في 21 أغسطس 2013 في آلة Wayback .
  141. ↑ روي، أرونداتي (8 نوفمبر 2004)، "السلام؟..." ، آوتلوك ، تم الاسترجاع في 1 أبريل 2012. مؤرشف في 19 فبراير 2015 في Wayback Machine .
  142. ↑ "جائزة جورج أورويل" . ncte.org .
  143. ↑ "جائزة أكاديمية ساهيتيا: أرونداتي روي ترفض التكريم" ، صحيفة ديكان هيرالد ، 16 يناير 2006. مؤرشف في 21 أغسطس 2013 في Wayback Machine .
  144. ↑ فان جيلدر، لورانس (17 يناير 2006). "روائي حائز على جائزة يرفض جائزة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2011 .تمت أرشفة هذه الصفحة في 6 مارس 2016 على موقع Wayback Machine .
  145. ↑ "من نورمان ميلر إلى أرونداتي روي" . هاميش هاميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015. مؤرشف بتاريخ 22 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  146. ↑ ميشرا، بانكاج (23 أبريل 2014). "أرونداتي روي: أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016.
  147. ↑ "جائزة سانت لويس الأدبية: أرونداتي روي" . جامعة سانت لويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  148. ↑ روترموند، ماغي (29 أبريل 2022). "أرونداتي روي تحصل على جائزة سانت لويس الأدبية لعام 2022" . جامعة سانت لويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  149. ^ إيبيتايو ، طوبيا (22 أبريل 2022). "محادثة مع الحائزة على جائزة سانت لويس الأدبية لعام 2022 أرونداتي روي" . مجلة سانت لويس . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  150. ↑ "أرونداتي روي، الفائزة بجائزة سانت لويس الأدبية لعام 2022" . جمعية مكتبة جامعة سانت لويس. 4 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2024 .
  151. ↑ فينسكي، سارة (28 أبريل 2022). "بالنسبة لأرونداتي روي، أتاحت لها جائزة سانت لويس الأدبية رؤية نهر أحلام طفولتها" . إذاعة سانت لويس العامة . NPR . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2024 .
  152. ↑ روي، أرونداتي (14 سبتمبر 2023). "أرونداتي روي: تفكيك الديمقراطية في الهند سيؤثر على العالم أجمع" . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2023 .
  153. ↑ كريمر، إيلا (27 يونيو 2024). "أرونداتي روي تفوز بجائزة بينتر من منظمة PEN وسط تهديد بالملاحقة القضائية بسبب تعليقاتها حول كشمير" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2024 .
  154. ↑ «أرونداتي روي تفوز بجائزة بينتر من منظمة PEN لعام 2024» . منظمة PEN الإنجليزية . 27 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024.
  155. ↑ سيد، أرماني (27 يونيو 2024). "أرونداتي روي تفوز بجائزة بينتر وسط تهديدات بالمقاضاة في الهند" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  156. ↑ «فازت أرونداتي روي وتوماج صالحي بجائزة "إزعاج السلام" لعام 2024 للكاتب الشجاع المعرض للخطر» . مركز فاتسلاف هافيل. 15 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024.
  157. ↑ نايت، لوسي (11 أكتوبر 2024). "ناشطة بريطانية مصرية مسجونة تُمنح لقب كاتبة الشجاعة لعام 2024 من قبل منظمة PEN" . صحيفة الغارديان .
  158. ^ روي ، أرونداتي (11 أكتوبر 2024). "«لا يمكن لأي دعاية على وجه الأرض أن تخفي جرح فلسطين: خطاب أرونداتي روي عند استلام جائزة بينتر» . ذا واير . الهند . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2024 .
  159. ↑ "علاء عبد الفتاح كاتب شجاع 2024" . فابر . 11 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  160. ↑ "أرونداتي روي - الحاصلون على الدكتوراه الفخرية" . الجامعة الأمريكية في بيروت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  161. ↑ ألتر، ألكسندرا (27 مارس 2026). "هان كانغ من بين الفائزين بجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2026 . 
  162. ↑ "الفائزون والمرشحون النهائيون لعام 2025، جوائز دائرة نقاد الكتب الوطنية" . bookcritics.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-05.
  163. ↑ ماسي صاحب على موقع IMDb
  164. ↑ إلميرست، صوفي (21 يوليو 2011). "أرونداتي روي - "يتعرض المرء للإهانة كل يوم في الهند" . نيو ستيتسمان .
  165. ↑ بيليجرينو، جو. "أرونداتي روي" . jpellegrino.com .
  166. ↑ دريزيت، جان (24 أكتوبر 2015). "الجانب المظلم للرأسمالية الحكومية في الهند". مجلة لانسيت . 386 (10004): 1620. doi : 10.1016/S0140-6736(15)00543-7 . S2CID 54264685 . 

للمزيد من القراءة

كتب ومقالات عن روي

  • بالفانانادان، عايدة (2007). رواية أرونداتي روي "إله الأشياء الصغيرة" . نيودلهي: دار بريستيج للنشر. ISBN 978-81-7551-193-4.
  • بهات، إنديرا؛ إنديرا نيتياناندام (1999). استكشافات: رواية أرونداتي روي "إله الأشياء الصغيرة" . نيودلهي: دار النشر الإبداعية. ISBN 81-86318-56-9.
  • "سياسات التصميم"، في تشين، إيفلين نين مينغ (2005). الإنجليزية الغريبة . مطبعة جامعة هارفارد . الصفحات 154-199 . ISBN  978-0-674-01819-8.
  • دهاوان، آر كيه (1999). أرونداتي روي: الروائية الاستثنائية . نيودلهي: دار بريستيج للنشر. رقم ISBN 81-7551-060-9.
  • دوديا، جايديبسينه؛ جويا تشاكرافارتي (1999). الدراسات النقدية لرواية أرونداتي روي "إله الأشياء الصغيرة" . نيودلهي: أتلانتيك. ISBN 81-7156-850-5.
  • دوريكس، كارول. جان بيير دوريكس (2002). قراءة رواية إله الأشياء الصغيرة لأرونداتي روي . ديجون: الطبعات الجامعية لديجون. رقم ISBN 2-905965-80-0.
  • غوش، رانجان؛ أنطونيا نافارو-تيجيرو (2009). عولمة المعارضة: مقالات عن أرونداتي روي . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-99559-7.
  • مولاني، جولي (2002). رواية أرونداتي روي "إله الأشياء الصغيرة": دليل للقارئ . نيويورك: كونتينوم. ISBN 0-8264-5327-9.
  • نافارو-تيخيرو، أنطونيا (2005). النوع الاجتماعي والطبقة في الروايات الهندية الناطقة بالإنجليزية لأرونداتي روي وجيثا هاريهاران: قضايا نسوية من منظور متعدد الثقافات . لويستون: إدوين ميلين. ISBN 0-7734-5995-2.
  • باثاك، آر إس (2001). العالم الخيالي لأرونداتي روي . نيودلهي: كرييتيف بوكس. رقم ISBN 81-86318-84-4.
  • براساد، موراري (2006). أرونداتي روي: وجهات نظر نقدية . دلهي: بنكرافت إنترناشونال. ISBN 81-85753-76-8.
  • روي، أميتاب (2005). إله الأشياء الصغيرة: رواية عن الالتزام الاجتماعي . أتلانتيك. ص 37-38 . ISBN  978-81-269-0409-9.
  • شارما، أ.ب. (2000). عقل وفن أرونداتي روي: تقييم نقدي لروايتها، إله الأشياء الصغيرة . نيودلهي: مينيرفا. ISBN 81-7662-120-X.
  • شاشي، آر إس؛ بالا تالوار (1998). رواية أرونداتي روي "إله الأشياء الصغيرة": نقد وتعليق . نيودلهي: كرييتيف بوكس. ISBN 81-86318-54-2.
  • تيكل، أليكس (2007). رواية أرونداتي روي "إله الأشياء الصغيرة" . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-35842-2.

آخر