كاريكودي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

كاريكودي
عاصمة شيتيناد
شركة المدينة
جامعة ألاجابا
معبد كوناكودي موروجان
قصر كانادوكاثان
مطبخ تشيتيناد
كاندانجي
متحف فالال الدكتور الاجابار
معبد تاي التاميلي
تقاطع كاريكودي
اللقب(الألقاب): 
تشيتيناد، مدينة التراث، مدينة الطعام، مدينة التعليم.
Karaikudi موجودة في تاميل نادو
كاريكودي
كاريكودي
كاريكودي، تاميل نادو، الهند.
الإحداثيات: 10°04′25″N 78°46′24″E / 10.073500°N 78.773200°E / 10.073500; 78.773200
دولةالهند
ولايةتاميل نادو
يصرفسيفاجانجا
منطقةتشيتيناد
حكومة
 • يكتبشركة المدينة
 • جسمبلدية مدينة كاريكودي
منطقة
 • المجموع94.31 كم 2 (36.41 ميل مربع)
 • رتبة20
ارتفاع
118 متر (387 قدم)
سكان
 (2023)
 • المجموع303,291
 • رتبة30
 • كثافة3,200/كم 2 (8,300/ميل مربع)
اللغات
 • رسميالتاميلية الانجليزية
المنطقة الزمنيةUTC+5:30 ( توقيت الهند القياسي )
دبوس
630001 630002 630003 630004 630005 630006
رمز الأمراض المنقولة جنسيا04565
تسجيل المركباتTN-63Z
موقع إلكترونيwww.municipality.tn.gov.in/karaikudi
كارييكوديلبا.كوم

كاريكودي هي أكبر مدينة في منطقة سيفاجانجا في ولاية تاميل نادو الهندية . تعد منطقة كاريكودي الحضرية أكبر منطقة حضرية في المرتبة 21 في تاميل نادو بناءً على بيانات تعداد عام 2011. وهي جزء من المنطقة التي يشار إليها عادةً باسم " تشيتيناد " وقد أعلنتها حكومة تاميل نادو شركة بلدية مدينة ، [1] [2] بسبب المنازل الفخمة المبنية من الحجر الجيري والتي تسمى كاراي فيدو . لهذا السبب، يُطلق على المكان أحيانًا اسم كاراي ناجار محليًا. تمتد شركة كاريكودي البلدية المشكلة حديثًا على مساحة حوالي 94.31 كيلومترًا مربعًا (36.41 ميلًا مربعًا) والتي تخضع لتطورات كبيرة كجزء من مخططات الحكومة. [3]

تقع كاريكودي ضمن دائرة جمعية كاريكودي الانتخابية ، التي تنتخب عضوًا في الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو مرة كل خمس سنوات، وهي جزء من دائرة سيفاجانجا لوك سابها الانتخابية ، التي تنتخب عضو البرلمان (MP) مرة واحدة كل خمس سنوات. تُدار المدينة من قبل شركة بلدية كاريكودي الكبرى. بلغ عدد سكان هذه المدينة الحضرية 303291 نسمة في عام 2023. تتكون هذه المنطقة الحضرية من شركة مدينة كاريكودي التي تضم مدنها المجاورة مثل كوتايور وكوفيلور وكاندانور وبودوفايال وسانكارابورام ( مدينة التعداد السكاني ) وقرى مثل أمارافاثيبوثور وأرياكودي وإيلوباكودي وماناجيري وماثور وبيامباتي وتيروفيلانجودي وسوراكودي.

تشتهر هذه المدينة بساري كارايكودي كاندانجي، وهو نوع خاص من الساري يأتي من هذه المنطقة ويُنسج فيها. يشير المؤشر الجغرافي إلى حكومة الهند لساري كاندانجي هذا. [4] 

نشأ مطبخ تشيتيناد في المناطق المحيطة بكاريكودي.

إنها واحدة من المدن والبلدات القليلة في قائمة مدن AMRUT الذكية في ولاية تاميل نادو المختارة لمخططات AMRUT [5] من الحكومة المركزية وتتولى حكومة ولاية تاميل نادو رعاية الأنشطة التنموية. [6]

تاريخ

قصر كانادوكاثان تشيتيناد للهندسة المعمارية بالقرب من كارايكودي

تستمد المدينة اسمها من نبات شائك يسمى كاراي ، ويشار إليه في الأدب القديم باسم كارايكودي ، والذي أصبح في العصر الحديث كارايكودي . تأسست المدينة في القرن التاسع عشر، وأقدم مبنى معروف هو معبد كوبودايا ناياجي أمان. [7] ألقى المهاتما غاندي خطابين في كارايكودي عام 1927 [8] [9] وزار بهاراتيار كارايكودي عام 1919 للمشاركة في حدث. [10] بعد الاستقلال، شهدت المدينة نموًا كبيرًا في القطاع الصناعي. [7] يشار إلى كارايكودي والمناطق المحيطة بها عمومًا باسم "تشيتيناد". [11] [12] تتألف تشيتيناد من شبكة من 73 قرية وبلدتين تشكلان مجموعات منتشرة على مساحة 1550 كيلومترًا مربعًا في مقاطعتي سيفاجانجاي وبودوكوتاي في ولاية تاميل نادو. كارايكودي هي أكبر مدينة في منطقة سيفاجانجا. تشتهر منطقة كاريكودي والمناطق المحيطة بها بقصورها الفريدة ومبانيها التي تعتمد على الهندسة المعمارية تشيتيناد والقصور الفخمة. ومن بين مناطق الجذب السياحي الأخرى في كاريكودي كاناداسان مانيماندبام وكامباناندمابام ومنزل الألف نافذة. [13]

يقع أول معبد للأم التاميلية ، تاميل تاي كوفيل، في كاريكودي وتم إنشاؤه في عام 1993. [14]

التركيبة السكانية

وفقًا لحسابات عمليات توسيع المدينة، أكد مكتب إدارة المنطقة أن عدد سكان كاريكودي هو 303291 في عام 2023. [15] وفقًا لتعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان كاريكودي 181125 نسمة بنسبة جنس 1000 أنثى لكل 1000 ذكر، وهو أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 929. [16] بلغ إجمالي عدد الأطفال دون سن السادسة 19619 طفلاً، منهم 10405 من الذكور و10214 من الإناث. بلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 81.48٪، مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 72.99٪. [16] بلغ إجمالي عدد الأسر في المدينة 47504 أسرة. كان هناك ما مجموعه 60069 عاملاً، منهم 244 مزارعًا، و314 عاملًا زراعيًا رئيسيًا، و1303 في الصناعات المنزلية، و30836 عاملًا آخر، و17372 عاملاً هامشيًا، و162 مزارعًا هامشيًا، و2496 عاملًا زراعيًا هامشيًا، و1345 عاملًا هامشيًا في الصناعات المنزلية و9469 عاملًا هامشيًا آخر. [17] في كاريكودي، الهندوسية هي الديانة الأغلبية بنسبة 83.9٪ من إجمالي السكان، تليها الإسلام بنسبة 11.39٪، والمسيحية بنسبة 4.3٪، والجاينية بنسبة 0.05٪، والسيكية بنسبة 0.01٪، والبعض الآخر، الباقي.

الجغرافيا

تقع مدينة كاريكودي في منطقة سيفاجانجاي بولاية تاميل نادو. يمر طريق تريتشي - راميسوارام السريع عبر مدينة كاريكودي. يتدفق نهر ثينار عبر جنوب مدينة كاريكودي. تقع مدينة كاريكودي عند إحداثيات 10°04′N 78°47′E / 10.07°N 78.78°E / 10.07; 78.78 . ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها 82 مترًا (269 قدمًا). تضاريس مدينة كاريكودي مسطحة في الغالب. توجد مناطق صخرية في المناطق المحيطة ببلدة كاريكودي مع المزيد من الصخور باتجاه الجانب الغربي من المدينة. التربة من النوع اللاتيريتي الأحمر الصلب وهي غير مناسبة للزراعة. [18] يبلغ منسوب المياه الجوفية في المنطقة عمومًا من 3 إلى 6 أقدام (0.91 إلى 1.83 مترًا) ويرتفع إلى ما يقرب من 1 متر (3 أقدام و3 بوصات) تحت مستوى سطح الأرض خلال مواسم الأمطار. منذ سبعينيات القرن العشرين، اعتمدت إمدادات المياه لسكان كاريكودي على طبقات المياه الجوفية العميقة. [18] يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة القصوى حوالي 34 درجة مئوية (93 درجة فهرنهايت)، ومتوسط ​​درجة الحرارة الدنيا حوالي 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت). يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في كاريكودي حوالي 920 مليمترًا (36 بوصة).

الإدارة والسياسة

الأعضاء المنتخبون
عضو الجمعية التشريعية إس. مانجودي المؤتمر الوطني الهندي [19]
عضو مجلس النواب كارثي تشيدامبارام [20] المؤتمر الوطني الهندي

تأسست كاريكودي كبلدية في عام 1928 وتم ترقيتها إلى بلدية من الدرجة الثانية في عام 1973، إلى درجة الاختيار في عام 1988، إلى الدرجة الخاصة في عام 2013 وشركة المدينة في عام 2024. [21] تبلغ مساحة المدينة حوالي 94.31 كيلومترًا مربعًا [22] وتضم بلدات الإيرادات كوتايور وكاندانور والقرى المجاورة كالانيفاسال وسيكالاي كوتاي ومنطقة إيلوباكودي ومنطقة أرياكودي وكوفيلور وماناجيري وسينجاي. [23] تضم بلدية كاريكودي 36 جناحًا وهناك مستشار منتخب لكل من هذه الأجنحة. [24] تنقسم وظائف البلدية إلى ستة أقسام: الإدارة العامة / شؤون الموظفين والهندسة والإيرادات والصحة العامة وتخطيط المدينة وتكنولوجيا المعلومات (IT). [25] تتولى هيئة تشريعية مكونة من 36 عضوًا، عضو واحد من كل منطقة من المناطق الـ 36. [26] ويرأس الهيئة التشريعية رئيس منتخب يساعده نائب رئيس. [27]

كاريكودي هي جزء من دائرة جمعية كاريكودي وتنتخب عضوًا في الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو مرة كل خمس سنوات. [28] العضو الحالي في الجمعية التشريعية هو إس مانجودي من حزب المؤتمر الوطني الهندي. [19] [29] كاريكودي هي جزء من دائرة سيفاجانجا لوك سابها . العضو الحالي في البرلمان من الدائرة هو كارتي تشيدامبارام من حزب المؤتمر الوطني الهندي.

يتم الحفاظ على القانون والنظام في المدينة من قبل قسم Sivaganga الفرعي التابع لشرطة ولاية تاميل نادو برئاسة نائب رئيس الشرطة. يوجد ثلاثة مراكز شرطة في المدينة حيث أن مركز شرطة الشمال ومركز شرطة الجنوب ومركز شرطة Azhagappapuram عبارة عن مركز شرطة نسائي بالكامل ومركز شرطة المدينة. توجد وحدات خاصة مثل إنفاذ الحظر وجرائم المنطقة والعدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان وسجلات جرائم المنطقة وفرع خاص يعمل على مستوى قسم شرطة المنطقة برئاسة رئيس شرطة. [30]

ثقافة

المعالم

نشأ مطبخ تشيتيناد في المناطق المحيطة بكاريكودي

بعض المعابد البارزة حول المدينة هي:

  • كاريكودي ناغارا سيفان كوفيل، يقع في وسط كاريكودي، بناه ناغاراثار/تشيتيارز وفقًا لعمارة معبد درافيديان [31]
  • كوبودايا عمان كوفيل، كالوكاتي، معبد في كاريكودي [32]
  • معبد أرياكودي ثيروفينكاتامودايان، [33] أحد أكبر معابد فيشنو في منطقة تشيتيناد؛ تقع على بعد 2 كم (1.2 ميل).
  • يقع معبد Pillayarpatti Karpagavinayagar على بعد 12 كم (7.5 ميل).
  • يقع معبد Kundrakudi Shanmughanathar على بعد 9 كم (5.6 ميل).
  • معبد Mathur Ainootreeswarar [34] يقع على بعد 6 كم (3.7 ميل) من كاريكودي.
  • يقع معبد Kandanur Kandaneswarar Sivan على بعد 8.5 كم (5.3 ميل).
  • يقع معبد Koviloor Kotravaaleeswarar Sivan على بعد 6 كم (3.7 ميل).
  • حصن ثيرومايام على بعد 20 كم من المدينة
  • ألف منزل نافذة، قصر كانادوكاثان، قصر أثانجودي، كاناداسان مانيماناندابام، كامبان مانيماناندابام، متحف أزاغابار، قلعة سانكاراباثي في ​​أمارافاثيبوثور هي مناطق جذب سياحي أخرى في المدينة وما حولها.
  • سيتم تقديم Siraavayal Manjuvirattu (نوع من الألعاب الرياضية مثل jallikattu مع الثيران التي يتم جلبها من أجزاء مختلفة من ولاية تاميل نادو) هنا سنويًا خلال فترة مهرجان بونجال في شهر يناير من كل عام. [35]

اقتصاد

  • كاريكودي هو مركز حضري متطور في منطقة سيفجانجا في تاميل نادو. [36] [37] عرضت اليونسكو إنشاء متحف تراث تشيتيناد في منطقة سيفجانجا للاعتراف بالأسلوب الفريد للهندسة المعمارية في المنطقة. [38]
  • السياحة هي المحور الرئيسي في السنوات الأخيرة حيث تستقبل الأماكن السياح من الداخل والخارج على مدار العام منذ أن حددت الحكومة كاريكودي [39] كمدينة تراثية وحددتها التراث العالمي في واحدة من بين قائمة مواقع التراث العالمي في الهند .
  • تشيتيناد كوتان عبارة عن سلال من أوراق النخيل نسجتها نساء المنطقة. اشتهرت تشيتيناد كوتان بأسلوبها وألوانها الفريدة وحصلت على علامة المؤشر الجغرافي في عام 2013. [40] [41] تعد ساري تشيتيناد كاندانجي نوعًا شائعًا من الساري المنتجة في المنطقة. [42] في هذه المنطقة، يوجد حوالي 250 مطحنة أرز ومطاحن ورق تقع في بودوفايال وبالاتور، وهي المنطقة شبه الحضرية لكارايكودي وهي واحدة من مناطق النمو الاقتصادي والتجاري. يطلق عليها أيضًا وعاء الأرز الثاني في تاميل نادو. بلاط أثانجودي عبارة عن بلاط أسمنتي مثل الفسيفساء يستخدم لبناء المنازل الفخمة في المدينة وفي العصر الحديث، يعد مصدرًا لصناعة الحرف اليدوية. [43] تأسس بنك Indian Overseas Bank في 10 فبراير 1937 في كاريكودي بواسطة M. Ct. M. Chidambaram Chettyar . [44]

الشركات الكبرى والمنظمات الحكومية

  • يقع معهد البحوث الكهروكيميائية المركزي CECRI التابع لمجلس البحوث العلمية والصناعية الهندية هنا في ألاجابابورام ويعمل على تطوير منتجات وعمليات جديدة ومحسنة بالإضافة إلى ابتكارات جديدة في التقنيات الكهروكيميائية. وهو يعمل منذ 25 يوليو 1948. كما أن لديه منصته لأبحاث المحيطات في ثوندي وماندابام في منطقة راماناثابورام.
  • رئيس مكتب كاريكودي الإقليمي في TNSTC

-القسم الثالث يقدم خدمات نقل الأشخاص لمنطقتي سيفجانجا ورامناثابورام. وقد بدأ العمل منذ الأول من أبريل 1983.

  • يقدم المقر الإقليمي لشركة BSNL Bharat Sanchar Nigam Limited في كاريكودي خدمات الاتصالات لمناطق منطقة كاريكودي للاتصالات التي تضم منطقة سيفاجانجا ومنطقة راماناثابورام.
  • تقوم شركة AAVIN Karaikudi Dairy في Sivaganga Union بتوريد الحليب ومنتجات الألبان لمعظم الاحتياجات التجارية والسكنية في المقاطعات الجنوبية من خلال جمع المصادر من مقاطعتي Sivaganga وRamanathapuram. وهي تعمل منذ عام 1983. [45]
  • يوجد في كاريكودي مكتب فرز البريد ويعمل كمقر لمنطقة فرز البريد في منطقة مادوراي البريدية الفرعية منذ عام 1972، وبالتالي سيتم استلام البريد المستلم بالكامل لكل من منطقة سيفجانجا ومنطقة راماناثابورام ومعالجته هنا من مادوراي ثم إرساله إلى بقية المناطق في الدائرة البريدية. كما يعمل كمركز بريدي داخلي (ICH) لمنطقتي سيفجانجا وراماناثابورام.

ينقل

عن طريق الجو

تشمل المطارات القريبة مطار تيروشيرابالي الدولي (95 كيلومترًا (59 ميلًا)) ومطار مادوراي (100 كيلومترًا (62 ميلًا)).

على الرغم من أن هذه المدينة متصلة جيدًا بالطرق والسكك الحديدية . تحتوي هذه المدينة أيضًا على مهبط طائرات غير مستخدم يسمى مطار تشيتيناد المعروف أيضًا باسم مطار كاريكودي. تم استخدام هذا المطار القديم الذي يعود إلى العصر البريطاني أثناء الحرب العالمية الثانية . تخطط حكومة الهند لإعادة فتح هذا المطار بموجب مخطط UDAN . [46]

بالقطار

ترتبط مدينة كاريكودي جيدًا بشبكة السكك الحديدية من خلال محطة سكة حديد كاريكودي جانكشن ، وهي خط سكة حديد رئيسي يخدم المدينة ولديها أماكن ضواحي حول المدينة [47] . يمكن العثور على القائمة الكاملة لمحطات السكك الحديدية في حدود مدينة كاريكودي في محطات الضواحي مع تفاصيل رمز المحطة.

بالطريق البري

يوجد بالمدينة محطتان للحافلات هما "موقف حافلات راجاجي" والمعروف أيضًا باسم محطة الحافلات القديمة ومحطة الحافلات الجديدة. تنتهي الحافلات التي تربط مدينة كاريكودي والقرى المجاورة والبلدات الأصغر في موقف الحافلات القديم. وتدير شركة النقل الحكومية حافلات موفوسيل المتجهة إلى: تشيناي وبنغالور وكويمباتور ومادوراي وتريتشي والمدن القريبة وتنتهي في موقف الحافلات الجديد ومحطة حافلات كاريكودي. [ بحاجة لمصدر ]

تعليم

وهي بمثابة أحد المقرين الرئيسيين للمنطقة التعليمية في منطقة سيفاجانجا. اعتبارًا من عام 2011، كانت هناك مدارس حكومية والعديد من المدارس الخاصة في كليات جامعة كاريكودي وألاجابا، والعديد من الكليات الخاصة في المدينة. [48] تقع جامعة ألاجابا في هذه المدينة وكلية ألاجابا تشيتيار للهندسة والتكنولوجيا هي أقدم كلية هنا وقد تأسست عام 1953. [49] تقع كلية ألاجابا الحكومية للفنون وكلية ألاجابا للفنون التطبيقية في منطقة كاريكودي.

استفادت العديد من المؤسسات التعليمية في المدينة من التبرعات التي قدمها رجل الأعمال والمحسن ألاجابا تشيتيار ، الذي التحق بمدرسة سري ميناكشي سونداريسوارار فيديالايا. [50] يعود تاريخ المدرسة، الواقعة في شارع سيفان كويل، إلى عام 1913 وهي الآن مدرسة SMSV الثانوية العليا للبنين. يمكن الرجوع إلى بعض المؤسسات المعروفة في هذه المنطقة في قائمة المؤسسات التعليمية في كاريكودي .

خدمات المرافق

يتم تنظيم وتوزيع إمدادات الكهرباء إلى كاريكودي من قبل مجلس كهرباء ولاية تاميل نادو (TNEB). تشكل المدينة مع ضواحيها دائرة توزيع كهرباء سيفاجانجا. [51] يتم توفير إمدادات المياه من قبل بلدية كاريكودي من سبعة آبار تقع في سامباي أوتو ( طبقة المياه الجوفية الارتوازية ). [52] وفقًا لبيانات البلدية لعام 2011، تم جمع حوالي 45 طنًا متريًا من النفايات الصلبة. نظام الصرف الصحي تحت الأرض في المدينة على متن الطائرة في العملية ونظام الصرف الصحي للتخلص من المجاري من خلال خزانات الصرف الصحي والصرف المفتوح والمرافق العامة. [53] حافظت البلدية على إجمالي 46.55 كيلومترًا (28.92 ميلًا) من مصارف مياه الأمطار في عام 2011. [54] اعتبارًا من عام 2011، كان هناك مستشفى حكومي واحد و 13 مستشفى خاصًا في المدينة. [55] [56] تدير البلدية سوقًا يوميًا واحدًا وهو سوق آنا اليومي، وهناك ثلاثة أسواق أسبوعية (سوق أوزهافار سانثاي) تلبي احتياجات المدينة والمناطق الريفية المحيطة بها. [57]

مراجع

[2]

  1. ^ "أمر حكومي بشأن المدن التراثية" (PDF) . مديرية تخطيط المدن والريف، حكومة ولاية تاميل نادو، الهند . تم استرجاعه في 31 يوليو 2013 .
  2. ^ خدمة، إكسبريس نيوز (16 مارس 2024). "CM Stalin يعلن عن إنشاء 4 شركات جديدة في TN، ويبلغ الإجمالي 25". The New Indian Express . Chennai . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  3. ^ [chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://karaikudilpa.com/wp-content/uploads/2024/08/VOL-2-FINAL-COPY-ADOBE-EDITEDorganized-KARAIKUDI.pdf "تحديثات جديدة من حكومة ولاية تاميل نادو بشأن قانون كاريكودي السياسي طويل الأمد"] (PDF) . {{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  4. ^ رامان، سروثي (12 نوفمبر 2019). "ساري كاندانجي في ولاية تاميل نادو يحصل على علامة جي آي. ماذا يعني هذا بالنسبة لسوق النول اليدوي في الولاية؟". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  5. ^ "توفيدكو".
  6. ^ "مديرية التخطيط الحضري والريفي، حكومة ولاية تاميل نادو". tcp.tn.gov.in .
  7. ^ "لحظات تاريخية". بلدية كاريكودي. 2011. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  8. ^ "رسالة المهاتما غاندي حول الخادي". بومباي سارفودايا ماندال / مركز غاندي للكتب، 299، طريق تارديو، نانا تشوك، بومباي 400007 الهند . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2013 .
  9. ^ Pushpa Joshi (2002) Gandhi on Women: Collection of Mahatma Gandhi's Writings and Speeches on Women, Navajivan Publishing House, ISBN 8172293143 
  10. ^ مقالة مالارمانان عن Madhabhimana Sangam في Thinnai e-zine، 17 يناير 2011، [1]
  11. ^ حكومة بورما 1930أ، تقرير لجنة التحقيق المصرفية الإقليمية في بورما، 1929-1930، المجلد الأول: الخدمات المصرفية والائتمان في بورما، رانغون . المشرف على الطباعة الحكومية. 1930.
  12. ^ P., Siegleman (1962). التنمية الاستعمارية وشيتيار: دراسة في بيئة بورما الحديثة، 1850-1941، أطروحة دكتوراه غير منشورة . جامعة مينيسوتا.
  13. ^ "الأماكن ذات الأهمية في كاريكودي". بلدية كاريكودي. 2011. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  14. ^ "Dinamalar 14 يناير 2012". Dinamalar . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2013 .
  15. ^ [chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://karaikudilpa.com/wp-content/uploads/2024/08/VOL-2-FINAL-COPY-ADOBE-EDITEDorganized-KARAIKUDI.pdf "تمت إضافة عدد السكان وفقًا للبوابة الجديدة التي أنشأتها الحكومة"] (PDF) . {{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  16. ^ ab "Census Info 2011 Final population totals". مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2013. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  17. ^ "معلومات التعداد السكاني 2011 - إجمالي عدد السكان النهائي - كاريكودي". مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2013. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  18. ^ "مجلس بلدية كارايكودي". معلومات عامة عن المجلس البلدي كارايكودي . قسم الإدارة البلدية وإمدادات المياه . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2011 .
  19. ^ أب “MLA من Karaikudi”. حكومة تاميل نادو. 2016 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2016 .
  20. ^ "الانتخابات العامة لمجلس النواب 2009، اسم وعناوين الأعضاء المنتخبين للدوائر البرلمانية في ولاية تاميل نادو". حكومة ولاية تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  21. ^ "مؤسسة المدينة البلدية". رقم الموقع الإلكتروني. www.thehindu.com. www.thehindu.com. 15 مارس 2024. تم الاسترجاع 15 مارس 2024 .
  22. ^ [chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://karaikudilpa.com/wp-content/uploads/2024/08/VOL-2-FINAL-COPY-ADOBE-EDITEDorganized-KARAIKUDI.pdf "تحديثات جديدة وفقًا للبوابة الجديدة التي تم إنشاؤها لـ Karaikudi LPA من الحكومة"] (PDF) . {{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  23. ^ "مجلس بلدية كارايكودي". إدارة الإدارة البلدية وإمدادات المياه . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2012 .
  24. ^ "حول البلدية". بلدية كاريكودي. 2011. تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2012 .
  25. ^ "مفوضية إدارة البلديات". مفوضية إدارة البلديات. 2006. تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2012 .
  26. ^ "مستشارو البلدية". بلدية كاريكودي. 2011. تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2012 .
  27. ^ "الأسبوعية الاقتصادية والسياسية، المجلد 30". Sameeksha Trust. 1995: 2396. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  28. ^ "قائمة الدوائر الانتخابية للجمعية". تاميل نادو . حكومة ولاية تاميل نادو. 2010. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  29. ^ "مقارنة الأحزاب منذ عام 1977". لجنة الانتخابات الهندية. 2011. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  30. ^ “شرطة كاريكودي”. بلدية كاريكودي. 2011 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
  31. ^ "معبد سيفان الذي تم صيانته جيدًا - مراجعات وصور - Sivan Koil - Tripadvisor". مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021.
  32. ^ "معبد كوبوداي أمان - كاريكودي | صور معبد كوبوداي أمان، المعالم السياحية -NativePlanet".
  33. ^ س.، برابهو (7 نوفمبر 2019). "أرياكودي: حيث ظهر الإله لمريده". الهندوسية . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  34. ^ “آينوتريسوارار، ماثور، سيفاجانغا”. 22 ديسمبر 2021.
  35. ^ مراسل طاقم العمل (16 يناير 2020). “كل شيء جاهز لـ”manjuvirattu” في Siravayal”. الهندوسي – عبر www.thehindu.com.
  36. ^ Rangarajan, RS "Heritage Tourism-BL Print Edition 2/2/2006". The Hindu . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
  37. ^ "Architectural Heritage Safeguard". World Monuments Fund، 350 Fifth Avenue، Suite 2412، New York، NY . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
  38. ^ "إدارة المنطقة تدعم متحف التراث". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013. استرجاع 2 أغسطس 2013 .
  39. ^ "كارايكودي: مدينة تشيتيناد الرائعة ذات التاريخ والتقاليد المجيدة". www.dtnext.in . 26 يوليو 2019.
  40. ^ حكومة الهند 2011، مجلة المؤشرات الجغرافية رقم 38، سجل المؤشرات الجغرافية، مبنى حقوق الملكية الفكرية، طريق جي إس تي، غويندي، تشيناي 600032، الهند
  41. ^ سيفارامان، ر. “علامة GI”. الهندوسي . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2013 .
  42. ^ "نساجات الساري الكندانجي". The Hindu . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
  43. ^ فاراناشي، ساتيا براكاش. “تراث بلاط أثانجودي”. الهندوسي . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2013 .
  44. ^ "IOB". البنك الهندي في الخارج . تم استرجاعه في 30 يوليو 2013 .
  45. ^ "اتحاد منتجي الحليب التعاوني في تاميل نادو". aavin.tn.gov.in . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  46. ^ "مجموعة تشيتيناد مستعدة لدعم الجهود المبذولة لبناء مطار صغير". The Hindu . 27 فبراير 2017. ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  47. ^ "سكة حديد كارايكودي". مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010 .
  48. ^ "المؤسسات التعليمية". بلدية كاريكودي. 2011. تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2012 .
  49. ^ "Karaikudi". كلية ألاجابا تشيتيار للهندسة والتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
  50. ^ راجيش، جوفيندارا راجولو. "حياة الدكتور ألاجابا تشيتيار (1909 - 1957) - نادي الشرفة". theverandahclub.com . تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
  51. ^ "عنوان مهم" (PDF) . رابطة طاقة الرياح الهندية. 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
  52. ^ "تفاصيل إمدادات المياه". بلدية كاريكودي. 2011. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  53. ^ "برنامج إدارة النفايات". بلدية كاريكودي. 2011. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  54. ^ "مصارف مياه الأمطار". بلدية كاريكودي. 2011. تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2012 .
  55. ^ "المستشفيات في كاريكودي". بلدية كاريكودي. 2011. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  56. ^ "أضواء شوارع كارايكودي". بلدية كارايكودي، حكومة ولاية تاميل نادو. 2011. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  57. ^ “أسواق كاريكودي”. بلدية كاريكودي، حكومة تاميل نادو. 2011 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
  • الموقع الرسمي لـ Karaikudi
  • إدارة منطقة سيفاجانجا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كارايكودي&oldid=1248524834"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate