كاراتسو، ساغا

كاراتسو (唐津市، Karatsu-shi ) هي مدينة تقع في محافظة ساغا بجزيرة كيوشو في اليابان . اسمها مشتق من الكلمتين اليابانيتين唐kara (الصين، أو شرق آسيا القارية عمومًا) و津tsu (ميناء)، مما يدل على أهميتها التاريخية كميناء تجاري قديم بين اليابان والصين وكوريا. ^{[ 1 ]} اعتبارًا من 1 يونيو 2024 بلغ عدد سكان المدينة حوالي 114,695 نسمة موزعين على 51,375 أسرة، بكثافة سكانية تبلغ 200 نسمة لكل كيلومتر ^مربع . ^{[ 2 ]} تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 487.60 كيلومترًا ^مربعًا(188.26 ميلًا مربعًا ) . ويُستخدم نفس الأحرف الصينية في اسم المدينة (唐津市) كما هو الحال في مدينة دانغجين في مقاطعة تشونغتشونغ الجنوبية، كوريا الجنوبية.

تاريخ

كانت منطقة كاراتسو جزءًا من مقاطعة هيزن القديمة. في عام ١٥٩١، شُيِّدت قلعة ناغويا على ساحل الجزء الشمالي من المدينة (بلدة تشينزي سابقًا) . وفي العام التالي، أصبحت موقعًا لانطلاق حرب إمجين بقيادة تويوتومي هيديوشي . وفي منتصف عام ١٥٩٣، أنشأ تيرازاوا هيروتاكا إقطاعية كاراتسو . وفي عام ١٦٠٢، بُنيت قلعة كاراتسو في قلب كاراتسو الحالي، لتحل محل قلعة ناغويا.

بعد إصلاحات عصر ميجي ، تأسست مدينة كاراتسو وقرى هاماساكي، وإيرينو، وكاغامي، وكاراتسو، وكيريغو، وكيتاهاتا، وكوري، وكيورغي، وميناتو، وميتسوشيما، وناغويا، وناناياما، وأوتشي، وأومورا، وأونيزوكا، وساشي، وأوتشياغي، ويوبوكو، وذلك مع إنشاء نظام البلديات الحديث. أُعيد تسمية أومورا إلى تاماشيما في 28 يوليو 1896. ورُقّيت هاماساكي إلى مدينة في 1 يوليو 1922. وضُمّت ميتسوشيما إلى كاراتسو في 1 يناير 1924. ورُقّيت يوبوكو إلى مدينة في 1 أغسطس 1928. وضُمّت قرية كاراتسو إلى مدينة كاراتسو في 1 يناير 1932، وفي 1 سبتمبر 1935، رُقّيت كل من ساشي وأوتشي إلى مدن. ضُمّت ساشي لاحقًا إلى كاراتسو في 11 نوفمبر 1941. ورُقّيت كيوراغي إلى مرتبة بلدة في 3 مايو 1952. وفي 1 نوفمبر 1954، ضمّت كاراتسو كاغامي وكوري وميناتو وأونيزوكا. دُمجت هاماساكي وتاماشيما لتشكيل بلدة هاماساكي-تاماشيما؛ ودُمجت ناغويا وأوتشياغي لتشكيل بلدة تشينزي في 30 سبتمبر 1956. وفي 1 نوفمبر 1958، قُسّمت كيريغو وضُمّت أجزاؤها إلى كاراتسو وإيرينو (على التوالي)، ورُقّيت إيرينو إلى مرتبة بلدة وأُعيد تسميتها إلى هيزن. وفي 1 نوفمبر 1966، أُعيد تسمية هاماساكي-تاماشيما إلى هاماتاما.

في 1 يناير 2005، تم دمج مدن تشينزي ، هاماتاما ، هيزن ، كيوراغي ، أوتشي ، يوبوكو وقرية كيتاهاتا (جميعها من منطقة هيجاشيماتسورا ) في كاراتسو.

في 1 يناير 2006، تم دمج قرية ناناياما (من مقاطعة هيغاشيماتسورا ) في كاراتسو.

الجغرافيا

تقع كاراتسو في شمال محافظة ساغا. تتألف المدينة من سهول (سهل كاراتسو) التي شكلها نهرا ماتسورا وتاماشيما، وهضبة بازلتية تُسمى أوابا. تُطل المدينة على جبال سيفوري من الشرق، وخليج إيماري من الغرب، وجبال كيشيما من الجنوب، وبحر غينكاي (خليج كاراتسو) من الشمال، حيث يصب نهر ماتسورا. يتميز شمال غرب المدينة بساحل خلجان ذي العديد من الخلجان والمصبات، وبفضل خصائصها الجغرافية، كانت هذه المنطقة قاعدةً لحركة الملاحة البحرية إلى البر الرئيسي منذ القدم. كما تضم المدينة عددًا من الجزر المأهولة قبالة سواحلها.

الجبال : جبل ساكوري (887.1 م)، جبل هاتشيمان (763.6 م)، جبل تونبو (535 م)
المتنزهات الطبيعية: متنزه هاتشيمانداكي الطبيعي ، متنزه سيفوري-كيتاياما الطبيعي ، متنزه تينزان الطبيعي

البلديات المجاورة

محافظة فوكوكا

ايتوشيما

محافظة ساغا

التركيبة السكانية

بحسب بيانات التعداد السكاني الياباني، يبلغ عدد سكان كاراتسو كما هو موضح أدناه. ^{[ 3 ]}

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1960	173,866	—
1970	141,171	-18.8%
1980	142,224	+0.7%
1990	139,888	-1.6%
2000	134,144	-4.1%
2010	126,926	-5.4%
2020	117,373	-7.5%

مناخ

تتمتع كاراتسو بمناخ شبه استوائي رطب (كوبن Cfa ) يتميز بصيف دافئ وشتاء بارد مع تساقط ثلوج خفيف أو معدوم. يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في كاراتسو 15.6 درجة مئوية. ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 1760 ملم، ويُعد شهر سبتمبر أكثر الشهور مطراً. وتكون درجات الحرارة في أعلى مستوياتها في شهر أغسطس، حيث تصل إلى حوالي 26.3 درجة مئوية، وفي أدنى مستوياتها في شهر يناير، حيث تصل إلى حوالي 5.5 درجة مئوية. ^{[ 4 ]}

بيانات المناخ لمدينة كاراتسو (المعدلات الطبيعية 2010-2020، والقيم المتطرفة 2010-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	19.5 (67.1)	22.8 (73.0)	25.7 (78.3)	27.8 (82.0)	32.2 (90.0)	34.0 (93.2)	37.3 (99.1)	37.3 (99.1)	35.8 (96.4)	31.6 (88.9)	28.2 (82.8)	24.8 (76.6)	37.3 (99.1)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	10.0 (50.0)	11.2 (52.2)	14.8 (58.6)	19.1 (66.4)	24.0 (75.2)	26.0 (78.8)	30.2 (86.4)	31.7 (89.1)	27.4 (81.3)	22.8 (73.0)	17.8 (64.0)	12.0 (53.6)	20.6 (69.1)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	6.3 (43.3)	7.2 (45.0)	10.4 (50.7)	14.5 (58.1)	19.1 (66.4)	22.2 (72.0)	26.4 (79.5)	27.6 (81.7)	23.7 (74.7)	19.0 (66.2)	13.6 (56.5)	8.1 (46.6)	16.5 (61.7)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	2.7 (36.9)	3.3 (37.9)	6.3 (43.3)	10.2 (50.4)	14.7 (58.5)	19.3 (66.7)	23.6 (74.5)	24.4 (75.9)	20.7 (69.3)	15.5 (59.9)	9.5 (49.1)	4.5 (40.1)	12.9 (55.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-4.6 (23.7)	-4.3 (24.3)	-1.1 (30.0)	3.2 (37.8)	6.9 (44.4)	13.2 (55.8)	17.4 (63.3)	17.7 (63.9)	12.6 (54.7)	7.8 (46.0)	1.9 (35.4)	-1.0 (30.2)	-4.6 (23.7)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	75.4 (2.97)	85.4 (3.36)	117.0 (4.61)	146.3 (5.76)	125.5 (4.94)	280.0 (11.02)	349.0 (13.74)	314.1 (12.37)	191.3 (7.53)	126.7 (4.99)	85.7 (3.37)	94.6 (3.72)	1979.3 (77.93)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)	7.8	9.4	9.7	9.3	7.4	11.9	12.5	8.9	11.2	7.4	8.6	9.2	113.3
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	111.2	118.0	172.0	186.8	213.4	124.2	175.2	219.7	151.4	166.7	141.3	101.5	1890.3
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

حكومة

تتبع كاراتسو نظام الحكم البلدي، حيث يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً، ويتألف مجلس المدينة من 28 عضواً. وتمثل كاراتسو ستة أعضاء في مجلس محافظة ساغا. وعلى الصعيد السياسي الوطني، تُعدّ المدينة جزءاً من الدائرة الثانية في ساغا، وهي الدائرة الأدنى في البرلمان الياباني (الدايت) .

المعالم السياحية والثقافة المحلية

المهرجانات

كاراتسو كونتشي

تشتهر كاراتسو بمهرجان كاراتسو كونتشي ( ماتسوري )، الذي يُقام سنويًا من 2 إلى 4 نوفمبر، ويستقطب حوالي 500 ألف زائر من جميع أنحاء اليابان. يتألف المهرجان من 14 عربة هيكياما (مصنوعة من طبقات متعددة من الورق المعجن ) تُحمل في شوارع المدينة الضيقة على أنغام أغنية "إينيا!". ويردد بعض أعضاء الهيكياما "يويسا!". وتُعد هذه الأغنية من بين 100 مشهد صوتي في اليابان . خلال مهرجان كاراتسو كونتشي، يفتح سكان هذه المدينة بيوتهم للأصدقاء والغرباء لتناول الطعام والشراب؛ وينصب التركيز الأساسي على الاستمتاع بالطعام والبيرة والشوتشو، وإجراء محادثات شيقة.

في عام 2016 تم تسجيل المهرجان كتراث ثقافي غير مادي لليونسكو . ^{[ 7 ]}

مهرجان كاراتسو السينمائي الدولي

يُقام مهرجان كاراتسو السينمائي الدولي (KIFF) في مسرح إينيا التاريخي سنويًا منذ عام 2022، وستُعقد دورته الرابعة في الفترة من 8 إلى 13 يوليو 2025. يمنح المهرجان عددًا من الجوائز في فئات الأفلام المؤهلة، بما في ذلك الأفلام القصيرة ، والأفلام القصيرة جدًا ، والأفلام الروائية الطويلة ، والأفلام الوثائقية الطويلة. تبلغ قيمة الجائزة الكبرى، أو جائزة باندري، 200,000 ين ياباني اعتبارًا من عام 2025. ^{[ 7 ]}

مهرجان كاراتسو رايزينغ صن السينمائي الدولي

يُعدّ مهرجان كاراتسو رايزينغ صن السينمائي الدولي جزءًا من مهرجان رايزينغ صن السينمائي الدولي ، الذي يُقام سنويًا في شهر نوفمبر في كيتاكيوشو . تُعرض الأفلام في مسرح إينيا، ويُقدّم المهرجان عددًا من الجوائز السينمائية. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

موقع تصوير الفيلم

تم تصوير فيلم "الألعاب النارية فوق البحر" للمخرج كيسوكي كينوشيتا ، الحائز على جوائز عام 1951 ، وتحديد أحداثه في يوبوكو .

تدور أحداث فيلم " هاناغاتامي " للمخرج نوبوهيكو أوباياشي ، الذي أُنتج عام 2017 بالتعاون مع مسرح إينيا، في كاراتسو. وقد فاز الفيلم بالجائزة الكبرى في حفل توزيع جوائز ماينيتشي السينمائية الثاني والسبعين ، وعُرض في مهرجانات سينمائية دولية في أكثر من 20 دولة. ^{[ 7 ]}

اقتصاد

تتمتع كاراتسو باقتصاد متنوع. تشمل منتجاتها الزراعية الرئيسية أشجار الفاكهة والأرز والخضراوات والأبقار. في سهول كاغامي وكوري، تنتشر حقول أرز شاسعة تم تطويرها كمشروع فرعي لمشروع تحسين الأنهار في فترة إيدو. لا يزال الأرز المحصول الرئيسي، ولكن نتيجة لسياسة خفض إنتاج الأرز، تحول الإنتاج إلى فول الصويا وأنواع أخرى من البقوليات، بالإضافة إلى الشعير والقمح والحبوب الأخرى. تنتشر بساتين الفاكهة واسعة النطاق في منطقة هاماتاما، وتُعد برتقال الماندرين المزروع في البيوت الزجاجية من المنتجات المميزة. أما التجمعات الصناعية الرئيسية فهي مجمع كاراتسو للحديد (منطقة ناكاهارا)، ومجمع كاراتسو إيشيشي الصناعي (منطقة إيشيشي)، ومجمع كيشياما الصناعي (منطقة كيتاهاتا كيشياما).

تعليم

تضم كاراتسو 30 مدرسة ابتدائية حكومية و18 مدرسة إعدادية حكومية تابعة لحكومة المدينة، بالإضافة إلى مدرسة إعدادية حكومية واحدة تابعة لمجلس التعليم في محافظة ساغا. كما تُشرف المحافظة على ست مدارس ثانوية حكومية ومدرسة واحدة للتربية الخاصة لذوي الاحتياجات الخاصة. وتوجد أيضًا مدرسة ثانوية خاصة واحدة. كما يوجد معهد واحد للتدريب المهني، وهو معهد كاراتسو البحري متعدد التخصصات.