كيسوكي كينوشيتا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كيسوكي كينوشيتا (木下 惠介، كينوشيتا كيسوكي ؛ 5 ديسمبر 1912 - 30 ديسمبر 1998) مخرج وكاتب سيناريو ياباني . [ 2 ] على الرغم من أنه أقل شهرة عالميًا من معاصريه مثل أكيرا كوروساوا ، وكينجي ميزوغوتشي ، وياسوجيرو أوزو ، إلا أنه كان شخصية بارزة في بلده، محبوبًا من النقاد والجمهور على حد سواء من أربعينيات إلى ستينيات القرن العشرين. تميزت أفلام كينوشيتا بحسها العاطفي، ونقائها، وجمالها، وكثيرًا ما تضمنت تجارب في كل من التقنية والموضوع.

دخل كينوشيتا عالم صناعة السينما عام 1933 كعامل معالجة أفلام. ثم ترقى إلى منصب مساعد مصور، ثم مساعد مخرج. وفي عام 1943، رُقّي كينوشيتا إلى منصب مخرج وأصدر فيلمه الأول " ميناء الزهور ". كان كينوشيتا مخرجًا غزير الإنتاج، حيث أخرج 43 فيلمًا في أول 23 عامًا من مسيرته المهنية، ثم خمسة أفلام أخرى بعد فترة قضاها في الإنتاج التلفزيوني. ومن أشهر أفلامه: " عودة كارمن إلى الوطن" (1951)، و "مأساة يابانية" (1953)، و "عيون الأربعة والعشرين" (1954)، و" كانت كزهرة أقحوان برية" (1955)، و "أغنية ناراياما" (1958).

سيرة

السنوات الأولى (1912-1943)

وُلد كيسوكي كينوشيتا، واسمه الأصلي ماساكيتشي كينوشيتا، في 5 ديسمبر 1912 في هاماماتسو ، بمحافظة شيزوكا ، وهو الرابع بين ثمانية أبناء للتاجر شوكيتشي كينوشيتا وزوجته تاما. كانت عائلته تعمل في صناعة المخللات وتملك متجرًا للبقالة. [ 1 ] كان كيسوكي من عشاق السينما منذ صغره، وعزم على أن يصبح مخرجًا سينمائيًا، لكنه واجه معارضة من والديه. [ 3 ] لذا التحق بالمدرسة الثانوية وبدأ دراسته الجامعية. [ 3 ]

في أحد الأيام، عندما كان كينوشيتا في المدرسة الثانوية، وصل طاقم تصوير إلى هاماماتسو لتصوير مشاهد خارجية. [ 3 ] كان من بين أفراد الطاقم الممثل جونوسوكي باندو، الذي أصبح صديقًا لكينوشيتا عندما زار باندو متجر البقالة الخاص بعائلة كينوشيتا. [ 3 ] ساعد باندو كينوشيتا على الهرب إلى كيوتو ، حيث تُصوَّر معظم الأفلام التاريخية، لكن جد كينوشيتا عاد في اليوم التالي وأعاده إلى المنزل. [ 3 ] أقنع تصميم كينوشيتا على أن يصبح مخرجًا سينمائيًا والديه بالسماح له بمتابعة مسيرته المهنية في مجال السينما. [ 3 ]

سهّلت والدة كينوشيتا له دخول استوديو شوتشيكو كاماتا ، حيث كان يعمل ياسوجيرو أوزو وميكيو ناروس . [ 3 ] [ 4 ] لكن قيل لكينوشيتا إنه لا يستطيع أن يصبح مساعد مخرج دون شهادة جامعية، لكن بإمكانه أن يصبح مصورًا. [ 3 ] فتقدم بطلب إلى مدرسة التصوير الشرقي، لكن قيل له إنه يحتاج إلى ستة أشهر على الأقل من الخبرة العملية ليتم قبوله. [ 3 ] فعمل في محلات تصوير في طوكيو حتى اكتسب الخبرة الكافية للتقدم إلى مدرسة التصوير الشرقي. [ 3 ] تخرج، ثم قُبل بنجاح في شوتشيكو عام 1933، لكن قيل له إنهم لم يعودوا بحاجة إلى مساعدي مصورين، وأنه سيتعين عليه العمل في مختبر تحميض الأفلام. [ 3 ] ثم نُقل كينوشيتا للعمل كمساعد مصور تحت إشراف ياسوجيرو شيماتزو . [ 3 ] بعد عامين، طلب شيماتزو من رئيس كينوشيتا نقله إلى منصب مساعد مخرج، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 3 ] بعد عام آخر، عيّن شيماتزو كينوشيتا بنفسه مساعدًا له في الإخراج. [ 3 ] يُنسب كينوشيتا الفضل إلى شيماتزو باعتباره أهم مرشد له. [ 3 ] استمر كينوشيتا في العمل كمساعد لشيماتزو لمدة ست سنوات، إلى أن أصبح مساعدًا لكوزابورو يوشيمورا . [ 3 ] [ 5 ] في تلك الفترة تقريبًا، بدأ كينوشيتا بكتابة السيناريوهات. [ 3 ] في عام 1940، تم تجنيد كينوشيتا في الحرب الصينية اليابانية ، وذهب إلى الصين، لكنه عاد في العام التالي بسبب إصابة. [ 1 ]

المسيرة السينمائية (1943-1998)

زمن الحرب (1943-1944)

عاد كينوشيتا إلى شركة شوتشيكو ورُقّي إلى منصب مخرج عام 1943. كانت أفلامه الأربعة الأولى دعايةً تدعم المجهود الحربي الياباني ، إلا أنه كان يُخفف من حدة هذه الدعاية بإضفاء لمسة كوميدية وتصويرٍ مُتعاطف لمعاناة الناس العاديين جراء الحرب. [ 6 ] وقد اقتبس من مسرحية شهيرة لكازو كيكوتا، [ 7 ] وأخرج الفيلم الكوميدي " ميناء الزهور" بطاقم تمثيلي كبير وميزانية ضخمة. [ 6 ] وفي العام نفسه، برز مخرج جديد آخر، هو أكيرا كوروساوا، لكن كينوشيتا هو من فاز بجائزة أفضل مخرج جديد المرموقة في نهاية ذلك العام.

في عام ١٩٤٤، أصدر كينوشيتا فيلمه الرابع، " الجيش" . [ ٦ ] وكما في أفلامه السابقة، كان "الجيش" فيلمًا دعائيًا. [ ٦ ] ومع ذلك، أظهر المشهد الختامي الشهير أمًا حزينة على فراق ابنها ورحيله إلى الجبهة بدلًا من أن تهتف له. [ ٨ ] [ ٩ ] ورغم أن الفيلم اجتاز الرقابة، إلا أن كينوشيتا واجه انتقادات لاذعة، ومُنع من إخراج أي فيلم آخر حتى نهاية الحرب العالمية الثانية . وقد برر ذلك لاحقًا قائلًا: "لا أستطيع أن أكذب على نفسي في أعمالي الدرامية. لا يمكنني إخراج فيلم أشبه بمصافحة شخص ما وقول: 'تعالَ مُت'". [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] عاد إلى مسقط رأسه هاماماتسو، حيث انتظر انتهاء الحرب. [ ١ ]

فترة ما بعد الحرب (1946-1998)

كينوشيتا في عام 1955

كان فيلم "صباح لعائلة أوسون " (1946) أول أفلام كينوشيتا بعد الحرب، ويتناول قصة عائلة مزقتها الحرب والصراعات بين أفرادها ذوي الميول الليبرالية والمؤيدين للعسكرية. وقد طالبت هيئة الرقابة الأمريكية بحذف المشهد الأخير، الذي يظهر فيه أفراد العائلة المتبقون وهم يستقبلون شروق الشمس، رغم اعتراضات كينوشيتا. [ 13 ] في السنوات اللاحقة، عمل كينوشيتا في أنواع سينمائية متنوعة، منها الكوميديا، والدراما التاريخية والمعاصرة، وقصص الأشباح، وأفلام الإثارة. [ 10 ] ابتداءً من فيلم "فينيكس" عام 1947، اتخذ كينوشيتا ماساكي كوباياشي متدربًا له، والذي استمر في مساعدته حتى عام 1953. [ 6 ] في عام 1949، صدر الفيلم الكوميدي الرومانسي الناجح " إلى الشابة" ، من بطولة سيتسوكو هارا . [ 13 ]

في عام ١٩٥١، سافر كينوشيتا إلى فرنسا للقاء مثله الأعلى، المخرج الفرنسي رينيه كلير . وكما ذكر كينوشيتا، كان من أسباب سفره أيضًا رؤية وطنه من منظور مختلف. [ ١٤ ] وفي العام نفسه، صدر الفيلم الكوميدي الموسيقي "كارمن تعود إلى الوطن" ، وهو أول فيلم روائي طويل ملون في اليابان. [ ٨ ] ولأسباب فنية ومالية، تم تصوير نسخة بالأبيض والأسود منه وإصدارها أيضًا. [ ١٥ ] [ ١٦ ] وكان فيلم "كارمن تعود إلى الوطن" أول تعاون بين كينوشيتا والممثلة هيديكو تاكامين ، التي ظهرت في العديد من أفلامه اللاحقة. في بداياته، جمع كينوشيتا فريقًا ثابتًا من زملاء العمل حوله: تاكامين، وكينويو تاناكا ، ويوشيكو كوغا ، وكيجي سادا ، ويوكو موتشيزوكي، الذين لعبوا أدوار البطولة أو أدوارًا مساعدة أكبر بشكل متكرر، بينما تولى شقيقه تشوجي (المعروف أيضًا باسم تاداشي) تأليف الموسيقى التصويرية، وقام مدير التصوير هيروشي كوسودا بتصوير العديد من أفلامه. في عام 1953، كتب كينوشيتا سيناريو فيلم ماساكي كوباياشي الروائي الأول، " الإخلاص" . [ 6 ] وكتبت يوشيكو كوسودا، شقيقة كينوشيتا وزوجة هيروشي كوسادا، سيناريو فيلم " وداعًا للحلم " (1956). [ 17 ]

شهدت منتصف خمسينيات القرن العشرين إصدار اثنين من أشهر أفلام كينوشيتا، وهما " عيون الأربعة والعشرين " (1954)، الذي يصور معلمة ترى أحلام تلاميذها الصغار تتلاشى بسبب القيود الاقتصادية والحرب، و" كنتِ كزهرة أقحوان برية" (1955)، وهو دراما تاريخية من عصر ميجي تتناول قصة حب لم تكتمل بين مراهقين. [ 8 ] [ 18 ] كما لاقى فيلم "أوقات الفرح والحزن" (1957 )، وهو دراما تدور حول حارس منارة، رواجًا كبيرًا، [ 19 ] وأُعيد إنتاجه مرارًا في السنوات اللاحقة، بما في ذلك نسخة من إخراج كينوشيتا نفسه. [ 20 ] أما فيلم "أغنية ناراياما " (1958)، وهو دراما تاريخية ذات طابع فني مميز تتناول ممارسة "أوباسوتي" الأسطورية ، فقد شارك في مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع عشر ، لكنه قوبل بردود فعل متباينة للغاية. [ 21 ]

بحلول منتصف الستينيات، اتجه كينوشيتا كليًا إلى العمل التلفزيوني. اعتبر مؤرخ السينما دونالد ريتشي فيلمي الدراما الحربية التاريخية " نهر فويفوكي " (1960) و "رائحة البخور" (1964)، الذي يتناول علاقة مضطربة بين أم وابنتها على مدى أربعة عقود، آخر أعمال المخرج البارزة. [ 22 ] [ 23 ] كما وجد ألكسندر جاكوبي فيلم " أحلام الربيع" الساخر (1960) جديرًا بالملاحظة، ووصفه بأنه "ممتع بطريقة غريبة". [ 8 ] في عام 1969، أسس مع أكيرا كوروساوا ، وماساكي كوباياشي ، وكون إيتشيكاوا شركة "يونكي نو كاي للإنتاج" .

على غرار مخرجين من الجيل السابق مثل أوزو وناروس، ظل كينوشيتا وفياً لاستوديو أفلام واحد (شوتشيكو) قبل أن يتجه إلى التلفزيون، وكثيراً ما عمل لصالح شوتشيكو حتى في سنواته الأخيرة، [ 24 ] بينما بدأ مخرجون آخرون من جيله مثل يوشيمورا وكانيتو شيندو ، وحتى هينوسوكي غوشو الأكبر سناً ، العمل بشكل مستقل لصالح استوديوهات مختلفة بحلول أوائل الخمسينيات. [ 13 ] [ 25 ]

على الرغم من قلة التفاصيل الملموسة التي ظهرت حول حياة كينوشيتا الشخصية، إلا أن ميوله المثلية كانت معروفة على نطاق واسع في عالم السينما. ويتذكر كاتب السيناريو والمتعاون الدائم معه، يوشيو شيراساكا، "المشهد الرائع" الذي صنعه كينوشيتا مع مساعدي المخرجين الوسيمين ذوي المظهر الأنيق الذين أحاط نفسه بهم. [ 26 ] وقد وُصف فيلمه " وداعًا للربيع " (1959 ) بأنه "أول فيلم ياباني يتناول المثلية الجنسية" لما فيه من عمق عاطفي بين شخصياته الذكورية. [ 27 ]

توفي كينوشيتا في 30 ديسمبر 1998 إثر سكتة دماغية. [ 28 ] ويقع قبره في معبد إنجاكو-جي في كاماكورا ، بالقرب من قبر زميله المخرج ياسوجيرو أوزو، من شركة شوتشيكو.

فيلموغرافيا

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان اليابانيالعنوان بالحروف اللاتينيةمخرجالكاتبملحوظات
1939خمسة أشقاء五人の兄妹جونين لا كيودايلانعم
1942لم يمت الجاسوس بعدلا تقلقكانشو مادا شيسيزولانعمشارك في كتابته مع يوشيرو تسوجي
1942أوتوكو نو إيكيشكرا جزيلاأوتوكو نو إيكيلانعمشارك في كتابته كوزابورو يوشيمورا ونوبورو ناكامورا
1943ميناء الزهورشكرا جزيلاهانا ساكو ميناتونعملا
ماغوروكو الحي生きてゐる孫六إيكيت إيرو ماجوروكونعمنعم
1944شارع البهجةشكرا جزيلاكانكو نو ماتشينعملا
جيش陸軍ريكوجوننعملا
1946صباح الخير لعائلة أوسون大曾根家の朝Ōsone-ke no asaنعملا
الفتاة التي أحببتهاشكرا جزيلاإيكيت إيرو ماجوروكونعمنعم
1947فينيكس不死鳥فوشيتشونعمنعم
زواج結婚كيكوننعملا
1948امرأة女أونانعمنعم
الصورة肖像شوزونعملا
الردة破戒هاكاينعملا
1949تحيةً للسيدة الشابةお嬢さん乾杯!أوجوسان كانباي!نعملا
قصة شبح يوتسويا الجزء الأول والثاني新釈四谷怪談(前後編)شينياكو يوتسويا كايدان (سينغو هن)نعملا
طبل مكسور破れ太鼓يابوري دايكونعمنعمشارك في كتابتها ماساكي كوباياشي
1950خاتم الزواج婚約指環كونياكو يوبيوانعمنعم
1951الجنية الطيبة善魔زينمانعمنعمشارك في كتابته مع كوجو نودا
كارمن تعود إلى المنزلカルメン故郷に帰るكارومين كوكيو ني كايرونعمنعم
الصبا少年期!شونينكينعمنعمشارك في كتابتها سومي تاناكا
ألعاب نارية فوق البحرشكرا جزيلاأومي لا هانابينعمنعم
1952حب كارمن النقيカルメン純情すكارومين جونجوسونعمنعم
1953قلب صادقまごころماجاكورولانعم
مأساة يابانية日本の悲劇نيهون لا هيجيكينعمنعم
رسالة حب恋文كويبوميلانعم
1954حديقة النساءشكرا جزيلاOnnaal sonoنعمنعم
عيون أربعة وعشرونشكرا جزيلانيجوشي نو هيتومينعمنعم
1955الأجنحة الممزقةشكرا جزيلاتوي كومونعمنعمشارك في كتابته مع زينزو ماتسوياما
كانت كزهرة أقحوان برية野菊の如き君なりきنوجيكو نو جوتوكي كيمي ناريكينعمنعم
1956منظمة العفو الدولية إلى تشي لا واشكرا جزيلامنظمة العفو الدولية إلى تشي لا والانعم
وداعاً للحلم夕やけ雲يوياكي-جومونعملا
الوردة على ذراعه太陽とバラتايو إلى بارانعمنعم
1957أوقات الفرح والحزن喜びも悲しみも幾歳月يوروكوبي مو كاناشيمي مو إيكوتوشيتسوكينعمنعم
خطر يتربص بالقربشكرا جزيلافوزن لا توموشيبينعمنعم
1958قصيدة ناراياماشكرا جزيلاناراياما بوشي كونعمنعم
قوس قزح الأبديこの天の虹كونو تن نو نيجينعمنعم
1959عاصفة ثلجيةهذا هوكازابانانعمنعم
وداعاً للربيع惜春鳥سيكيشونتشونعمنعم
وهكذا يوم آخرالمزيد من المعلوماتكيو مو ماتا كاكوت أريناننعمنعم
1960أحلام الربيعشكرا جزيلاهارو لا يومينعمنعم
نهر فويفوكي笛吹川فوفوكيجاوانعمنعم
1961الحب الخالد永遠の人لا يوجد هيتونعمنعم
1961لا تموتي أبداً يا أمي!かあちゃんしぐのいやだكا-تشان شيغو نو إيادالانعم
1962حب هذا العامشكرا جزيلاكوتوشي نو كوينعمنعم
دمى تطفو في النهرشكرا جزيلاناجاشي هينالانعم
كيريكو نو أونمي霧子の運命كيريكو لا أونميلانعم
قصيدة عامل二人で歩いた幾春秋Futari de aruita ikushunjūنعمنعم
أطفال إيزوشكرا جزيلاشيروبانبالانعم
1963غنّوا يا شباب!أغنيةأوتاي واكودوتاشينعملا
أسطورة أم ماذا؟死闘の伝説شيتو لا كثيفتسونعمنعم
1964رائحة البخورجيدكوجينعمنعم
1965بينما لا تزال زوجةالمزيد من المعلوماتلانعم
1967الضوء الأخضر للفرح父子草لانعم
مزمار وطبل جميلانな つ か し き 笛 や 太鼓ناتسوكاشيكي فوي يا تايكونعمنعم
1976الحب والفراق في سريلانكاスリランカの愛と別れسوري رانكا لا يستيقظنعمنعم
1979يا بني!衝動殺人・息子よشودو ساتسوجين موسوكو يونعمنعمشارك في كتابتها ريوجي سونادا
1980المتمردون الشبابجديد!شيشي يو، هاها يو!نعمنعم
1983أطفال ناغازاكيこの子を残してكونو كو أو نوكوشيتنعمنعمشارك في كتابته تايتشي يامادا
1986أفراح كبيرة، أحزان صغيرة新・喜びも悲しみも幾歳月شين يوروكوبي مو كانوشيمي مو إيكوتوشيتسوكينعمنعم
1987الأطفال في الجزيرةشكرا جزيلانيجوشي نو توميلانعم
1988أبجتشيتشينعمنعم
2000دورا-هيتاどら平太دورا-هيتالانعمصدر بعد وفاته. شارك في كتابته أكيرا كوروساوا ، وكون إيتشيكاوا ، وماساكي كوباياشي.

الأسلوب والمواضيع

تنوعت أفلام كينوشيتا بشكل كبير في أنواعها، لكنّ التيارين الرئيسيين في أعماله كانا الكوميديا ​​والدراما، واتسمت جميعها بالعاطفة الجياشة وإحساس عميق بالنقاء والجمال. [ 3 ] كان من أبرز سماتها تصوير التاريخ الوطني من منظور شخصي، من خلال توثيق حياة العائلات أو المجتمعات على مدى فترة زمنية محددة. كما ركزت أفلامه في كثير من الأحيان على معاناة الأطفال في ظل ظروف قمعية، وأظهرت تعاطفًا عامًا مع المهمشين اجتماعيًا. وبحسب ألكسندر جاكوبي، تميزت أفلام كينوشيتا، التي اعتمدت على الحدس أكثر من التحليل، ببساطة وبراءة في بعض الأحيان، إلا أن فيلمي " عيون أربعة وعشرون" و "كنتَ كزهرة أقحوان برية" كانا من بين أكثر الأفلام اليابانية تأثيرًا. [ 8 ] كما أشار دونالد ريتشي إلى السخرية والكوميديا ​​في شخصيات أفلام كينوشيتا الكوميدية، وإلى صدق المشاعر الذي فاق العاطفة الجياشة في أفلامه الجادة. [ 14 ] في بعض الأحيان، كان ريتشي ينتقد أعماله اللاحقة، وقد لاحظ تزايدًا في النزعة التقليدية في أفلام مثل " أغنية ناراياما" و "نهر فويفوكي" و "رائحة البخور" . [ 29 ]

على الرغم من أنه كان يقتبس في كثير من الأحيان أعمالاً أدبية من كتاب مثل توسون شيمازاكي ، وكونيو كيشيدا، وإيسوكو هاتانو ، إلا أن العديد من سيناريوهاته كانت مبنية على أفكاره الأصلية. وقد برر كينوشيتا إنتاجه الغزير بقوله: "لا أستطيع منع نفسي من ذلك. لطالما كانت أفكار الأفلام تخطر ببالي فجأة كقصاصات ورق في سلة المهملات". [ 30 ] وقد أُخرجت بعض سيناريوهاته من قبل مخرجين آخرين، بما في ذلك فيلم "رسالة حب " (1953)، الذي يُعدّ أول تجربة إخراجية للممثلة كينويو تاناكا .

كان كينوشيتا أيضًا مخرجًا بارعًا في الأسلوب السينمائي، حيث جرب أشكالًا سينمائية متنوعة في أفلامه. استخدم زوايا تصوير تعبيرية في فيلم "حب كارمن البريء " [ 8 ] ، وتأطيرًا للصور يشبه أسلوب الداجيروتايب في فيلم "كانت كزهرة أقحوان برية" [ 31 ] ، أو تلوينًا جزئيًا لاستحضار انطباع مطبوعات الخشب اليابانية في فيلم "نهر فويفوكي" [ 22 ] . في فيلم "مأساة يابانية" ، مزج لقطات إخبارية، واستلهم من مؤثرات مسرح الكابوكي في فيلم "أغنية ناراياما" [ 32 ] . روى فيلم "عاصفة الثلج" قصته بطريقة مجزأة وغير خطية ، مُمهدًا الطريق للموجة الجديدة [ 33 ] .

الإرث والتأثير الثقافي

أنشأت مدينة هاماماتسو مسقط رأس كينوشيتا "متحف كيسوكي كينوشيتا التذكاري" لإحياء ذكراه. [ 34 ]

أُقيم عرض استعادي لأعمال كينوشيتا ضمّ 15 فيلماً من أفلامه في مركز لينكولن بنيويورك عام 2012. [ 35 ] وفي عام 2013، عُرضت خمسة من أفلام كينوشيتا - شارع البهجة (1944)، امرأة (1948)، خاتم الخطوبة (1950)، وداعاً للحلم (1956)، وأسطورة أم ماذا؟ (1963) - في قسم المنتدى ضمن فعاليات مهرجان برلين السينمائي الدولي الثالث والستين . [ 36 ]

السمعة بين صناع الأفلام

في عام 1946، أصبح ماساكي كوباياشي مساعدًا لكينوشيتا [ 37 ] ، وشكّل لاحقًا معه، إلى جانب أكيرا كوروساوا وكون إيتشيكاوا، مجموعةً من المخرجين تُدعى "شيكي نو كاي" ( نادي الفرسان الأربعة ). كان الهدف إنتاج أفلام لجمهور أصغر سنًا، ولكن لم يُنفَّذ سوى مشروع واحد، وهو فيلم كوروساوا " دوديسكا-دين" (1970). [ 38 ]

كان المخرج تاداشي إيماي معجبًا صريحًا بأعمال كينوشيتا، [ 39 ] وقد ذكر ناجيسا أوشيما فيلم "حديقة النساء" باعتباره الفيلم الذي دفعه إلى اتخاذ قرار أن يصبح مخرجًا سينمائيًا بنفسه في فيلمه الوثائقي " 100 عام من السينما اليابانية " عام 1995. [ 40 ]

الجوائز والتكريمات

في عام 2000، اختير كينوشيتا كثالث أفضل مخرج ياباني من قبل قراء مجلة كينيما جونبو . [ 41 ] كما حاز فيلم " عيون الأربعة والعشرين" على المركز السادس في قائمة أفضل الأفلام اليابانية على الإطلاق لعام 2009، وذلك وفقًا لتصويت قراء كينيما جونبو . [ 42 ]

سنة الجائزة أو التكريماسم الجائزة أو التكريمالجهة المانحة للجوائزبلد المنشأعنوان الفيلم (إن وجد)
1947أفضل فيلم ياباني [ 43 ]كينيما جونبواليابانصباح الخير لعائلة أوسون
1948أفضل مخرج [ 44 ]جوائز ماينيتشي السينمائية
1951أفضل سيناريو [ 45 ]كارمن تعود إلى المنزل
1953أفضل سيناريو [ 46 ]جوائز الشريط الأزرقمأساة يابانية
أفضل سيناريو [ 47 ]جوائز ماينيتشي السينمائية
1954أفضل فيلم [ 48 ]جوائز الشريط الأزرقعيون أربعة وعشرون
أفضل سيناريو [ 48 ]
أفضل فيلم أجنبي بلغة أجنبية [ 49 ]جوائز غولدن غلوبالولايات المتحدةعيون أربعة وعشرون
أفضل فيلم ياباني [ 49 ]كينيما جونبواليابان
أفضل فيلم [ 50 ]جوائز ماينيتشي السينمائية
أفضل مخرج [ 50 ]
  • حديقة النساء
  • عيون أربعة وعشرون
أفضل سيناريو [ 50 ]
1956أفضل فيلم أجنبي بلغة أجنبية [ 51 ]جوائز غولدن غلوبالولايات المتحدةالوردة على ذراعه
1958أفضل فيلم ياباني [ 52 ]كينيما جونبواليابانقصيدة ناراياما
أفضل مخرج ياباني [ 52 ]
أفضل فيلم [ 53 ]جوائز ماينيتشي السينمائية
أفضل مخرج [ 53 ]
1984وسام الشمس المشرقة [ 2 ]الحكومة اليابانية
1991نظام الثقافة [ 28 ] [ 54 ]
شخصية ذات جدارة ثقافية [ 28 ] [ 54 ]
1999جائزة خاصة [ 55 ]جوائز الشريط الأزرق
جائزة خاصة [ 56 ]جوائز ماينيتشي السينمائية

مراجع

  1. 1 2 3 4 "浜松が生んだ天才と呼ばれた映画人: 映画監督 木下惠介 生誕100年 (مخرج سينمائي من مواليد هاماماتسو يُطلق عليه اسم العبقري: المخرج السينمائي كيسوكي كينوشيتا ولد منذ 100 عام)" (باللغة اليابانية). موقع مدينة هاماماتسو. ديسمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  2. 1 2 رونالد بيرغان "نظرة ساخرة على اليابان: كيسوكي كينوشيتا" ، صحيفة الغارديان ، 5 يناير 1999.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 بوك، أودي (1980). مخرجو الأفلام اليابانيون . طوكيو، اليابان: كودانشا إنترناشونال المحدودة. ISBN 0-87011-304-6.
  4. ↑ ويكيمان، جون (1987). مخرجو السينما العالمية: المجلد الأول 1890-1945 . نيويورك: إتش دبليو ويلسون. ص 542. ISBN  978-0824207571.
  5. ↑ ويكيمان، جون (1987). مخرجو السينما العالمية: المجلد الأول 1890-1945 . نيويورك: إتش دبليو ويلسون. ص 543. ISBN  978-0824207571.
  6. 1 2 3 4 5 6 برينس، ستيفن (16 نوفمبر 2017). حلم المقاومة: سينما كوباياشي ماساكي . مطبعة جامعة روتجرز . الصفحات 30-38 ، 48. ISBN  978-0-8135-9235-0.
  7. ↑ فروند، فيليب (2005). المسرح الشرقي: الدراما والأوبرا والرقص وفن العرائس في الشرق الأقصى . لندن: بيتر أوين. ص 731. ISBN  978-0-7206-1208-0.
  8. 1 2 3 4 5 6 جاكوبي، ألكسندر (2008). دليل نقدي لمخرجي الأفلام اليابانيين . دار ستون بريدج للنشر. الصفحات 111-113 . ISBN  9781933330532.
  9. ↑ ريتشي، دونالد (2005). مئة عام من السينما اليابانية ( طبعة منقحة). طوكيو، نيويورك، لندن: كودانشا إنترناشونال. ص 93. ISBN   978-4-7700-2995-9.
  10. 1 2 كوريسكي، مايكل (16 ديسمبر 2014). "سلسلة إكليبس 41: كينوشيتا والحرب العالمية الثانية" . مجموعة كرايتيريون . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  11. ↑ " أفضل فيلم ياباني في كل عام - من عام 1925 حتى الآن " . معهد الفيلم البريطاني. 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  12. ↑ هيبكينز، دانييل؛ بلين، جيل، محرران. (2007). حكايات الحرب: الأدب والسينما والجندر في أعقاب الحرب العالمية الثانية . برن: بيتر لانغ. ص 129. ISBN  978-3-03-910552-6.
  13. 1 2 3 هيرانو، كيوكو (1992). السيد سميث يذهب إلى طوكيو: السينما اليابانية تحت الاحتلال الأمريكي، 1945-1952 . واشنطن ولندن: مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ISBN 1-56098-157-1.
  14. 1 2 أندرسون، جوزيف ل.؛ ريتشي، دونالد (1959). الفيلم الياباني - الفن والصناعة . روتلاند، فيرمونت وطوكيو: شركة تشارلز إي. تاتل. ص 372-376 . 
  15. ↑ "مدخل فيلم كارمن تعود إلى الوطن على موقع sensesofcinema.com" . 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  16. ↑ أندرسون، جوزيف ل.؛ ريتشي، دونالد (1959). الفيلم الياباني - الفن والصناعة . روتلاند، فيرمونت وطوكيو: شركة تشارلز إي. تاتل. ص 233-234 . 
  17. ^ “第4回 木下恵介記念 はままつ映画祭 2005 (مهرجان كيسوكي كينوشيتا التذكاري الرابع لأفلام هاماماتسو 2005)” (باللغة اليابانية). مهرجان هاماماتسو السينمائي . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  18. ↑ أندرسون، جوزيف ل.؛ ريتشي، دونالد (1959). السينما اليابانية - الفن والصناعة . روتلاند، فيرمونت وطوكيو: شركة تشارلز إي. تاتل. ص 292. 
  19. ↑ ريتشي، دونالد (2005). مئة عام من السينما اليابانية ( طبعة منقحة). طوكيو، نيويورك، لندن: كودانشا إنترناشونال. ص 143. ISBN   978-4-7700-2995-9.
  20. ↑ "كيسوكي كينوشيتا: أفراح كبيرة، أحزان صغيرة" . قناة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  21. ↑ هوكينز، روبرت هـ (17 سبتمبر 1958). "حصيلة البندقية السنوية من الجدل؛ انقسام الصحافة حول قضية "أخلاقيات السينما"" . فارايتي . ص 10 . 
  22. 1 2 ريتشي، دونالد (2005). مئة عام من السينما اليابانية ( طبعة منقحة). طوكيو، نيويورك، لندن: كودانشا إنترناشونال. ص 144. ISBN   978-4-7700-2995-9.
  23. ↑ أندرسون، جوزيف ل.؛ ريتشي، دونالد (1982). الفيلم الياباني - الفن والصناعة ( طبعة موسعة). برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 460. ISBN   0-691-05351-0.
  24. ↑ "فيلموغرافيا كيسوكي كينوشيتا" . قاعدة بيانات الأفلام اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  25. ↑ أندرسون، جوزيف ل.؛ ريتشي، دونالد (1959). السينما اليابانية - الفن والصناعة . روتلاند، فيرمونت وطوكيو: شركة تشارلز إي. تاتل. ص 383. 
  26. ^ شيراساكي يوشيو (2008). شيناريو روكوجاتسوغو بيساتسو كياكوهونكا شيراساكي يوشيو نو سيكاي "كايتا! توندا! أسوندا!" شيناريو ساكا كيوكاي. ASIN B003VIQBOW.
  27. ↑ إيشيهارا إيكوكو، "Isai no hito: Kinoshita Keisuke، yowai otokotachi no utsukushisa o chushin ni"
  28. 1 2 3 "وفاة المخرج السينمائي كيسوكي كينوشيتا عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة جابان تايمز . 30 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  29. ↑ ريتشي، دونالد (1971). السينما اليابانية - أسلوب الفيلم والشخصية الوطنية . جاردن سيتي: أنكور بوكس. ص 97-100 . 
  30. ↑ بوك، أودي (1 مايو 1985). مخرجو الأفلام اليابانيون . طوكيو: كودانشا إنترناشونال. ص 191. ISBN  9780870117145. OCLC 12250480 . 
  31. ↑ ريتشي، دونالد (2005). مئة عام من السينما اليابانية ( طبعة منقحة). طوكيو، نيويورك، لندن: كودانشا إنترناشونال. ص 142. ISBN   978-4-7700-2995-9.
  32. ↑ ويلر، أ.هـ. (20 يونيو 1961). "مأخوذة من الأسطورة اليابانية: قصيدة ناراياما مُنمّقة وأحيانًا تصويرية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2013 .
  33. ↑ ريتشي، دونالد (2005). مئة عام من السينما اليابانية ( طبعة منقحة). طوكيو، نيويورك، لندن: كودانشا إنترناشونال. ص 145. ISBN   978-4-7700-2995-9.
  34. ↑ "متحف كيسوكي كينوشيتا التذكاري" . موقع مدينة هاماماتسو الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  35. ↑ "أفلام كيسوكي كينوشيتا" . مركز لينكولن السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  36. ↑ "برنامج 2013: منتدى" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  37. ↑ كيركوب، جيمس (15 أكتوبر 1996). "ماساكي كوباياشي: نعي" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  38. ↑ هاشيموتو، شينوبو (2015). سينماتيكا مركبة: أكيرا كوروساوا وأنا . دار نشر فيرتيكال. رقم ISBN 9781939130587.
  39. ↑ ريتشي، دونالد (2005). مئة عام من السينما اليابانية ( طبعة منقحة). طوكيو، نيويورك، لندن: كودانشا إنترناشونال. ص 146. ISBN   978-4-7700-2995-9.
  40. ↑ " مئة عام من السينما اليابانية على الإنترنت في موقع معهد الفيلم البريطاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  41. ↑ فيليبس، ألاستير؛ سترينجر، جوليان (2007). "مقدمة". السينما اليابانية: نصوص وسياقات . أبينغدون، المملكة المتحدة: روتليدج . ص 18. ISBN  978-0-415-32847-0.
  42. ↑ "أفضل 200 فيلم ياباني على مر العصور (قراء كينجون)" . mubi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  43. ↑ "جوائز فيلم صباح الخير لعائلة أوسون " . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  44. ↑الفصل الثالث (1948 سنة)[ جوائز ماينيتشي السينمائية الثالثة (1948) ] . جوائز ماينيتشي السينمائية (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  45. ↑الجزء السادس من 1951 (1951 سنة)[ جوائز ماينيتشي السينمائية السادسة (1951) ] . جوائز ماينيتشي السينمائية (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  46. ↑ "جوائز الشريط الأزرق لعام 1953" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  47. ↑ "جوائز ماينيتشي السينمائية لعام 1953" (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  48. 1 2 "جوائز الشريط الأزرق لعام 1954" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  49. 1 2 "جوائز فيلم العيون الأربعة والعشرين " . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  50. 1 2 3 "جوائز ماينيتشي السينمائية لعام 1954" (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  51. ↑ "جوائز فيلم الوردة على ذراعه " . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  52. 1 2 "جوائز أغنية ناراياما " . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  53. 1 2 "جوائز ماينيتشي السينمائية لعام 1958" (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  54. 1 2 "宮崎駿、アニメ監督初の文化功労者に選ばれ自戒" . سينما اليوم . 30 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  55. ↑ "جوائز الشريط الأزرق لعام 1998 (تم تسليمها في فبراير 1999)" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  56. ↑ "جوائز ماينيتشي السينمائية الثالثة والخمسون" (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .

فهرس