موسم كليفلاند براونز 1980

كان موسم 1980 لفريق كليفلاند براونز هو الموسم الخامس والثلاثون للفريق إجمالاً، والموسم الحادي والثلاثون له في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . أنهى البراونز الموسم العادي بأحد عشر فوزًا وخمس هزائم، محققين لقب القسم لأول مرة منذ عام 1971 ، بعد فوزهم في مباراة فاصلة على هيوستن أويلرز . عُرف فريق براونز في عام 1980 باسم " أطفال كاردياك" نظرًا لحسم العديد من مبارياتهم في اللحظات الأخيرة. كان موسم 1980 هو المرة الأولى التي يتأهل فيها كليفلاند إلى الأدوار الإقصائية منذ عام 1972. كما فاز مدرب البراونز، سام روتيجليانو ، بجائزة أفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين للعام الثاني على التوالي ، وحصل لاعب الوسط برايان سايب على جائزة أفضل لاعب في الدوري .

بعد تأخرهم بنتيجة 10-0 في الشوط الأول أمام سينسيناتي ، عاد فريق كليفلاند براونز ليحقق فوزًا مثيرًا على سينسيناتي بنغالز بنتيجة 27-24، ويتوج أخيرًا ببطولة القسم المركزي بفضل ركلة دون كوكروفت الحاسمة من مسافة 22 ياردة قبل دقيقة و25 ثانية من نهاية المباراة. حاول فريق بنغالز العودة في النتيجة ووصلوا إلى خط 14 ياردة لفريق كليفلاند قبل انتهاء الوقت.

لعب فريق كليفلاند براونز أول مباراة له على أرضه في الأدوار الإقصائية منذ تسعة مواسم ضد فريق أوكلاند رايدرز ، في مباراة عُرفت باسم " مباراة ريد رايت 88" . وتقدم البراونز حتى وصلوا إلى خط الـ13 ياردة لفريق أوكلاند في الثواني الأخيرة متأخرين بنتيجة 14-12، لكن تمريرة برايان سايب إلى منطقة النهاية للاعب أوزي نيوسوم، عضو قاعة المشاهير ، قُطعت، لتنتهي بذلك مسيرة كليفلاند في الموسم.

خمسة لاعبين استقبلوا 50 تمريرة أو أكثر، بقيادة لاعب الجري مايك برويت . كما ركض برويت لمسافة 1034 ياردة وسجل ستة أهداف. أما لاعب الجري كالفين هيل ، فسجل ستة أهداف من بين 27 تمريرة استقبلها. بينما استقبل لاعب الاستقبال ريكي فيشر 10 تمريرات فقط، لكن أربعًا منها انتهت بتسجيل أهداف، من بينها هدفان في غضون دقائق قليلة في الفوز الحاسم على فريق بنغالز.

شهد فريق كليفلاند براونز في موسم 2007 موسمًا مشابهًا لموسم "أطفال كاردياك"، حيث حُسمت العديد من المباريات في الدقائق الأخيرة أو في الوقت الإضافي. إحدى هذه المباريات تحديدًا ضد فريق بالتيمور رافينز ، والتي فاز بها براونز في الوقت الإضافي بسبب إلغاء قرار الحكم بشأن ركلة ميدانية نفذها اللاعب فيل داوسون ، دفعت صحيفة كليفلاند بلين ديلر إلى نشر افتتاحية وصفت فيها فريق براونز لعام 2007 بـ"ابن أطفال كاردياك".وقد أقرت المنظمة على الأقل بأوجه التشابه، حيث نُقل عن منسق الهجوم روب تشودزينسكي في المقال وصفه فريقه بأنه "الشقيق الأصغر لفريق كاردياك كيدز".

مباراة فاصلة ضمن تصفيات القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية (على أرضنا) 4 يناير 1981 - كليفلاند براونز 12، أوكلاند رايدرز 14. في كرة القدم الأمريكية، يُطلق اسم "ريد رايت 88" على إحدى هجمات التمرير التي نفذها فريق كليفلاند براونز خلال مباراة فاصلة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ضد أوكلاند رايدرز في 4 يناير 1981. ومنذ ذلك الحين، أصبح المصطلح يُستخدم للإشارة إلى كلٍ من الهجمة والمباراة. كانت مباراة "ريد رايت 88" مباراة فاصلة ضمن تصفيات القسم، أُقيمت كجزء من تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية لموسم 1980-1981، والتي تُوّجت بطل الدوري لموسم 1980. وبموجب نظام التصفيات المعمول به آنذاك، كان يتأهل خمسة فرق من كل مؤتمر من مؤتمري دوري كرة القدم الأمريكية - مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) ومؤتمر كرة القدم الوطنية (NFC) - إلى التصفيات. ستتألف هذه الفرق الخمسة من أبطال كل قسم من الأقسام الثلاثة لكل مؤتمر (الشرقي، والوسطى، والغربي)، بالإضافة إلى فريقين متأهلين عبر البطاقة البرية، وهما الفريقان اللذان حققا أفضل سجل فوز وخسارة في كل مؤتمر ولم يكونا بطلين للقسم. سيتم تصنيف هذه الفرق الخمسة من الأول إلى الخامس بناءً على سجل الفوز والخسارة لأغراض تحديد الأدوار الإقصائية، حيث سيتم تصنيف أبطال الأقسام الثلاثة من الأول إلى الثالث، بينما سيتم تصنيف الفريقين المتأهلين عبر البطاقة البرية في المركزين الرابع والخامس.

أنهى فريق كليفلاند براونز موسم 1980 في المركز الأول في قسم AFC Central برصيد 11 فوزًا و5 هزائم. ورغم أن فريق هيوستن أويلرز حقق أيضًا نفس الرصيد (11 فوزًا و5 هزائم) خلال الموسم نفسه، إلا أن كليفلاند حصد لقب AFC Central بفضل تفوقه على هيوستن في المواجهات المباشرة مع فرق AFC الأخرى (حيث حقق براونز 8 انتصارات و4 هزائم، مقابل 7 انتصارات و5 هزائم لأويلرز). وكما هو الحال مع براونز، أنهى فريق أوكلاند رايدرز موسم 1980 بنفس الرصيد (11 فوزًا و5 هزائم). إلا أنه حلّ ثانيًا في قسم AFC West خلف سان دييغو تشارجرز، الذي حقق هو الآخر نفس الرصيد (11 فوزًا و5 هزائم). وقد مُنح سان دييغو لقب القسم متفوقًا على أوكلاند لتفوقه في عدد النقاط المسجلة ضد فرق القسم (60 نقطة) مقارنةً بأوكلاند (37 نقطة) خلال الموسم.

بما أن فرق براونز، ورايدرز، وتشارجرز، وأويلرز، وبطل قسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية، بافالو بيلز، أنهت جميعها الموسم بنفس السجل (11-5)، اضطرت الرابطة إلى اللجوء إلى كسر التعادل لتحديد ترتيب الفرق في بطولة التصفيات. حصل سان دييغو على المركز الأول في مؤتمر كرة القدم الأمريكية لأنه حقق سجلًا أفضل ضد فرق المؤتمر الأخرى مقارنةً بكليفلاند وبافالو (9-3 لسان دييغو مقابل 8-4 لكل من كليفلاند وبافالو). مع ذلك، حصل براونز على المركز الثاني متفوقًا على بيلز لأنه حقق سجلًا أفضل ضد الفرق المشتركة (5-2) مقارنةً ببيلز (5-3). ولأن رايدرز وأويلرز أنهيا الموسم بأفضل سجل للمركز الثاني في مؤتمر كرة القدم الأمريكية، فقد تأهلا للتصفيات كفريقين متأهلين عبر البطاقات البرية؛ وحصل رايدرز على المركز الرابع لأنه حقق سجلًا أفضل ضد فرق مؤتمر كرة القدم الأمريكية (9-3) مقارنةً بأويلرز (7-5).

ينص نظام التصفيات على أن الفريق المصنف الأول في كل مؤتمر يتأهل مباشرةً إلى الدور الثاني من التصفيات (تصفيات القسم)، بينما يلعب الفريقان الحاصلان على بطاقة التأهل المباشر ضد بعضهما البعض في الدور الأول من التصفيات (تصفيات البطاقة المباشرة). ثم يواجه الفائز في تصفيات البطاقة المباشرة الفريق المصنف الأول في مؤتمره في تصفيات القسم، إلا إذا كان الفائز في تصفيات البطاقة المباشرة والفريق المصنف الأول في مؤتمره في نفس القسم، فحينها يلعب الفائز في تصفيات البطاقة المباشرة ضد الفريق المصنف الثاني.

في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) في 28 ديسمبر 1980، فاز فريق أوكلاند رايدرز على أويلرز بنتيجة 27-7 ليتأهل إلى مباراة التصفيات الإقليمية، حيث كان من المفترض أن يواجه فريق لوس أنجلوس تشارجرز، المصنف الأول في مؤتمر AFC، في الظروف العادية. إلا أنه نظرًا لوجود كلا الفريقين في قسم AFC الغربي، فقد واجه رايدرز فريق كليفلاند براونز، المصنف الثاني في مؤتمر AFC، في مباراة التصفيات الإقليمية. وفي ظل درجة حرارة بلغت 4 درجات فهرنهايت (-16 درجة مئوية) وقت المباراة، وهي أبرد مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية منذ مباراة "آيس بول" في 31 ديسمبر 1967، لم يشهد الربع الأول سوى ركلات التشتيت واعتراضات التمريرات، حيث سجل كل من رون بولتون لاعب كليفلاند وليستر هايز لاعب أوكلاند اعتراضًا واحدًا. مع اقتراب نهاية الربع الأول، أشعل تمريرة ناجحة لمسافة 20 ياردة من برايان سايب، لاعب الوسط المهاجم لفريق براونز، إلى ريجي روكر، شرارة هجوم وصل إلى منطقة الـ30 ياردة لفريق رايدرز، لكنه انتهى دون تسجيل أي نقاط في بداية الربع الثاني عندما أضاع دون كوكروفت محاولة تسجيل هدف ميداني من مسافة 47 ياردة. وفي هجوم أوكلاند التالي، فقد جيم بلانكيت، لاعب الوسط المهاجم، الكرة أثناء تعرضه للضغط، لكن دفاعهم أبقى براونز تحت السيطرة، وأضاع كوكروفت محاولة أخرى لتسجيل هدف ميداني، هذه المرة من مسافة 30 ياردة.

قبل ست دقائق وثانيتين من نهاية الربع الثاني، سجل بولتون أولى نقاط المباراة باعتراضه الثاني لتمريرة بلانكيت وإعادتها لمسافة 42 ياردة إلى منطقة النهاية. إلا أن تيد هندريكس تصدى لمحاولة كوكروفت لتسجيل النقطة الإضافية. بعد تبادل الركلات، تمكن أوكلاند من تسجيل أولى نقاطه، حيث مرر بلانكيت الكرة بنجاح إلى بوب تشاندلر وريموند تشيستر لمسافة 15 و26 ياردة على التوالي، مسجلاً بذلك سلسلة هجومية ناجحة لمسافة 64 ياردة. واختتم مارك فان إيغين السلسلة بتسجيل هدف من مسافة ياردة واحدة قبل 18 ثانية من نهاية الشوط الأول، لتصبح النتيجة 7-6.

في بداية الشوط الثاني، انطلق فريق كليفلاند بهجومه الأول، حيث أعاد تشارلز وايت الكرة من ركلة البداية لمسافة 28 ياردة إلى خط الـ40 ياردة، ليبدأ هجومًا آخر امتد لمسافة 48 ياردة، وانتهى بتسديدة ناجحة من كوكروفت من مسافة 30 ياردة، مُعيدًا التقدم لفريق براونز بنتيجة 9-7. بعد إجبارهم على ركل الكرة، تقدم كليفلاند حتى خط الـ24 ياردة لفريق رايدرز، ولكن في محاولة لتسجيل هدف ميداني، لم يتمكن حامل الكرة بول ماكدونالد من التعامل مع تمريرة خاطئة، فتمت عرقلته وخسر 11 ياردة. في هجومهم التالي من خط الـ44 ياردة لفريق رايدرز بعد ركلة، تقدم كليفلاند حتى خط الـ9 ياردات، حيث استقبل ديف لوجان الكرة لمسافة 21 ياردة. وانتهى الهجوم بتسديدة ناجحة أخرى من كوكروفت من مسافة 30 ياردة، لتصبح النتيجة 12-7 مع بداية الربع الأخير.

في بداية الربع الأخير، تقدم فريق رايدرز بنتيجة 14-12 بعد هجمة ناجحة لمسافة 80 ياردة، أبرزها استقبال تشيستر لتمريرة طولها 27 ياردة. وفي اللعبة الأخيرة، سجل فان إيغين هدفه الثاني في المباراة من مسافة ياردة واحدة. أتيحت لرايدرز فرصة حسم المباراة عندما استعادوا الكرة بعد خطأ من سايب على خط 24 ياردة لفريق براونز، وذلك قبل 4:19 دقيقة من نهاية المباراة. ولكن في المحاولة الثالثة، وعلى بعد ياردة واحدة من خط 15 ياردة لفريق براونز، تم إيقاف فان إيغين دون أي تقدم في محاولتين متتاليتين، واستعاد كليفلاند الكرة. وفي المحاولة الثانية من الهجمة التالية، مرر سايب كرة طولها 29 ياردة إلى لاعب الوسط أوزي نيوسوم، وبعد أربع محاولات، مرر كرة طولها 23 ياردة إلى غريغ برويت. ثم ركض مايك برويت بالكرة 14 ياردة حتى وصل إلى خط 14 ياردة لفريق رايدرز. حقق برويت ياردة إضافية في اللعبة التالية، وطلب الفريق وقتًا مستقطعًا قبل 49 ثانية من نهاية المباراة. كان فريق براونز متأخرًا بنتيجة 14-12 قبل أقل من دقيقة على نهاية المباراة، وكانت الكرة بحوزتهم على خط 13 ياردة لفريق رايدرز، وكانوا في وضع يسمح لهم بتسديد ركلة ميدانية قد تُحسم المباراة. تشاور سايب مع المدرب سام روتيجليانو، الذي طلب تمريرة، "الفتحة الحمراء يمينًا، الظهير الخلفي يبقى، 88"، وأمر سايب "برميها بعيدًا" (إخراج الكرة من الملعب لأنها كانت المحاولة الثانية فقط)، إذا لم تكن اللعبة مفتوحة على مصراعيها.[2] في اللعبة التالية، أجبر سايب على تمرير الكرة إلى لاعب الوسط أوزي نيوسوم. ومع ذلك، تم اعتراضها في منطقة النهاية من قبل لاعب الأمان في فريق رايدرز، مايك ديفيس، الذي قطع مسار تمريرة نيوسوم، منهيًا بذلك موسم براونز. وتقدم فريق Raiders بعد ذلك إلى بطولة مؤتمر AFC، حيث هزموا فريق San Diego Chargers بنتيجة 34-27، وفازوا في Super Bowl XV على فريق Philadelphia Eagles بنتيجة 27-10.[3]

كان المنطق وراء محاولة تسجيل التاتش داون هو أن كوكروفت، لاعب الركلات الثابتة لفريق براونز، كان قد أضاع سابقًا محاولتين لتسجيل ركلات ميدانية، وتم صدّ محاولة واحدة لتسجيل نقطة إضافية، وأُلغيت محاولة أخرى بسبب خطأ في تمرير الكرة. إضافةً إلى ذلك، كان الطقس شديد البرودة والرياح. قال كوكروفت في مقابلة عام 2006: "ما لا يعرفه الكثيرون عن ذلك الموقف هو أنني كنت بعيدًا كل البعد عن أن أكون بكامل لياقتي البدنية في عام 1980. كنت أعاني من انزلاق غضروفي في فقرتين، واحتجت إلى أربع حقن فوق الجافية لأتمكن من إكمال الموسم. ربما كان ينبغي عليّ الانضمام إلى قائمة المصابين". [4] تم الاستغناء عن خدمات كوكروفت من قبل فريق براونز في نهاية معسكرهم التدريبي لعام 1981، واعتزل اللعب بعد ذلك بوقت قصير. في استعراض لفيلم NFL Films عن المباراة، ضحك أحد زملاء مايك ديفيس على اللعبة لأن ديفيس (لاعب دفاعي متميز وقائد فريق) كان لديه ضعف سيئ في التقاط الكرة وكثيراً ما أضاع فرص اعتراض محتملة خلال مسيرته، فقط ليقوم ديفيس بأكبر إيقاف في مسيرته من خلال التقاط كرة صعبة خلال طقس بارد وعاصف عندما كان الأمر في غاية الأهمية.

لو نُفذت الخطة بشكل صحيح، لربما أسفرت عن تسجيل هدف. كان ديف لوغان، المُستقبل الرئيسي، يتحرك من اليسار إلى اليمين، متقدمًا بخطوة على مُدافعه، وكان مُتاحًا للتمرير عند خط الست ياردات. أخطأ سايب في قراءة تحركات الظهير الدفاعي، وظن أن لوغان مُغطى، فألقى الكرة إلى المُستقبل الثانوي، ولكن تم اعتراضها. علاوة على ذلك، جاءت هذه المحاولة مباشرة بعد أن تجنب فريق رايدرز أيضًا محاولة تسجيل هدف ميداني قصير، واختاروا الركض بالكرة في المحاولتين الثالثة والرابعة عند خط الخمس عشرة ياردة لفريق براونز، لكنهم فشلوا في التقدم في كلتا المحاولتين.

أصبحت تلك الخطة الهجومية نفسها منذ ذلك الحين جزءًا سيئ السمعة من تاريخ كليفلاند الرياضي، حيث احتلت مكانة مرموقة إلى جانب "القيادة"، و"الخطأ الفادح"، و"الالتقاط" [من بطولة العالم 1954]، والمباراة السابعة من بطولة العالم 1997، و"التسديدة"، و"القرار"، و"التحرك" كذكرى سيئة ترمز إلى جفاف البطولة الاحترافية الذي دام 52 عامًا والذي عانت منه المدينة حتى فاز فريق كليفلاند كافالييرز بنهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2016.

• برايان سايب ، أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية
• برايان سايب ، أفضل لاعب في رابطة كتاب كرة القدم المحترفين
• برايان سايب ، أفضل لاعب هجومي في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL-AFC) بحسب وكالة UPI
• برايان سايب، متصدر مؤتمر AFC، عدد تمريرات التاتش داون (30)، متعادلاً مع لاعب آخر.
• سام روتيجليانو، مدرب العام في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بحسب وكالة UPI

• "إحصائيات ولاعبو فريق كليفلاند براونز لعام 1980 " . Pro-Football-Reference.com
• براونز على jt-sw.com

• فريق كليفلاند براونز لعام 1980 على موقع Pro Football Reference
• إحصائيات فريق كليفلاند براونز لعام 1980 على موقع jt-sw.com
• جدول مباريات فريق كليفلاند براونز لعام 1980 على موقع jt-sw.com
• فريق كليفلاند براونز لعام 1980 على موقع DatabaseFootball.com