اليمين الأحمر 88

اليمين الأحمر 88

ملعب كليفلاند ، موقع المباراة.
أوكلاند رايدرز (11–5) كليفلاند براونز (11–5) 14 12 المدرب الرئيسي: توم فلوريس المدرب الرئيسي: سام روتيجليانو
1 2 3 4 المجموع البلوط 0 7 0 7 14 كلية التعليم المستمر 0 6 6 0 12
تاريخ	4 يناير 1981
الملعب	ملعب كليفلاند ، كليفلاند، أوهايو
الحكم	بن دريث
حضور	77,655
التلفزيون في الولايات المتحدة
شبكة	إن بي سي
المذيعين	دون كريكي وجون برودي

في كرة القدم الأمريكية ، Red Right 88 هو الاسم الذي يطلق على مسرحية التمرير التي أطلقها فريق كليفلاند براونز خلال مباراة فاصلة في دوري كرة القدم الأمريكية الوطني (NFL) ضد فريق أوكلاند رايدرز في 4 يناير 1981. منذ ذلك الحين، تم استخدام المصطلح للإشارة إلى كل من المسرحية نفسها واللعبة.

كانت مباراة ريد رايت 88 مباراة فاصلة قسمية أقيمت كجزء من تصفيات دوري كرة القدم الأميركي 1980-1981 ، والتي ستتوج بطل دوري كرة القدم الأميركي لموسم 1980. بموجب هيكل التصفيات المعمول به في ذلك الوقت، ستتأهل خمسة فرق من كل من مؤتمري دوري كرة القدم الأميركي - مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) والمؤتمر الوطني لكرة القدم (NFC) - إلى التصفيات. ستتكون هذه الفرق الخمسة من أبطال كل من الأقسام الثلاثة لكل مؤتمر (الشرق والوسط والغرب)، بالإضافة إلى فريقين من البطاقة البرية ، وهما الفريقان اللذان أنهيا الموسم بأفضل سجل فوز وخسارة في كل مؤتمر ولم يكونا أبطال قسم. سيتم تصنيف هذه الفرق الخمسة من الأول إلى الخامس بناءً على سجل الفوز والخسارة لأغراض تصنيف التصفيات، مع تصنيف أبطال الأقسام الثلاثة من الأول إلى الثالث وتصنيف المتأهلين للبطاقة البرية من الرابع والخامس.

أنهى فريق كليفلاند براونز موسم 1980 في المركز الأول في قسم AFC Central بسجل فوز وخسارة 11-5. وعلى الرغم من أن فريق هيوستن أويلرز قد حقق أيضًا سجلًا 11-5 خلال موسم 1980، فقد فاز كليفلاند ببطولة AFC Central بحكم سجله الأفضل من هيوستن ضد خصوم AFC الآخرين (كان لدى فريق براونز سجل مؤتمر 8-4، مقارنة بسجل مؤتمر أويلرز 7-5). ومثل فريق براونز، أنهى فريق رايدرز أيضًا موسم 1980 بسجل 11-5. ومع ذلك، فقد احتلوا المركز الثاني في قسم AFC West خلف فريق سان دييغو تشارجرز ، الذي كان لديه أيضًا سجل فوز وخسارة 11-5. وقد حصل فريق سان دييغو على لقب القسم على حساب أوكلاند لأنه سجل المزيد من النقاط الصافية ضد خصوم القسم (60) مقارنة بأوكلاند (37) خلال الموسم.

وبما أن كل من براونز ورايدرز وشارجرز وأويلرز وبطل القسم الشرقي من اتحاد كرة القدم الأميركي بافالو بيلز أنهوا الموسم بنفس النتائج 11-5، فقد اضطر الدوري إلى اللجوء إلى كسر التعادل لتحديد التصنيف في بطولة التصفيات. وحصل سان دييغو على التصنيف الأول في اتحاد كرة القدم الأميركي لأنه كان لديه سجل أفضل ضد خصوم آخرين من اتحاد كرة القدم الأميركي مقارنة بكليفلاند وبافالو (9-3 لسان دييغو مقارنة بـ 8-4 لكل من كليفلاند وبافالو). ومع ذلك، تم تسمية براونز بالتصنيف الثاني على بيلز لأنه كان لديه سجل أفضل ضد خصوم مشتركين (5-2) من بيلز (5-3). وبما أن كل من رايدرز وأويلرز أنهيا الموسم بأفضل سجل في المركز الثاني في اتحاد كرة القدم الأميركي، فقد تأهل كلاهما إلى التصفيات كفريقين في البطاقة البرية؛ وتم تسمية رايدرز بالتصنيف الرابع لأنه كان لديه سجل أفضل ضد خصوم اتحاد كرة القدم الأميركي (9-3) من أويلرز (7-5).

ينص نظام التصفيات على أن المصنف الأول في كل مؤتمر سيحصل على إعفاء من الدور الثاني من التصفيات (تصفيات القسم)، بينما يلعب فريقا البطاقة البرية ضد بعضهما البعض في الجولة الأولى من التصفيات (تصفيات البطاقة البرية). سيواجه الفائز في تصفيات البطاقة البرية المصنف الأول في المؤتمر في تصفيات القسم، ما لم يكن الفائز بالبطاقة البرية والمصنف الأول في المؤتمر في نفس القسم، وفي هذه الحالة سيلعب الفائز بالبطاقة البرية مع المصنف الثاني.

في مباراة فاصلة لبطولة اتحاد كرة القدم الأميركي في 28 ديسمبر 1980، هزم فريق رايدرز فريق أويلرز بنتيجة 27-7 لينتقل إلى مباراة فاصلة للتقسيم، حيث كان من المفترض في الظروف العادية أن يلعب ضد فريق شارجرز، الذي كان المصنف الأول في اتحاد كرة القدم الأميركي. ومع ذلك، نظرًا لأن فريق رايدرز وشارجرز كانا في القسم الغربي من اتحاد كرة القدم الأميركي، فقد لعب فريق رايدرز بدلاً من ذلك ضد فريق براونز، المصنف الثاني في اتحاد كرة القدم الأميركي، في مباراة فاصلة للتقسيم.

مع درجة حرارة وقت المباراة عند 4  درجات فهرنهايت (-16  درجة مئوية )، وهي أبرد مباراة في دوري كرة القدم الوطني منذ Ice Bowl في 31 ديسمبر 1967، لم يحتوي الربع الأول على أي شيء سوى الركلات والاعتراضات، حيث سجل كل من رون بولتون من كليفلاند وليستر هايز من أوكلاند واحدة من الأخيرة. قرب نهاية الربع، أشعلت تمريرة بريان سيبي من ربع فريق براونز من مسافة 20 ياردة إلى ريجي روكر شرارة هجوم وصل إلى داخل خط 30 ياردة لفريق رايدرز، لكنها انتهت دون نقاط في وقت مبكر من الربع الثاني عندما أخطأ دون كوكروفت محاولة تسديد ميداني من مسافة 47 ياردة. في حملة أوكلاند التي تلت ذلك، فقد لاعب الوسط جيم بلونكيت الكرة أثناء تعرضه للإطاحة، لكن دفاعهم أبقى فريق براونز تحت السيطرة وأخطأ كوكروفت محاولة تسديد ميداني أخرى، هذه المرة من مسافة 30 ياردة.

مع تبقي 6:02 دقيقة على نهاية الربع الثاني، سجل بولتون أولى نقاط اليوم بتسجيله ثاني اعتراض له على بلونكيت وإعادته 42 ياردة إلى منطقة النهاية. ومع ذلك، تم منع النقطة الإضافية التي أعقبت ذلك من قبل تيد هندريكس . بعد تبادل الركلات، تمكن أوكلاند من تسجيل هدف، حيث أكمل بلونكيت التمريرات إلى بوب تشاندلر وريموند تشيستر لتحقيق مكاسب 15 و 26 ياردة لتسليط الضوء على محرك تسجيلي بطول 64 ياردة. أنهى مارك فان إيغن المحرك بركضة هبوط بمسافة ياردة واحدة مع تبقي 18 ثانية على نهاية الشوط الأول، لتصبح النتيجة 7-6.

في أول محاولة لكليفلاند في الشوط الثاني، بدأت ركلة البداية التي عادت من مسافة 28 ياردة إلى خط 40 ياردة بواسطة تشارلز وايت هجمة لمسافة 48 ياردة انتهت بركلة ميدانية من كوكروفت من مسافة 30 ياردة، مما أعاد التقدم إلى براونز، 9-7. بعد إجبار الركلة، قاد كليفلاند إلى خط 24 ياردة للرايدرز، ولكن في محاولة ركلة ميدانية، لم يتمكن حامل الكرة بول ماكدونالد من التعامل مع الالتقاط السيئ وتم التصدي له بخسارة 11 ياردة. في هجمتهم التالية على خط 44 ياردة للرايدرز بعد ركلة، قاد كليفلاند إلى خط 9 ياردات، مع استقبال لمسافة 21 ياردة بواسطة ديف لوجان . انتهت الهجمة بهدف ميداني آخر من مسافة 30 ياردة بواسطة كوكروفت، لتصبح النتيجة 12-7 عند الدخول إلى الربع الرابع. ^[1]

في وقت مبكر من الربع الأخير، تقدم فريق رايدرز 14-12 بمسافة 80 ياردة أبرزها استقبال تشيستر لمسافة 27 ياردة. في المسرحية الأخيرة، سجل فان إيغن ثاني مسافة هبوط له لمسافة ياردة واحدة في اليوم. أتيحت لفريق رايدرز فرصة حسم المباراة عندما استعادوا الكرة من سيبي على خط 24 ياردة لفريق براونز قبل 4:19 من نهاية المباراة. ولكن في المحاولة الثالثة مع بقاء ياردة واحدة على خط 15 ياردة لفريق براونز، تم حشو فان إيغن دون أي مكاسب في مسرحيتين متتاليتين، واستعاد كليفلاند الكرة في المحاولات. في المسرحية الثانية من الهجمة التي تلت ذلك، أكمل سيبي تمريرة لمسافة 29 ياردة إلى الظهير الضيق أوزي نيوسوم ، وبعد أربع مسرحيات متصلة بتمريرة لمسافة 23 ياردة إلى جريج برويت . ثم ركض مايك برويت بالكرة 14 ياردة إلى خط 14 ياردة لفريق رايدرز. حصل بريوت على ياردة أخرى في المسرحية التالية، وطلب الفريق وقتًا مستقطعًا مع بقاء 49 ثانية على النهاية.

بعد تأخره بنتيجة 14-12 مع بقاء أقل من دقيقة واحدة على نهاية المباراة، استحوذ فريق براونز على الكرة على خط 13 ياردة لفريق رايدرز وكان في وضع يسمح له بتسجيل هدف ميداني محتمل للفوز بالمباراة . تشاور سيب مع المدرب الرئيسي سام روتيجليانو ، الذي دعا إلى تمريرة "Red Slot Right, Halfback Stay, 88"، وأمر سيب "برميها في بحيرة إيري " (رمي الكرة خارج اللعب لأنها كانت في المركز الثاني فقط)، إذا كانت اللعبة أقل من مفتوحة على مصراعيها. ^[2] في اللعبة التالية، أجبر سيب تمريرة إلى لاعب خط الوسط الضيق أوزي نيوسوم. ومع ذلك، تم اعتراضها في منطقة النهاية من قبل لاعب الأمان في فريق رايدرز مايك ديفيس ، الذي قطع أمام مسار تمريرة نيوسوم، مما أنهى موسم براونز. تقدم أوكلاند بعد ذلك إلى بطولة مؤتمر AFC ، حيث هزم فريق سان دييغو تشارجرز واستمر في الفوز ببطولة سوبر بول XV ضد فريق فيلادلفيا إيجلز .

كان المنطق وراء محاولة تسجيل هدف هو أن كوكروفت، مسدد ركلة الجزاء لفريق براونز، كان قد أهدر سابقًا محاولتين لتسديد هدف ميداني، وتم منع محاولة إضافية واحدة ، وتم إحباط محاولة أخرى بعد تمريرة سيئة. بالإضافة إلى ذلك، كان الطقس شديد البرودة والرياح. قال كوكروفت في مقابلة أجريت معه عام 2006: "ما لا يعرفه الكثير من الناس عن هذا الموقف هو أنني كنت بعيدًا جدًا عن أن أكون في كامل لياقتي البدنية في عام 1980. كنت أعاني من انزلاق غضروفيين وكنت بحاجة إلى أربع حقن فوق الجافية حتى أتمكن من تجاوز الموسم. ربما كان يجب أن أدرج في قائمة الاحتياطيين المصابين". ^[3] أطلق فريق براونز سراح كوكروفت في نهاية معسكر التدريب عام 1981 وتقاعد بعد فترة وجيزة. في إحدى أفلام NFL Films التي استعرضت اللعبة، ضحك أحد زملاء مايك ديفيس على اللعبة لأن ديفيس (المهاجم المتميز وقائد الفريق) كان لديه يدين ضعيفتين بشكل سيئ وكان غالبًا ما يفشل في اعتراضات محتملة خلال مسيرته، فقط لكي يقوم ديفيس بأكبر توقف في مسيرته من خلال القيام بعملية التقاط صعبة خلال الطقس البارد والعاصف عندما كان الأمر مهمًا للغاية.

لو تم تنفيذ المسرحية بشكل صحيح، فقد كانت لتؤدي إلى هدف. كان المستقبل الأساسي، ديف لوجان ، يعبر من اليسار إلى اليمين، وكان لديه خطوة على مدافعه، وكان مفتوحًا عند خط الست ياردات. أخطأ سيب في قراءة حركات الظهير الدفاعي واعتقد أن لوجان كان مغطى، لذلك ألقى إلى المستقبل الثانوي وتم اعتراضه. علاوة على ذلك، حدثت هذه الحملة مباشرة بعد أن تجنب فريق رايدرز أيضًا محاولة هدف ميداني قصير، واختار الركض بالكرة في المركزين الثالث والرابع على خط الـ 15 ياردة الخاص ببراونز فقط ليتم حجبه دون أي مكسب في كل مرة.

لقد أصبحت دعوة المسرحية نفسها منذ ذلك الحين جزءًا سيئ السمعة من تراث كليفلاند الرياضي، حيث تم تصنيفها مع The Drive و The Fumble و The Catch [من بطولة العالم لعام 1954] والمباراة 7 من بطولة العالم لعام 1997 و The Shot و The Decision و The Move كذكرى سيئة ترمز إلى الجفاف الذي دام 52 عامًا في البطولة المهنية والذي ابتلي به المدينة حتى فاز فريق كليفلاند كافالييرز بنهائيات الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2016 .

• لعنة الرياضة في كليفلاند
• تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية 1980–81
• التخبط
• القيادة
• انتقال فريق كليفلاند براونز إلى بالتيمور