كان ملعب إن آر جي أسترودوم ، [6] المعروف سابقًا باسم ملعب هيوستن أسترودوم أو ببساطة أسترودوم ، أول ملعب رياضي متعدد الأغراض ومقبب في العالم ، ويقع في هيوستن ، تكساس، الولايات المتحدة. كان يتسع لحوالي 50000 مشجع، مع رقم قياسي للحضور بلغ 68266 سجله جورج سترايت في عام 2002.
بعد أن مات سطح اللعب الطبيعي الأصلي، أصبح أسترودوم أول مكان رياضي كبير يقوم بتثبيت العشب الصناعي في عام 1966 ، والذي أصبح يُعرف باسم أستروتورف . وفي سابقة تكنولوجية أخرى، تميز أسترودوم بـ "أستروليت"، وهي أول لوحة نتائج متحركة. تم تجديد الملعب في عامي 1988 و1989، مما أدى إلى توسيع المقاعد وتغيير العديد من الميزات الأصلية.
استمر عرض هيوستن للماشية والروديو في أسترودوم حتى افتتاح ملعب إن آر جي المجاور في عام 2002 (والذي تزامن مع ظهور فريق هيوستن تكسانز ، الفريق الذي حل محل فريق أويلرز). وعلى الرغم من أن أسترودوم لم يعد لديه أي مستأجرين رئيسيين، إلا أنه استضافت فعاليات بانتظام خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. واستُخدم كمأوى لسكان نيو أورلينز المتضررين من إعصار كاترينا في عام 2005.
أعلنت إدارة الإطفاء في هيوستن أن أسترودوم غير متوافق مع قانون الحرائق في عام 2008 وتم هدم أجزاء منه في عام 2013 بعد عدة سنوات من عدم الاستخدام. في عام 2014، تم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية وبالتالي منع هدم بقية الهيكل. [2] [7] اعتبارًا من عام 2024، لا يزال معظم هيكل أسترودوم قائمًا على الرغم من إغلاقه أمام الجمهور منذ عام 2009 ويُستخدم حاليًا كمرفق تخزين لمنتزه NRG المحيط. [8] تم اقتراح خطط مختلفة لإعادة تطوير أسترودوم منذ التخلي عن الهيكل، على الرغم من فشل جميع خطط إعادة التطوير هذه أو أنها مجرد مقترحات اعتبارًا من عام 2024. [9]
تم تصور Astrodome بواسطة Hofheinz في وقت مبكر من عام 1952، عندما هطلت الأمطار عليه وعلى ابنته دين في ملعب بوفالو ، موطن فريق هيوستن للبيسبول في الدوري الصغير، Houston Buffs . تخلى Hofheinz عن اهتمامه بـ The Galleria ، وركز بصره على جلب دوري البيسبول الرئيسي إلى هيوستن. [10]
التصميم والبناء
كان مفوض المقاطعة غاضباً للغاية من الطريقة التي استمر بها الجميع، وخاصة وسائل الإعلام، في تسمية المنشأة الجديدة بالاسم الخاطئ. واشتكى بصوت عالٍ في قاعة استماع مكتظة بالحضور: "لقد بنتها المقاطعة ودفعت ثمنها، واللعنة، المقاطعة هي التي تملكها !". ثم قال المفوض وهو يتجه نحو اللون الأرجواني: "يجب على الناس أن يبدؤوا في تسميتها باسمها الصحيح: ملعب هاريس كاونتي المقبب !!" فهدأ القاضي اللطيف قائلاً: "حسنًا، يمكنك أن تسميها ما تريد". وبكل رقة ولطف رجل دولة، ابتسم بود، وأشعل سيجاره وأضاف: "لكن العالم سيعرفها باسم أسترودوم".
تم تصميم قبة أسترودوم من قبل المهندسين المعماريين هيرمون لويد و دبليو بي مورجان، وويلسون وموريس وكرين وأندرسون (موريس أركيتكتس). تم تنفيذ الهندسة الإنشائية والتصميم الإنشائي من قبل مهندسي ومستشاري والتر بي مور في هيوستن. يعود الفضل [12] لأعمال التصميم على هيكل سقف القبة إلى الدكتور جي آر كيويت والسيد لويس أو باس من شركة روف ستركتشرز، المحدودة. تم بناؤه من قبل شركة إتش إيه لوت، المحدودة لمقاطعة هاريس . يبلغ ارتفاعه 18 طابقًا، ويغطي 9.5 فدانًا (3.8 هكتار). يبلغ قطر القبة 710 أقدام (220 مترًا) ويبلغ ارتفاع السقف 208 أقدام (63 مترًا) فوق سطح اللعب، والذي يقع هو نفسه على بعد 25 قدمًا (7.6 مترًا) تحت مستوى الشارع. [13] تم تصميم نظام تكييف الهواء بواسطة آي إيه نامان؛ من بين الجوانب الأخرى التي تم أخذها في الاعتبار الرؤية (التي يمكن تقليلها بسبب دخان السجائر)، ودخول الضوء، والصوتيات (التي تتطلب تغطية ما يقرب من نصف مساحة السطح بمواد تمتص الصوت)، تم تصميم وحدات معالجة الهواء لتحريك 2,500,000 قدم مكعب/دقيقة (1,200 متر مكعب /ثانية) من الهواء، مع ما يقرب من 10% من ذلك الهواء النقي من الخارج للحد من تراكم ثاني أكسيد الكربون. [14]
نوافذ السقف في أسترودوم
تم تصميم لوحة النتائج، التي عُرفت في النهاية باسم "أسترولايت"، بواسطة Fair Play Scoreboards في دي موين، أيوا . [15] بعد تصميم لوحة النتائج لملعب دودجر قبل عدة سنوات، لم يكن مالك الفريق روي هوفهاينز معجبًا بالاقتراح الأولي لنوع أكثر عمومية من لوحة النتائج. تعاون مصمم المشروع جاك فوستر مع محترف مبدع مقيم في مدينة كانساس سيتي لإنشاء أول لوحة نتائج متحركة. بلغت تكلفتها المعلنة 2.1 مليون دولار. [15]
اكتمل بناء القبة في نوفمبر 1964، قبل الموعد المحدد بستة أشهر. [16] تطلب البناء العديد من التغييرات الهندسية، بما في ذلك التسوية المتواضعة لـ "السقف نصف الكروي" المفترض للتعامل مع التشوه الهيكلي الناجم عن البيئة واستخدام عملية رصف جديدة تسمى "تثبيت الجير" للتعامل مع التغيرات في كيمياء التربة. تم تصميم نظام تكييف الهواء من قبل المهندسين الميكانيكيين في هيوستن إسرائيل أ. نامان وجاك بويد باكلي من IA Naman + Associates.
لاختبار تأثير البيئة المكيفة المغلقة على تسليم الكرات المكسورة ، قام ساتشيل بايج ، مرتديًا زي فريق أستروس الكامل، برمي الكرات الأولى في أسترودوم في 7 فبراير 1965. [17] [18] وخلص لاحقًا إلى أنها كانت "جنة الرامي"، حيث سمح نقص الرياح للكرات الحساسة بالمناورة بسهولة أكبر.
كان لدى هوفهاينز شقة فخمة في القبة، والتي تمت إزالتها عندما تم تجديد المنشأة في عام 1988. [19] كانت الشقة المكونة من سبعة طوابق مجاورة لمدرجات الملعب الأيمن وتضمنت معرضًا للرماية وصالة بولينج وكنيسة وجناحًا رئاسيًا . [20]
الافتتاح والاستقبال
أقيم يوم افتتاح الملعب في 9 أبريل 1965. وشاهد حشد من 47879 شخصًا مباراة استعراضية بين فريق أستروس وفريق نيويورك يانكيز . وكان الرئيس ليندون جونسون وزوجته ليدي بيرد حاضرين، بالإضافة إلى الحاكم جون كونالي والعمدة لويس ويلش . ألقى الحاكم كونالي الكرة الأولى لأول مباراة داخلية في دوري البيسبول الرئيسي. ألقى ديك "ترك" فاريل من فريق أستروس الكرة الأولى. سجل ميكي مانتل الضربة الأولى (ضربة واحدة) وأول ضربة منزلية في أسترودوم، لكن فريق أستروس فاز 2-1 في اثنتي عشرة جولة. [21] [22] [23]
توقف الرئيس جونسون عند أسترودوم في ذلك المساء في طريقه إلى منزله في جونسون سيتي وقدم احتراماته لرئيس البيسبول وأستروس روي هوفهاينز، مدير حملة جونسون في الأربعينيات، تمامًا كما بدأت الجولة الثانية. شاهد هو وليدي بيرد مباراة ليلة الافتتاح من خلف الزجاج في مقصورة القاضي هوفهاينز الخاصة المرتفعة في الحقل الأيمن إلى يمين لوحة النتائج العملاقة. تناول جونسون المقبلات والدجاج والآيس كريم أثناء مشاهدة المباراة. [23] سمع وهو يقول "روي، أريد أن أهنئك؛ إنه يُظهر الكثير من الخيال". في وقت لاحق، وصف الملعب بأنه "ضخم" و"جميل". على الرغم من أن زيارة الرئيس طغت على جميع الزيارات الأخرى، إلا أن كبار الشخصيات تدفقوا عبر "العجيبة الثامنة في العالم" خلال الأيام الثلاثة من سلسلة المباريات الودية وليلة الافتتاح ضد فيلادلفيا في 12 أبريل. تغلب كريس شورت من فيلادلفيا على أستروس بأربع ضربات، مع 12 ضربة. [24] [25]
كانت جودي جارلاند أول فنانة تعزف في أسترودوم في 17 ديسمبر 1965؛ وكانت فرقة ذا سوبريمز هي عرضها الافتتاحي، وكان سعر التذاكر يتراوح بين 1.00 دولار و7.50 دولار. كانت القبة تتسع لـ 48000 مقعد، وتمت إضافة 12000 مقعد آخر لهذا العرض. دفعت جارلاند 43000 دولار لعرض واحد، وظهرت على المسرح في الساعة 10 مساءً وغنت لمدة أربعين دقيقة، بمجموعة من الأغاني بما في ذلك: "He's Got the Whole World in His Hands"؛ "Just in Time"؛ "My Kind of Town, Houston Is"/"Houston"؛ "As Long As He Needs Me"؛ "Joey, Joey, Joey"؛ "Do it Again"؛ "What Now My Love؟"؛ "By Myself"؛ "Rock-A-Bye Your Baby"؛ "San Francisco"؛ "Chicago"؛ و"Over the Rainbow". قاد مورت ليندسي الحفل. [26]
"انقطاع المطر"
عانى ملعب أسترودوم من هطول الأمطار في 15 يونيو 1976. تم إلغاء مباراة أستروس المقررة ضد بيتسبرغ بايرتس عندما منعت الفيضانات الهائلة في منطقة هيوستن جميع المشجعين باستثناء عدد قليل من الوصول إلى الملعب. وصل كلا الفريقين مبكرًا للتدريب، لكن الحكام تأخروا عدة ساعات. في الساعة 5 مساءً من ذلك اليوم، مع وجود عدد قليل من المشجعين في متناول اليد وتأخروا بالفعل لعدة ساعات، وافق الحكام والفرق على إلغاء المباراة. تم إحضار الطاولات إلى الملعب وتناول الفريقان العشاء معًا. [27] على الرغم من أن أستروس كان لا يزال لديه سلسلة مباريات على أرضه مع بيتسبرغ في أغسطس، فقد تم تعويض هذه المباراة في بيتسبرغ في يوليو.
انعقد المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام 1992 في أسترودوم في أغسطس من ذلك العام. واستوعب فريق أستروس المؤتمر من خلال القيام برحلة برية لمدة شهر. وظهرت لوحة النتائج التي يتم تشغيلها يدويًا في ذلك الموسم.
في 19 أغسطس 1995، تم إلغاء مباراة ما قبل الموسم المقررة بين فريق أويلرز وفريق سان دييغو تشارجرز بسبب الحالة المتداعية لملعب اللعب. طالب مالك فريق أويلرز باد آدامز ببناء ملعب جديد، لكن مدينة هيوستن رفضت تمويله. بعد سنوات من التهديدات، نقل آدامز الفريق إلى ناشفيل بولاية تينيسي بعد موسم 1996. [28] وفي ذلك الوقت تقريبًا، هدد فريق أستروس أيضًا بمغادرة المدينة ما لم يتم بناء ملعب جديد. [28] تم افتتاح ملعب إنرون ذو السقف القابل للسحب (المعروف الآن باسم مينيت مايد بارك) لموسم 2000 في وسط مدينة هيوستن.
حضر أحد أكبر الحشود في تاريخ أسترودوم، أكثر من 66746 معجبًا، يوم الأحد 26 فبراير 1995، لمشاهدة النجمة التيخانية سيلينا وفرقتها لوس دينوس وهم يؤدون أمام حشد كامل العدد خلال معرض هيوستن للماشية والروديو. [29] قدمت سيلينا ولوس دينوس عرضين متتاليين من قبل في أسترودوم، محطمين أرقام الحضور السابقة في كل مرة. كان هذا آخر حفل موسيقي لسيلينا متلفزًا قبل أن يتم إطلاق النار عليها وقتلها في 31 مارس 1995 على يد رئيس نادي المعجبين بها .
انضم جار جديد إلى أسترودوم في عام 2002 ، وهو ملعب ريليانت ذو السقف القابل للسحب (المعروف الآن باسم ملعب إن آر جي )، والذي تم بناؤه لإيواء امتياز هيوستن الجديد في دوري كرة القدم الأمريكية ، هيوستن تكسانز . انتقل معرض هيوستن للثروة الحيوانية والروديو إلى المكان الجديد في عام 2003، مما ترك أسترودوم بدون أي مستأجرين رئيسيين. كانت آخر حفلة موسيقية في أسترودوم لجورج سترايت وفرقة إيس إن ذا هول خلال معرض هيوستن للثروة الحيوانية والروديو عام 2002، أمام حشد قياسي بلغ 68266 شخصًا؛ تم تسجيل الأداء في For the Last Time: Live from the Astrodome . [30]
إعصار كاترينا
الناجون من إعصار كاترينا في أسترودوم، 2005
في 31 أغسطس 2005، في أعقاب إعصار كاترينا ، توصلت إدارة الأمن الداخلي وإدارة الطوارئ في مقاطعة هاريس وولاية لويزيانا إلى اتفاق للسماح لما لا يقل عن 25000 نازح من نيو أورليانز ، وخاصة أولئك الذين تم إيواؤهم في ملعب سوبر دوم في لويزيانا ، بالانتقال إلى ملعب أسترودوم حتى يتمكنوا من العودة إلى ديارهم. بدأ الإخلاء في 1 سبتمبر 2005. تم إلغاء جميع الأحداث المقررة للأشهر الأربعة الأخيرة من عام 2005 في ملعب أسترودوم. [31] تم احتجاز اللاجئين الفائضين في مجمع ريليانت بارك المحيط. كان هناك مستشفى ميداني كامل داخل ريليانت أرينا ، والذي اعتنى بمجتمع النازحين من إعصار كاترينا بأكمله.
كان من المقرر إخلاء مجمع ريليانت بارك بالكامل من النازحين بسبب الإعصار بحلول 17 سبتمبر 2005. في الأصل، كان من المخطط استخدام أسترودوم لإيواء النازحين حتى ديسمبر. ومع ذلك، كانت مواقف السيارات المحيطة مطلوبة لأول مباراة على أرض هيوستن تكسانز. تم اتخاذ الترتيبات لمساعدة النازحين بسبب إعصار كاترينا في العثور على شقق في هيوستن وأماكن أخرى في الولايات المتحدة. بحلول 16 سبتمبر 2005، تم نقل آخر النازحين بسبب الإعصار الذين يعيشون في أسترودوم إما إلى ساحة ريليانت المجاورة أو إلى سكن دائم شمال هيوستن. [32] اعتبارًا من 20 سبتمبر 2005، تم نقل النازحين المتبقين بسبب إعصار كاترينا إلى أركنساس بسبب إعصار ريتا . [33]
إنهاء
في عام 2008، تم استشهاد المنشأة بسبب العديد من انتهاكات القانون. ومنذ ذلك الحين، لم يُسمح إلا لعمال الصيانة وحراس الأمن بدخول الاستاد أثناء إصلاحه وفقًا للقانون. [34] رفض مجلس المدينة خطط الهدم لأسباب بيئية، وسط مخاوف من أن هدم القبة قد يلحق الضرر بالتطور الكثيف الذي يحيط بها اليوم عن كثب. [35]
تم رفض خطط تحويل أسترودوم إلى فندق فاخر. [37] كما تم النظر في اقتراح لتحويل أسترودوم إلى استوديو لإنتاج الأفلام ولكن تم رفضه. [38] بغض النظر عن نوع التجديد، يجب أن تتعامل جميع خطط التجديد مع مشكلة انتهاكات قانون الإشغال التي أدت إلى إغلاق أسترودوم في المستقبل القريب. [39]
في يونيو 2013، تم الكشف عن خطة شاملة كانت ستؤدي إلى تجديد المبنى القديم بتكلفة 200 مليون دولار تقريبًا وتحويله إلى منشأة متعددة الأغراض للأحداث والمؤتمرات. كان لابد من الموافقة على هذا الإجراء أولاً من خلال انتخابات السندات في مقاطعة هاريس حتى يتمكن المشروع الممول من القطاع العام من المضي قدمًا وإلا، حذر المسؤولون، فسيتم هدم المبنى الأيقوني. [40] انتهى الأمر بالناخبين إلى رفض الإجراء في 5 نوفمبر 2013. [41]
استفتاء 2013 وما تلاه
في الخامس من نوفمبر 2013، رفض الناخبون في هيوستن استفتاءً بقيمة 213 مليون دولار لتجديد وتحويل أسترودوم إلى مركز مؤتمرات ومساحة عرض حديثة تُعرف باسم "تجربة القبة الجديدة". [42] حتى يتم اتخاذ القرار النهائي، لن يوافق مفوضو مقاطعة هاريس على هدم القبة. وفقًا لويلي لوستون، المدير التنفيذي لمؤسسة الرياضة والمؤتمرات في مقاطعة هاريس، "لا يزال المبنى موجودًا. لا توجد خطة رسمية أو تصريح بهدم المبنى، وحتى ينجح شخص ما في تنفيذ مثل هذه الخطة، فهناك فرصة"، وفقًا لستيف راداك، مفوض مقاطعة هاريس. "رفض الناخبون الاقتراح. لقد عدنا إلى حيث كنا. نقطة البداية". [43]
تم هدم ثلاثة أبراج خارجية للمشاة في 8 ديسمبر 2013. وفي ذلك الوقت تقريبًا، تم فصل جسور المنحدر عن الهيكل الرئيسي وتم إنزال السدود العشبية المحيطة. كما تمت إزالة أكشاك التذاكر جنبًا إلى جنب مع المقاعد الداخلية. تم التخطيط للهدم قبل الاستفتاء. [44] [45]
حديقة أسترودوم الداخلية
بعد فشل انتخابات السندات في عام 2013، عادت المقاطعة إلى لوحة الرسم وفي أغسطس 2014 أعلنت محكمة مفوضي المقاطعة عن خطة جديدة لإنقاذ وتجديد أسترودوم. تركز المفهوم الجديد حول ترك سقف القبة سليمًا وتحويل المساحة المركزية الشاسعة في أسترودوم إلى حديقة مدينة مغطاة شبه خاضعة للتحكم في المناخ يمكن أن يكون لها استخدامات مرنة لكل من الترفيه العام والتجمعات مثل المهرجانات والحفلات الموسيقية. كان من المقرر إعادة تطوير بقية المجمع بمرور الوقت باستخدام مزيج من الأموال العامة والخاصة وتضمين عناصر مثل منطقة الاستكشاف التعليمي لتشجيع الطلاب على التعرف على العلوم والهندسة وربما مناطق الاجتماعات والمعارض والمطاعم التي لن تخدم عامة الناس فحسب، بل يمكنها أيضًا إضافة قيمة إلى تجارب يوم اللعبة لفريق هيوستن تكساس ويمكن استخدامها من قبل روديو. تركز أحد العناصر الرئيسية لهذا الاقتراح حول قدرة المقاطعة على المضي قدمًا في المراحل الأولية من المشروع باستخدام الأموال الموجودة دون الحاجة إلى طلب موافقة الناخبين على استفتاء السندات المكلف. [46] ومع ذلك، فشلت هذه الخطة أيضًا.
مشروع إعادة إحياء القبة الفلكية
بعد الخطط الفاشلة في السنوات الماضية، تم اقتراح مشروع تجديد أسترودوم في سبتمبر 2016. ستحول هذه الخطة القبة إلى مرآب سيارات ضخم تحت الأرض. على وجه التحديد، سترفع الخطوة الأولى أرضية القبة وتستخدم المساحة الموجودة أسفلها كموقف سيارات، وتترك الأرضية أعلاه لاستخدامات أخرى. في 27 سبتمبر 2016، وافق مفوضو مقاطعة هاريس على الجزء الأول من الخطة. كان هذا بمثابة نقطة تحول رئيسية للقبة، حيث خشي البعض أنه إذا لم تتم الموافقة على الخطة، فسيتم هدم المبنى. [47] [48] [49] في 27 يناير 2017، صوتت لجنة تكساس التاريخية بالإجماع على تعيين القبة كمعلم أثري للدولة. [50] بموجب هذا التعيين، لم يعد من الممكن إزالة أسترودوم أو تغييره أو إتلافه أو إنقاذه أو التنقيب عنه دون تصريح من اللجنة. [51]
صوت مفوضو مقاطعة هاريس على الموافقة على خطة تجديد بقيمة 105 مليون دولار في 13 فبراير 2018. تحافظ هذه الخطة على موقف السيارات بعيدًا عن مشروع التنشيط. كان من المقرر أن يبدأ البناء في أكتوبر 2018 وسيكتمل في وقت ما في عام 2020. [52] تم نقل تاريخ بدء البناء لاحقًا إلى أوائل عام 2019 وكان من المتوقع أن ينتهي في عام 2020. [53] ومع ذلك، اعتبارًا من سبتمبر 2019، تم تعليق الخطة دون أي كلمة عن موعد بدء البناء. [54] تم الإعلان في نوفمبر 2019 عن إلغاء مشروع التنشيط من قبل قاضية محكمة المفوضين لينا هيدالغو . أوضحت هيدالغو أن "الخطة التي تم تصميمها لم تكن لتسفر عن مبنى صالح للاستخدام حقًا". حتى نوفمبر، لم تكن هناك خطط جديدة لقبة أسترودوم. [55]
أول ضربة منزلية في أسترودوم كانت من قِبَل ميكي مانتل بعد اصطدامه بالرامي ترك فاريل في 9 أبريل 1965، في مباراة استعراضية بين فريق أستروس ويانكيز . [ 56 ] أول ضربة منزلية رسمية كانت من قِبَل ديك ألين من فريق فيلادلفيا فيليز في مباراة في 12 أبريل من ذلك العام - خسارة أستروس 2-0. [57]
قام ليندسي نيلسون ، المعلق لفريق نيويورك ميتس الزائر ، ببث مباراة في 28 أبريل 1965، بينما كان جالسًا في جندول معلق من السقف فوق القاعدة الثانية. [58]
في بداية سلسلة مباريات فاصلة عام 1980 بين فريق أستروس وفريق فيلادلفيا، أعلنت إذاعة KILT AM أن مشجع فريق أستروس رقم واحد "أسترومان" سيعيش فوق ملعب القبة ولن ينزل حتى يفوز فريق أستروس بالبطولة العالمية. وعلى مدار الأيام العشرة التالية، عاش أسترومان، الذي لعب دوره بائع KILT دينفر جريفث، فوق ملعب أسترودوم في خيمة مكونة من ستة أفراد. وكان يوجد فوق ملعب أسترودوم أيضًا خط هاتفي ساخن يعود إلى إذاعة KILT حيث كان جريفث بصفته أسترومان يجري مقابلات طوال اليوم. كان أسترومان معزولًا تمامًا ولم يكن بإمكانه الحصول على الطعام والشراب إلا عن طريق إنزال حبل بسلة على ارتفاع 18 طابقًا من أعلى ملعب أسترودوم إلى منتصف الملعب. وفي مرحلة ما، أصبح جريفث يائسًا للغاية من الطعام والشراب لدرجة أن والدته اضطرت إلى التدخل ومقاطعة تدريب فريق أويلرز حتى يمكن توصيل الإمدادات اللازمة. كل ليلة كانت إحدى محطات التلفزيون المحلية تختتم بثها بلقطة لـ Astroman أعلى Astrodome وهو يلوح لطائرة هليكوبتر إخبارية تحلق في السماء. وعلى الرغم من أن فريق Astros لم يلعب أبدًا في بطولة العالم أثناء وجوده في القبة، فقد شارك في خمس مباريات كلاسيكية خريفية في Minute Maid Park ( 2005 و 2017 و 2019 و 2021 و 2022 ). وبحلول الوقت الذي فاز فيه فريق Astros أخيرًا بالبطولة في عام 2017، كان قد تحول إلى الدوري الأمريكي.
في 15 أكتوبر 1986، لعب فريق أستروس وفريق نيويورك ميتس الزائر المباراة السادسة من بطولة الدوري الوطني لعام 1986. كانت المباراة التي استمرت 16 جولة في ذلك الوقت أطول مباراة في تاريخ ما بعد موسم دوري البيسبول الرئيسي. تقدم فريق ميتس بنتيجة 7-4 في نهاية الشوط السادس عشر وتمسك بفوزه بنتيجة 7-6 على فريق أستروس . وبالمصادفة، تم كسر الرقم القياسي في هيوستن بعد 19 عامًا في مينيت مايد بارك خلال بطولة الدوري الوطني لعام 2005 عندما فاز فريق أستروس بمباراة استمرت 18 جولة ضد فريق أتلانتا بريفز .
في 3 أكتوبر 1999، لعب فريق أستروس مباراته الأخيرة في الموسم العادي في أسترودوم، وحسم لقب القسم المركزي في الدوري الوطني بفوزه 9-4 على فريق دودجرز . أقيمت آخر مباراة لفريق أستروس في الملعب بعد 6 أيام عندما أقصى فريق بريفز فريق أستروس في المباراة الرابعة من سلسلة القسم.
أقيمت مباراة التنس " معركة الجنسين" في 20 سبتمبر 1973، وتم بثها على قناة ABC حيث هزمت بيلي جين كينج بوبي ريجز في ثلاث مجموعات متتالية. وعلى الرغم من أنها كانت بمثابة حيلة دعائية أكثر من كونها مباراة جادة، إلا أنها تصدرت عناوين الأخبار الوطنية وظلت بمثابة علامة فارقة في تقدم الرياضة النسائية. تم تصوير مشاهد في أسترودوم لفيلم " معركة الجنسين" لعام 2017 والذي قامت ببطولته إيما ستون وستيف كاريل ، اللذان لعبا دور كينج وريجز على التوالي.
في الأول من أبريل عام 2001، استضافت WWE (المعروفة آنذاك باسم WWF) راسلمينيا 17 ، والتي سجلت رقمًا قياسيًا في الحضور على الإطلاق في أسترودوم بلغ 67925. وشهد الحدث الرئيسي للبطاقة تحدي ستيف أوستن من تكساس وهزيمته لبطل WWF ذا روك في مباراة بدون استبعاد على بطولة WWF. كما تضمنت البطاقة أول انتصارات أندرتيكر من هيوستن في راسلمينيا الثلاثة على تريبل إتش ، والمباراة الثانية في TLC على بطولة WWF للفرق الثنائية مع إيدج وكريستيان اللذين هزما أبطال WWF للفرق الثنائية ذا دودلي بويز وذا هاردي بويز . وقد لاقى الحدث استحسانًا عالميًا، وغالبًا ما تم تصنيفه على أنه أعظم راسلمينيا على الإطلاق. [59] [60] [61]
الحفلات الموسيقية
أقام إلفيس بريسلي ستة عروض هناك بين شهري فبراير ومارس 1970، محققًا رقمًا قياسيًا في الحضور بلغ 200 ألف شخص على مدار العروض الستة. وأقام عرضًا آخر هناك في 3 مارس 1974، محققًا رقمًا قياسيًا في الحضور ليوم واحد.
4 سبتمبر 1992؛ جولة مشتركة لفرقتي ميتاليكا وجانز إن روزز مع الضيفة الخاصة فيث نو مور . يمكن العثور على لقطات إخبارية من هذا الحفل على يوتيوب. [64] بالإضافة إلى ذلك، صورت قناة إم تي في حلقة من برنامج لايف إن لاود أثناء العرض.
Live! The Last Concert هو ألبوم مباشر للمغنية الأمريكية المكسيكية سيلينا . تم تسجيله في 26 فبراير 1995، في هيوستن أسترودوم وتم بثه مباشرة على قناة يونيفيجن . حضره أكثر من 60000 شخص.
لعبت فرقة U2 في ملعب هيوستن أسترودوم خلال جولتها Popmart في عام 1997.
مع افتتاح ملعب NRG في أواخر عام 2002، كانت الأحداث التي أقيمت في أوائل عام 2002 بواسطة AMA Supercross وMonster Jam هي آخر أحداثهم في Astrodome قبل الانتقال إلى الجوار في عام 2003، حيث يستمرون في إقامة الأحداث كل عام.
أصيب ديف وارد، مقدم الأخبار العيان على قناة KTRK-TV 13 ، أثناء سباق استعراضي للدراجات النارية (الذي ضم أيضًا مقدم البرامج الرياضية على القناة 13 بوب ألين، بالإضافة إلى شخصيات إعلامية محلية أخرى) في أسترودوم في أوائل السبعينيات.
قفز إيفل كنيفيل فوق 13 سيارة في ليلتين متتاليتين، وجذب أكثر من 100 ألف متفرج إلى أسترودوم في يناير 1971، ورغم وجود حديث عن قيامه بقفزة فعلية فوق الملعب نفسه في وقت ما في المستقبل، إلا أن هذا لم يحدث أبدًا.
تم تنفيذ قفزة سيارة Astro Spiral في 12 يناير 1972 بواسطة Chick Galiano من Hell Drivers التابعة لشركة JM Productions. تم تنفيذ هذه الحركة لاحقًا في فيلم جيمس بوند عام 1974 The Man with the Golden Gun .
قبة قادمة
في 9 أبريل 2018، تم استخدام أسترودوم كمتحف للحدث المعروف باسم "Domecoming". [67]
في فيلم الخيال العلمي 2010: The Year We Make Contact ، وهو تكملة لفيلم 2001: A Space Odyssey عام 1984 ، يناقش الدكتور هيوود فلويد ( روي شايدر ) ومصمم سفينة الفضاء ديسكفري والتر كورنو ( جون ليثجو ) شطائر الهوت دوج المفضلة لديهم في الملاعب الرياضية؛ يقول كورنو إنه يحب شطائر الهوت دوج في أسترودوم، بينما يفضل فلويد تلك الموجودة في ملعب يانكي.
في فيلم Friday Night Lights لعام 2004 ، استضافت Astrodome بطولة كرة القدم 5A لعام 1988 بين فريق Permian Panthers وفريق Carter High Cowboys . (كانت مباراة عام 1988 الفعلية عبارة عن نصف نهائي للولاية وأقيمت في مكان آخر.) [68]
يعد Astrodome ملعبًا صالحًا للعب في MVP Baseball 2005 كما كان في عام 1999.
تم ذكر لقاء خيالي في أسترودوم بين الراوية، بوكاهونتاس، والممثل الناشط في مجال حقوق الهنود مارلون براندو في أغنية " بوكاهونتاس ". كتبها نيل يونج وأصدرت لأول مرة في ألبومه Rust Never Sleeps عام 1979 .
في فيلم الرسوم المتحركة أبولو 10 1⁄2: طفولة في عصر الفضاء ، ظهر قبة الفضاء وبنائها عند وصف مدينة هيوستن في الستينيات.
احتفلت القبة بالذكرى الخمسين لبنائها في التاسع من إبريل عام 2015. وتم العثور على كبسولة زمنية مدفونة تحت الموقع وقت البناء. ومع ذلك، لم يتم استخراجها للاحتفال بهذه المناسبة، بناءً على مخاوف بشأن التكلفة وإمكانية المساس ببنية جدار الاحتواء. كانت هذه أيضًا واحدة من المرات القليلة جدًا التي تم فيها فتح قبة أسترودوم للجمهور منذ عام 2006. [72]
في 29 مايو 2018، حصلت القبة على علامة تاريخية لولاية تكساس من لجنة تكساس التاريخية. [73]
سمات
لوحة النتائج
لوحة النتائج المتحركة في أسترودوم، أسترولايت، في عام 1969 ؛ كانت أول لوحة نتائج متحركة في العالم.
اشتهرت أسترودوم بلوحة النتائج "أستروليت" المكونة من أربعة طوابق، والتي تتكون من آلاف المصابيح الكهربائية التي تتميز بالرسوم المتحركة. بعد كل ضربة منزلية لأستروس، كانت لوحة النتائج تعرض احتفالًا متحركًا لمدة دقيقة بالمسدسات والثيران والألعاب النارية. [74] ظلت لوحة النتائج سليمة حتى عام 1988، عندما اقترح مالك هيوستن أويلرز ( تينيسي تيتانز الآن ) بود آدامز إزالتها لاستيعاب زيادة السعة لكرة القدم والبيسبول ومعرض هيوستن للماشية والروديو. أنفقت مقاطعة هاريس 67 مليون دولار من الأموال العامة على عمليات التجديد. [75] تم تركيب ما يقرب من 15000 مقعد جديد يشبه نمط الزي الرسمي لقوس قزح في السبعينيات لزيادة سعة المقاعد إلى ما يقرب من 60.000 لكرة القدم. في 6 سبتمبر 1988 ، حدث احتفال نهائي لإحياء ذكرى لوحة النتائج قبل بدء أعمال التجديد والتوسع.
سطح اللعب
كان سطح اللعب في الأصل من عشب برمودا تيفواي 419 ، والذي تم تربيته للاستخدام الداخلي. احتوى سقف القبة على آلاف الألواح الزجاجية شبه الشفافة . [76] سرعان ما اشتكى اللاعبون من أن الوهج المنبعث من الألواح الزجاجية جعل من الصعب عليهم تتبع الكرات الطائرة؛ لحل المشكلة، تم طلاء قسمين من الألواح الزجاجية باللون الأبيض في أبريل. [76] [77] لسوء الحظ، مات العشب في غضون بضعة أشهر بسبب قلة ضوء الشمس. [78] بالنسبة لمعظم موسم 1965 ، لعب فريق أستروس على تراب مطلي باللون الأخضر وعشب ميت. حتى قبل ذلك، كان العشب يميل إلى الاحتفاظ بالرطوبة ثم إطلاقها. غالبًا ما أجبر التكثيف الناتج عن ذلك على تأجيل المباريات بينما كانت أطقم الأرض تنظف سطح اللعب.
سطح اللعب في عام 1999
كان الحل هو تركيب نوع جديد من العشب الصناعي في الملعب، وهو عشب كيم جراس ، والذي أصبح يُعرف باسم عشب أسترو ، والذي سمي على اسم الملعب. نظرًا لأن إمدادات عشب أسترو كانت محدودة، لم يتوفر سوى كمية صغيرة في بداية موسم 1966. لم يكن هناك ما يكفي للملعب الخارجي بالكامل، لذلك غطت المرحلة الأولى فقط الجزء التقليدي من العشب الداخلي ومنطقة الخطأ، [79] بتكلفة 2 دولار للقدم المربع. تم تركيبه في الوقت المناسب للاختبار خلال مباريات المعرض ضد فريق دودجرز في مارس. [80] [81] [82] [83] [84] ظل الملعب الخارجي ترابًا مطليًا حتى بعد مباراة كل النجوم . أكمل فريق أستروس سبع مباريات على أرضه يوم الأربعاء 6 يوليو، ثم ذهب في رحلة برية على جانبي استراحة كل النجوم. تم الانتهاء من تركيب جزء الملعب الخارجي من عشب أسترو لسلسلة المباريات الثلاث مع بدء فريق فيليز يوم الثلاثاء 19 يوليو، ليغطي الملعب بالكامل أخيرًا. [85] [86] [87] حافظ عمال الملعب الذين كانوا يرتدون ملابس رواد الفضاء على نظافة العشب باستخدام المكانس الكهربائية بين الجولات. كان تصميم الملعب الداخلي يحتوي على نفس القوس الترابي الكبير ومسارات الجري مثل الملعب العشبي الطبيعي التقليدي.
في عام 1973 ، قام فريق أستروس بتثبيت ملعب داخلي من العشب الصناعي بالكامل، باستثناء بقع التراب حول القواعد. تم تقديم تكوين "الحفرة المنزلقة" هذا بواسطة سينسيناتي مع افتتاح ملعب ريفرفرونت في 30 يونيو 1970. ثم تم تثبيته في الملاعب الجديدة في فيلادلفيا في عام 1971 ، وكانساس سيتي في عام 1973. تم تكوين ملاعب العشب الصناعي في بيتسبرغ وسانت لويس وسان فرانسيسكو ، والتي تم تركيبها جميعًا في عام 1970، بشكل تقليدي مثل أسترودوم وتم تغييرها لاحقًا إلى حفر منزلقة. تم تحويل سان فرانسيسكو في عام 1971 ، وبيتسبرغ في عام 1973 ، وسانت لويس في عام 1978. كان مركز روجرز في تورنتو هو آخر حديقة في البطولات الكبرى بها حفر منزلقة؛ تم افتتاحه في عام 1989 وتحول إلى ملعب داخلي تقليدي من الجلد الترابي في عام 2016 .
طوال تاريخها، كانت أسترودوم تُعرف باسم حديقة الراميين . لم تكن ممرات القوة أقصر من 370 قدمًا (113 مترًا) من اللوحة؛ وفي مناسبتين على الأقل كانت على بعد 390 قدمًا (119 مترًا). بمرور الوقت، سمح بعدد أقل من الضربات المنزلية من أي حديقة أخرى في الدوري الوطني. [10] استمرت سمعة أسترودوم كمتنزه للراميين حتى في منتصف الثمانينيات، عندما تم نقل الأسوار إلى مكان أقرب من ميترودوم ، والتي كانت تعتبر منذ فترة طويلة حديقة للضاربين.
^ "ملاعب كرة القدم من تصميم مونسي وسوبس". Ballparks.com . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2013 .
^ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية ليوم 31 يناير 2014". دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 31 يناير 2014. تم الاسترجاع في 31 يناير 2014 .
^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُخفِض لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
^ رابطة تكساس للتاريخ (7 فبراير 2017). "Astrodome". رابطة تكساس للتاريخ . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
^ "الاجتماع العام: أسترودوم: تاريخ الهندسة والبناء". ACI - هيوستن . 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
^ "NRG Astrodome - NRG Park". 8 ديسمبر 2016.
^ باركس، جوزيف ف. (نوفمبر 2001). "تزويد العجيبة الثامنة (الجديدة والمحسنة) بالطاقة". الأجهزة الكهربائية . findarticles.com . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
^ سليمان، دان (19 مايو 2014). "هل سيكلف إبقاء قبة أسترودوم مفتوحة 2.3 مليون دولار سنويًا؟ يقول خبراء الأرقام لا". مجلة تكساس الشهرية . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2024 .
^ "اقتراح بقيمة مليار دولار هو أحدث خطة لتجديد وإنقاذ ملعب هيوستن أسترودوم الشهير". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 13 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2024 .
^ ab Smith, Curt (2001). Storied Stadiums . نيويورك: Carroll & Graf. ISBN 0-7867-1187-6.
^ راينرت، آل (أبريل 1975). "تحيات من العجيبة الثامنة في العالم". مجلة تكساس الشهرية . المجلد 3، العدد 4. أوستن، تكساس: شركة ميدياتكس كوميونيكيشنز. ص 82-90، 98. ISSN 0148-7736.
^ زيمرمان، كينيث إي.؛ جوسين، ناريندا؛ مور، والتر بي. أسترودوم، أعجوبة هندسية في الستينيات (PDF) . كلية الهندسة المعمارية بجامعة تكساس التقنية . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .[ رابط ميت دائم ]
^ "Houston Astros – Stadium". Baseball-statistics.com . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2013 .
^ Naman, IA (June 2009). "Domed Stadium Air-Conditioning Design" (PDF) . مجلة ASHRAE . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أبريل 2010.
^ ab Graczyk, Michael L. (4 سبتمبر 1988). "لوحة النتائج في ملعب أسترودوم تتجه إلى كومة الخردة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2016 .
^ "أفكار سكان هيوستن البارزين حول ما يجب فعله مع دوم". هيوستن كرونيكل . 4 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2013 .
^ تاجليابو، إميل (11 فبراير 1965). "لا يوجد فرق حقيقي: لعبة البيسبول لن تتغير في الأماكن المغلقة". كوربوس كريستي كولر تايمز . ص 24.
^ كونيف، ريتشارد (14 مارس 1988). "وداعًا لمنزل القبة الغريب، ستصبح أماكن الإقامة الخاصة للقاضي هوفهاينز في أسترودوم مجرد ذكرى مبهرجة قريبًا". مجلة سبورتس إلوستريتيد . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
^ كينيدي، ج. مايكل (18 مارس 1988). "7 طوابق مزينة في فيلم "فاروق المبكر": هدم جناح هوفهاينز الفخم في أسترودوم". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
^ "يانكس يتعرضون لضربة قوية من أستروس". بيتسبرغ برس . يو بي آي. 10 أبريل 1965. ص. 7.
^ ab Braswell, Sean (9 أبريل 2015). "Flashback: When Texas Opened the 8th Wonder of the World". OZY . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
^ "بوب هالسي (9 أبريل 1965). "أول مباراة في أسترودوم: بداية عصر الأماكن المغلقة".أستروسديلي .
^ جون ويلسون (24 أبريل 1965). "الجميع في المدار فوق أسترودوم – جونسون، بالإضافة إلى 188,762 شخصًا يحضرون إطلاق "العجيبة الثامنة"".الأخبار الرياضية .
^ شيشتر، سكوت (25 أغسطس 2006). جودي جارلاند: وقائع يومية لأسطورة. دار تايلور للنشر التجاري. ص 310. رقم ISBN 978-1-4616-3555-0تم الاسترجاع بتاريخ 9 أبريل 2013 .
^ "هوفمان: فريق أستروس صنع التاريخ بإيقافه بسبب الأمطار". هيوستن كرونيكل . 17 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2013 .
^ ab Holeywell, Ryan (30 نوفمبر 2011). "عندما تغادر الفرق، ماذا تفعل بالملعب؟". Governing.com. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2013 .
^ "Mazz - Cuando Tu Te Vayas.wmv". Tejanomusicvideos.com. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2013 .
^ توماس، ستيفن (11 فبراير 2003). "للمرة الأخيرة: مباشر من أسترودوم – جورج سترايت: الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2013 .
^ "تعطل عملية إخلاء ملعب سوبر دوم بعد إطلاق النار". ESPN . 2 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
^ فرانك، توماس (1 سبتمبر 2005). "أسترودوم تستقبل اللاجئين". يو إس إيه توداي .
^ دالبورج ، جون ثور. الذهب، سكوت. لا جانجا ، ماريا إل. (21 سبتمبر 2005). “إعصار ريتا راتلز كوست”. لوس أنجلوس تايمز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 أيلول 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو، 2012 .
^ "Astrodome Hit With Code Violations". click2houston.com. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2008 .
^ "مسؤولو مقاطعة هاريس يفكرون في مستقبل أسترودوم | khou.com هيوستن". Khou.com. 2 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2013 .
^ "Milwaukee Journal Sentinel - Google News Archive Search". 18 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015.
^ "الأزمة المالية قد تعرقل الجهود المبذولة لبناء فندق أسترودوم". هيوستن كرونيكل . 8 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2013 .
^ Wrigley, Deborah (29 أبريل 2008). "اقتراح بتحويل أسترودوم إلى استوديو سينمائي | abc13.com". Abclocal.go.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .
^ ليز أوستن بيترسون (20 فبراير 2009). "قد يكون ملعب أسترودوم المنهار قد شهد آخر عرض له". هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .
^ "ردود أفعال الجماهير على خطة تجديد قبة أسترودوم بتكلفة 4 ملايين دولار". مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
^ "الناخبون يرفضون اقتراحًا بإنقاذ أسترودوم | abc13.com". Abclocal.go.com . 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .
^ هيرنانديز، بات (13 أغسطس/آب 2013). "استفتاء أسترودوم سيكون على ورقة الاقتراع في نوفمبر/تشرين الثاني". KUHF . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2014. تم الاسترجاع في 26 مارس/آذار 2014 .
^ Plushnick-Masti, Ramit (10 نوفمبر 2013). "قد يرى Astrodome شوطًا أخيرًا واحدًا بعد التصويت بـ"لا". CSN Houston . Associated Press . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .
^ "هدم 3 أبراج للمشاة في هيوستن أسترودوم". هيوستن كرونيكل . أسوشيتد برس . 9 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
^ راسل، روكس (9 ديسمبر 2013). "هدم منحدرات أسترودوم مع اقتراب موعد مستقبلها". KHOU . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
^ "مفهوم جديد لقبة أسترودوم من شأنه أن يحول المعلم إلى مساحة خارجية قابلة للاستخدام". هيوستن كرونيكل . 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .
^ "خطة موقف سيارات أسترودوم قد تنقذ العجائب الثامنة التاريخية في هيوستن". هيوستن كرونيكل . 22 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .
^ بولسينيلي، أوليفيا (27 سبتمبر 2016). "مشروع تجديد أسترودوم يحصل على الموافقة". مجلة هيوستن للأعمال . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
^ "ما الذي يمكن شراؤه مقابل 105 ملايين دولار من أجل ملعب أسترودوم". هيوستن كرونيكل . 26 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .
^ بنكس، غابرييل (27 يناير 2017). "انضمام أسترودوم إلى ألامو كمعلم تاريخي للآثار في الولاية". هيوستن كرونيكل . هيوستن، تكساس . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
^ "Houston Astrodome Receives State Antiquities Landmark Designation from Texas Historical Commission" (بيان صحفي). أوستن، تكساس. لجنة تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
^ زافيري ، ميهير (13 فبراير 2018). “مقاطعة هاريس توافق على تجديد Astrodome بقيمة 105 ملايين دولار”. كرون .
^ هلافاتي، كريج (26 سبتمبر 2018). "يجب أن يبدأ التغيير الجذري في ملعب أسترودوم بعد انتهاء مهرجان روديو هيوستن 2019". هيوستن كرونيكل .
^ ماكجينيس، ديلان (9 سبتمبر 2019). "ما الذي يحدث مع أسترودوم؟ لا شيء حقًا". هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
^ أرنولد، روبرت (21 نوفمبر 2019). "ماذا حدث للخطط المحتملة لقبة أسترودوم؟". KPRC . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
^ "Mickey Mantle's NYC". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 18 مايو 2008 .
^ "تاريخ هيوستن أستروس - موسم 1965". Astrosdaily.com . تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .
^ ستروبل، جون (10 ديسمبر 2013). "الحياة تحت السقف الكبير". metsmerizedonline.com . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2014 .
^ تروي إل سميث، كليفلاند كوم (21 نوفمبر 2019). "أعظم 50 عرضًا للمصارعة عبر الدفع مقابل المشاهدة على الإطلاق". كليفلاند . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
^ "أفضل 15 عرضًا للدفع مقابل المشاهدة على الإطلاق". WWE . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
^ "إحصائيات « قاعدة بيانات الأحداث « CAGEMATCH - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت" . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
^ "خط زمني لهيوستن 1972-1985". تاريخ الفن في هيوستن .
^ جونزاليس، جونيور (29 مايو 2012). "قبة الشهر: مهرجان أسترودوم للجاز". هيوستن كرونيكل .
^ "مقطع إخباري: Metallica & Guns N Roses in Houston (1992)". YouTube . 15 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
^ Poor Li'l Midgets Texas Style - BOb Ottum، Sports Illustrated، 17 مارس 1969
^ "USAC Midget:1970-04". The Third Turn . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
^ "انضم إلينا في Domecoming – 9 أبريل 2018 – Astrodome Conservancy". astrodomeconservancy.org . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2018 .
^ بلوم، إريك (28 يناير 2022). "وقتي في بلاد الفهود البرمية". Deadspin .
^ "الكنوز الوطنية". الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . savingplaces.org . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
^ "الأضواء الوطنية تسلط على دوم". هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
^ "أدرجت أسترودوم في السجل الوطني للأماكن التاريخية | astros.com: News". Mlb.mlb.com . تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .
^ بنكس، غابرييل (30 أبريل 2015). "البحث عن كبسولة الزمن دوم يواجه عقبة". صحف هيرست . تم الاسترجاع في 2 مايو 2015 .
^ هلافاتي، كريج (30 مايو 2018). "يحصل أسترودوم على علامة تاريخية خاصة به لولاية تكساس". كرون .
^ "الملعب المقبب يحتوي على كل شيء". صحيفة لوويستون مورنينج تريبيون . (أيداهو). أسوشيتد برس. 16 فبراير 1965. ص 11.
^ فاولر، إد (1997). الخاسر يأخذ كل شيء – باد آدامز، كرة القدم السيئة، والأعمال التجارية الكبرى . دار لونغفيو للنشر. ص. 8. رقم ISBN 1-56352-432-5.
^ "توهج قبة النجوم يتلاشى مع الطلاء". أخبار توسكالوسا . (ألاباما). أسوشيتد برس. 23 أبريل 1966. ص 5.
^ "القبة تحتاج إلى معطف آخر". Spokesman-Review . (سبوكين، واشنطن). أسوشيتد برس. 24 مايو 1965. ص 10.
^ لوري، فيليب (2005). الكاتدرائيات الخضراء . مدينة نيويورك: ووكر آند كومباني. رقم ISBN 0-8027-1562-1.
^ "تم التخطيط لزراعة عشب صناعي في ملعب هيوستن". فلورنس تايمز . (ألاباما). أسوشيتد برس. 13 مارس 1966. ص 18.
_Skylights.jpg/1280px-Astrodome_(Houston)_Skylights.jpg)
