كيت وآنا ماكغاريغل

كانت كيت ماكغاريغل (6 فبراير 1946 - 18 يناير 2010) وآنا ماكغاريغل (مواليد 4 ديسمبر 1944) ثنائيًا من المغنيات وكاتبات الأغاني الكنديات (والأختين) من كيبيك ، واللتان قدمتا عروضًا معًا حتى وفاة كيت في عام 2010.

في ستينيات القرن العشرين، في مونتريال، بينما كانت كيت تدرس الهندسة الكيميائية في جامعة ماكجيل وآنا تدرس الفنون في مدرسة الفنون الجميلة في مونتريال ، بدأتا بتقديم عروضهما أمام الجمهور وكتابة أغانيهما الخاصة. ومن عام 1963 إلى عام 1967، تعاونتا مع جاك نيسنسون وبيتر ويلدون لتشكيل فرقة ماونتن سيتي فور الموسيقية الشعبية .

غُنيت أغانيهم من قِبل العديد من الفنانين، بمن فيهم ليندا رونستادت ، ^{[ 1 ]} وإيمي لو هاريس ، ^{[ 1 ]} وجودي كولينز ، ^{[ 1 ]} وغيرهم. أدت هذه الأغاني إلى حصول فرقة ماكغاريغلز على أول عقد تسجيل لها عام 1974. أصدرت الفرقة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام 1976، ^{[ ملاحظة 1 ]} وأصدرت تسعة ألبومات أخرى حتى عام 2008. ^{[ 1 ]}

على الرغم من ارتباطهم بالمجتمع الناطق بالإنجليزية في كيبيك ، فقد سجلوا وأدوا العديد من الأغاني باللغة الفرنسية. اثنان من ألبوماتهم، وهما " Entre la jeunesse et la sagesse" و "La vache qui pleure "، مكتوبان بالكامل باللغة الفرنسية.

أصبحت نسختهم من أغنية وايد هيمسورث ، " رقصة سائق الحطب "، مشهورةً كموسيقى تصويرية لفيلم رسوم متحركة عام 1979 من إخراج جون ويلدون في المجلس الوطني للأفلام في كندا . كما قدموا غناءً مساندًا في ألبوم نيك كيف وفرقة ذا باد سيدز عام 2001 بعنوان "لن نفترق بعد الآن" .

استمروا في كتابة وتسجيل وتقديم الموسيقى حتى القرن الحادي والعشرين، مع مجموعة متنوعة من الفنانين المرافقين بما في ذلك جيري كونواي ، وبات دونالدسون ، وكين بيرسون ، وميشيل بيبان ، وحاييم تانينباوم ، وجويل زيفكين . ^{[ 3 ]}

وُلدت آنا وكيت ماكغاريغل في مونتريال لأصول مختلطة من أصول أيرلندية وفرنسية كندية. كان والداهما، فرانك ماكغاريغل وغابرييل لاتريموي، شغوفين بالموسيقى، وقاما بتربيتهما وشقيقتهما الكبرى جين على تقاليد الغناء العائلي التي ستُحدد مسيرتهما المهنية. ^{[ 9 ]}

نشأت كيت ماكغاريغل في سان سوفور ، حيث تعلمت العزف على البيانو من الراهبات. في عام ١٩٧١، تزوجت كيت من المغني وكاتب الأغاني لودون وينرايت الثالث . ولدى كيت ابنان، روفوس ومارثا ، وكلاهما مغنيان. انفصل الزوجان عام ١٩٧٦. توفيت كيت ماكغاريغل عام ٢٠١٠ عن عمر يناهز ٦٣ عامًا، إثر إصابتها بسرطان الساركوما ، وهو نوع نادر من السرطان. ^{[ ٨ ] [ ١٠ ]}

تزوجت آنا ماكغاريغل من الصحفي والكاتب الكندي داين لانكن حتى وفاته في 3 مارس 2023. أنجب الزوجان طفلين، ليلي لانكن وسيلفان لانكن، وعاشا في نورث غلينغاري، أونتاريو ، غرب حدود كيبيك. شارك داين كمغنٍ في العديد من ألبومات الشقيقتين، وفي عام 2007 كتب سيرتهما الذاتية. أما شقيقتهما جين (1941-2025)، فكانت ملحنة أفلام ومسلسلات تلفزيونية، وعملت كمديرة أعمال لكيت وآنا، كما كتبت وأدت العديد من الأغاني معهما. ^{[ 3 ] : 114}

تم تعيينهما عضوين في وسام كندا عام 1993، وحصلا على جائزة الحاكم العام للفنون الأدائية عام 2004. ^{[ 11 ]} وفي 22 نوفمبر 2006، حصلا على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز SOCAN لعام 2006 في تورنتو. ^{[ 12 ]}

حصلوا على جائزة موجو روتس لعام 2010 ، والتي قدمتها إيميلو هاريس. تسلمت آنا الجائزة برفقة طفلي كيت، روفوس ومارثا وينرايت، حيث توفيت كيت في وقت مبكر من ذلك العام في 18 يناير. ^{[ 13 ]}

لانكن، داين (2007). أغاني وقصص كيت وآنا ماكغاريغل . كندا: دار بنومبرا للنشر. رقم ISBN 978-1-897323-04-5.

لانكن، داين (2007). ثلاثة وثلاثون أغنية لكيت وآنا ماكغاريغل . كندا: دار بنومبرا للنشر. ISBN 978-1-897323-05-2.

ماكغاريغل، آنا؛ ماكغاريغل، جين (2015). فتيات مدينة الجبل . كندا: دار بنغوين راندوم هاوس. ISBN 978-0-345-81402-9.

• الموقع الإلكتروني الرسمي لكيت وآنا ماكغاريغل
• كيت وآنا ماكغاريغل في موسوعة الموسيقى في كندا
• لونغ، بيت. "كيت وآنا ماكغاريغل: تسلسل زمني للحفلات الموسيقية وقائمة أعمالهما" .
• واتانابي، هيديكي. "أغاني كيت وآنا المسجلة من قبلهما ومن قبل فنانين آخرين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2013 .
• هوشمان، ستيف (24 فبراير 1997). "تتحسن بصيرة ماكغاريغلز مع تقدمه في السن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
• فيلم وثائقي
• لانكن، داين (2007). كيت وآنا ماكغاريغل: أغاني وقصص. مؤرشف في 25 مايو 2011، على موقع Wayback Machine . مانوتيك، أونتاريو: دار نشر بنومبرا.