إيميلو هاريس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

إيميلو هاريس (مواليد 2 أبريل 1947) [ 1 ] مغنية وكاتبة أغاني وموسيقية وقائدة فرقة وناشطة أمريكية. تُعتبر من أبرز فناني موسيقى الكانتري روك في سبعينيات القرن العشرين، وموسيقى الأمريكانا في تسعينياته. جمعت موسيقاها جمهورَي الكانتري والروك في حفلاتها الحية. وقد نال صوتها المميز وأسلوبها الموسيقي وكتابة أغانيها استحسان النقاد وزملائها الفنانين.

طوّرت هاريس اهتمامًا بالموسيقى الشعبية في سنواتها الأولى، ما دفعها إلى احتراف الغناء. بعد انتقالها إلى مدينة نيويورك في ستينيات القرن الماضي، سجّلت ألبومًا شعبيًا وقدّمت عروضًا في المنطقة. اكتشفها غرام بارسونز ، الذي أثّر في توجهها نحو موسيقى الكانتري روك. بعد وفاته عام ١٩٧٣، وقّعت هاريس عقد تسجيل خاص بها مع شركة ريبريز - وارنر بروس. حقق ألبومها الثاني، " قطع من السماء " (١٩٧٥)، نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. وساهمت ألبوماتها اللاحقة في سبعينيات القرن الماضي في تعزيز مسيرتها الفنية، مثل "فندق النخبة " (١٩٧٦)، و "قمر ربع في بلدة العشرة سنتات " (١٩٧٨)، و " فتاة كنتاكي الزرقاء " (١٩٧٩). بحلول عام ١٩٨٠، تصدّرت خمس من أغانيها قوائم أغاني الكانتري الأمريكية: " معًا من جديد "، و" أحلام جميلة "، و" زجاجتان إضافيتان من النبيذ "، و" تحت المياه الراكدة "، و" (فقد حبه) في موعدنا الأخير ".

واصلت هاريس مسيرتها الفنية بإصدار سلسلة من الألبومات الناجحة تجاريًا ونقديًا، مثل "Roses in the Snow" (1980)، و "Evangeline" (1981)، و "Last Date" (1982). وساهمت فرقتها الموسيقية، "The Hot Band"، في ترسيخ أساس موسيقي متين لحفلاتها وألبوماتها. وقد حققت ألبوماتها في ثمانينيات القرن الماضي نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت أغانيها " Wayfaring Stranger " و" Born to Run " و" Last Date " قائمة أفضل عشر أغاني. وكان ألبوم "The Ballad of Sally Rose" (1985 ) من أوائل أعمال هاريس التي كتبتها بنفسها. إلا أن هذا الألبوم (وألبوماتها اللاحقة) لم يحقق النجاح التجاري الذي حققته ألبوماتها السابقة. بعد ذلك، تعاونت هاريس مع دوللي بارتون وليندا رونستادت في ألبوم " Trio " (1987). وحقق هذا الألبوم، الذي بيع منه عدد كبير من الأسطوانات البلاتينية، نجاحًا نقديًا أيضًا، حيث تصدرت أربع من أغانيه قائمة أفضل عشر أغاني.

في عام ١٩٩٢، أصدرت شركة وارنر بروذرز ألبومًا حيًا بعنوان " At the Ryman "، والذي لاقى استحسان النقاد وأعاد إحياء الاهتمام بقاعة حفلاتها، قاعة ريمان . استلهمت هاريس من ذلك التوجه نحو أسلوب موسيقي جديد مع ألبوم " Wrecking Ball" عام ١٩٩٥. ثم تعاونت مجددًا مع دوللي بارتون وليندا رونستادت في ألبوم "Trio II " عام ١٩٩٩. وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، وقّعت هاريس عقدًا مع شركة نونساك ريكوردز وسجلت عدة ألبومات من تأليفها الخاص، مثل "Red Dirt Girl" عام ٢٠٠٠، و" All I Intended to Be " عام ٢٠٠٨، و "Hard Bargain" عام ٢٠١١. كما أقامت شراكات فنية، منها تعاونها مع مارك نوفلر في ألبوم "All the Roadrunning " الذي حقق نجاحًا عالميًا عام ٢٠٠٦. ثم تعاونت مع رودني كراويل في ألبومي "Old Yellow Moon" عام ٢٠١٣ و "The Traveling Kind" عام ٢٠١٥، اللذين نالا استحسان النقاد . كما انخرطت في العمل النشط خلال هذه الفترة، بما في ذلك تأسيس ملجأ خاص بها لإنقاذ الكلاب يُدعى "ملاذ بونابرت".

تشير التقديرات إلى أن هاريس باعت أكثر من 15 مليون أسطوانة حول العالم. [ 2 ] كما حصدت 13 جائزة غرامي ، [ 3 ] ودخلت 27 أغنية منفردة لها ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف موسيقى الريف الأمريكية ، [ 4 ] وحصلت العديد من ألبوماتها على شهادات ذهبية في الولايات المتحدة. [ 5 ] تم إدخالها إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف عام 2008، وصُنفت ضمن قائمة مجلة رولينغ ستون لأعظم 200 مغني على مر العصور عام 2022. كما تم إدخالها إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل عام 2025. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت هاريس في برمنغهام، ألاباما ، عام 1947. [ 7 ] كانت واحدة من طفلين لوالتر روتلاند هاريس ويوجينيا هاريس. [ 8 ] [ 9 ] كان شقيقها الأكبر، والتر هاريس الابن، [ 10 ] يستمتع بموسيقى الريف في شبابه. كان والدها ضابطًا في سلاح مشاة البحرية [ 10 ] خدم في كل من الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية . في الأخيرة، أُسر وأُبلغ عن فقدانه في العمليات . أُطلق سراحه لاحقًا. "لم أتحدث معه قط عن تجاربه. لم يكن ليتحدث عنها أبدًا"، هكذا علّقت لاحقًا. [ 11 ] عاشت عائلة هاريس في برمنغهام خلال السنة الدراسية الأولى لابنتهم. ثم نُقل والدها إلى تشيري بوينت، كارولاينا الشمالية ، ولاحقًا إلى كوانتيكو، فيرجينيا . [ 10 ]

تلقت هاريس دروسًا في العزف على البيانو في طفولتها، لكنها لم تستمتع بها. [ 12 ] خلال سنوات دراستها الثانوية، استقرت العائلة في النهاية في وودبريدج القريبة، بولاية فرجينيا . كانت هاريس طالبة متفوقة في مدرسة غارفيلد الثانوية ، وعضوة في فريق التشجيع، وعازفة ساكسفون في الفرقة الموسيقية. كما فازت بلقب "ملكة جمال وودبريدج" خلال فترة مراهقتها. [ 7 ] اعتبرها زملاؤها في المدرسة غير عادية لتفانيها في دراستها. [ 13 ] كانت هاريس من بين العديد من المراهقين المهتمين بإحياء موسيقى الفولك الأمريكية في ستينيات القرن العشرين. [ 7 ] وقد انبهرت بفناني الفولك في تلك الحقبة، مثل جوان بايز ، وبوب ديلان، وبافي سانت ماري . أهداها جدها أول غيتار لها، والذي تعلمت العزف عليه. [ 14 ]

في عام ١٩٦٥، تخرجت هاريس من مدرسة غارفيلد (التي أُلغي فيها الفصل العنصري قبل مغادرتها بفترة وجيزة) كأولى خريجات ​​دفعتها . [ ٧ ] [ ١٠ ] كانت تخطط لأن تصبح ممثلة [ ١٥ ] وحصلت على منحة دراسية في الدراما من جامعة نورث كارولينا في غرينسبورو . بدأت هاريس الدراسة في خريف عام ١٩٦٥، وشاركت في عروض المدرسة لمسرحيتي "العاصفة" و "الحمار الراقص" . بعد ذلك، شكلت هاريس ثنائيًا موسيقيًا شعبيًا مع مايك ويليامز أطلقوا عليه اسم "المدينة الزمردية". قدم الثنائي سلسلة من العروض في المنطقة، معظمها في المقاهي . [ ١٦ ] كما عزفت هاريس في المقاهي منفردة، وخاصة في مقهى يُعرف باسم "الزاوية". [ ١٧ ]

في عام ١٩٦٧، تركت هاريس جامعة نورث كارولينا والتحقت بجامعة بوسطن ، لكنها سرعان ما تركتها أيضًا. [ ١٠ ] وفي نهاية المطاف، اختارت احتراف الغناء الشعبي. انتقلت هاريس لفترة وجيزة إلى فرجينيا بيتش ، حيث عملت كنادلة ومغنية شعبية. [ ١٦ ] ثم غادرت إلى حي غرينتش فيليدج في مدينة نيويورك ، حيث كان هناك مشهد موسيقي شعبي رائج. [ ١٠ ] في عام ١٩٦٩، تزوجت هاريس من زوجها الأول توم سلوكوم، وسرعان ما أنجبت طفلها الأول. [ ٧ ]

حياة مهنية

1969–1974: الموسيقى الشعبية والتعاون مع غرام بارسونز

كانت هاريس تعمل بانتظام في المشهد الموسيقي لقرية غرينتش، وكونت صداقات مع الفنانين جيري جيف ووكر ، وديف برومبيرغ ، وبول سيبل . [ 18 ] عملت في العديد من نوادي قرية غرينتش الشهيرة، بما في ذلك نادي ذا بيتر إند . [ 7 ] كما كانت تعيل نفسها بالعمل كنادلة وأمينة صندوق في مكتبة. عاشت هاريس مع زوجها وابنتها في جمعية الشابات المسيحيات القريبة . [ 10 ] حصلت هاريس على أول مدير أعمال لها ووقعت عقدًا مع شركة جوبيلي ريكوردز عام 1969. أصدرت الشركة ألبومها الاستوديو الأول، غلايدينغ بيرد ، عام 1970. [ 18 ] ضم الألبوم عدة تسجيلات من تأليف هاريس نفسها، بالإضافة إلى تسجيل واحد من تأليف زوجها الأول، توم سلوكوم. على عكس تسجيلاتها اللاحقة، صدر ألبوم غلايدينغ بيرد تحت اسم "إيمي لو هاريس". [ 19 ]

أعلنت شركة جوبيلي ريكوردز إفلاسها بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم "غلايدينغ بيرد" . قررت هاريس وزوجها حينها خوض غمار مهنة موسيقية في ناشفيل، تينيسي . انفصل الزوجان أثناء إقامتهما في ناشفيل. [ 20 ] حاولت هاريس إعالة نفسها وابنتها بالعمل كنادلة، لكنها كانت تعتمد على مساعدات غذائية وبرنامج ميديكيد . في نهاية المطاف، عادت للعيش مع والديها في ضاحية كلاركسفيل بولاية ماريلاند ، بالقرب من واشنطن العاصمة. [ 21 ] [ 9 ] [ 22 ] ثم حصلت هاريس على وظيفة مضيفة في كولومبيا، ماريلاند . [ 23 ]

في الوقت نفسه، اكتسبت هاريس شعبيةً من خلال أدائها في نوادي واشنطن العاصمة وضواحيها. [ 13 ] ومع ذلك، لم تكن مقتنعةً بقدرتها على النجاح كفنانة موسيقية. وتذكرت قائلةً: "في تلك المرحلة، كنت قد اعتزلتُ عالم الموسيقى نهائيًا". [ 23 ] ومن بين النوادي التي عملت بها هاريس خلال هذه الفترة ناديا كلايد وذا سيلر دور . [ 13 ] في عام 1971، غنّت أغنية الريف " لم يكن الله من خلق ملائكة الهونكي تونك " ذات مساء في ذا سيلر دور، "على سبيل المزاح تقريبًا"، لأنها لم تكن تعرف الكثير عن موسيقى الريف في ذلك الوقت. لاحظها أعضاء فرقة فلاينج بوريتو براذرز وهي تغني أثناء احتسائهم المشروبات بعد أحد عروضهم، ورأوا فيها موهبةً واعدة. [ 12 ] على الرغم من أن المغني وكاتب الأغاني غرام بارسونز كان قد انفصل عن فرقتي بيردز وفلاينج بوريتو براذرز في ذلك الوقت، إلا أنه كان يؤسس مسيرته الفردية، وذكر لأعضاء الفرقة وأصدقائه أنه يبحث عن مغنيةٍ تُساعده في التناغم. سمعت جليسة أطفال ابنة هاريس حديثًا عنها في ملهى ليلي بواشنطن العاصمة، فأعطت معلوماتها، وتواصل بارسونز معها في اليوم التالي. [ 24 ] [ 12 ] ذهب بارسونز لسماع هاريس، وأُعجب بصوتها. بعد عام، أرسل لها تذكرة طائرة إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، حيث سجلت غناءً متناغمًا لألبومه الأول GP في سبتمبر/أكتوبر 1972. بعد إصداره، لم يحقق الألبوم النجاح المرجو ولم يلقَ رواجًا جماهيريًا واسعًا. [ 23 ]

انضمت هاريس أيضًا إلى فرقة بارسونز (ذا فولن آنجلز) في جولة عام 1973، حيث قدمت معه أغاني ثنائية وأخرى متناغمة صوتيًا. [ 10 ] ومن خلال التسجيلات والجولات، نشأت بينهما علاقة موسيقية فورية. [ 18 ] اشتهر بارسونز بمزجه بين موسيقى الكانتري روك ، وكان مفتونًا بموسيقى الكانتري الكلاسيكية . وقد أثر شغفه بهذا النوع الموسيقي على هاريس، وسرعان ما تعرفت على موسيقى الكانتري. لاحقًا، أشادت هاريس ببارسونز لمساعدته لها في تحديد مسارها الفني وشغفها بموسيقى الكانتري الأصيلة. [ 18 ] [ 23 ] في عام 1973، عادت هاريس إلى استوديو التسجيل لإنتاج ألبوم بارسونز التالي، بعنوان "غريفوس آنجل" . بعد أسابيع من جلسات تسجيل الألبوم، توفي بارسونز جرّاء جرعة زائدة من المخدرات والكحول في غرفة فندق بالقرب من منتزه جوشوا تري الوطني . [ 18 ] صدر ألبوم بارسونز Grievous Angel بعد وفاته في عام 1974، وتم تضمين ثلاث مقطوعات أخرى من جلساته مع هاريس في ألبوم آخر لبارسونز صدر بعد وفاته بعنوان Sleepless Nights في عام 1976. تم تجميع ألبوم آخر من المواد المسجلة من تلك الفترة تحت اسم Live 1973 ولكنه لم يصدر حتى عام 1982. [ 25 ]

1975-1980: انطلاقة منفردة

على الرغم من تأثرها بوفاة غرام بارسونز، [ 23 ] واصلت هاريس مسيرتها الفنية كفنانة منفردة. وقررت أن تُكمل مسيرة بارسونز في موسيقى الكانتري روك . وروت قائلة: "بمجرد أن بدأتُ غناء موسيقى الكانتري مع غرام، لم يكن هناك مجال للتراجع". شكلت هاريس فرقتها الخاصة وحصلت على وظيفة أسبوعية للغناء في فندق ريد فوكس إن في بيثيسدا، ميريلاند . في هذه الأثناء، حاولت ماري مارتن، ممثلة بارسونز السابقة في شركة وارنر بروس ريكوردز ، إطلاق مسيرة هاريس الفنية. تواصلت هاريس مع المنتج الكندي برايان أهيرن ، الذي حقق نجاحًا مؤخرًا بالعمل مع آن موراي . أعجب أهيرن بها ووافق على إنتاج أعمال هاريس. [ 26 ] تزوج الاثنان لاحقًا في عام 1977 [ 22 ] ثم وقعت هاريس عقدًا مع شركة وارنر بروس - ريبرايز . [ 20 ]

هاريس في عام 1976

أنتج أهيرن عدة ألبومات لاحقة لهاريس [ 20 ]، بدءًا من ألبوم " قطع من السماء" (Pieces of the Sky) عام 1975. [ 26 ] ضمّ الألبوم أغاني مُعاد غناؤها لفرقة البيتلز وميرل هاغارد ، [ 18 ] بالإضافة إلى أغاني أصلية لهاريس مثل أغنية " من بولدر إلى برمنغهام " (Boulder to Birmingham)، التي عكست مشاعرها تجاه وفاة بارسونز. [ 23 ] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، [ 27 ] [ 28 ] حيث وصل إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد الأمريكية لألبومات موسيقى الريف [ 29 ] والمركز 45 في قائمة بيلبورد 200 لجميع الأنواع الموسيقية . [ 30 ] أما أغنيته المنفردة الثانية، " لو أستطيع فقط أن أفوز بحبك " (If I Could Only Win Your Love)، فقد وصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد لأغاني الريف [ 4 ] وتصدرت قائمة آر بي إم الكندية لأغاني الريف. [ 31 ] تبعه ألبوم " فندق النخبة" (Elite Hotel) عام 1975 . [ 26 ] كان هذا أول ألبوم لها يتصدر قائمة بيلبورد لأغاني الريف [ 29 ] ، كما دخل قائمة بيلبورد 200 لأفضل 25 أغنية. [ 30 ] تصدرت أغنيتا " Together Again " لباك أوينز و " Sweet Dreams " لدون جيبسون ، اللتان صدرتا ضمن الألبوم، قائمة بيلبورد لأغاني الريف. [ 4 ] [ 18 ] شكلت هاريس فرقة موسيقية جديدة للمشروع أطلقت عليها اسم "ذا هوت باند". ضمت الفرقة جيمس بيرتون ، وجلين دي هاردين (كلاهما عضوان في فرقة إلفيس بريسلي " تي سي بي باند ")، ورودني كراويل . [ 18 ]

حققت ألبومات هاريس نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. [ 32 ] وصف آدم سويتينغ من صحيفة الغارديان ألبوم Pieces of the Sky بأنه يضم "العديد من الأغاني الرائعة". [ 33 ] وخلص غرانت ألدن من مجلة No Depression إلى أنه عند تشغيل كلا الألبومين "من البداية إلى النهاية"، فإنهما يشكلان "مجموعة مذهلة، تكاد تخلو من العيوب". [ 28 ] كما حصد ألبوم Elite Hotel جائزة غرامي لهاريس لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف . [ 20 ] بالإضافة إلى ذلك، حصل كلا الألبومين على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة لبيعهما أكثر من نصف مليون نسخة لكل منهما. [ 5 ]

في عام 1975، ساهم هاريس في غناء الخلفية لعدة أغاني في ألبوم بوب ديلان Desire . [ 34 ]

تضمنت مجموعات هاريس الاستوديوية اللاحقة أغاني ريفية تقليدية وأغانٍ جديدة. [ 35 ] في عام 1976، أصدرت شركة وارنر بروس ألبومها الرابع، Luxury Liner ، [ 36 ] والذي كان ثاني ألبوم لها يتصدر قائمة أفضل ألبومات الريف في الولايات المتحدة. [ 29 ] كما كان ثاني ألبوم لها يصل إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في المملكة المتحدة [ 37 ] وثالث ألبوم يحصل على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة. [ 5 ] وصفه جيسون أنكيني بأنه "أحد أكثر أعمالها جاذبية". [ 38 ] تبعته وارنر بروس بألبوم Quarter Moon in a Ten Cent Town عام 1978 ، [ 39 ] والذي اعتبره غرانت ألدن "إنتاجًا دقيقًا للغاية". [ 28 ] وصل الألبوم إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة أفضل ألبومات الريف في الولايات المتحدة، [ 29 ] وضمن أفضل 25 ألبومًا في قائمة أفضل الألبومات في الولايات المتحدة لجميع الأنواع الموسيقية، [ 30 ] وضمن أفضل عشرة ألبومات في قائمة أفضل ألبومات الريف الكندية ، [ 40 ] وحصل لاحقًا على الشهادة الذهبية للمبيعات. [ 5 ] أنتجت الألبومات أغاني منفردة تصدرت قوائم أغاني الريف في الولايات المتحدة وكندا، وهي " Making Believe " و" To Daddy " و" Two More Bottles of Wine ". كما أنتجت نسخة غلاف لأغنية " You Never Can Tell (C'est La Vie) " وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، وأغنية أصلية بعنوان " Easy From Now On " وصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في الولايات المتحدة. [ 4 ] [ 31 ]

اقترحت شركة الإنتاج الموسيقي لهاريس تحويل مسيرتها الفنية نحو النجومية في موسيقى الكانتري بوب . [ 41 ] لكن بدلاً من ذلك، سجلت هاريس ألبومين ذوي توجه تقليدي، بدءًا من ألبوم "بلو كنتاكي غيرل " عام 1979. [ 41 ] [ 18 ] وصل الألبوم إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في قوائم موسيقى الكانتري في أمريكا الشمالية وحصل على شهادة ذهبية. [ 29 ] [ 40 ] [ 5 ] كما فاز بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الكانتري. [ 41 ] تلاه ألبوم "روزز إن ذا سنو" عام 1980 ، والذي اعتُبر أنه يدمج عناصر من موسيقى البلوغراس . [ 18 ] [ 41 ] ومثل سابقه، حصل "روزز إن ذا سنو" على شهادة ذهبية [ 5 ] ووصل إلى المركز الثاني في قوائم موسيقى الكانتري في الولايات المتحدة وكندا. [ 29 ] [ 40 ] يُعزى أسلوب هاريس الجديد في موسيقى البلوغراس إلى ريكي سكاجز ، العضو الجديد في فرقة "هوت باند "، الذي حل محل رودني كراويل. [ ١٨ ] حقق كلا الألبومين نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت أغانيهما قائمة أفضل عشر أغاني في موسيقى الريف الأمريكية والكندية: " Save the Last Dance for Me " و" Blue Kentucky Girl " و" Wayfaring Stranger ". كما وصلت أغنية " Beneath Still Waters " إلى المرتبة الأولى في كلا البلدين. [ ٤ ] [ ٣١ ] واختارت مجلة بيلبورد ألبوم " Blue Kentucky Girl " ضمن قائمة "أفضل اختيارات الألبومات" لشهر أبريل ١٩٧٩، واصفةً صوت هاريس بأنه "نقيٌّ كالبلور"، [ ٤٢ ] بينما سلطت مجلة كاشبوكس الضوء على "جمال صوت هاريس وحساسيته" في أغنية "Roses in the Snow" . [ ٤٣ ]

أنجبت هاريس ابنتها الثانية خلال هذه الفترة، وتوقفت لفترة وجيزة عن جولاتها الغنائية. وقبل ذلك بقليل، صدر ألبوم " Light of the Stable " (1979) ذو الطابع الميلادي ، وتلاه ألبوم " Evangeline " (1981). كان الأخير عبارة عن مجموعة أغاني استوديو جُمعت من أغاني لم تُضمّن في ألبوماتها السابقة. [ 18 ] حاز ألبوم "Evangeline " على الشهادة الذهبية للمبيعات [ 5 ] ووصل إلى المركز الخامس في قائمة أغاني الريف الأمريكية. [ 29 ] كما أُصدرت نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " Mister Sandman "، التي تصدّرت قائمة أغاني الريف الكندية، [ 31 ] ووصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني ريفية أمريكية [ 4 ] ودخلت قائمة أفضل 40 أغنية بوب أمريكية. [ 44 ] على الرغم من أن نسخة الألبوم من الأغنية تضمنت غناءً متناغمًا من دوللي بارتون وليندا رونستادت ، إلا أن هاريس غنّت بتناغم مع نفسها في نسخة الأغنية المنفردة. [ 45 ] تعاونت هاريس أيضًا مع روي أوربيسون خلال هذه الفترة في أغنية "That Lovin' You Feeling Again" المنفردة عام 1980. وفازت لاحقاً بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي في موسيقى الريف لثنائي أو فرقة . [ 46 ] كما فازت هاريس بجائزة أفضل مغنية للعام من جمعية موسيقى الريف . [ 41 ]

1981-1990: تراجع تجاري، ثم عودة قوية مع فيلم "تريو" وإصدارات أخرى من إنتاج شركة وارنر بروس.

في حوالي عام ١٩٨١، غادر ريكي سكاجز فرقة هوت باند وحل محله باري تاشيان . [ ١٨ ] كما غادر عازف الطبول جون وير فرقة هاريس الموسيقية، مما دفعها إلى إعادة تشكيل فرقة هوت باند بأعضاء جدد. أُصدر ألبومها الاستوديو التالي، سيمارون (١٩٨١)، مع فرقة هوت باند الجديدة. [ ٤٧ ] ودخل الألبوم قائمة أفضل عشرة ألبومات ريفية في الولايات المتحدة، وقائمة أفضل ٥٠ ألبومًا في جميع الأنواع الموسيقية في الولايات المتحدة. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] وتضمن الألبوم أغنيتي " Born to Run " و" Tennessee Rose " اللتين احتلتا مراكز متقدمة ضمن أفضل عشر أغاني ريفية في الولايات المتحدة وكندا. كما تصدرت أغنية " If I Needed You "، وهي دويتو مع دون ويليامز، قائمة الأغاني الريفية الكندية. [ ٤ ] [ ٤٨ ] وفي عام ١٩٨٢، سجلت هاريس مع فرقة هوت باند أول ألبوم مباشر لها بعنوان " Last Date " . [ ٤٧ ] وكانت الأغنية الرئيسية فيه نسخة غنائية من أغنية فلويد كرامر الأصلية " Last Date ". تصدرت الأغنية المنفردة قائمة أغاني الريف الأمريكية، وتلتها أغنية " I'm Movin' On " التي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى. [ 18 ] [ 47 ] تلقى كلا الألبومين آراءً متباينة، حيث رأى غرانت ألدن من موقع No Depression أن ألبومي Cimarron و Last Date ليسا "عملاً فنياً بارزاً"، لكنهما "يحتويان على بعض اللحظات الجيدة". [ 49 ] منح ويليام رولمان من موقع AllMusic ألبوم Last Date نجمتين ونصف، موضحاً أن هاريس فشلت في ابتكار أساليب وتوزيعات موسيقية أصلية ميزتها سابقاً. [ 50 ]

صدر ألبوم هاريس الأخير تحت إنتاج برايان أهيرن (انفصل الزوجان لاحقًا) عام 1983، بعنوان "وايت شوز " . [ 47 ] ضمّ الألبوم مجموعة من الأغاني المُعاد غناؤها. [ 18 ] من بين أغانيه المنفردة " بليدجينج ماي لوف " و" إن ماي دريمز "، اللتان وصلتا إلى قائمة أفضل عشر أغاني ريفية في الولايات المتحدة وكندا. [ 4 ] [ 31 ] كان " وايت شوز " من بين ألبوماتها الأقل نجاحًا في قائمة الأغاني الريفية الأمريكية حتى ذلك الحين، حيث توقف عند المركز 22. [ 29 ] انتقلت هاريس بعد ذلك إلى ناشفيل، حيث تعاونت مع المنتج الجديد بول كينرلي (الذي تزوجته لاحقًا). ألّف الثنائي ألبوم "ذا بالاد أوف سالي روز" ، الذي أصدرته شركة وارنر بروس عام 1985. [ 47 ] ضمّ الألبوم مقطوعات موسيقية من تأليف هاريس نفسها، وكان مستوحى بشكلٍ فضفاض من فترة عملها مع غرام بارسونز. [ 51 ] على الرغم من وصول الألبوم إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات ريفية في الولايات المتحدة [ 29 ]، إلا أنه لم يحقق مبيعات قياسية تُذكر، واعتُبر فاشلاً تجارياً. [ 18 ] [ 20 ] ومع ذلك، فقد أشاد النقاد بدمجه لأنماط موسيقية متنوعة. [ 20 ] [ 52 ]

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، تعاون هاريس مع صديقتيه دوللي بارتون (يسار) وليندا رونستادت (يمين) لتسجيل ألبوم "تريو" . وقد لاقى الألبوم استحسان النقاد ونجاحاً تجارياً كبيراً.

في عام ١٩٨٦، أصدرت شركة وارنر بروس ألبومها الاستوديو التالي، Thirteen . [ ٥٣ ] وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "ألبوم جذور" وقارنته بألبوم Roses in the Snow الصادر عام ١٩٨٠. مع ذلك، لم يحقق الألبوم النجاح المأمول. [ ٥٤ ] إذ لم تصل أي من أغنيتيه المنفردتين إلى المراكز الأربعين الأولى في قوائم أغاني الريف في أمريكا الشمالية. [ ٤ ] [ ٣١ ] وعلى الرغم من تسجيله قبل Thirteen ، أصدرت وارنر بروس ألبوم Angel Band عام ١٩٨٧، وهو ألبوم من أغاني الإنجيل . [ ٤٧ ] وصفته رولينج ستون بأنه "مشروع إنجيلي متين وهادئ". [ ٥٤ ] وكان هذا ثالث ألبوم لهاريس يصل فقط إلى المراكز الخمسة والعشرين الأولى في قائمة بيلبورد لأغاني الريف. [ ٢٩ ]

في عام ١٩٨٧، تعاونت هاريس مع دوللي بارتون وليندا رونستادت لتسجيل ألبوم الاستوديو " تريو" . [ ٢٠ ] [ ١٨ ] كانت النساء صديقات لأكثر من عقد من الزمان، وخططن لتسجيل ألبوم معًا لسنوات. تم استبعاد العديد من الأغاني التي سُجلت في الأصل واستبدالها بمجموعة جديدة من أغاني الريف والفولك. ضمّ ألبوم "تريو" هاريس وبارتون ورونستادت يغنين معًا بتناغم، وغالبًا ما كانت إحداهن تغني الغناء الرئيسي. [ ٥٥ ] حقق ألبوم "تريو" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وهو الألبوم الأكثر مبيعًا في مسيرة هاريس الفنية. [ ٢٠ ] [ ١٨ ] بعد إصداره في مارس ١٩٨٧، وصل ألبوم "تريو" إلى المركز الأول في قائمة أغاني الريف الأمريكية، [ ٢٩ ] والمركز السادس في قائمة الأغاني الأمريكية الشاملة، [ ٣٠ ] والمركز الثاني عشر في أستراليا، [ ٥٦ ] والمركز الرابع في كندا. [ 57 ] [ 58 ] انبثقت من القرص أغاني الريف العشر الأولى في أمريكا الشمالية: " To Know Him Is to Love Him " ​​و" Telling Me Lies " و" Those Memories of You " و" Wildflowers ". [ 4 ] [ 31 ]

في عام ١٩٨٩، أصدرت شركة وارنر بروس ألبومها المنفرد "بلو بيرد" . تضمن الألبوم أغاني من تأليف الكاتبتين كيت ماكغاريغل وآنا ماكغاريغل ، بالإضافة إلى أغنيتين من تأليف هاريس نفسها. [ ٥٩ ] صنّفت مجلة رولينغ ستون الألبوم ضمن موسيقى الكانتري روك [ ٥٤ ] ، ووصل إلى قائمة أفضل ٢٠ ألبومًا في كل من قوائم أغاني الكانتري الأمريكية والكندية. [ ٢٩ ] [ ٤٠ ] أعادت أغنيتها الرئيسية " هارتبريك هيل " هاريس إلى قائمة أفضل عشر أغاني كفنانة منفردة، وتلتها أغنية " هيفن أونلي نوز " التي وصلت أيضًا إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية. [ ٤ ] [ ٣١ ] صدر ألبومها الاستوديو الأخير مع وارنر بروس عام ١٩٩٠ بعنوان "براند نيو دانس ". وصفته مجلة رولينغ ستون بأنه "فشل غير مُلهم" [ ٥٤ ]، بينما أشار موقع أول ميوزيك إلى أن هاريس بدت غير منسجمة مع الأغاني. [ ٦٠ ]

1991-1999: توجهات فنية جديدة وتعاونات إضافية

في حوالي عام ١٩٩١، حلّت هاريس فرقة هوت باند وشكّلت فرقة موسيقية جديدة تُدعى ناش رامبلرز. ضمّت الفرقة سام بوش على الكمان ، وآل بيركنز على البانجو والغيتار، وجون راندال على آلات موسيقية متنوعة. [ ٦١ ] بعد ذلك، كانت هاريس تنوي تسجيل ألبوم مباشر لمواد لم تُؤدّها من قبل. اقترحت المديرة التنفيذية الموسيقية بوني غارنر تسجيل الألبوم في قاعة ريمان (الموقع السابق لمسرح غراند أولد أوبري ، الذي كان يزداد تهالكًا). في ربيع عام ١٩٩١، سجّلت هاريس وفرقة ناش رامبلرز الألبوم المباشر على مدى ثلاث ليالٍ بحضور ٢٠٠ ضيف فقط. [ ٦٢ ] صدر الألبوم المباشر عام ١٩٩٢ بعنوان " في ريمان " [ ١٨ ] ، وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ ١٣ ] [ ٦٣ ] تكهّن الكتّاب لاحقًا بأن المشروع أعاد الاهتمام بقاعة ريمان، وبعد عدة أشهر من صدور الألبوم، تمّ تجديد القاعة. [ ١٣ ]

شغلت هاريس أيضًا منصب رئيسة مؤسسة موسيقى الريف في أوائل التسعينيات [ 61 ] ، وأصبحت عضوًا رسميًا في غراند أول أوبري عام 1992. [ 64 ] [ 65 ] وخلال هذه الفترة، انفصلت هاريس عن شركة وارنر-ريبرايز ووقعت عقدًا جديدًا مع شركة أسايلم ريكوردز . في عام 1993، أصدرت الشركة ألبومها الاستوديو " صلاة راعية البقر" . كان هذا آخر مشروع لهاريس من إنتاج بول كينرلي، وانفصل الزوجان بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 61 ] وصل الألبوم إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا في تصنيف موسيقى الريف الأمريكية [ 29 ] وقائمة أفضل 20 ألبومًا في تصنيف موسيقى الريف الكندية. [ 40 ] وعلى الرغم من الإشادة النقدية، لم تحظَ أغانيه المنفردة ببث إذاعي واسع. دخلت اثنتان من أغانيه قوائم موسيقى الريف في الولايات المتحدة وكندا، لكنهما لم تتمكنا من الوصول إلى المراكز الأربعين الأولى. [ 66 ] [ 4 ] [ 31 ]

بحلول منتصف التسعينيات، شعرت هاريس بالتهميش من قِبل محطات إذاعة موسيقى الريف. منحتها شركة "أسيلوم ريكوردز" الحرية الموسيقية لتسجيل ألبومها التالي. في عام ١٩٩٥، أصدرت "أسيلوم" ألبوم الاستوديو " ريكينغ بول" . [ ٦٧ ] أنتج الألبوم دانيال لانوا (المعروف بإنتاجه لفرقتي يو تو وبيتر غابرييل )، الذي أضفى عليه طابع موسيقى الروك البديل . [ ٦١ ] ووفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، يُعتبر إنتاج الألبوم مؤثرًا في ترسيخ موسيقى الأمريكانا . [ ٦٧ ] على الرغم من تجاهل محطات إذاعة موسيقى الريف له، وصل ألبوم "ريكينغ بول" إلى المرتبة ٩٤ في قائمة الألبومات الأمريكية، [ ٣٠ ] والمرتبة ٥٨ في كندا، [ ٥٧ ] والمرتبة ٤٦ في المملكة المتحدة، [ ٣٧ ] وحصل على جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى فولك معاصر . [ 20 ] وصفه جيسون أنكيني من موقع AllMusic بأنه "عمل ساحر وجميل بشكل مذهل"، [ 18 ] بينما وصفته أليسون هاسي من موقع Pitchfork بأنه "عمل مذهل يتحدى التوقعات لما يجب أن تفعله امرأة في منتصف العمر بوقتها". [ 68 ]

في عام ١٩٩٨، صدر ألبوم هاريس الحي الثالث، Spyboy . [ ١٨ ] ضمّ الألبوم تسجيلات حية لأغانٍ سجّلتها هاريس خلال مسيرتها الفنية. وقد سُجّل الألبوم مع فرقتها الموسيقية الجديدة، التي حملت الاسم نفسه Spyboy. [ ٦٩ ] وفي العام نفسه، شاركت هاريس في ألبوم ويلي نيلسون Teatro ، الذي أنتجه منتجها آنذاك، لانوا. [ ٧٠ ]

في عام ١٩٩٩، أصدرت شركة Asylum الألبوم التعاوني الثاني لهاريس وبارتون ورونستادت بعنوان Trio II . على الرغم من اكتمال المشروع في عام ١٩٩٤، إلا أنه استغرق خمس سنوات قبل إصداره. [ ٧١ ] وصل ألبوم Trio II إلى المركز الرابع في قوائم ألبومات موسيقى الريف في أمريكا الشمالية [ ٢٩ ] [ ٤٠ ] وحصل على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة. [ ٥ ] وصفت مجلة تايم الألبوم بأنه "لقاء ملائكي"، [ ٧٢ ] بينما رأت صحيفة واشنطن بوست أنه "لا يستحق الانتظار" بسبب "شعور الألفة" الذي يكتنفه. [ ٧١ ] حصدت أغنية "After the Gold Rush" للفنانات الثلاث جائزة غرامي لأفضل تعاون غنائي في موسيقى الريف. [ ٦١ ] في هذه الأثناء، كانت هاريس ورونستادت ترغبان في إصدار ألبوم تعاوني خاص بهما. بعد سنوات من النقاش والتخطيط، أصدر الثنائي ألبوم Western Wall: The Tucson Sessions . تم إصدار الألبوم أيضًا على شركة Asylum في عام 1999. [ 73 ] وفي غضون شهر، وصل المشروع التعاوني إلى المركز السادس على قائمة أغاني الريف الأمريكية والمركز 73 على قائمة Billboard 200 الأمريكية. [ 74 ]

2000–2011: من مُؤدي أغاني إلى مُغني وكاتب أغاني

انفصلت هاريس عن شركة الإنتاج الموسيقي وإدارة أعمالها خلال هذه الفترة. [ 75 ] في عام 2000، وقّعت عقدًا مع شركة نونساك ريكوردز ، وفي ذلك العام أصدرت الشركة أول ألبوم استوديو منفرد لها منذ خمس سنوات، بعنوان "ريد ديرت غيرل ". كان هذا أول ألبوم لهاريس منذ "ذا بالاد أوف سالي روز" يضم في معظمه تسجيلات من تأليفها. [ 76 ] كما شارك فيه بروس سبرينغستين وباتي غريفين بأداء غناء خلفي. [ 61 ] وصفته مجلة تايم بأنه "مجموعة صادقة وعفوية بشكلٍ مفاجئ" [ 77 ] بينما وصفته صحيفة الغارديان بأنه "رائع". [ 78 ] وصل ألبوم "ريد ديرت غيرل" إلى المركز الخامس في قائمة ألبومات موسيقى الريف الأمريكية، [ 29 ] والمركز 54 في قائمة الألبومات الأمريكية الشاملة، [ 30 ] والمركز الثالث في قائمة ألبومات موسيقى الريف الكندية، [ 40 ] والمركز 29 في قائمة الألبومات الكندية الشاملة. [ 57 ] كانت أغنيتها المنفردة "I Don't Wanna Talk About It Now" أول أغنية لهاريس تدخل قائمة الأغاني البديلة للبالغين في الولايات المتحدة. [ 79 ] فاز ألبوم "Red Dirt Girl" لهاريس بجائزة غرامي أخرى لأفضل ألبوم موسيقى فولك معاصر. [ 61 ] كما ساهمت هاريس في الموسيقى التصويرية لفيلم " O Brother, Where Art Thou?" ، الذي فاز بجائزة غرامي لألبوم العام . [ 80 ]

في عام 2006، انضم هاريس إلى مارك نوفلر، عضو فرقة داير ستريتس الشهيرة، لتسجيل ألبوم "All the Roadrunning" . يظهر في الصورة الثنائي وهما يؤديان عرضاً حياً في هولندا.

في عام ٢٠٠٣، أصدرت هاريس ألبومها الاستوديو التالي "Stumble into Grace" . [ ١٨ ] وكما في سابقه، احتوى الألبوم على أغاني من تأليفها. كما تضمن غناءً متناغمًا من ليندا رونستادت. [ ٨١ ] علّق مارك ديمينغ من موقع Allmusic قائلاً: " يُظهر ألبوم Stumble into Grace أنها لا تزال في قمة عطائها". [ ٨٢ ] ووصفته مجلة Billboard بأنه "ألبوم مؤثر للغاية". [ ٨١ ] وصل الألبوم إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات ريفية في الولايات المتحدة [ ٢٩ ] ودخل قائمة أفضل ٢٠ ألبومًا في كل من النرويج والسويد. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] خلال هذه الفترة، قامت هاريس أيضًا بجولات موسيقية متكررة مع إلفيس كوستيلو وسجلت أغنية " The Scarlet Tide " (ظهرت النسخة الأصلية من الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم Cold Mountain ). [ ٨٥ ] في عام ٢٠٠٥، سجلت هاريس أغنية " A Love That Will Never Grow Old "، والتي ظهرت في فيلم Brokeback Mountain الذي يتناول قضايا مجتمع الميم . [ ٨٦ ]

أمضى هاريس ومارك نوفلر (العضو السابق في فرقة داير ستريتس ) سبع سنوات في كتابة وتسجيل الأغاني، والتي شكلت عملهما الاستوديو المشترك، ألبوم " All the Roadrunning" . [ 87 ] بعض الأغاني في الألبوم كانت في الأصل لمشروع آخر لنوفلر، ولكن تم استخدامها بدلاً من ذلك في " All the Roadrunning ". [ 88 ] في عام 2006، دخل الألبوم قائمة أفضل 20 ألبومًا في الولايات المتحدة [ 30 ] ، ووصل إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة [ 37 ] والسويد. [ 84 ] في النرويج، تصدر الألبوم قائمة جميع الأنواع الموسيقية. [ 83 ] انبثقت من الألبوم أغنية " This Is Us " المنفردة ، والتي وصلت إلى المركز الخامس في قائمة أغاني البالغين البديلة الأكثر بثًا في الولايات المتحدة [ 79 ] والمركز 17 في النرويج. [ 89 ] وصفت صحيفة واشنطن بوست الألبوم بأنه "مزيج ذكي من نقاط القوة والضعف" [ 90 ] ، ووجده موقع AllMusic "تعاونًا غنيًا وعميقًا". [ 91 ]

في عام ٢٠٠٨، أصدرت هاريس ألبومًا منفردًا بعنوان " كل ما أردت أن أكونه" . وقد أنتج الألبوم برايان أهيرن. [ ١٨ ] وشارك فيه كل من فينس جيل ودولي بارتون . بعد ذلك، قامت هاريس بجولة ترويجية للألبوم مع فرقة أطلقت عليها اسم "ريد ديرت بويز". [ ٩٢ ] وصل الألبوم إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة ألبومات موسيقى الريف الأمريكية، [ ٢٩ ] وضمن أفضل ٢٥ ألبومًا في قائمة بيلبورد ٢٠٠ ، [ ٣٠ ] وضمن أفضل عشرة ألبومات في قائمة الأغاني السويدية الشاملة. [ ٨٤ ] في عام ٢٠١٠، أعادت هاريس تسجيل أغنيتها "بولدر تو برمنغهام" مع فرقة الروك " ذا فراي " ، وأصدرتها شركة إبيك ريكوردز كأغنية منفردة في ذلك العام. [ ٩٣ ]

في عام ٢٠١١، أصدرت شركة نونساك ريكوردز ألبوم هاريس الرابع من تأليفها بعنوان " هارد بارغين" . أنتج الألبوم جاي جويس من ناشفيل . وكما في ألبوماتها السابقة، عكست أغانيه مواضيع تتعلق بثقافة الجنوب الأمريكي. من بين أغانيه أغنية عن حياة إيميت تيل ، وهو فتى مراهق قُتل في جنوب الولايات المتحدة خلال خمسينيات القرن الماضي. [ ٩٤ ] وصل ألبوم "هارد بارغين" إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريف الأمريكية، [ ٢٩ ] وقائمة أفضل ٢٠ ألبومًا في الولايات المتحدة (في جميع الأنواع الموسيقية)، [ ٣٠ ] وقائمة أفضل ٢٠ ألبومًا في كندا، [ ٥٨ ] وقائمة أفضل ٣٠ ألبومًا في المملكة المتحدة، [ ٣٧ ] وقائمة أفضل ١٥ ألبومًا في النرويج . [ ٨٣ ] وصف كين تاكر من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ألبوم " هارد بارغين " بأنه "مُنشّط" و"جذاب". [ ٩٥ ] ورأى ستيفن روزن من مجلة "أمريكان سونغ رايتر " أن كتابة هاريس للأغاني في الألبوم "تتعثر" أحيانًا، لكنها تُجيد أيضًا "معالجة الحزن الشخصي". [ ٩٦ ]

2012–حتى الآن: التعاونات مع رودني كراويل والمساعي الحديثة

تعاون هاريس مع رودني كراويل لتسجيل ألبومين في العقد الثاني من الألفية. في الصورة أعلاه، يظهر كراويل وهاريس وهما يؤديان عرضاً في عام 2012.

وافقت هاريس على المساهمة في الموسيقى التصويرية لفيلم نيك كيف "لاوليس" (Lawless ) عام 2012. [ 97 ] وسجلت ثلاث أغنيات ظهرت في الموسيقى التصويرية. [ 18 ] ووصفت صحيفة مونتريال غازيت أداء هاريس الصوتي في " لاوليس " بأنه "هادئ". [ 98 ] أصدرت هاريس ألبومًا ثنائيًا مع رودني كراويل عام 2013 بعنوان " أولد يلو مون" (Old Yellow Moon) . ورغم مناقشة فكرة الألبوم الثنائي لسنوات، إلا أن التوقيت لم يكن مناسبًا بسبب اختلاف جداول أعمالهما. [ 99 ] وأعاد الثنائي تسجيل أغنيات سبق أن ظهرت في ألبوماتهما الفردية. [ 100 ] وجدت مجلة Slant أن ألبوم Old Yellow Moon يوازن بين موسيقى الريف الكلاسيكية وموسيقى الروك الكلاسيكية بتوازنٍ مُرضٍ وواثق. [ 101 ] واختارت صحيفة USA Today الألبوم كواحد من "ألبومات الأسبوع" في فبراير 2013. [ 102 ] وصل ألبوم Old Yellow Moon إلى المركز الرابع في قائمة موسيقى الريف الأمريكية، [ 29 ] والمركز 29 في قائمة جميع الأنواع الموسيقية الأمريكية، [ 30 ] والمركز السادس في النرويج ، [ 83 ] والمركز 42 في المملكة المتحدة. [ 37 ] وفاز لاحقًا بجائزة غرامي. [ 103 ] تبعه في عام 2015 ألبوم الثنائي الثاني، The Traveling Kind ، والذي كان بمثابة تكريم لكتاب الأغاني مثل كريس كريستوفرسون وروجر ميلر . [ 104 ] منحته مجلة Rolling Stone ثلاث نجوم من أصل خمسة، [ 105 ] وأربع نجوم من أصل خمسة من مجلة American Songwriter . [ 106 ] وصل ألبوم The Traveling Kind إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة أغاني الريف الأمريكية. [ 29 ]

في عام ٢٠١٤، أعلنت هاريس عن توقيعها عقدًا لنشر كتاب مع دار بلو رايدر، التابعة لدار بنغوين بوكس ​​للنشر. [ ١٠٧ ] وفي عام ٢٠١٧، صرّحت لصحيفة ذا كابيتال تايمز بأن الكتاب سيكون مذكرات عن حياتها. [ ١٠٨ ] وفي عام ٢٠٢١، صرّحت هاريس لمجلة كلاش بأنها لا تزال تعمل على كتابة مذكراتها. [ ١٠٩ ] وفي عام ٢٠٢١، أصدرت شركة نونساك ريكوردز ألبومًا حيًا بعنوان رامبل إن ميوزيك سيتي: ذا لوست كونسرت ، والذي سُجّل مع فرقة ذا ناش رامبلرز عام ١٩٩٠، ولكن لم يُطرح في البداية. [ ١١٠ ] وفي عام ٢٠٢١، صرّحت هاريس لمجلة كلاش بأنها لم تعد تكتب الأغاني لأنها لم تعد تشعر بالحاجة إليها أو بضرورة ذلك. [ ١٠٩ ] ومع ذلك، فهي لا تزال تُحيي الحفلات الموسيقية. [ ١١١ ]

في عام 2025، ظهرت هاريس في الفيلم الوثائقي الطويل " ليليث فير: بناء لغز - القصة غير المروية" ، والذي يتناول إرث مهرجان الموسيقى النسائي بالكامل. [ 112 ]

الفنية

التأثيرات

تشمل أبرز المؤثرين على هاريس جوان بايز (يسار) وبيت سيجر (يمين).

وجدت هاريس تقديرها الأول للموسيقى من خلال موسيقى الفولك [ 113 ] خلال إحياء موسيقى الفولك الأمريكية . [ 114 ] خلال فترة مراهقتها، كانت تستمع إلى محطة إذاعة WAMU التابعة للجامعة الأمريكية ، والتي كانت تبث موسيقى الفولك كل ليلة. علّمت هاريس نفسها العزف على الغيتار والغناء ومتابعة ما يُبث على الراديو. [ 115 ] من بين المؤثرين الأوائل على موسيقى الفولك لدى هاريس: إيان وسيلفيا ، [ 116 ] وبيتر وبول وماري ، [ 117 ] وبافي سانت ماري ، [ 115 ] وجودي كولينز ، [ 118 ] وبوب ديلان . [ 119 ] كما تأثرت هاريس ببيت سيغر . في سن السادسة عشرة، كتبت له رسالة تتساءل فيها عما إذا كانت حياتها مرفهة للغاية بحيث لا تسمح لها بالغناء عن قصص أغاني الفولك. [ 120 ] وكان من بين المؤثرين البارزين الآخرين جوان بايز ، [ 121 ] التي تذكرت أنها كانت تربطها بها علاقة روحية. [ 114 ] قالت لمجلة رولينج ستون : "كنت أعشقها. وما زلت كذلك إلى حد ما، لأنها غيرت نظرتي بالكامل إلى الموسيقى". [ 122 ]

تعرّفت هاريس أكثر على موسيقى الريف، ونمت لديها تقديرًا لها من خلال تعاونها مع غرام بارسونز. [ 114 ] صرّحت لصحيفة كولومبوس ديسباتش أنها لم تكن تأخذ هذا النوع الموسيقي على محمل الجد حتى ذلك الحين لأنها لم تكن تُدرك فنه. [ 123 ] عرّف بارسونز هاريس على موسيقى الأخوين لوفين ، وبيل مونرو، وجورج جونز . وأصبحت أغانيهم مصدر إلهام كبير لها. وأوضحت قائلة: "كانت هذه أغاني عميقة ومؤثرة عاطفيًا، لكنه فتح أذني على جمالها وبساطة شعرها". [ 124 ] استعانت هاريس برودني كراويل للانضمام إلى فرقتها عندما بدأت مسيرتها الفردية. وقالت هاريس إن خلفيته في موسيقى الريف التكساسية التقليدية [ 125 ] أثرت على فنها في موسيقى الريف. وعلّقت قائلة: "أعتقد أن وجوده في بداية مسيرتي المهنية، أولًا ككاتب أغاني، ثم كعضو في الفرقة، ثم كأخي الروحي موسيقيًا، كان مهمًا جدًا في ترسيخ مكانتي كفنانة أداء". [ 126 ]

الأنماط الموسيقية، والمهارات الموسيقية، والتعاونات

ربط الكتّاب والمحررون والمؤرخون، إلى حد كبير، اسم هاريس بأسلوب موسيقى الكانتري روك. [ 127 ] [ 1 ] [ 18 ] استلهمت هاريس من موسيقى الفولك روك الكاليفورنية ودمجتها مع موسيقى الكانتري التقليدية. [ 128 ] كتب المؤلف فرانك هوفمان: "حافظت إيميلو هاريس على مسيرة تسجيل ناجحة لأكثر من أربعة عقود من خلال التزامها الراسخ بأساليب الموسيقى الأصيلة في مواجهة التغيرات التكنولوجية المتسارعة والتلاعب الإعلامي بالصورة". [ 129 ] وجد ديفيد ديمارتيو أن ألبوماتها في السبعينيات مزجت موسيقى الروك مع موسيقى الكانتري الكلاسيكية بطريقة ساعدت هاريس على كسب معجبين من مختلف الأعمار. [ 130 ] قال باز ماكلين من صحيفة واشنطن بوست إن ألبومات هاريس ساهمت في "تحديد" أسلوب موسيقى الكانتري روك. [ 131 ] خلص المؤلفان ماري أ. بوفاك وروبرت ك. أورمان إلى أن هاريس كانت "منارة" حركة الكانتري روك خلال السبعينيات والثمانينيات. [ 7 ]

هاريس يؤدي عرضاً على المسرح في سياتل، واشنطن مع فيل ماديرا وريكي سيمبكينز ، 2008.

مع تقدم مسيرة هاريس الفنية، استلهمت المزيد من موسيقى الروك البديل . [ 18 ] وقد أشار النقاد إلى ألبوم "Wrecking Ball" الصادر عام 1995 كنقطة تحول في أسلوبها الموسيقي. [ 132 ] [ 13 ] وقيل إن إنتاج الألبوم قد دمج جوانب جديدة من موسيقى الروك لم تكن موجودة في موسيقاها سابقًا. [ 18 ] [ 132 ] ومنذ ذلك الحين، نسب النقاد لهاريس الفضل في المساعدة على تعريف نوع موسيقى الريف البديل . [ 54 ] [ 133 ] كما صنفها الكتّاب ضمن موسيقى الريف التقدمية [ 134 ] وموسيقى الريف الخارجة عن القانون . [ 135 ] ونظرًا لارتباطها بأنواع موسيقية أخرى، اعتبرها الكتّاب رائدة في أسلوب موسيقى الأمريكانا ، وهو نوع موسيقي يتمحور حول موسيقى الجذور. [ 136 ] [ 134 ] ومنذ ذلك الحين، أطلقت عليها مجلة رولينج ستون لقب "عرابة موسيقى الأمريكانا". [ 137 ]

كما نوقشت موهبة هاريس الموسيقية وتحدث عنها الكثيرون. [ 20 ] لطالما سعت إلى التعاون مع موسيقيين آخرين لإثراء وتطوير أسلوبها الموسيقي. [ 138 ] [ 139 ] بدأ هذا مع فرقتها الموسيقية الأولى، "هوت باند"، التي تشكلت عندما احتاجت شركة التسجيلات الأولى التي تعاقدت معها إلى موسيقيين في الاستوديو لتسجيلاتها. تذكرت هاريس قول أحدهم في شركة التسجيلات: "علينا أن نجمع بين المغنية وفرقة موسيقية رائعة". [ 124 ] ومنذ ذلك الحين، تعاونت هاريس مع موسيقييها المرافقين لتحسين أسلوبها وأدائها على المسرح. [ 138 ] [ 139 ] شرح متحف وقاعة مشاهير موسيقى الريف كيف أثرت فرقها الموسيقية على تطور أسلوبها الموسيقي مع مرور السنين. [ 1 ] وأوضحت هاريس نفسها أن أسلوبها في موسيقى الريف تضمن تأثيرات موسيقى الروك بشكل أكبر مقارنةً بالتفسيرات السابقة لهذا النوع الموسيقي. [ 7 ]

تُذكر موهبة هاريس الفنية أيضًا بتعاونها مع العديد من الفنانين. فقد شاركت في أغاني سجلها ريان آدامز ، ونيل يونغ ، وجوني كاش ، وشيريل كرو ، وغيرهم الكثير. [ 85 ] كتب برنارد زويل من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد: "من المرجح أن تقريرها المدرسي ذكر عن إيميلو هاريس الصغيرة أنها 'تجيد العمل الجماعي'" . [ 140 ] وكتب نواه بيرلاتسكي من مجلة ذا أتلانتيك أن مسيرة هاريس الفنية "لم تكن فردية تمامًا" نظرًا لتركيزها على التعاون مع فنانين آخرين. وعلق قائلًا: "كان حماسها لاكتشاف فنانين جدد للعمل معهم إضافة قيّمة لموسيقاها". [ 141 ] وصرحت هاريس نفسها: "أعتقد أن الأمر يتعلق برغبتها في أن تكون جزءًا من المشهد الفني، بطريقة ما. لقد كنت محظوظة جدًا لأن جميع تعاوناتي كانت موسيقية بامتياز، ومُرضية وملهمة للغاية". [ 142 ]

غناء

وصف الكتّاب صوت هاريس الغنائي بأنه صوت سوبرانو ، [ 143 ] [ 144 ] ووُصفت بأنها "رقيقة" و"شفافة" في آنٍ واحد. [ 18 ] [ 145 ] [ 146 ] كتب ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز : "صوت إيميلو هاريس مزيج من النقاء والقوة، وهذا المزيج من الرقة والصلابة يمنحها هالة المرأة المثالية في البرية". [ 147 ] وكتب جيسون أنكيني من موقع AllMusic : "بفضل صوتها الشفاف، وموهبتها الرائعة في التعبير الموسيقي، وروحها الإبداعية المتوقدة، قلّما كان للفنانين تأثير عميق على الموسيقى المعاصرة مثل إيميلو هاريس". [ 18 ] أوضحت هاريس نفسها أن صوتها فريد من نوعه لأنه متجذر في الأنماط الشعبية: "لم يكن لدي أسلوب أو صوت خاص بي. وعندما كنت أغني موسيقى الريف، كنت أغني بصوت شعبي. لم يكن لدي ما يمكن اعتباره صوتًا ريفيًا حقيقيًا مثل لوريتا لين ، أو كيتي ويلز، أو تامي وينيت، أو بعض المغنيات الشابات؛ تانيا تاكر - صوت رائع. لكن صوتي كان دائمًا أقرب إلى النمط الشعبي." [ 148 ]

الإرث والتأثير والجوائز

سعت إيميلو هاريس جاهدةً لاتباع نهج موسيقي ثابت طوال مسيرتها الفنية، مما ساهم في التأثير على الموسيقى المعاصرة الحديثة. [ 18 ] [ 149 ] ومن خلال مزجها بين موسيقى الريف والروك، ساعدت هاريس في توحيد جمهور موسيقى الريف في المناطق الريفية وجمهور موسيقى الروك في المدن الكبرى في مكان واحد. [ 7 ] [ 150 ] كتب جيسون أنكيني من موقع AllMusic: "لقد سلكت مسارًا فنيًا فريدًا، حاملةً بفخر شعلة "الموسيقى الأمريكية الكونية" التي ورثتها عن معلمها، غرام بارسونز، والتي تركت بصمة عميقة على كلٍ من موسيقى الريف والروك." [ 18 ] وكتبت ماري أ. بوفاك وروبرت ك. أورمان: "لقد أظهرت لناشفيل أن موسيقى الريف يمكن أن تنجح دون مساومة، مع الحفاظ على كرامتها. لقد جعلت موسيقى الريف رائجة." [ 7 ] يُنسب إلى هاريس أيضًا الفضل في التأثير على النوع الفرعي من موسيقى الريف التقليدية الجديدة الذي تأسس في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. [ 23 ] [ 151 ] كتبت موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية : "سيحمل هاريس الشعلة في العقود التالية كأحد رواد موسيقى الريف التقليدية المحترمين الذين احترموا رواد الساحل الغربي واستلهموا منهم." [ 152 ]

وبمرافقة ليندا رونستادت، حصل هاريس على درجة الدكتوراه الفخرية من كلية بيركلي للموسيقى عام 2009.

وصف الكاتب ديفيد ديكير هاريس بأنها واحدة من أكثر الأصوات الموسيقية الأمريكية رسوخًا في الذاكرة. [ 85 ] ووصفتها ماريسا ر. موس من صحيفة الغارديان بأنها "واحدة من أكثر الأصوات الموسيقية تبجيلاً" و"واحدة من أفضل مؤديات الأغاني في أمريكا". [ 153 ] وكتب تشاك دوفين من مجلة بيلبورد : "لا أحد يستطيع أن يؤدي أغنية تنبض بالحزن والوحدة مثل إيميلو هاريس. عندما تُفرغ قلبها وروحها في كلمات أغنية، تُؤثر فيك عاطفيًا على الفور بطريقة لا يستطيعها سوى قلة من الفنانين". [ 154 ] وفي عام 2023، صنّفت مجلة رولينغ ستون هاريس في المرتبة 79 على قائمتها لأعظم 200 مغني على مر العصور، وعلقت أيضًا بأنها "ربما أعظم مغنية هارموني أمريكية في نصف القرن الماضي". [ 155 ]

شرح بوفاك وأورمان كيف غيّرت موسيقى هاريس مسار موسيقى الريف بعد عقود. [ 52 ] في السنوات التي تلت صعودها إلى الشهرة، اعتُبرت هاريس مصدر إلهام رئيسي للعديد من فناني موسيقى الريف خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. [ 1 ] [ 156 ] أشادت ميراندا لامبرت بهاريس كفنانة مصممة على اتخاذ قراراتها الخاصة واختيار مسارها الفني. [ 157 ] وفي معرض حديثها عن قراراتها الفنية، علّقت تريشا ياروود قائلة: "لطالما تساءلت: لو مررتُ بإيمي لو هاريس في الشارع، هل كنتُ سأستطيع رفع رأسي فخرًا؟" [ 158 ] يُنسب إلى هاريس أيضًا تأثير على كل من رايان آدامز ، [ 153 ] وماري تشابين كاربنتر ، [ 156 ] وشيريل كرو ، [ 159 ] وفينس جيل ، [ 160 ] وباتي لوفليس ، [ 1 ] ومارتينا ماكبرايد ، [ 161 ] وريبا ماكنتاير ، [ 162 ] وكيسي موسغريفز ، [ 163 ] ومارغو برايس ، [ 164 ] وليان رايمز ، [ 162 ] وبام تيليس ، [ 165 ] وكاري أندروود ، [ 166 ] وفرقة ويلكو . [ 153 ]

في عام ١٩٩٩، حصلت هاريس على جائزة بيلبورد المئوية، التي تُمنح تقديرًا "للتميز الاستثنائي في مسيرة فنان ما زالت تتطور". [ ١٦٧ ] وفي عام ٢٠٠٣، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير موسيقى ألاباما . [ ١٦٨ ] إلى جانب الأخوين ستاتلر وتوم تي هول ، تم إدخال هاريس إلى قاعة مشاهير ومتحف موسيقى الريف في عام ٢٠٠٨. [ ١ ] [ ١٦٩ ] وفي عام ٢٠٠٩، حضرت ليندا رونستادت وإيرل سكروغز حفل حصول هاريس على الدكتوراه الفخرية من كلية بيركلي للموسيقى . [ ١٧٠ ] وفي حفل تكريم أكاديمية موسيقى الريف لعام ٢٠١٢ ، مُنحت هاريس جائزة كليفي ستون الرائدة. [ ١٧١ ] وفي عام ٢٠١٥، حصلت هاريس وإيفلين غليني على جائزة بولار للموسيقى من السويد . [ 172 ] إلى جانب تينا تيرنر ، مُنحت جائزة غرامي لإنجاز العمر لعام 2018. [ 173 ]

أصدر الثنائي السويدي للموسيقى الشعبية " فيرست إيد كيت " أغنية " إيمي لو " عام ٢٠١٢ تكريمًا لهاريس. وقد أدّيا الأغنية لها عندما تسلّمت جائزة بولار للموسيقى عام ٢٠١٥. [ ١٧٤ ] وفي عام ٢٠١٦، كُرّمت هاريس بحفل موسيقي بعنوان "حياة وأغاني إيمي لو هاريس" ، والذي صدر لاحقًا على قرص DVD وقرص CD مباشر. وشارك في الحفل عدد من أقرب أصدقاء هاريس وزملائها، بمن فيهم رودني كراويل،  وأليسون كراوس ،  ولوسيندا ويليامز . كما غنّت هاريس في الحفل أغنية "من بولدر إلى برمنغهام" مع فنانين آخرين شاركوا في البرنامج. [ 175 ] [ 176 ] في عام 2025، تم تكريمها بحفل تكريمي ضخم في مهرجان هاردي ستريكتلي بلوغراس في 2 أكتوبر 2025، بمشاركة أربعة عشر فنانًا وهاريس نفسها، وذلك احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للمهرجان، ولأن هاريس هي الفنانة الوحيدة التي شاركت في جميع دورات المهرجان منذ انطلاقه عام 2001. [ 177 ] بعد بضعة أيام، في 7 أكتوبر، تم إدخال هاريس إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل في فئة الفنانين/كتاب الأغاني. [ 177 ]

النشاط وإنقاذ الكلاب

في عامي 1997 و1998، شاركت هاريس في سلسلة حفلات "ليليث فير" التي نظمتها سارة ماكلاكلان ، والتي كانت تهدف إلى دعم الفنانات الموسيقيات. [ 178 ] [ 179 ] ومنذ عام 1999، تنظم هاريس جولة خيرية سنوية بعنوان "حفلات من أجل عالم خالٍ من الألغام الأرضية". [ 180 ] وتُخصص جميع عائدات هذه الجولات لدعم جهود مؤسسة قدامى محاربي فيتنام في أمريكا (VVAF) لمساعدة ضحايا النزاعات الأبرياء حول العالم. كما تُساهم الجولة في دعم جهود المؤسسة لرفع مستوى الوعي في الولايات المتحدة بمشكلة الألغام الأرضية العالمية . ومن بين الفنانين الذين شاركوا هاريس في هذه الجولة: جوان بايز ، وماري تشابين كاربنتر، وويلي نيلسون . [ 181 ] وفي عام 2011، انضمت هاريس إلى اللجنة المُنشأة حديثًا في العلوم الإنسانية والاجتماعية التابعة للأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ، والتي بدأت كوسيلة لتشجيع البحث في العلوم الإنسانية والاجتماعية. [ 182 ]

منذ طفولتها، استمتعت هاريس برعاية الكلاب، وكانت تحلم بإنشاء ملجأ لإنقاذها . [ 183 ] ​​في عام 2004، نفق كلب هاريس الأليف، بونابرت. تخليدًا لذكراه، قررت هاريس إنشاء "ملاذ بونابرت"، وهو ملجأ لإنقاذ الكلاب الضالة من ملاجئ الحيوانات وإيوائها حتى تجد منزلها الدائم. يقع الملجأ في منطقة ناشفيل، وغالبًا ما ينقذ الكلاب التي تُنقل من مركز رعاية الحيوانات والسيطرة عليها في مترو ناشفيل. [ 184 ] [ 185 ] كما يدعم الكلاب المسنة أو المريضة التي تحتاج إلى مأوى. تساعد هاريس في جمع التبرعات للبرنامج من خلال تنظيم حفلات موسيقية ترعى الملجأ. [ 186 ] يتعاون "ملاذ بونابرت" أيضًا مع برنامج يربط الشباب المضطربين بالحيوانات الأليفة. وعلقت قائلة: "أعتقد أن هذا سيؤثر إيجابًا على حياتهم حتى بعد بلوغهم سن الرشد". [ 187 ]

الحياة الشخصية

تزوجت هاريس ثلاث مرات وانفصلت عن زوجها، وقد وصفت نفسها بأنها "زوجة سابقة رائعة". [ 188 ] في عام 1969، التقت هاريس بالفنان الشعبي توم سلوكوم أثناء إقامتها في قرية غرينتش بمدينة نيويورك، وتزوجا في العام نفسه. [ 189 ] في عام 1970، أنجبت ابنتها الأولى، هالي. [ 190 ] وفي عام 1971، انفصل الزوجان. [ 25 ] في السنوات الأولى من مسيرتها الفنية، كانت هاريس تصطحب ابنتها معها في جولاتها الفنية. مع ذلك، قضت هالي معظم وقتها مع جدّيها في ماريلاند. وعلّقت هاريس قائلة: "لا أعتقد أن السفر مفيد للأطفال. قد يكون ممتعًا من حين لآخر، كرحلة إلى ديزني لاند، لكن ليس كأسلوب حياة". [ 191 ] في عام 1977، تزوجت هاريس من منتجها آنذاك، برايان أهيرن . [ 192 ] تزوج الزوجان في منزل أهيرن في هاليفاكس، نوفا سكوتيا . [ 193 ] ثم سكن الزوجان في حي ستوديو سيتي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . [ 191 ] وفي عام 1979، أنجبت هاريس طفلتها الثانية، ميغان. [ 194 ] وفي عام 1984، انفصل الزوجان [ 13 ] وانتقلت هاريس إلى ناشفيل، تينيسي. [ 195 ] وفي عام 1985، تزوجت هاريس من كاتب الأغاني ومنتج التسجيلات بول كينرلي . ولعدة سنوات، عاشت هاريس وعائلتها في منزل قديم يقع بالقرب من حي ميوزيك رو في ناشفيل. [ 194 ] وفي عام 1993، انفصلت هاريس وكينرلي. [ 13 ]

لدى هاريس حفيدة وُلدت عام ٢٠٠٩ وحفيد وُلد عام ٢٠١٢. [ ١٩٦ ] وهي نباتية . [ ١٩٧ ] [ ١٩٨ ] توفي والدها عام ١٩٩٣ إثر تمزق في الشريان الأورطي . [ ١٩٩ ] عاشت والدة هاريس معها لمدة ٢١ عامًا حتى وفاتها عام ٢٠١٤. [ ١٥ ] قالت هاريس لشبكة سي بي إس نيوز عام ٢٠٠٢: "إنها أقرب صديقة لي. لديها موهبة استثنائية في جعل المنزل مكانًا دافئًا دون أن تكون متطفلة". [ ٢٠٠ ]

قائمة الأغاني

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "إيمي لو هاريس" . قاعة مشاهير ومتحف موسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  2. ↑ ستورجيس، فيونا (17 أبريل 2011). "إميلو هاريس: 'كنت أدخن موسيقى الريف لكنني لم أستنشق الدخان'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  3. ↑ "إميلو هاريس: فنانة" . جوائز غرامي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "تاريخ أغاني إيميلو هاريس في قوائم الأغاني الريفية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الذهب والبلاتين: إيميلو هاريس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  6. ↑ ويندوسكي، أندرو (8 أكتوبر 2025). "براد بيزلي، وإيمي لو هاريس، وتوني مارتن، وغيرهم يُضمّون إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل" . ميوزيك مايهيم .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بوفواك وأورمان ، ص. 363.
  8. ↑ «نعي يوجينيا هاريس (1921 - 2014) - ناشفيل، تينيسي» . صحيفة واشنطن بوست . 22 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 – عبر legacy.com.
  9. 1 2 "الرائد والتر روتلاند "باكي" هاريس، متقاعد من مشاة البحرية الأمريكية" . رابطة الضباط العسكريين الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 "إميلو هاريس" . موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  11. ↑ ماكماهون، جيمس (10 مارس 2018). "إيمي لو هاريس: 'هناك أشياء لا أعتقد أننا سنعرف إجاباتها أبدًا'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  12. ١ ٢ ٣ "كواليس قاعة مشاهير الموسيقيين: مقابلة كاملة مع إيميلو هاريس" . يوتيوب . قاعة مشاهير الموسيقيين والمتحف. ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكول، مايكل؛ رامبل، جون؛ كينغسبري، بول، محرران. (1998). موسوعة موسيقى الريف . مؤسسة موسيقى الريف. ص 230. ISBN  0-19-511671-2.
  14. ↑ سيمبسون، ديف (26 أغسطس 2021). "هواجس إيميلو هاريس في فترة المراهقة: 'فرقة البيتلز شقت الغيوم بعد اغتيال جون كينيدي'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  15. 1 2 غرين ستريت، روزانا (20 أبريل 2015). "سؤال وجواب: إيميلو هاريس، مغنية وكاتبة أغاني الريف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  16. 1 2 "إميلو هاريس" . جامعة نورث كارولينا في غرينسبورو . 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  17. ↑ هاريس، مايك (9 يناير 2020). "القصة وراء صورة إيميلو هاريس الشهيرة" . جامعة نورث كارولينا في غرينسبورو . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 أنكيني، جيسون. "سيرة إيميلو هاريس" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  19. ↑ هاريس، إيمي لو (1969). " الطائر المحلق (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات جوبيلي . JGS-8031.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "إميلو هاريس - الزوج، الأغاني، والعمر" . سيرة ذاتية . 27 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  21. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 363-364.
  22. ١ ٢ أرينغتون، كارل (١٥ نوفمبر ١٩٨٢). "المغنية إيميلو هاريس والمنتج برايان أهيرن يصنعان (ويسجلان) موسيقى جميلة معًا" . مجلة بيبول . المجلد ١٨، العدد ٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٣ .  
  23. 1 2 3 4 5 6 7 بوفواك وأورمان ، ص. 364.
  24. ↑ ساندال، روبرت (25 يوليو 2014). "أغنية إيميلو هاريس" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  25. 1 2 ويلسون، تشارلز ريغان؛ فيريس، ويليام ر. (محرران). موسوعة الثقافة الجنوبية ISBN 978-0-807-81823-7ص 1075
  26. 1 2 3 هايمز، جيفري (8 يناير 2015). "إميلو هاريس، تعود إلى حيث بدأ كل شيء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
  27. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 364-365.
  28. 1 2 3 ألدن، غرانت (1 مارس 2004). "إميلو هاريس - قطع من السماء / فندق إيليت / سفينة فاخرة / ربع قمر في بلدة بعشرة سنتات / فتاة كنتاكي الزرقاء" . مجلة نو ديبريشن . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ويتبرن ، جويل (2008). جويل ويتبرن يقدم ألبومات موسيقى الريف الرائجة، 1964-2007 . ريكورد ريسيرش، إنك. ص 301. ISBN  978-0898201734.
  30. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "تاريخ إيميلو هاريس في قوائم بيلبورد (٢٠٠)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٣ .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نتائج البحث عن "إميلو هاريس" ضمن "أغاني الريف المنفردة"" . RPM . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
  32. ↑ جيليسبي، لوريتا (6 أبريل 2014). "أسلوب الجنوب: إيميلو هاريس سيدة بكل معنى الكلمة" . صحيفة كولمان تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
  33. ↑ سويتينغ، آدم (8 أبريل 2004). "إميلو هاريس، قطع من السماء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
  34. ↑ "Desire: Credits" . AllMusic . nd . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
  35. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 365-366.
  36. ↑ هاريس، إيميلو (29 ديسمبر 1975). " Luxury Liner (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات وارنر بروس . BS-2998 (LP)؛ M5-2998 (شريط كاسيت).
  37. 1 2 3 4 5 "إيمي لو هاريس: شركة أوفيشال تشارتس" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  38. ↑ أنكيني، جيسون. " Luxury Liner : Emmylou Harris: Songs, reviews, credits" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
  39. ↑ هاريس، إيميلو (6 يناير 1978). " ربع قمر في بلدة بعشرة سنتات (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات وارنر بروس . BSK-3141 (أسطوانة فينيل)؛ BSK-3141 (شريط كاسيت).
  40. 1 2 3 4 5 6 7 "نتائج البحث عن "إيمي لو هاريس" ضمن "ألبومات/أقراص موسيقى الريف"" . RPM . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2010 .
  41. 1 2 3 4 5 بوفواك و أورمان , ص. 365.
  42. ↑ "أفضل اختيارات بيلبورد للألبومات: موسيقى البوب" (ملف PDF) . بيلبورد . 28 أبريل 1979. ص 110. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 . 
  43. ↑ "كانتري: مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . كاشبوكس . 10 مايو 1980. ص 41. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 . 
  44. ↑ "إيميلو هاريس تتصدر قوائم الأغاني (هوت 100)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  45. ↑ ليزتشاك، بوب (2014). من فعلها أولاً؟: أغاني البوب ​​الرائعة المُعاد غناؤها وفنانيها الأصليين . روومان وليتلفيلد . ص 134. ISBN  978-1442230675.
  46. ↑ "إميلو هاريس: فنانة" . جوائز غرامي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  47. 1 2 3 4 5 6 Dicaire ، ص 63.
  48. ↑ كندا، أرشيف المكتبة (17 يوليو 2013). "النتائج – RPM – مكتبة وأرشيف كندا – أغاني الدول الفردية" . RPM . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  49. ↑ ألدن، غرانت (1 يوليو 2000). "إميلو هاريس - سيمارون / الموعد الأخير " . مجلة نو ديبريشن . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  50. ↑ رولمان، ويليام. " آخر موعد : إيميلو هاريس: أغاني، مراجعات، حقوق الملكية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  51. ↑ "إميلو هاريس: أغنية سالي روز" . غيتار غيرل . 2 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  52. 1 2 بوفواك وأورمان , ص. 366.
  53. ↑ هاريس، إيميلو (فبراير 1986). " ثلاثة عشر (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات وارنر بروس . 9-25351-1 (أسطوانة فينيل)؛ 9-25351 (قرص مضغوط)؛ W1-25351-4 (شريط كاسيت).
  54. 1 2 3 4 5 ديفيد هوارد، كريستيان؛ براكيت، ناثان، محرران. (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . سيمون وشوستر . ص 366. ISBN  978-0743201698.
  55. ↑ روكويل، جون (1 مارس 1987). "ثلاثة من أفضل فناني البوب ​​يلهون في الريف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  56. ↑ أعلى مراتب الأغاني في قوائم الأغاني الأسترالية:
    • بلغت قائمة أفضل 100 أغنية ( تقرير كينت الموسيقي ) ذروتها في 12 يونيو 1988: كينت، ديفيد (1993). كتاب الأغاني الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الأغاني الأسترالي. ص 132. ISBN   0-646-11917-6.ملاحظة: تم ترخيص مخطط تقرير كينت من قبل ARIA بين منتصف عام 1983 و12 يونيو 1988.
    • أعلى 100 أغنية (ARIA) من يناير 1990 إلى ديسمبر 2010: رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. 
  57. 1 2 3 "نتائج البحث عن "إيمي لو هاريس" ضمن "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة"" . RPM . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2010 .
  58. 1 2 "تاريخ ترتيب أغاني إيميلو هاريس في قوائم بيلبورد للألبومات الكندية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  59. ↑ هاريس، إيميلو (7 يوليو 1987). " بلو بيرد (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات وارنر بروس . 9-25776-1 (أسطوانة فينيل)؛ 9-25776-2 (قرص مضغوط)؛ 9-25776-4 (شريط كاسيت).
  60. ↑ ديمينغ، مارك. " رقصة جديدة تمامًا : إيميلو هاريس: أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  61. 1 2 3 4 5 6 7 ديكاير , ص. 64.
  62. ↑ ثانكي، جولي (2 مايو 2017). "كيف ساهمت إيميلو هاريس في إعادة السحر إلى مسرح ريمان" . صحيفة ذا تينيسيان . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023 .
  63. ↑ كروننبرغ، روبرت (2013). العمارة الحية: أماكن ومسارح وساحات للموسيقى الشعبية . تايلور وفرانسيس . ص 36. ISBN  978-1135719166.
  64. ↑ "إيمي لو هاريس" . جراند أول أوبري. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  65. ↑ "قائمة أعضاء أوبرا" (ملف PDF) . غراند أولد أوبرا. 23 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  66. ↑ كروميلين، ريتشارد (11 أبريل 1996). "أسئلة وأجوبة مع إيميلو هاريس: الغناء بصوتٍ ينبع دائمًا من القلب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
  67. 1 2 لويس، راندي (3 أبريل 2014). "إيمي لو هاريس تستذكر ألبومها "الساحر" "Wrecking Ball"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023. "
  68. ↑ هاسي، أليسون. "ألبومات: كرة الهدم " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 .
  69. ↑ وايت، تيموثي (3 أغسطس 1998). "ألبوم هاريس SPYBOY ثمرة شغف" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  70. ↑ كروميلين، ريتشارد (5 سبتمبر 1998). "ويلي نيلسون، "تياترو"، آيلاند" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  71. 1 2 هارينغتون، ريتشارد (10 فبراير 1999). "ثلاثية: ألبوم 'تريو 2' هو أحدث أعمال إيميلو هاريس وليندا رونستادت ودولي بارتون. ونعني بذلك متأخرًا جدًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  72. ↑ كورليس، ريتشارد (8 مارس 1999). "الموسيقى: الثلاثي الثاني: إيميلو هاريس، ليندا رونستادت، دوللي بارتون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  73. ↑ نيومان، ميليندا (21 أغسطس 1999). "رونستادت/هاريس يؤديان أغاني ثنائية" . بيلبورد . ص 11. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  74. ↑ جيسن، ويد (11 سبتمبر 1999). "ركن الريف" . بيلبورد . ص 57؛ 104. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 . 
  75. ↑ ميناكر، دانيال (3 سبتمبر 2000). "رومانسية الندم" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  76. ↑ تايلور، تشاك (1 يوليو 2000). "إميلو هاريس تخطط لظهورها الأول مع نونساك" . بيلبورد . ص 1؛ 72. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 . 
  77. ↑ جريج، جوناثان (21 سبتمبر 2000). "الموسيقى: لملمة الشتات" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  78. ↑ سويتينغ، آدم (21 نوفمبر 2000). "ذروة الآنسة إيميلو هاريس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  79. ١ ٢ "تاريخ أغاني إيميلو هاريس في قوائم الأغاني (أغاني البالغين البديلة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  80. ↑ بيتس، ستيفن ل. (28 مارس 2017). "فلاش باك: ألبوم 'يا أخي، أين أنت؟' يفوز بجائزة غرامي لألبوم العام" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  81. 1 2 " التعثر في النعمة " . بيلبورد . 4 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
  82. ↑ ديمينغ، مارك. " التعثر في النعمة : إيميلو هاريس" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
  83. 1 2 3 4 "بوابة الرسوم البيانية النرويجية: إيميلو هاريس" . norwegancharts.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  84. 1 2 3 "بوابة المخططات السويدية: إيميلو هاريس" . swedishcharts.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  85. 1 2 3 ديكير ، ص 65.
  86. ↑ براند، مادلين (8 ديسمبر 2005). "صوت 'بروكباك ماونتن'"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  87. ↑ داي، ديفيد (14 فبراير 2008). "مارك نوفلر وإيمي لو هاريس: ثنائيات غنائية رائعة [ حوالي دقيقة واحدة في ] " . NPR . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
  88. ↑ ويلمان، كريس (2 مايو 2006). "حوار مع إيميلو هاريس ومارك نوفلر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  89. ↑ "بوابة الرسوم البيانية النرويجية - إيميلو هاريس" . norwegiancharts.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  90. ↑ هايمز، جيفري. "مارك نوفلر وإيمي لو هاريس "كل الجري على الطريق" نونساك/وارنر بروس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
  91. ↑ مونجر، جيمس كريستوفر. " كل أغاني رود رانينغ : إيميلو هاريس، مارك نوفلر: الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  92. ↑ فارغا، جورج (31 يوليو 2008). "أنا راوي قصصصحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2011 .
  93. ↑ ""من بولدر إلى برمنغهام" (قرص مضغوط منفرد). إبيك ريكوردز . 2010. 88697-79534-77.
  94. ↑ باريلز، جون (22 أغسطس/آب 2011). "حياةٌ في البحث عن عروق الذهب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2023 .
  95. ↑ تاكر، كين (27 أبريل 2011). "إميلو هاريس: صفقة صعبة منعشة وجذابة"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  96. ↑ روزن، ستيفن (2011). "إميلو هاريس: صفقة صعبة" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
  97. ↑ دانتون، إريك ر. (28 أغسطس 2012). "نيك كيف يتحدث عن موسيقاه التصويرية المفاجئة لفيلم 'لاوليس'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023. "
  98. ↑ زيفيتز، جوردان (27 أغسطس/آب 2012). "مراجعة موسيقية جديدة: موسيقى تصويرية لفيلم Lawless؛ نيك كيف، ووارن إليس وآخرون (سوني)" . جريدة مونتريال غازيت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2023 .
  99. ↑ دانتون، إريك ر. (20 فبراير 2013). "إميلو هاريس ورودني كراويل يعودان إلى نقطة البداية في أغنية 'القمر الأصفر القديم'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023. "
  100. ↑ باجر، نيكول (14 فبراير 2013). "إميلو هاريس ورودني كراويل يتعاونان في أغنية 'القمر الأصفر القديم'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023. "
  101. ↑ شينمان، تيد (22 فبراير 2013). "مراجعة: إيمي لو هاريس ورودني كراويل، أولد يلو مون" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  102. ↑ شرايفر، جيري (25 فبراير 2013). "ألبوم الأسبوع: 'القمر الأصفر القديم'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  103. ↑ فرينش، أليكس (19 مايو 2015). "أصحاب الثروات الطائلة: كيف أصبح كل من إيميلو هاريس ورودني كراويل من مشاهير موسيقى الريف" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  104. ↑ موس، ماريسا ر. (25 مارس 2015). "استمعوا إلى إيميلو هاريس ورودني كراويل يجتمعان مجدداً في أغنية "The Traveling Kind"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023. "
  105. ↑ كامينغز، كورين (2 يونيو 2015). " النوع المسافر " . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  106. ↑ بيفيجليا، جيم (2015). "رودني كراويل وإيميلو هاريس: النوع المتجول " . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  107. ↑ تالبوت، كريس (20 مارس 2014). "إميلو هاريس ستكتب مذكراتها" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  108. ↑ توماس، روب (23 سبتمبر 2017). "إميلو هاريس لا تزال قوية في سن السبعين، وهي 'لم تنتهِ بعد'"صحيفة " ذا كابيتال تايمز ". مؤرشفة من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2023 .
  109. 1 2 موراي، روبن (14 سبتمبر 2021). "حوار: إيميلو هاريس" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  110. ↑ تومسون، ريتشارد (27 أكتوبر 2021). "جولة إيميلو هاريس في مدينة الموسيقى: الحفل المفقود" . بلوغراس توداي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  111. ↑ "الموقع الرسمي لجولة إيميلو هاريس" . EmmylouHarris.com . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  112. ↑ أعلنت كل من CBC وABC News Studios عن العرض الأول لفيلم Lilith Fair: Building a Mystery – The Untold Story . مركز CBC الإعلامي . CBC. 12 سبتمبر 2025.
  113. ↑ ديكير ، ص 61.
  114. 1 2 3 "إيميلو، بكلماتها الخاصة" . صحيفة الإندبندنت . 29 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  115. 1 2 ماكينا، بريتني (2017). "إميلو هاريس تعود إلى نقطة البداية" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023 .
  116. ↑ "إيميلو هاريس تزداد جمالاً عاماً بعد عام" . فريدريك نيوز بوست . ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  117. ↑ "إميلو هاريس: قاعة مشاهير موسيقى بلو ريدج" . متحف ويلكس للتراث . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  118. ↑ هيلبورن، روبرت (15 أغسطس 1999). "لا حيلة لهم إن كانوا أصدقاء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  119. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 240.
  120. ↑ كوبر، بيتر (11 فبراير 2014). "إميلو هاريس تستلهم في سن السادسة عشرة من رد بيت سيغر على رسالتها" . صحيفة ذا تينيسيان . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2023 .
  121. ↑ فوكوا، سي إس (2011). موسيقيو ألاباما: التراث الموسيقي من قلب ديكسي . دار أركاديا للنشر . رقم ISBN 978-1614233480.
  122. ↑ بيتس، ستيفن ل. (19 نوفمبر 2014). "إميلو هاريس تتحدث عن تأثير جوان بايز، وتكشف عن تفاصيل ألبومها الجديد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  123. ↑ «اضطرت المغنية إيميلو هاريس إلى بذل جهد كبير لإقناع نفسها بالتوجه نحو موسيقى الريف» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  124. 1 2 هيكلينج، ألفريد (4 مارس 2013). "إميلو هاريس: 'كنت أنظر إلى موسيقى الريف بازدراء'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2023 .
  125. ↑ "إميلو هاريس ورودني كراويل: التناغم على أنغام أغنية 'القمر الأصفر القديم'"" . NPR . 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023. "
  126. ↑ سيوستيدت، آرني (15 يونيو 2015). "كيف جمعت الصدفة بين إيميلو هاريس ورودني كراويل" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  127. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 362-364.
  128. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 362-363.
  129. ↑ هوفمان، فرانك (2016). التسلسل الزمني للموسيقى الشعبية الأمريكية، 1900-2000 . تايلور وفرانسيس . ص 397. ISBN  978-1135868864.
  130. ↑ ديمارتينو، ديفيد (2016). الموسيقى في القرن العشرين (مجموعة من 3 مجلدات) . تايلور وفرانسيس . ص 276. ISBN  978-1317464303.
  131. ↑ ماكلين، باز (16 أكتوبر 2000). "إميلو هاريس، تجعل بلدها فخوراً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  132. 1 2 كوت، جريج (3 أبريل 2014). "إيميلو هاريس تعود إلى أغنية 'Wrecking Ball'"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023. "
  133. ↑ فليبو، تشيت (8 مايو 1999). "إميلو هاريس مرشحة لجائزة القرن من بيلبورد لعام 1999" . بيلبورد . ص 75. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 . 
  134. 1 2 إليس، ويدنر (10 يوليو 2011). "إميلو هاريس توسّع مفهوم موسيقى الريف" . صحيفة نورث ويست أركنساس ديموكرات غازيت . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  135. ↑ برودسكي، راشيل (12 يناير 2023). "القصة وراء كل أغنية في ألبوم مارغو برايس الجديد Strays" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023. يميل الصحفيون إلى تصنيف برايس ضمن فئة موسيقى الريف الخارجة عن المألوف، ويشبهونها بأبرز فنانات هذا النوع، تانيا تاكر وإيمي لو هاريس .
  136. ↑ دورشهولز، دانيال؛ غراف، غاري (2012). نيل يونغ: ليدم عطاؤك طويلاً: التاريخ المصور، طبعة محدثة . دار فويجر للنشر . ص 104. 
  137. ↑ بيتس، ستيفن ل. (19 سبتمبر 2016). "فلاش باك: شاهد غرام بارسونز وإيمي لو هاريس يغنيان أغنية 'ستة أيام على الطريق'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023. "
  138. 1 2 Dicaire ، ص 61-67.
  139. 1 2 بوفواك وأورمان , ص. 363-365.
  140. ↑ زويل، برنارد (25 مايو 2015). "إميلو هاريس وشراكاتها الأبدية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  141. ↑ بيرلاتسكي، نوح (26 فبراير 2013). "إميلو هاريس: متعاونة أفضل من كونها مغنية منفردة (وهذا أمر جيد)" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  142. ↑ كريدلين، جاي (4 نوفمبر 2014). "مقابلة: إيميلو هاريس تتحدث عن التعاون والإلهام وإلفيس" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  143. ↑ ستايسي، لي؛ هندرسون، لول، محرران. (2014). موسوعة الموسيقى في القرن العشرين . تايلور وفرانسيس . ص 276. ISBN  978-1135929466.
  144. ↑ ويليامز، لوسيندا (1 أبريل 1997). "إميلو هاريس بقلم لوسيندا ويليامز" . بومب . العدد 59. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 . 
  145. ↑ هوبر، أليكس (2022). "خمس أغنيات مميزة لإيمي لو هاريس يجب عليك الاستماع إليها" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  146. ↑ بيتس، ستيفن ل. (27 يوليو/تموز 2016). "فلاش باك: شاهدوا أداء إيميلو هاريس الرقيق لأغنية 'معًا من جديد' على قناة بي بي سي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2023 .
  147. ↑ هولدن، ستيفن (24 سبتمبر 1995). "موجز أخبار البوب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  148. ↑ "مقابلة معمقة مع أسطورة موسيقى الريف إيميلو هاريس" . مجلة كلاش . 6 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  149. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 363-366.
  150. ↑ مالون، بيل؛ ستريكلين، ديفيد (2014). موسيقى الجنوب/الموسيقى الأمريكية . مطبعة جامعة كنتاكي . ص 144. ISBN  978-0813149158.
  151. ↑ بيرنز، كين. "أنماط أخرى، أصوات أخرى" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  152. ↑ هورن، ديفيد؛ شيبارد، جون، محرران. (2012). موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية ، المجلد 8. دار بلومزبري للنشر . ص 174. ISBN  978-1441160782.
  153. 1 2 3 موس، ماريسا ر. (22 نوفمبر 2018). "إميلو هاريس تتحدث عن أعظم أغانيها: 'كنت مغرورة بما يكفي لأعتقد أنني أستطيع النجاة من الفشل'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  154. ↑ دوفين، تشاك (6 أكتوبر 2017). "أفضل 10 أغاني لإيميلو هاريس: اختيارات النقاد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  155. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
  156. 1 2 دونهام، نانسي (8 يناير 2015). "مغنون يُحيون ذكرى إيميلو هاريس 'الأيقونية'" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  157. ↑ بيرنشتاين، جوناثان (25 فبراير 2023). "ميراندا لامبرت عن إيميلو هاريس: 'هذه الفتاة هنا للاحتفال ولن تقبل بالإهانة'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023. "
  158. ↑ وولف، كورت (2000). موسيقى الريف: الدليل الشامل . دار نشر Rough Guides المحدودة. ص 547. ISBN  978-1858285344.
  159. ↑ ماكينا، بريتني (2019). "شيريل كرو: حاملة الشعلة" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
  160. ↑ بيرنشتاين، جوناثان (12 يناير 2015). "إميلو هاريس تتلقى تكريمًا موسيقيًا من نخبة النجوم في واشنطن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  161. ↑ تومسون، غايل (12 نوفمبر 2014). "مارتينا ماكبرايد، ستيف إيرل وآخرون يُحيون حفلاً تكريماً لإيمي لو هاريس" . ذا بوت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  162. 1 2 ديكير ، ص 25.
  163. ↑ روبنسون، ليزا (13 نوفمبر 2018). ""هذه مجرد أغانٍ عن الواقع": كيسي موسغريفز تتحدث عن وصفها بالمتمردة . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  164. ↑ بيتس، ستيفن ل. (27 سبتمبر 2016). "شاهد مارغو برايس تنضم إلى إيميلو هاريس في أغنية "زجاجتان إضافيتان من النبيذ" الحماسية"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  165. ↑ كوركوران، مارك (2 يوليو 1992). "إميلو هاريس تؤثر على جيل جديد من نجوم موسيقى الريف" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  166. ↑ فارغا، جورج (22 سبتمبر 2010). "النعمة والشجاعة: إيميلو هاريس تعزف هنا يوم الاثنين" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  167. ↑ "بيلبورد تُكرّم إيميلو هاريس" . أخبار إم تي في . 1 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  168. ↑ "سيرة إيميلو هاريس" . قاعة مشاهير الموسيقى في ألاباما . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  169. ↑ داردن، بيفيل (13 فبراير 2008). "إميلو هاريس، ستاتلر براذرز يُضمّان إلى قاعة المشاهير" . ذا بوت . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  170. ↑ إدواردز، مارغوت. "إميلو هاريس تحصل على دكتوراه فخرية من بيركلي" . كلية بيركلي للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  171. ↑ روبرتسون، شيرود (25 سبتمبر 2012). "حفل تكريم أكاديمية موسيقى الريف: ليلة من الأصالة" . ميوزيك رو . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  172. ↑ برونسون، فريد (9 يونيو 2015). "تكريم إيميلو هاريس ودام إيفلين غليني بجائزة بولار للموسيقى في السويد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  173. ↑ بليستين، جون (10 يناير 2018). "فرقة كوين وتينا تيرنر تتسلمان جائزة غرامي لإنجاز العمر" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  174. ↑ روبرتس، كريستوفر؛ بيرسون، نينا (10 يونيو 2015). "شاهد: فرقة فيرست إيد كيت تؤدي أغنية "إميلو" أمام إميلو هاريس وهي تذرف الدموع في حفل جائزة بولار للموسيقى" . أندر ذا رادار . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  175. ↑ "مجموعة أغاني وحياة إيميلو هاريس" . بلاكبيرد بريزنتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  176. ↑ «حفل تكريم إيميلو هاريس مُسجّل لألبوم مباشر وقرص DVD» . رولينج ستون . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
  177. 1 2 شتراوس، بوب (3 أكتوبر 2025). "يفتتح برنامج Hardly Strictly Bluegrass بتكريم مؤثر لإيميلو هاريس، مع "نجم رئيسي مذهل تلو الآخر"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  178. ↑ كوستر، ريك (31 يوليو 1997). "عدالة ليليث" . هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
  179. ↑ هيلبورن، روبرت (21 يونيو 1998). "قالوا إنها لا تستطيع فعل ذلك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  180. ↑ "حفل موسيقي من أجل عالم خالٍ من الألغام الأرضية، غلاسكو" . صحيفة الغارديان . 17 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  181. ↑ "دعم المشاهير :: إيميلو هاريس" . كنتاكي فرايد كرويلتي. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2007. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2014 . 
  182. ↑ «رئيس جامعة ديوك يشارك في رئاسة اللجنة الوطنية للعلوم الإنسانية» . جامعة ديوك . ١٧ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
  183. ↑ ثانكي، جولي (8 أكتوبر 2015). "إنقاذ إيميلو هاريس يمنح الشباب والحيوانات الأليفة فرصة ثانية" . صحيفة ذا تينيسيان . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  184. ↑ سباركمان، داربي (11 نوفمبر 2021). "إميلو هاريس تؤسس منتجع بونابرت لدعم حيوانات ناشفيل" . وايد أوبن كانتري . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  185. ↑ "نبذة" . انسحاب بونابرت . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  186. ↑ دوير، مايكل (23 سبتمبر 2021). "مشروع الشغف الفروي الذي يُبقي إيميلو هاريس مستمرة في العزف" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
  187. ↑ ويتاكر، ستيرلينغ (أكتوبر 2015). "إميلو هاريس تصف عملها مع الحيوانات التي يتم رعايتها بأنها "مسؤولية مقدسة"" مذاق الريف ". مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  188. ↑ "إيمي لو هاريس: كلما تغيرت الأشياء" . WBUR-FM . 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  189. ↑ إينارسون، جون (2005). السيد تامبورين مان: حياة وإرث جين كلارك من فرقة بيردز . دار باكبيت للنشر . ص 204. ISBN  978-0879307936.
  190. ↑ هارينغتون، ريتشارد (6 يوليو 1980). "إميلو هاريس - عودة راعية البقر الكهربائية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  191. 1 2 ماينارد بيثيل، جويس (12 مارس 1978). "إميلو هاريس - قلبها لا يزال معلقًا بموسيقى الريف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  192. ↑ هارينغتون، ريتشارد (27 مارس 1985). "أغنية إيميلو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  193. ↑ ماكفرسون، ديفيد. "برايان أهيرن" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  194. 1 2 جيروم، جيم (14 يناير 1991). "إميلو هاريس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  195. ↑ هارينغتون، ريتشارد (27 مارس 1985). "أغنية إيميلو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  196. ↑ جوان أندرمان (22 مارس 2013). "دائرة كاملة لإيمي لو هاريس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  197. ↑ "لا يوجد علاج سحري للشيخوخة، ولكن يمكنك إبطاءها بتناول الطعام الجيد." . صحيفة بلفاست تلغراف . 27 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023. "
  198. ↑ "إميلو هاريس (1947- )" . الاتحاد الدولي للنباتيين . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  199. ↑ "الرائد والتر روتلاند "باكي" هاريس، متقاعد من مشاة البحرية الأمريكية" . رابطة الضباط العسكريين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  200. ↑ "لقاء مع إيميلو هاريس" . سي بي إس نيوز . 27 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .

مصادر

  • ديكير، ديفيد (2008). الجيل الجديد من نجوم موسيقى الريف . ماكفارلاند . ISBN 978-0786437870.
  • بوفاك، ماري أ.؛ أورمان، روبرت ك. (2003). إيجاد صوتها: النساء في موسيقى الريف: 1800-2000 . ناشفيل، تينيسي: دار نشر موسيقى الريف ودار نشر جامعة فاندربيلت. ISBN 0-8265-1432-4.

للمزيد من القراءة

  • في أرض الريف: رحلة إلى جذور الموسيقى الأمريكية ، نيكولاس داويدوف ، دار فينتج بوكس ، 1998. رقم ISBN 0-679-41567-X
  • إيميلو هاريس: ملاك متنكر ، جيم براون، فوكس ميوزيك بوكس، 2004. رقم ISBN 1-894997-03-4
  • فونغ-توريس، بن. (1998). "إميلو هاريس". في موسوعة موسيقى الريف . بول كينغسبري، محرر. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  230.