فوثرينغاي

كانت فرقة فوثرينغاي فرقة روك فولك بريطانية قصيرة العمر ، تأسست عام 1970 على يد المغنية وكاتبة الأغاني والموسيقية ساندي ديني بعد انفصالها عن فرقة فيربورت كونفنشن . استوحت الفرقة اسمها من أغنيتها " فوثرينغاي " التي ألفتها عام 1968، والتي تتحدث عن قلعة فوثرينغاي التي سُجنت فيها ماري ملكة اسكتلندا . ظهرت الأغنية لأول مرة في ألبوم فيربورت كونفنشن عام 1969، بعنوان " ما فعلناه في عطلاتنا" ، وهو أول ألبوم لديني مع الفرقة. أصدرت فرقة فوثرينغاي الأصلية ألبومًا واحدًا يحمل اسمها، لكنها تفككت في بداية عام 1971 عندما بدأت ديني مسيرتها الفردية. بعد خمسة وأربعين عامًا، عادت الفرقة بنسخة جديدة تضم الأعضاء الثلاثة الأصليين الباقين على قيد الحياة، بالإضافة إلى موسيقيين آخرين، وقامت بجولة فنية عامي 2015 و2016.

أكمل عضوان سابقان من فرقة إكليكشن ، عازف الغيتار تريفور لوكاس وعازف الطبول جيري كونواي ، وعضوان سابقان من فرقة بوِت آند ذا ون مان باند، جيري دوناهو (غيتار) وبات دونالدسون (غيتار باس)، التشكيلة المسؤولة عما كان يُفترض أن يكون الألبوم الأول للخماسية . ^{[ 1 ]} تضمنت هذه المجموعة ذات الطابع الشعبي العديد من مؤلفات ديني الأصلية، ولا سيما "Nothing More" و"The Sea" و"The Pond and The Stream"، بالإضافة إلى نسخ من أغنية غوردون لايتفوت " The Way I Feel " (التي احتلت المرتبة 71 في كندا) وأغنية بوب ديلان " Too Much of Nothing ". ^{[ 1 ]} على الرغم من أن الألبوم ظهر خلال عام إصداره الأصلي في قائمتي أفضل 20 ألبومًا في اثنتين من الصحف الموسيقية البريطانية ( ميلودي ميكر وإن إم إي )، إلا أنه لم يحقق التوقعات التجارية، وازدادت الضغوط على ديني لبدء مسيرة فنية منفردة. ^{[ 1 ]} وقد تم اختيارها كأفضل مغنية في بريطانيا لعامين متتاليين في استطلاع رأي قراء مجلة ميلودي ميكر . ^{[ 1 ]} وصل الألبوم إلى المركز  الثامن عشر في قائمة الألبومات البريطانية . ^{[ 2 ]}

تم تسجيل عرض حي خاص لفرقة فوثرينغاي في قاعة غروغا في مدينة إيسن بألمانيا في 23 أكتوبر 1970. وقد أعاد عازف غيتار فوثرينغاي جيري دوناهو معالجة أشرطة الحفل ، وتم إصدار الألبوم في عام 2011.

تفككت فرقة فوثرينغاي في يناير 1971 أثناء جلسات تسجيل ألبومها الثاني المُخطط له. ^{[ 3 ]} بقي الألبوم غير مكتمل بعد أن أعلنت ديني مغادرتها للفرقة، وانتقل المنتج جو بويد للعمل في شركة وارنر براذرز في كاليفورنيا. وألقت ديني لاحقًا باللوم على عداء بويد تجاه الفرقة في تفككها. ^{[ 4 ]}

ظهرت بعض الأغاني التي كانت مُخصصة في الأصل لألبوم فوثرينغاي الثاني في ألبوم ديني المنفرد الأول عام 1971، بعنوان " رجل العشب النجمي الشمالي والغربان" . ^{[ 1 ]} في هذه الأثناء، انضم لوكاس وكونواي ودوناهو إلى فرقة فيربورت كونفنشن عام 1972 لتسجيل ألبوم روزي ، الذي استُخدمت فيه أيضًا بعض أعمال فوثرينغاي. ^{[ 1 ]} مع ذلك، عزف كونواي في ثلاث أغنيات فقط، وبدأ العمل كعازف جلسات بعد ذلك. عمل كل من كونواي ودونالدسون مع ريتشارد طومسون من فيربورت ، إلى جانب العديد من العازفين الآخرين. بقي لوكاس ودوناهو مع فيربورت لعامين آخرين، حيث صدر ألبوم " ناين" عام 1973، بينما انضم ديني مجددًا عام 1974. سجلت هذه التشكيلة ألبومين إضافيين: "فيربورت لايف كونفنشن" (الذي أعيدت تسميته إلى "وليمة متنقلة" في الولايات المتحدة ) و" النهوض من أجل القمر" . غادر ديني، إلى جانب دوناهو ولوكاس، فرقة فيربورت في ديسمبر 1975. وانضم كونواي في النهاية إلى فرقة فيربورت التي تم إصلاحها في عام 1997.

في عام ٢٠٠٧، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن دوناهو سيحاول إكمال ألبوم فوثرينغاي الثاني الذي كان مشروعًا مهجورًا، وقد أنجزه باستخدام تسجيلات لم تُسمع من قبل من الأشرطة الأصلية المحفوظة. أُنجز الألبوم بحلول صيف العام التالي، وأصدرته شركة فليدجلينغ ريكوردز في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٨. ^{[ ٥ ]}

صدرت مجموعة من أربعة أقراص بعنوان Nothing More: The Collected Fotheringay في 30 مارس 2015. وتُعد هذه المجموعة الأكثر شمولاً لتسجيلات الفرقة، وتحتوي، بالإضافة إلى جميع الأغاني الموجودة في ألبومي Fotheringay و Fotheringay 2 بنسخ الاستوديو النهائية والتسجيلات التجريبية/البديلة، على مجموعة كاملة من الحفلات الموسيقية الحية من روتردام عام 1970 (بما في ذلك العديد من الأغاني التي لم تُصدر سابقًا)، وسبع أغنيات لفرقة Fotheringay سُجلت في جلسة لإذاعة BBC (والتي كانت متداولة سابقًا فقط كنسخ غير رسمية)، بالإضافة إلى قرص DVD يحتوي على 4 عروض لفرقة Fotheringay سُجلت للمسلسل التلفزيوني الألماني " Beat-Club " عام 1970، مما يُثري بشكل كبير اللقطات التلفزيونية القليلة المعروفة لساندي ديني على وجه الخصوص.

في يونيو 2015، اجتمع الأعضاء الثلاثة الباقون على قيد الحياة من الفرقة الأصلية - جيري دوناهو، وجيري كونواي، وبات دونالدسون - وقدموا 12 حفلة موسيقية في إنجلترا على مدار 12 شهرًا، تلتها حفلات في ألمانيا وهولندا في سبتمبر 2016. وانضمت إليهم كاثرين روبرتس (من فرق إكويشن، وكي آر، وشون ليكيمان)، وسالي باركر (من فرقة ذا بوزيز، وبرنامج ذا فويس)، وبي جيه رايت (من فرقة ذا ديلان بروجكت، وليتل جوني إنجلاند) لتقديم الغناء المتناغم في غياب ديني ولوكاس. ^{[ 6 ]} وقد عزفوا في ولفرهامبتون في 28 يونيو 2016. ^{[ 7 ]}

• فوثرينغاي ( آيلاند / إيه آند إم ، 1970)
• فوثرينغاي 2 ( تسجيلات فليدجلينغ ، 2008)
• فوثرينغاي إيسن 1970 (تسجيلات ثورز هامر، 2011)
• لا شيء أكثر: مجموعة أعمال فوثرينغاي (يونيفرسال ميوزيك، 2015)

• ميك هوتون. لطالما احتفظتُ بحصان وحيد القرن - سيرة ساندي ديني . فابر آند فابر، 2015؛ رقم ISBN 0571278914
• كلينتون هيلين . لا مزيد من الألحان الحزينة - حياة وأزمنة ساندي ديني . لندن، هيلتر سكيلتر، 2002؛ ISBN 1-900924-35-8
• كلينتون هيلين. أغاني حب غجرية ومقاطع حزينة – تسجيلات ريتشارد تومسون وساندي ديني . إنتاج شركة Labour of Love، 1989.

• قائمة أعمال فوثرينغاي على موقع ديسكوغز
• فوثرينغاي في فليدجلينغ ريكوردز