مجمع معسكرات الاعتقال كوفيرينغ

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

كان كاوفرينغ ( النطق الألماني: [ ˈkaʊfəʁɪŋ ] ) نظامًا من أحد عشر معسكرًا فرعيًا لمعسكر اعتقال داخاو الذي عمل بين 18 يونيو 1944 و27 أبريل 1945 والذي كان يقع حول بلدتي لاندسبيرغ آم ليخ وكاوفرينغ في بافاريا .

في السابق، قامت ألمانيا النازية بترحيل جميع اليهود من الرايخ، ولكن بعد استنفاد مصادر العمل الأخرى، تم ترحيل اليهود إلى كوفيرينغ لإنشاء ثلاثة ملاجئ تحت الأرض ضخمة، هي: واينغوت 2 ، وديانا 2، ووالنوس 2، والتي كانت بمنأى عن قصف الحلفاء الذي دمر مصانع الطائرات الألمانية. كان من المقرر أن تُستخدم هذه الملاجئ لإنتاج طائرات مسرشميت مي 262 ، ولكن لم يتم إنتاج أي منها في المعسكرات قبل أن يستولي جيش الولايات المتحدة على المنطقة.

كان معسكر كوفيرينغ أكبر معسكرات داخاو الفرعية، وكان أيضاً الأسوأ من حيث الظروف؛ حيث توفي نحو نصف السجناء البالغ عددهم 30 ألفاً بسبب الجوع أو المرض أو الإعدام أو أثناء مسيرات الموت . لم يتم الحفاظ على معظم المواقع، وتم تحويلها لأغراض أخرى.

المؤسسة

منظر داخلي لـ Weingut I ، المخبأ الموجود في Mühldorf

في أوائل عام 1944، أدت غارات القصف الجوي للحلفاء إلى خفض إنتاج الطائرات المقاتلة في المصانع الألمانية بنسبة تصل إلى الثلثين. [ 1 ] وللحد من فعالية قصف الحلفاء، خططت فرقة العمل التابعة لوزارة التسليح والإنتاج الحربي في الرايخ ، والمعروفة باسم "ياغرستاب "، لنقل الإنتاج إلى باطن الأرض. [ 2 ] لم تكن المناطق الموجودة تحت الأرض، مثل الكهوف والمناجم، مناسبة للإنتاج الصناعي، لذا تقرر بناء ملاجئ خرسانية جديدة، باستخدام سجناء معسكرات الاعتقال كعمالة. [ 1 ] وقع الاختيار على المنطقة المحيطة بمدينة لاندسبيرغ آم ليخ في بافاريا، حيث أُنشئت معسكرات كوفيرينغ الفرعية، لهذا المشروع نظرًا لخصائصها الجيولوجية الملائمة؛ [ 2 ] إذ كانت هناك طبقة من الحصى يصل سمكها إلى 10 أمتار (33 قدمًا) ، وكان منسوب المياه الجوفية أقل من 13 مترًا (43 قدمًا) . [ 3 ] من بين ستة ملاجئ مخطط لها، بدأ بناء ثلاثة منها في كوفيرينغ، وواحد في معسكر الاعتقال مولدورف القريب . [ 1 ]  

في السابق، حاولت ألمانيا النازية جعل الرايخ خالياً من اليهود عن طريق ترحيل جميع اليهود إلى المناطق الشرقية. إلا أنها استنفدت مصادر العمل القسري الأخرى، فتم ترحيل اليهود إلى الرايخ للعمل في المشروع الجديد. أُنشئ معسكر كوفيرينغ الأول، الذي أُعيدت تسميته لاحقاً إلى كوفيرينغ الثالث، بنقل ألف رجل يهودي مجري من معسكر اعتقال أوشفيتز، وصلوا إلى كوفيرينغ في بافاريا في 18 يونيو 1944. وجُلب موظفون من السجناء من معسكر اعتقال داخاو لإدارة المعسكر الجديد. [ 4 ]

العمل القسري

كان الغرض من المعسكر هو إنتاج طائرة ميسرشميت مي 262 إيه.

على غير العادة، كانت مسؤولية بناء المعسكرات، بالإضافة إلى توفير الغذاء والرعاية الطبية، تقع على عاتق منظمة تودت (OT)، وليس قوات الأمن الخاصة (SS)، التي سعت إلى استغلال العمالة إلى أقصى حد بأقل تكلفة. وكان على السجناء المُرحّلين إلى كل معسكر بناء أماكن إقامتهم بأنفسهم. [ 5 ] وكانت الأكواخ الناتجة، المدفونة جزئيًا للتمويه من الاستطلاع الجوي، [ 2 ] غير ملائمة تمامًا للظروف الجوية. فقد تسرب المطر والثلج من خلال الأسقف الترابية، وانتشرت الحشرات والقوارض في الأكواخ. [ 5 ] واضطر السجناء إلى النوم على القش المفروش على الأرض. [ 6 ] ومن بين المعسكرات الفرعية في داخاو، كان معسكر كوفيرينغ الأسوأ حالًا. [ 7 ]

أُجبر معظم السجناء على العمل في بناء سدود السكك الحديدية ونقل أكياس الإسمنت لمشاريع بناء المخابئ، [ 5 ] والتي أُطلق عليها أسماء رمزية هي: واينغوت 2، وديانا 2، ووالنوس 2. [ 8 ] بلغ طول واينغوت 2 400 متر (1300 قدم) وارتفاعه 28.4 مترًا (93 قدمًا) (أكثر من خمسة طوابق)، بسقف خرساني سمكه 3 أمتار (9.8 قدم) . كان من المخطط أن يكون سمك السقف 5 أمتار (16 قدمًا) ، ولكن تم تقليصه بسبب نقص المواد. بلغت مساحة الأرضية الإجمالية 95000 متر مربع (1020000 قدم مربع ) ؛ بينما لم تتجاوز مساحة مصنع أوغسبورغ الذي كان من المقرر استبداله 12700 متر مربع (137000 قدم مربع ) موزعة على ثلاثة مواقع. وللحماية من الغارات الجوية، كان 40% من المخبأ تحت الأرض، وغُطي سقفه بالتراب للتمويه. عمل ما لا يقل عن 10000 سجين يهودي في بناء الملجأ في وقت ما. [ 9 ]        

منظر خارجي لمخبأ واينغوت 2

كان من المقرر استخدام المخابئ لإنتاج مكونات مختلفة لطائرة مسرشميت مي 262 إيه، أول طائرة نفاثة عاملة ، والتي كان الألمان يأملون أن تُغير مجرى الحرب ضد الحلفاء. [ 1 ] [ 8 ] كانت شركة مسرشميت إيه جي تأمل في إنتاج 900 طائرة من طراز مي 262 وطائرات إضافية من طراز مي 163 بي تعمل بالصواريخ في كوفيرينغ، [ 8 ] [ 10 ] وذلك بتوظيف 10000 عامل في كل وردية عمل في كل مخبأ، أي 90000 عامل إجمالاً، ثلثهم من سجناء معسكرات الاعتقال. إلا أن بناء ديانا 2 ووالنوس 2 لم يكتمل بسبب نقص الخرسانة والصلب. [ 8 ] عندما حررت الولايات المتحدة المنطقة في أبريل 1945، لم تكن أعمال الحفر في واينغوت 2 قد اكتملت، ولكن آلات الإنتاج كانت قد نُصبت بالفعل. [ 9 ] ومع ذلك، لم تُنتج أي طائرة قبل التحرير. [ 11 ]

أدت الظروف القاتلة إلى عجز معظم السجناء عن العمل في وقت قصير، وقام عمال الأشغال الشاقة وعمال البناء بضرب الضحايا بوحشية لإجبارهم على العمل. أُجبر معظم السجناء على العمل في بناء سدود السكك الحديدية ونقل أكياس الإسمنت لمشاريع بناء المخابئ. [ 5 ] اشتكى عمال الأشغال الشاقة من أن السجناء، بسبب تفشي الحشرات والقوارض، كانوا يقضون وقتهم في محاولة التخلص من البراغيث بدلًا من العمل. [ 6 ] في ديسمبر 1944، لاحظ أحد موظفي الأشغال الشاقة أن 8319 سجينًا فقط من أصل 17600 سجين كانوا قادرين على العمل، بمن فيهم أولئك القادرون على القيام بأعمال خفيفة فقط. ولأن الشركات التي استأجرت العمال اشتكت من اضطرارها لدفع أجور السجناء العاجزين عن العمل، تم إرسال 1322 [ 5 ] سجينًا ، أي ما مجموعه 1451 شخصًا، إلى أوشفيتز في سبتمبر وأكتوبر 1944، حيث تم إعدام الضحايا بالغاز. [ 12 ]

القيادة والتنظيم

كانت قيادة قوات الأمن الخاصة (إس إس) في كوفيرينغ قد خدمت في الغالب في معسكرات الإبادة الشرقية، مثل مايدانيك وأوشفيتز، التي حررها الجيش الأحمر. وكان أول قائد للمعسكر، هاينريش فورستر ، قد عمل سابقًا في معسكرات اعتقال ساكسنهاوزن وداخاو وكوفنو . وفي ديسمبر 1944، حلّ هانز أوميير ، نائب قائد أوشفيتز السابق وقائد معسكر اعتقال فايفارا، محل فورستر . وفي فبراير 1945، تولى أوتو فورشنر ، القائد السابق لمعسكر ميتلباو-دورا ، قيادة كوفيرينغ. وكان طبيب المعسكر ماكس بلانكه ، الذي عمل في العديد من معسكرات الاعتقال. [ 5 ] أما المهندس المعماري هيرمان جيسلر ، المقرب من أدولف هتلر ، فقد كان مسؤولاً عن بناء الملجأ. [ 1 ]

كان معسكر كوفيرينغ، الذي يتألف من أحد عشر معسكراً فرعياً، أكبر أنظمة المعسكرات الفرعية في داخاو، [ 1 ] وربما أكبر نظام معسكرات فرعية يهودية في الرايخ. [ 13 ]

قائمة المعسكرات الفرعية في كاوفرينغ

خريطة لجميع المخيمات في نظام المخيمات الفرعية في كوفيرينغ
بوابة كوفيرينغ الأولى مع جندي أمريكي
كوفيرينغ الرابع في يوم التحرير
داخل كوخ ترابي، حيث كان عليهم النوم. هذا الكوخ موجود في كوفيرينغ الرابع - هورلاش
نظرة عامة – مجمع معسكرات الاعتقال كوفيرينغ [ 14 ]
أحد عشر معسكرًا فرعيًاالفترة، النطاق، الاستخدام، الشروط، العروض الخاصةعنوان المكان
كوفيرينغ 1 – لاندسبيرغ

مجمع معسكر مقر قوات الأمن الخاصة (SS) كوفيرينغ الأول - الحادي عشر

افتُتح معسكر كوفيرينغ الثالث (الذي كان يُعرف سابقًا باسم كوفيرينغ الثالث) في 22 يونيو 1944، واتخذ مقرًا لقيادة كوفيرينغ منذ سبتمبر. يقع المعسكر بالقرب من لاندسبيرغ آم ليخ ، وكان الغرض الرئيسي منه بناء ملجأ واينغوت الثاني . تراوح عدد نزلائه بين 2000 و5000 رجل، وفي فبراير 1945، انضمت إليه 200 امرأة. ونظرًا للاكتظاظ، أُنشئ معسكر كوفيرينغ الحادي عشر، ونُقل إليه بعض السجناء. [ 15 ] سُمح لمجموعة من سبع نساء يهوديات مجريات، عُرفن باسم "شوانغرينكوماندو" (وحدة الحمل)، واللاتي حملن قبل ترحيلهن إلى أوشفيتز، بالبقاء على قيد الحياة وإنجاب أطفالهن. [ 5 ] [ 16 ]لاندسبيرغ آم ليخ

48°03′37″N 10 °51′08″E / 48.0602537°N 10.8521559°E / 48.0602537; 10.8521559 ( المعسكر الفرعي Kaufering I – Landsberg mit SS-Kommandantur )

كوفيرينغ 2 - إيغلينغأُنشئ في 24 أغسطس. وكان سجناؤه، حوالي 1200 رجل وامرأة، يعملون في الغالب في موقع بناء "ديانا 2". وكان المعسكر موجودًا في موقعين، معسكر صيفي مبني من الخشب الرقائقي، ومعسكر لاحق، يُستخدم خلال أشهر الشتاء، والذي كان يوفر حماية أفضل قليلاً من قسوة الطقس الشتوي. [ 17 ]Igling 48°03′00″N 10°49′23″E / 48.0499468°N 10.8229218°E / 48.0499468; 10.8229218 ( المعسكر الفرعي Kaufering II – Igling )
كوفرينج III – كوفرينج (أولاً "I"، لاحقًا "III") [ 18 ]

كان معسكر كوفيرينغ (المعروف باسم كوفيرينغ 1 حتى سبتمبر) هو معسكر كوفيرينغ الأصلي، ويقع بالقرب من كوفيرينغ، وقد أنشأه ألف رجل يهودي مجري من أوشفيتز في 18 يونيو. أُجبر هؤلاء السجناء على بناء مساكنهم بأنفسهم. لاحقًا، أُجبر السجناء على العمل في ملجأ واينغوت 2، بالإضافة إلى بناء كوفيرينغ 1 و2. وقد كان بمثابة مقر قيادة قوات الأمن الخاصة (SS) لمجمع كوفيرينغ حتى نُقل إلى كوفيرينغ 1 في سبتمبر 1944. بلغ متوسط ​​عدد السجناء 2000 رجل و339 امرأة. وكان أقدم السجناء هو فيكتور نيتشاس، وهو سجين سياسي نمساوي كان يتواصل مع السجناء في الغالب باللغة المجرية. [ 19 ]

كاوفرينغ 48°04′54″N 10°51′50″E / 48.0816065°N 10.8639754°E / 48.0816065; 10.8639754 ( المحتشد الفرعي كاوفرينغ III – كاوفرينغ )
كوفيرينغ الرابع - هورلاش[ de , he , pl ] ، الواقع بين كوفيرينغ وهورلاخ ، أُنشئ في سبتمبر 1944 لاستيعاب 500 سجين؛ ثم ازداد عددهم لاحقًا إلى 3000. أُجبر السجناء على العمل في مطار لاغيرليشفيلد، وفي بناء الطرق، وفي ملجأ والنوس الثاني حتى حُوِّل كوفيرينغ الرابع إلى "معسكر للمرضى"، حيث كان يُرسل إليه السجناء ليموتوا بعد عجزهم عن العمل. [ 20 ] تفشى وباء التيفوس، وامتنع الدكتور بلانك وحراس قوات الأمن الخاصة عن دخول الثكنات لتجنب العدوى. لم يكن بوسع أطباء السجناء فعل الكثير، لعدم توفر الأدوية والمعدات لديهم. [ 21 ] حرر الجيش الأمريكي معسكر كوفيرينغ الرابع في أبريل 1945، حين بدأت قوات الأمن الخاصة في تجهيز السجناء الناجين لمسيرة الموت نحو معسكر اعتقال داخاو. قبل أيام قليلة من التحرير، قتلت قوات الأمن الخاصة مئات السجناء المرضى والجرحى والعاجزين، مما رفع عدد الجنود الناجين من المعسكر إلى بضع مئات. ويُقدّر عدد السجناء في المعسكر بنحو 3000 سجين. [ 22 ]كولوني هورلاش

48°06′11″N 10°50′39″E / 48.1031890°N 10.8442252°E / 48.1031890; 10.8442252 ( المحتشد الفرعي كاوفرينغ IV – هيرلاخ )

كوفيرينغ الخامس - أوتينغيكتنف تاريخ منطقة " نير أوتينغ" الغموض بسبب تضارب شهادات الناجين. ومن المحتمل أنها كانت مجرد منطقة فرعية من "كوفيرينغ إكس"، كالمطبخ مثلاً، وليست معسكراً فرعياً منفصلاً. [ 23 ]أوتينغ آم أميرسي

Gegend 48°01′11″N 11°05′21″E / 48.019612°N 11.089130°E / 48.019612; 11.089130 ( المحتشد الفرعي Kaufering V – Utting (شاهد عيان ديفيد بن دور، على بعد 300 قدم) )

كوفيرينغ 6 - توركهايم[ de ] أُنشئ في أكتوبر 1944 في توركهايم ، وكان يضم ما بين 1000 و2500 سجين، أُجبروا على العمل في إزالة الغابات المجاورة، والزراعة، والبناء. نُقل العديد من السجناء لاحقًا إلى معسكرات فرعية أخرى تابعة لكاوفرينغ للعمل في المخابئ. [ 23 ]توركهايم

48°03′03″N 10°37′02″E / 48.050705°N 10.617181°E / 48.050705; 10.617181 ( المحتشد الفرعي كاوفرينغ السادس – توركهايم )

Kaufering VII – Erpftingأُنشئت في 11 نوفمبر 1944 بالقرب من مكاتب هيلد وفرانك . أُجبر ما بين 2000 و3000 رجل، وما بين 118 و272 امرأة، على العيش في أكواخ ومخابئ طينية والعمل على أجزاء مُسبقة الصنع لـ"ديانا 2". بعد تفشي وباء التيفوس، نُقل السجناء المرضى إلى كوفيرينغ 4. [ 24 ]Erpfting

48°01′48″N 10°51′09″E / 48.0299958°N 10.8524659°E / 48.0299958; 10.8524659 ( المعسكر الفرعي Kaufering VII – Erpfting )

كوفيرينغ الثامن - سيستالفي سيستال ، من المرجح أن يكون إنشاء المعسكر خطأً من جانب الألمان، لأن التربة المحلية لم تكن مناسبة لبناء المخابئ. كان المعسكر أصغر من المعسكرات الأخرى، وأُجبر السجناء على العمل في الزراعة واستخراج الحصى. [ 25 ]فوكستال / سيستال

47°57′49″N 10°51′19″E / 47.963659°N 10.855357°E / 47.963659; 10.855357 ( المعسكر الفرعي Kaufering VIII – Seestall )

كاوفرينغ التاسع – أوبرميتينجنكان معسكرًا للرجال قائمًا منذ 14 أكتوبر 1944 في أوبرمايتينجن . أُجبر سجناؤه على العمل في والنوس الثاني. [ 25 ]أوبرمايتينجن

48°08′14″N 10°49′48″E / 48.13727°N 10.82991°E / 48.13727; 10.82991 ( المحتشد الفرعي Kaufering IX – Obermeitingen ) [26]

كوفيرينغ إكس - أوتينغأُنشئ هذا المعسكر في شارع هولزهاوزر في أوتينغ في 26 سبتمبر، وكان يضم ما بين 200 و400 رجل أُجبروا على إنتاج مكونات مسبقة الصنع لشركة دايكرهوف وويدمان . ولأن السجناء كانوا يعملون داخل المعسكر، كانت فرص بقائهم على قيد الحياة أعلى من فرص بقائهم في المعسكرات الفرعية الأخرى. [ 25 ]أوتينغ آم أميرسي

48°00′53″N 11°05′14″E / 48.01486°N 11.08730°E / 48.01486; 11.08730 ( المعسكر الفرعي Kaufering X – Utting )

كوفيرينغ الحادي عشر - شتاتوالدهوف/لاندسبيرغمنذ أواخر أكتوبر، تم إنشاء سجن في شارع موهلويغ في لاندسبيرغ لإيواء السجناء الفائضين من معسكر كوفيرينغ الأول. وكان يتألف من ثكنات ومخابئ طينية وأكواخ ترابية ومركز للتخلص من القمل. [ 25 ]لاندسبيرغ آم ليخ

48°02′33″N 10°50′14″E / 48.042590°N 10.837118°E / 48.042590; 10.837118 ( المعسكر الفرعي Kaufering XI – Stadtwaldhof/Landsberg )

السجناء

ثكنات في كوفيرينغ 7

مرّ حوالي 30,000 سجين بمعسكرات كوفيرينغ، [ 5 ] [ 10 ] [ 8 ] من بينهم 4,200 امرأة و850 طفلاً. [ 5 ] وقد فاق هذا العدد بكثير عدد سكان المنطقة المحيطة؛ إذ لم يتجاوز عدد سكان منطقة لاندسبيرغ 10,000 نسمة. [ 27 ] وكان معظم السجناء من اليهود. [ 2 ] [ 13 ] وجاءت أغلبية السجناء من المجر أو المناطق التي ضمتها المجر . [ 5 ] أُجبر ثمانية آلاف يهودي على مغادرة غيتو كوفنو في يوليو/تموز 1944، مع اقتراب الجيش الأحمر ؛ وفُصل السجناء الذكور عن النساء وأُرسلوا إلى كوفيرينغ. [ 28 ] ووصل المزيد من اليهود إلى كوفيرينغ في ذلك الصيف خلال تصفية معسكرات العمل في دول البلطيق التي كانت على وشك أن يكتسحها الجيش الأحمر. [ 29 ] كان هؤلاء اليهود قد نجوا بالفعل من عمليات "أكتيون" لا حصر لها، حيث كان يُقتاد الضحايا للقتل، ومن ثلاث سنوات من العمل القسري، بالإضافة إلى عمليات نقل طويلة في عربات الماشية. كما نجا سجناء آخرون من معسكر كوفيرينغ من أربع سنوات في غيتو لودز ، ومن عملية انتقاء في أوشفيتز. [ 30 ] في 10 أكتوبر 1944، وصلت شحنة من الرجال اليهود الذين سُجنوا في غيتو تيريزينشتات في محمية بوهيميا ومورافيا عبر أوشفيتز. [ 31 ] وكان من بين السجناء اليهود الآخرين من هولندا وفرنسا وإيطاليا ورودس . [ 5 ]

قام حراس قوات الأمن الخاصة بتحويل جزء من الطعام المخصص للسجناء، مما أدى إلى تقليل كمية العناصر الغذائية التي يتناولها السجناء. أما المرضى، المصابون بأمراض مثل التيفوس والحمى النقطية والسل المنتشرة في المعسكر، فقد تلقوا كميات أقل من الطعام، [ 5 ] وزادت هذه الكميات انخفاضًا مع اقتراب نهاية الحرب وتفاقم النقص. [ 32 ] كانت الظروف قاسية للغاية بحيث لم تسمح بنشوء حركة مقاومة. ومع ذلك، استمر الناجون من غيتو كوفنو في إصدار صحيفة سرية، نيتسوتس (الشرارة)، مكتوبة بخط اليد وموزعة بشكل غير قانوني. [ 33 ] وكان إلخانان إلكس ، رئيس مجلس اليهود في كوفنو، شيخ معسكر كوفيرينغ الأول، حيث توفي. [ 33 ] [ 34 ]

وكانت الخسائر فادحة للغاية. ولم تُحرق الجثث هناك، بل نُقلت إلى موقع في مقابر جماعية ضخمة. لا أعتقد أنه تم العثور عليها قط. لم أكن لأتمكن من العثور على أي منها خارج كوفيرينغ. مقابر جماعية ضخمة. إنها ليست بعيدة جدًا عن سجن لاندبيرغ [...] وكان الوضع سيئًا للغاية لدرجة أننا شهدنا الكثير من حالات الانتحار هناك. كان الناس يسقطون في الأسلاك الكهربائية. وأتذكر أن تلك كانت المرة الوحيدة التي رأيت فيها أكل لحوم البشر. كان الطعام شحيحًا للغاية في عام 1945 هناك - في يناير وفبراير ومارس...

— ويليام ج. لوفنبرغ، مقابلة، 28 يناير 1993 [ 35 ] (انظر الفيديو أدناه)

مقابلة مع ويليام لوفنبرغ عام 1993، حول نظام معسكر كوفيرينغ الفرعي التابع لمعسكر اعتقال داخاو، حول الأكواخ الترابية، والمخابئ، والمقابر الجماعية، وحالات الانتحار، والجوع، والبرد، وسوء المعاملة، والبغاء القسري، ومسيرة الموت.

قدّرت لجنة شُكّلت بعد الحرب أن 14,500 سجين في معسكر كوفيرينغ لقوا حتفهم. وكتبت المؤرخة الألمانية إديث رايم أن نحو نصف السجناء البالغ عددهم 30,000 سجين لقوا حتفهم قبل التحرير. وكانت الأسباب الرئيسية للوفاة هي الجوع والمرض والإعدام والترحيل إلى أوشفيتز ومسيرات الموت. [ 33 ] [ 36 ] ووفقًا للمؤرخ الأمريكي دانيال بلاتمان ، توفي نحو 4,300 من هؤلاء الضحايا في كوفيرينغ نفسها؛ بينما أُرسل ضحايا آخرون إلى داخاو بعد أن أصبحوا عاجزين عن العمل، أو قُتلوا خلال مسيرات الموت. [ 37 ]

مسيرات الموت

الناجون الذين تم تحريرهم في كوفيرينغ 1

مع اقتراب قوات الحلفاء، انتشرت شائعات بين السجناء مفادها أن الألمان يعتزمون إبادة جماعية لهم قبل التحرير. في منتصف أبريل، نقل الجنرال إرنست كالتنبرونر، قائد قوات الأمن الخاصة ، أوامر من أدولف هتلر لسلاح الجو الألماني بقصف معسكرات داخاو ولاندسبيرغ ومولدورف، التي كانت جميعها ذات كثافة سكانية يهودية عالية. أمر بول جيسلر ، حاكم ميونيخ، بيرتوس غيرديس ، حاكم بافاريا العليا، بإعداد خطط لإبادة السجناء الناجين. لكن غيرديس ماطل، متذرعًا بنقص وقود الطائرات والذخيرة، فضلًا عن سوء الأحوال الجوية. ردًا على ذلك، أمر كالتنبرونر بنقل سجناء كوفيرينغ إلى معسكر داخاو الرئيسي، حيث كان من المقرر تسميمهم. أمر غيرديس طبيبًا محليًا بتحضير السم، لكن هذه الخطة لم تُنفذ أيضًا. أما الخطة الثالثة فكانت نقل السجناء إلى وادي أوتز في جبال الألب، حيث كان من المقرر قتلهم "بطريقة أو بأخرى". [ 38 ]

بحسب السجلات الألمانية، كان 10114 سجينًا، بينهم 1093 امرأة، في معسكرات كوفيرينغ خلال الأسبوع الأخير من أبريل. تم إجلاء معظمهم إلى داخاو أو مواقع أبعد جنوبًا، إما سيرًا على الأقدام أو بالقطار. [ 10 ] واجه السجناء خيارًا صعبًا بين الانضمام إلى مسيرات الموت أو محاولة البقاء، مع علمهم باحتمالية تعرضهم للمذبحة. في مسيرات الموت، كان كل من لا يستطيع مواكبة الركب يُضرب أو يُطلق عليه النار، مما أدى إلى سقوط العديد من القتلى. [ 39 ] [ 2 ] اتسم الإجلاء بالفوضى، ونجح العديد من السجناء في الفرار أثناء عمليات الاعتقال في المعسكر أو لاحقًا، عندما تعرضت القوافل لهجوم من الطائرات الأمريكية. [ 40 ] في 23 أبريل، غادر 1200 سجين معسكر كوفيرينغ السادس (توركهايم) سيرًا على الأقدام وانضموا إلى السجناء الذين أُجبروا على مسيرة الموت من معسكر داخاو الرئيسي. غادر 1500 سجين آخر معسكر كوفيرينغ في اليوم التالي، متجهين في البداية سيرًا على الأقدام ثم بالقطار. تعرض السجناء لهجمات من طائرات الحلفاء في مناسبات عديدة. وفي إحدى هذه الهجمات، التي استهدفت قطارًا يحمل ذخيرة وسجناء، قُتل المئات. وانتهى المطاف ببعض السجناء الذين تم إجلاؤهم من كوفيرينغ في معسكر اعتقال ألاش . [ 10 ]

وصل مئات من المُهجّرين من معسكر كوفيرينغ إلى معسكر العمل بوخبيرغ (جنوب فولفراتسهاوزن ) في 29 أبريل. حاول أوتو مول ، أحد مسؤولي كوفيرينغ، ارتكاب مذبحة بحق هؤلاء السجناء، لكن قائد المعسكر أحبط محاولته. وبدلًا من ذلك، قتل مول ما بين 120 و150 سجينًا روسيًا من بوخبيرغ. [ 41 ] تم تحرير العديد ممن غادروا كوفيرينغ في داخاو في 28 أبريل، لكن أُجبر آخرون على السير جنوبًا إلى بافاريا العليا ولم يُفرج عنهم إلا في مايو. أُضرمت النيران في كوفيرينغ 4، حيث كان يُحتجز العاجزون عن المشي، بأمر من طبيب قوات الأمن الخاصة، ماكس بلانكه . [ 33 ] حوصر مئات السجناء المرضى والهزيلين في الداخل وقُتلوا. وبعد ذلك بوقت قصير، انتحر بلانكه. [ 21 ]

التحرر وما بعده

تحرير ودفن كوفرينج الرابع (هورلاخ).

تم تحرير المعسكرات الفرعية لكوفرينغ بين 24 و 27 أبريل 1945 بواسطة الجيش السابع للولايات المتحدة . [ 39 ]

وصلت فرقة المدرعات الثانية عشرة إلى كوفيرينغ 4 في 27 أبريل، ووصلت فرقة المظليين 101 في اليوم التالي. [ 2 ] كما شاركت كتيبة المدفعية الميدانية 522 ، المؤلفة بالكامل من أمريكيين من أصل ياباني، في عملية التحرير، [ 42 ] وكذلك فرقة المشاة 36 ابتداءً من 30 أبريل. [ 43 ] عثر المحررون على 500 جثة متفحمة، كثير منها عارية، أجبروا السكان الألمان المحليين على دفنها. [ 2 ] [ 21 ] كانت المباني المتبقية "قذرة بشكل لا يوصف" بسبب ترك السجناء المحتضرين فيها. وثّق الجنود الأمريكيون المعسكرات بالصور والأفلام الإخبارية. [ 21 ] أفاد أحد المحررين:

كانت أول نظرة لنا على المخيم مروعة. داخل الحظيرة، رأينا ثلاثة صفوف من الجثث، حوالي 200 جثة، معظمها عارية. دخلنا المخيم لنلقي نظرة. كانت الجثث في جميع الأشكال والحالات. بعضها محترق جزئيًا، والبعض الآخر متفحم بشدة. كانت قبضاتهم مشدودة في عذاب الموت. كانت عيونهم جاحظة ومتسعة كما لو أنهم حتى في الموت يرون ويعانون أهوال حياتهم في السجن. لم يكن أي منهم أكثر من جلد وعظم. كان المخيم قد دُمر جزئيًا بسبب الحريق، هؤلاء هم الضحايا. [ 44 ]

وُجهت اتهامات إلى تسعة من أصل أربعين متهمًا في محاكمة داخاو بارتكاب جرائم في معسكر كوفيرينغ. إضافةً إلى ذلك، حوكم ثلاثة أفراد بشكل فردي أمام المحاكم الألمانية لأفعالهم في كوفيرينغ، اثنان منهم كانا من السجناء السابقين الذين شغلوا مناصب إدارية في المعسكر. [ 33 ] سُلِّم أوميير إلى بولندا، حيث أُدين وأُعدم. [ 5 ] أُقيم مخيم كبير للنازحين في لاندسبيرغ في فترة ما بعد الحرب، بقيادة يهود ليتوانيين نجوا من كوفيرينغ. [ 33 ]

إحياء الذكرى

مدخل مستودع إصلاح القوات الجوية الألمانية Welfenkaserne ، الواقع في موقع مخبأ Weingut II السابق

توجد عشرات المقابر الجماعية ( KZ-Friedhöfe ) التي تضم رفات آلاف الأشخاص الذين لقوا حتفهم في كوفيرينغ. أكبر هذه المقابر تقع في كوفيرينغ 2 و3، حيث تضم حوالي 2000 و1500 ضحية على التوالي. العديد من شواهد القبور مغطاة بالنباتات ويصعب العثور عليها. [ 45 ] بجوار خط السكة الحديدية خارج قرية شوابهاوزن ، توجد ثلاث مقابر جماعية لضحايا قصف الحلفاء، وهي مُعلّمة بلوحات. [ 46 ] [ 47 ] في سانت أوتيلين، توجد مقبرة صغيرة تضم رفات حوالي 40 سجينًا لقوا حتفهم بعد التحرير بفترة وجيزة. [ 48 ]

في مطلع ثمانينيات القرن العشرين، تأسست جمعية خاصة تُدعى " لاندسبيرغ في القرن العشرين" لإحياء ذكرى كوفيرينغ. تم شراء موقع كوفيرينغ السابع بعد أن تبرع أحد الناجين اليهود بالمال بشرط إقامة نصب تذكاري، وهو ما لم يتحقق. [ 49 ] في عام 2014، منحت الحكومة الفيدرالية 700 ألف يورو للنصب التذكاري الأوروبي للهولوكوست في لاندسبيرغ (جمعية لاندسبيرغ التذكارية للهولوكوست)، وتبرعت مدينة لاندسبيرغ بأرض تضم بقايا معمارية. [ 49 ] بين عامي 2009 و2016، قامت مؤسسة النصب التذكاري الأوروبي للهولوكوست بأعمال ترميم شملت ثلاث أكواخ ترابية سليمة وثلاثة أكواخ طينية مدمرة، بالإضافة إلى مساكن حراس قوات الأمن الخاصة النازية، وحازت على جائزة بافاريا الذهبية للحفاظ على التراث التاريخي. [ ٥٠ ] الموقع مُسيّج وغير متاح للزوار، ولكن توجد لوحات إرشادية وتذكارية قريبة. [ ٥١ ] وفقًا للمؤرخة إديث رايم، رفضت جمعية لاندسبيرغ في القرن العشرين ومديرها، أنطون بوسيت ، السماح للناجين وعائلاتهم، والسفير الإسرائيلي شيمون شتاين ، ومفتشي قائمة الآثار البافارية، بالدخول إلى الموقع. [ ٤٩ ]

إلى جانب كوفيرينغ 7، لا تكاد توجد أي بقايا لمعسكرات كوفيرينغ الفرعية، التي لم تُحدد مواقعها بشكل نهائي إلا بفضل عمل رايم. [ 52 ] تُستخدم معظم المواقع الآن كحدائق أو غابات أو للزراعة أو للسكن. يوجد في لاندسبيرغ آم ليخ لوحة تذكارية بارزة في وسط المدينة تُخلّد ذكرى الجنود الألمان الذين لقوا حتفهم في الحربين العالميتين، ولكن لا يوجد نصب تذكاري لضحايا المحرقة. [ 47 ] يوجد نصب تذكاري متواضع في كوفيرينغ 3، [ 53 ] بينما لم تتم صيانة مشروع طلابي لإنشاء لوحة معلومات، وتدهورت حالته. [ 54 ] لم يتبق سوى شواهد القبور في كوفيرينغ 2 و6. [ 51 ] يوجد ملعب تنس في الموقع السابق لكوفرينغ 1، [ 34 ] بينما بُني فوق كوفيرينغ 6، ويوجد مطعم ماكدونالدز في مكان قريب. [ 47 ] دُمرت آثار الحريق الذي أشعلته قوات الأمن الخاصة النازية في كوفيرينغ الرابع بسبب استخراج الحصى في ثمانينيات القرن العشرين؛ [ 55 ] أقام أحد السكان المحليين برج صيد يشبه أبراج الحراسة في معسكرات الاعتقال، وهو ما وجده أحد الزوار "مثيرًا للقلق نوعًا ما". [ 47 ]

لم يبقَ من المخابئ التي بناها العمال المستعبدون سوى مخبأ واحد، وهو مخبأ واينغوت الثاني. خلال ستينيات القرن العشرين، أُعيد استخدامه من قبل الجيش الألماني (البوندسفير) كجزء من منشأة ويلفنكاسرن ، [ 52 ] ولا يزال يُستخدم كمنشأة إصلاح من قبل القوات الجوية الألمانية حتى عام 2018 .[ 47 ] [ 56 ]​

قائمة مقابر المعسكرات الفرعية في كوفيرينغ

اطلع على المقال الألماني مع الصور

  • مقبرة معسكر الاعتقال التابع لمعسكر كوفيرينغ الأول - لاندسبيرغ النائي (المنطقة الصناعية لاندسبيرغ) 48°03′50″ شمالاً 10°51′16″ شرقاً / 48.063785° شمالاً 10.854417° شرقاً / 48.063785؛ 10.854417 ( مقبرة معسكر الاعتقال التابع للمعسكر الفرعي كوفيرينغ الأول - لاندسبيرغ )
  • مقبرة معسكر الاعتقال التابع لمعسكر كوفيرينغ الثاني - إيغلينغ النائي (بالقرب من أوسيدلرهوف، الذي بناه قائد معسكر الاعتقال أوتو مول ، قائد غرفة الغاز في أوشفيتز) 48°03′04″ شمالاً 10°49′17″ شرقاً / 48.0510579° شمالاً 10.8214350° شرقاً / 48.0510579؛ 10.8214350 ( مقبرة معسكر الاعتقال التابع للمعسكر الفرعي كوفيرينغ الثاني - إيغلينغ )
  • مقبرة معسكرات الاعتقال التابعة لمعسكرات كاوفرينغ الثاني - إيغلينغ والحادي عشر - شتاتوالدوف/لاندسبيرغ النائية (تقاطع لاندسبيرغ/ هولزهاوزن ) 48°02′52″ شمالاً 10°49′14″ شرقاً / 48.047752° شمالاً 10.820472° شرقاً / 48.047752؛ 10.820472 ( مقبرة معسكرات الاعتقال التابعة للمعسكرات الفرعية كاوفرينغ الثاني - إيغلينغ، الأول - لاندسبيرغ والحادي عشر - شتاتوالدوف )
  • مقبرة معسكر الاعتقال لكاوفرينغ 3 - معسكر كاوفرينغ البعيد (سد الوابل) 48°06′46″N 10°51′32″E / 48.112719°N 10.858956°E / 48.112719; 10.858956 ( مقبرة معسكرات الاعتقال كاوفرينغ – سود للمعسكر الفرعي الثالث – كاوفرينغ )
  • مقبرة معسكر الاعتقال كوفيرينغ الرابع - معسكر هورلاش الخارجي (سد الحاجز)، لأولئك الذين تم العثور عليهم لاحقًا 48°06′48″ شمالًا 10°51′33″ شرقًا / 48.113345° شمالًا 10.859092° شرقًا / 48.113345؛ 10.859092 ( مقبرة معسكر الاعتقال كوفيرينغ-نورد للجثث التي تم العثور عليها في المناطق المحيطة، في عام 1973 )
  • مقبرة كوفيرينغ الرابع - هورلاش لضحايا الهولوكوست، 27 أبريل 1945، تقع مباشرة في منطقة معسكر الاعتقال السابق، بناها المحررون الأمريكيون 48°06′10″ شمالاً 10°50′43″ شرقاً / 48.1027219° شمالاً 10.8452623° شرقاً / 48.1027219؛ 10.8452623 ( مقبرة معسكر الاعتقال الفرعي كوفيرينغ الرابع - هورلاش )
  • مقبرة معسكر الاعتقال للمتوفين بعد التحرير في هولزهاوزن/ بوشلو 48°02′43″N 10°47′11″E / 48.0451668°N 10.7864566°E / 48.0451668; 10.7864566 ( مقبرة معسكر الاعتقال في إجلنج – هولزهاوزن لـ nach der Befreiung Verstorbene )
  • مقبرة معسكرات الاعتقال لـKaufering VI - معسكر توركهايم البعيد في توركهايم-باهنهوف 48°03′13″N 10°36′46″E / 48.053637°N 10.6128850°E / 48.053637; 10.6128850 ( مقبرة معسكرات الاعتقال للمحتشد الفرعي Kaufering VI – Türkheim )
  • مقبرة معسكر الاعتقال التابع لمعسكر كوفيرينغ السابع - إربفتينغ النائي (بالقرب من كنيسة ماريا أوك، عند تقاطع مقاطعة لاندسبيرغ - إربفتينغ) 48°01′35″ شمالاً 10°50′40″ شرقاً / 48.026261° شمالاً 10.844477° شرقاً / 48.026261؛ 10.844477 ( مقبرة معسكر الاعتقال التابع للمعسكر الفرعي كوفيرينغ السابع - إربفتينغ )
  • مقبرة معسكر الاعتقال التابع لمعسكر كوفيرينغ الثامن - سيستال النائي (عند سد ليخ في سيستال) 47°57′48″ شمالاً 10°52′45″ شرقاً / 47.9633616° شمالاً 10.8791459° شرقاً / 47.9633616؛ 10.8791459 ( مقبرة معسكر الاعتقال التابع للمعسكر الفرعي كوفيرينغ الثامن - سيستال )
  • مقبرة معسكر الاعتقال Kaufering IX – معسكر اعتقال Obermeitingen - معسكر نائي – غير معروف.
  • مقبرة معسكر الاعتقال التابع لمعسكر كوفيرينغ الخامس والعاشر - معسكر أوتينغ النائي (على الطريق الرابط بين أوتينغ وهولزهاوزن) 48°00′51″ شمالاً 11°05′10″ شرقاً / 48.01409° شمالاً 11.08612° شرقاً / 48.01409؛ 11.08612 ( مقبرة معسكر الاعتقال التابع للمعسكر الفرعي كوفيرينغ العاشر - أوتينغ )
  • مقبرة معسكر الاعتقال في سانت أوتيلين للناجين من قطار الترحيل إلى داخاو في 27 أبريل 1945 بجوار المقبرة المسيحية لرهبان دير سانت أوتيلين 48°05′40″ شمالاً 11°02′52″ شرقاً / 48.0943491° شمالاً 11.0478698° شرقاً / 48.0943491; 11.0478698 ( مقبرة معسكر الاعتقال للناجين من قطار الترحيل إلى داخاو في سانت أوتيلين )
  • ثلاثة أحجار تذكارية في معسكر اعتقال، تحمل نقشًا عبريًا، تشير إلى: "ضحايا يهود لقوا حتفهم جراء غارة جوية استهدفت قطار نقل سجناء يهود من معسكر اعتقال كوفيرينغ، بتاريخ 27 أبريل 1945". 48°06′08″ شمالًا 10°58′26″ شرقًا / 48.102298° شمالًا 10.974019° شرقًا / 48.102298; 10.974019 ( مقبرة معسكر الاعتقال في شوابهاوزن، لضحايا قطار النقل إلى معسكر اعتقال داخاو ).

صُوِّر تحرير معسكر كوفيرينغ الرابع في النصف الثاني [ 57 ] من الحلقة التاسعة " لماذا نقاتل " من المسلسل التلفزيوني القصير " فرقة الإخوة " ، وهو دراما تُجسِّد قصة السرية "هـ" من فوج المشاة 506 التابع للفرقة 101 المحمولة جوًا . [ 58 ] [ 59 ] على الرغم من تصويرها في هيرتفوردشاير ، إنجلترا ، إلا أن الحلقة تُعيد تمثيل أحداث حقيقية موثقة في صور تاريخية ولقطات إخبارية. فعلى سبيل المثال، اضطر الجنود إلى حصر الأسرى في المعسكر لعدم توفر الرعاية الطبية الكافية، وأُجبر المدنيون الألمان على دفن الموتى. كان الجنود الأمريكيون، الذين خاضوا معاركهم سابقًا منذ هبوطهم بالمظلات في يوم النصر مرورًا بفرنسا وألمانيا، قد أصيبوا بخيبة أمل، لكن مواجهة أهوال النظام النازي ذكّرتهم بسبب خوضهم الحرب. وقد صنّف المعلقون هذه الحلقة كواحدة من أفضل حلقات المسلسل. [ 58 ] [ 57 ] كان الكاتب الأمريكي جيه دي سالينجر ، مؤلف رواية الحارس في حقل الشوفان ، أحد محرري كوفيرينغ الرابع. [ 60 ]

رُحِّل الطبيب النفسي النمساوي فيكتور فرانكل من تيريزينشتات إلى كوفيرينغ عبر أوشفيتز في أكتوبر/تشرين الأول 1944؛ حيث أمضى خمسة أشهر في كوفيرينغ 3، ثم نُقل إلى كوفيرينغ 6 في مارس/آذار 1945. [ 61 ] [ 62 ] وقد بيع من مذكراته التي نُشرت عام 1946 بعنوان " الإنسان يبحث عن المعنى " أكثر من عشرة ملايين نسخة، وتُرجمت إلى 24 لغة. [ 63 ] يُزعم أن أجزاءً كبيرة من الكتاب تدور أحداثها في أوشفيتز، حيث أمضى فرانكل ثلاثة أيام، لكنها في الواقع تُصوِّر تجربته في كوفيرينغ. [ 64 ] في الكتاب، يُطوِّر فرانكل نظريته في العلاج بالمعنى ، ويُجادل بأن السجناء الذين حافظوا على موقف إيجابي كانوا أكثر عرضة للنجاة. ومع ذلك، لم يلقَ عمله استحسانًا من مؤرخي الهولوكوست، الذين يُصرّون على أن نظريات فرانكل لا تُفسِّر سبب نجاة بعض السجناء وموت آخرين. [ 65 ]

مراجع

الاقتباسات
  1. 1 2 3 4 5 6 رايم 2009 ، ص 488.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "Kaufering" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 .
  3. ↑ فينير 2012 ، ص 133.
  4. ↑ رايم 2009 ، ص 488-489.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Raim 2009 ، ص. 489.
  6. 1 2 فينير 2012 ، ص. 145.
  7. ^ بازيلر وتويركهايمر 2015 ، ص. 83 . 
  8. 1 2 3 4 5 اوزيل 2011 ، ص. 136.
  9. 1 2 أوزيل 2011 ، ص. 137.
  10. 1 2 3 4 شوارتز 2011 ، ص 138.
  11. ↑ مورغان 1994 ، ص 48.
  12. ↑ فينير 2012 ، ص 135.
  13. 1 2 Wachsmann 2015 ، ص. 845.
  14. ↑ مانفريد ديلر: مخزن مجمعات الاعتقال (KZ-Lagerkomplexes Kaufering) ، مؤرشف في 29 يناير 2020 على موقع Wayback Machine (صور جوية وبعض الإحداثيات، ليست جميعها محدثة ودقيقة)، landsberger-zeitgeschichte.de . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021.
  15. ↑ فينير 2012 ، ص 136.
  16. ↑ «صورة جماعية لخمس أمهات يهوديات مجريات وأطفالهن الرضع في معسكر فرعي في داخاو بألمانيا» . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  17. ↑ فينير 2012 ، ص 136-137.
  18. ^ إديث رايم (2005)، “Frühe Lager، Dachau، Emslandlager”، in Wolfgang Benz ، Barbara Distel (ed.)، Der Ort des Terrors: Geschichte der Nationalsozialistischen Konzentrationslager (في المانيا)، المجلد. 2، ميونيخ: CHBeck، ص. 360، ردمك   3-406-52962-3
  19. ↑ فينير 2012 ، ص 137.
  20. ↑ فينير 2012 ، ص 137-138.
  21. 1 2 3 4 فينير 2012 ، ص 153.
  22. ^ إديث رايم (1992). Die Dachauer KZ-Außenkommandos Kaufering und Mühldorf - Rüstungsbauten und Zwangsarbeit im Letzten Kriegsjahr 1944/45 (باللغة الألمانية). جامعة فيلوس. ص 151، 170–174 ، 193–195 ، 272. ISBN  3920216563.
  23. 1 2 فينير 2012 ، ص. 138.
  24. ↑ فينير 2012 ، ص 138-139.
  25. 1 2 3 4 فينير 2012 ، ص 139.
  26. ^ "بايرن أطلس" . Bayerisches Staatsministerium der Finanzen und für Heimat.
  27. ↑ فينير 2012 ، ص 135، 142.
  28. ↑ بلاتمان 2011 ، ص 60-61.
  29. ↑ بلاتمان 2011 ، ص 201.
  30. ↑ بلاتمان 2011 ، ص 203.
  31. ^ كارني 1995 ، ص 15، 28، 34.
  32. ↑ فينير 2012 ، ص 148.
  33. 1 2 3 4 5 6 رايم 2009 ، ص 490.
  34. 1 2 فينير 2012 ، ص. 157.
  35. ↑ لوفنبرغ، ويليام (28 يناير 1993). "مقابلة تاريخية شفهية مع ويليام ج. لوفنبرغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021 .رقم الاقتباس RG: RG-50.030.0139، الجزء 3/5، الدقيقة 01:45:55–01:46:59.
  36. ↑ Wachsmann 2015 ، ص 846.
  37. ↑ بلاتمان 2011 ، ص 202.
  38. ↑ شوارتز 2011 ، ص 133.
  39. 1 2 فينير 2012 ، ص. 152.
  40. ↑ بلاتمان 2011 ، ص 204.
  41. ↑ شوارتز 2011 ، ص 146.
  42. ↑ ميدوف، رافائيل (14 فبراير 2014). "آراء روزفلت حول اليابانيين تُلقي الضوء على سبب عدم إنقاذه لليهود" . مجلة تابلت . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2019 .
  43. ↑ "الفرقة 36 مشاة" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  44. ↑ بلاتمان 2011 ، ص 202-203.
  45. ↑ فينير 2012 ، ص 157-160.
  46. ↑ فينير 2012 ، ص 155، 160.
  47. 1 2 3 4 5 فوكس، غابرييل (2 مايو 2016). "هل تُحيي ألمانيا حقًا ذكرى المحرقة؟" . ألجماينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  48. ↑ فينير 2012 ، ص 155.
  49. 1 2 3 لوف ، فيرنر (9 يناير 2019). "Wissenschaftlerin Edith Raim kritisiert Gedenkarbeit" [ الباحثة إديث رايم تنتقد إحياء ذكرى لاندسبيرج/كوفرينج ] . كريسبوت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  50. ↑ Rehm, Maus & Jagfeld 2017 ، ملخص .
  51. 1 2 فينير 2012 ، ص. 159.
  52. 1 2 فينير 2012 ، ص. 156.
  53. ↑ فينير 2012 ، ص 158.
  54. ↑ فينير 2012 ، ص 159-160.
  55. ↑ فينير 2012 ، ص 157-158.
  56. ↑ وايت هاوس، روزي (12 أغسطس 2018). "مدينة ألمانية حيث 'لم يحدث شيء' تواجه ماضيها النازي" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  57. 1 2 سيبينوال، آلان (29 يونيو 2009). "فرقة الإخوة: إعادة النظر في "لماذا نقاتل"" . NJ.com . The Star-Ledger . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
  58. 1 2 غريغ، فينلي (24 أكتوبر 2017). "فرقة الإخوة: كيف كانت أفضل حلقاتها أيضًا الأكثر إيلامًا" . i . تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  59. ↑ ريكس، توماس إي. "بداية مسلسل 'فرقة الإخوة' كمدخل للقيادة العسكرية الجيدة" . مجلة السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  60. ↑ تشيرشويل، سارة (13 سبتمبر 2013). ""سالينجر"، بقلم ديفيد شيلدز وشين ساليرنو . صحيفة فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  61. ↑ فينير 2012 ، ص 154-155.
  62. ↑ Pytell 2015 ، ص 104-106.
  63. ↑ نوبل، هولكومب ب. (4 سبتمبر 1997). "وفاة الدكتور فيكتور فرانكل، طبيب النفس الفييني، صاحب كتاب "البحث عن المعنى"، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب-7 . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2012 . 
  64. ↑ Pytell 2015 ، ص 104–106، 115.
  65. ↑ ميدلتون-كابلان 2014 ، ص 9-10 . 
فهرس
  • بازيلر، مايكل ج .؛ توركهايمر، فرانك م. (2015). محاكمات منسية للهولوكوست . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك . ISBN 9781479899241.
  • بلاتمان، دانيال (2011). مسيرات الموت . هارفارد: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674059191.
  • فينر ، باربرا (2012). Emotionen, Geschichtsbewusstsein und die Themenzentrierte Interaktion (TZI) am Beispiel des Unterrichtsprojekts zum Außenlagerkomplex Kaufering / Landsberg "Wir machen ein KZ sichtbar" [ العواطف والوعي التاريخي والتفاعل الذي يركز على الموضوع (TZI): مثال لمشروع التدريس لمجمع المستودعات الخارجية Kaufering / لاندسبيرج "نحن نجعل معسكر الاعتقال مرئيًا" ] (PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة اوغسبورغ .
  • ريهم، يورغ. موس، هيلموت؛ جاغفيلد، ماتياس (2017). "Die Instandsetzung der Tonröhrenunterkünfte der Holocaustgedenkstätte in Landsberg am Lech". بوتيتشنيك . 94 (6): 404-411 . دوى : 10.1002/باتي.201700021 . S2CID 113487772 . 
  • كارني، ميروسلاف (1995). Die Theresienstädter Herbsttransporte 1944 [ وسائل النقل من تيريزينشتات في خريف 1944 ] (بالألمانية). ص 7 – 37. ردمك  978-80-200-0593-9. OCLC 406298898 . {{cite book}}تم |journal=تجاهله ( مساعدة )
  • ميدلتون-كابلان، ريتشارد (2014). "أسطورة السلبية اليهودية". في هنري، باتريك (محرر). المقاومة اليهودية ضد النازيين . واشنطن العاصمة: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية . ص 3-26 . ISBN  9780813225890.
  • مورغان، هيو (1994). مي 262: صعود ستورمبيرد . أكسفورد: أوسبري إيروسبيس. ISBN 9780879389659.
  • بيتيل، تيموثي (2015). بحث فيكتور فرانكل عن المعنى: حياة رمزية من القرن العشرين . نيويورك: دار بيرغاهن للنشر . ISBN 9781782388319.
  • رايم، إديث (2009). "الاعتقالات من الأول إلى الحادي عشر". في: ميغارجي، جيفري ب. (محرر). المعسكرات المبكرة، ومعسكرات الشباب، ومعسكرات الاعتقال والمعسكرات الفرعية التابعة للمكتب الرئيسي لإدارة الأعمال التابع لقوات الأمن الخاصة (WVHA) . موسوعة المعسكرات والغيتوهات، 1933-1945 . المجلد  1. ترجمة ستيفن بالافيتشيني. بلومنجتون: متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . الصفحات 488-490 . ISBN  978-0-253-35328-3.
  • شوارتز، إليعازر (2011). "مسيرات الموت من معسكرات داخاو إلى جبال الألب خلال الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية في أوروبا". دابيم: دراسات حول المحرقة . 25 (1). ترجمة غرينبيرغ، أفنر: 129-160 . doi : 10.1080/23256249.2011.10744408 . S2CID 129092933 . 
  • أوزيل، دانيال (2011). تسليح سلاح الجو الألماني: صناعة الطيران الألمانية في الحرب العالمية الثانية . جيفرسون: ماكفارلاند. ISBN 9780786488797.
  • واكسمان، نيكولاس (2015). معسكرات الاعتقال النازية: تاريخ معسكرات الاعتقال النازية . لندن: ماكميلان. ISBN 9780374118259.

للمزيد من القراءة

  • إيبل، ألويس (2009). KZ Türkheim: das Dachauer Aussenlager Kaufering VI (في المانيا). بيليفيلد: لوربير-فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-938969-07-6.
  • رايم، إديث (1992). Die Dachauer KZ-Aussenkommandos Kaufering und Mühldorf: Rüstungsbauten und Zwangsarbeit im Letzten Kriegsjahr 1944/45 (بالألمانية). لاندسبيرج: نيومير. رقم ISBN 9783920216560.
  • ساكس، جوليان (1987). "جنود أمريكيون يكتشفون المحرقة" . في برادستريت، كين (محرر). هيلكاتس: الفرقة المدرعة الثانية عشرة في الحرب العالمية الثانية . المجلد  1. بادوكا: دار نشر تيرنر. الصفحات 117-120 . ISBN  9781880510889.
  • فاغنر، أندرياس (1995). Todesmarsch: die Räumung und Teilräumung der Konzentrationslager Dachau, Kaufering und Mühldorf Ende أبريل 1945 (بالألمانية). إنغولشتات: دار نشر النمر تيتمان. رقم ISBN 9783980283175.
  • واينريب، لورا ماي (2009). نيتزوتز: شرارة المقاومة في غيتو كوفنو ومعسكر اعتقال داخاو-كوفرينغ . سيراكيوز: مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 9780815651611.

48°07′23″ شمالاً 10°50′28″ شرقاً / 48.123° شمالاً 10.841° شرقاً / 48.123; 10.841