كيراتسا البلغاري

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت كيراتسا البلغارية (1348 - حوالي 1400 ) أميرة بلغارية وإمبراطورة بيزنطية زوجة أندرونيكوس الرابع باليولوجوس . وكانت والدة يوحنا السابع باليولوجوس . [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كيراتسا عام 1348 أميرةً لبلغاريا ، ابنة القيصر إيفان ألكسندر . أمضت سنواتها الأولى في البلاط البلغاري ، وبقيت هناك خلال فترات الاستقرار الأخيرة للإمبراطورية، والتي تحققت نتيجةً لتوسع إيفان ألكسندر لأراضي بلغاريا وتحسين اقتصادها . [ 2 ] غادرت البلاد عام 1356 عندما كانت في السابعة أو الثامنة من عمرها تقريبًا.

استنادًا إلى تصويرها، لم تكن كيراتسا شخصية بارزة، ويتضح ذلك من صورة جنازة شقيقها إيفان آسين ، حيث تظهر كيراتسا في الخلفية. وفي صورة عائلية أخرى، تضم والدها وإخوتها الثلاثة، تغيب كيراتسا. مع ذلك، تظهر في صورة عائلية ثالثة، وتحتل مكانة بارزة إلى جانب إيفان ألكسندر وشقيقاتها وزوج شقيقتها كيرا تامارا . [ 3 ] وتجادل ليليانا يوردانوفا، مؤرخة الفن، بأن فستان كيراتسا الأحمر وعباءتها الخضراء في إحدى الصور يشيران إلى أنها كانت مخطوبة بالفعل عام 1355. [ 4 ]

الزواج من أندرونيكوس الرابع

بحسب المؤرخ البيزنطي نيقيفوروس غريغوراس ، تزوجت كيراتسا من الإمبراطور البيزنطي أندرونيكوس الرابع باليولوجوس ، ابن الإمبراطور يوحنا الخامس باليولوجوس ، في الفترة ما بين عامي 1355 و1357، عندما كان عمرهما آنذاك حوالي ثماني أو تسع سنوات. [ 5 ] وكانت بلغاريا وبيزنطة قد دخلتا في حرب قبل ذلك بنحو خمسة عشر عامًا، وكان الزواج جزءًا من معاهدة سلام بين البلدين. [ 6 ] في ذلك الوقت، كانت بيزنطة تعاني من ويلات الحروب الأهلية والطاعون الأسود، فضلًا عن هجمات الأتراك والصرب والبلغار . ومن خلال هذا التحالف الزوجي مع بلغاريا، حمت بيزنطة نفسها من المزيد من الصراعات العسكرية معها ، وضمنت حليفًا لها ضد الأتراك. إلا أن البيزنطيين لم يرضوا بهذا الاتحاد في نهاية المطاف، مما أشعل فتيل الصراع بين البلدين عام 1364. [ 7 ]

يُعتقد أن قصيدة "مخطوطة الفاتيكان اليونانية 1851" [ 8 ] كُتبت عن زواج كيراتسا في طفولتها من أندرونيكوس الرابع، والذي تم فور وصولها إلى بيزنطة على متن سفينة. [ 9 ] تبدأ القصيدة بنقاش ملك (إيفان ألكسندر) إحدى الدول الغربية (بلغاريا) حول ما إذا كان ينبغي عليه تزويج كيراتسا لبيزنطة أم لا؛ فيقرر فعل ذلك حرصًا على مصلحة الإمبراطورية. ثم يرسل الملك رسولًا إلى بيزنطة، فيفرح جميع البيزنطيين عند سماعهم الخبر. [ 10 ] بعد ذلك، تصل الأميرة إلى المدينة العظيمة، فيرسل الإمبراطور جميع نساء حاشيته لاستقبالها والتحضير لتولي منصب الإمبراطورة. [ 11 ]

عند وصولها إلى بيزنطة ، غيّرت كيراتسا اسمها إلى كيراتسا ماريا، وتلقت تعليمها بين أطفال القصر برفقة زوجها. نشأت كيراتسا وأندرونيكوس معًا وتوطدت علاقتهما، وكانت كيراتسا غالبًا ما تلازم زوجها. وظلت إلى جانبه في كثير من المصاعب، بما في ذلك الحرب والنفي والسجن وصعوبة الإنجاب. [ 12 ] أنجبا طفلًا واحدًا، يوحنا السابع، عام 1370.

السياق التاريخي والسياسة

تولت كيراتسا منصب الإمبراطورة بالزواج من أندرونيكوس الرابع باليولوجوس من عام 1376 إلى 1379 ومن عام 1381 إلى 1385. [ 13 ] وقد أصبحت إمبراطورة في وقت كانت فيه بيزنطة تتعافى من حروب أهلية حديثة ووباء الطاعون الأسود ، وتخسر ​​أراضيها بسرعة لصالح الأتراك والصرب والبلغار. وقد ساهمت كيراتسا في استقرار بيزنطة وساعدت في منع انهيار الإمبراطورية خلال هذه الظروف الصعبة.

دار جزء كبير من حياة كيراتسا خلال صراعات أندرونيكوس الرابع وابنها يوحنا السابع باليولوجوس . وقد كتبت المؤرخة بيترا ميليشار بإسهاب عن حياة كيراتسا ماريا. تقول ميليشار إن كيراتسا رافقت أندرونيكوس الرابع ويوحنا السابع في مهام دبلوماسية هامة طوال فترة النزاعات الأهلية بصفتها زوجة وأمًا مخلصة، وأنها لعبت دورًا فاعلًا في تلك النزاعات. ويذكر الرحالة الإسباني آر جي كلافيهو أنه عندما تسبب يوحنا الخامس في عمى أندرونيكوس بسكب خل ساخن عليه عام 1373، ساهمت كيراتسا في شفائه جزئيًا. [ 14 ] ووفقًا لكتاب "حياة كارولي زيني"، قامت ماريا بتعذيب زوجة سجان عام 1376، لأنها كانت على علم بخطط البندقية لإنقاذ يوحنا الخامس من تينيدوس. وبذلك، أحبطت خطط البنادقة للهروب. [ 15 ]

يؤكد ميليشار أيضًا أن ماريا حكمت سيليمبريا على الأرجح عام 1390 في غياب يوحنا السابع لانشغاله بحملة عسكرية. [ 16 ] وفي عام 1392، أهدت كيراتسا-ماريا كتاب إنجيل إلى بيتر فيلارغوس (الذي أصبح فيما بعد البابا المزيف ألكسندر الخامس ). وجاء فيه: "أُعطي لي هذا الكتاب المقدس، يا أخي بيتر... [تلقيته] من سيدة الغجر الجليلة، الإمبراطورة ماريا، التي اتخذت اسم ماكاريا، بعد قدومها مع ابنها، إمبراطور الغجر الجليل، اللورد يوحنا باليولوجوس... في عام 1392." [ 17 ]

أرملة وراهبة وإمبراطورة كبيرة

قبل عام ١٣٩٢ بقليل، ولكن بعد وفاة أندرونيكوس، أصبحت كيراتسا ماريا راهبة ، واتخذت اسم ماكاريا. ووفقًا لأليس ماري تالبوت ، لم يكن اتخاذ هذا الوضع بعد الترمل أمرًا نادرًا في ذلك الوقت لضمان الاستقرار المالي. إضافةً إلى ذلك، أتاحت الرهبنة للنساء الثريات فرصة استعادة السيطرة على مهورهن لاستخدامها في أعمال الخير. [ ١٨ ] ولعل هذا ما مكّن كيراتسا من ممارسة أعمال الخير على نطاق واسع أثناء توليها منصب الإمبراطورة. وعندما أصبحت كيراتسا الإمبراطورة الكبرى عام ١٣٩٩، كانت لا تزال راهبة. [ أ ]

في عام ١٣٩٩، عُهد إلى يوحنا السابع، ابن كيراتسا، بالحكم المشترك في القسطنطينية . ولأن زوجة يوحنا السابع، إيرين، كانت صغيرة السن وقليلة الخبرة، تولت ماريا منصب الإمبراطورة الكبرى. وبصفتها إمبراطورة في القسطنطينية، تأثرت كيراتسا بمعاناة رعاياها. فقدمت هي وابنها مهرًا لتزيكانديلينا، ابنة آنا باليولوجينا ، التي توفيت والدتها. وفي العام نفسه، ساعدت ماريا الراهب ميثوديوس ، الذي كان يمر بظروف صعبة نتيجة الحصارات المتكررة للقسطنطينية. فاستغاث ميثوديوس بالبطريرك وماريا طلبًا للمساعدة. إضافة إلى ذلك، خفّضت ماريا إيجار كنيسة القديسة أوفيميا للبطريرك متى الأول.

في مايو 1399، عيّنت الإمبراطورة ماريا جون كاليكرينيتس مسؤولاً عن ديرها، باسوس. ويقول ميلشار إن الوثيقة التي تُثبت هذا الحدث تُعدّ دليلاً نادراً على أن إمبراطورات العصر البيزنطي المتأخر كنّ يمتلكن بلاطات خاصة بهن. [ 20 ] ويجادل هيل وليز بأن الإمبراطورات البيزنطيات لم يكنّ يتمتعن بأي سلطة رسمية قبل الإمبراطورات الأكثر حداثة مثل كيراتسا. وبدلاً من ذلك، اعتمدن على نفوذهن الشخصي لتحقيق النتائج التي أردنها. [ 21 ]

موت

توفيت كيراتسا ماريا حوالي عام 1400، ومن المرجح أنها دُفنت بجوار زوجها في دير بانتوكراتوروس . [ 22 ] وهي معروفة بدورها في العلاقات الدبلوماسية بين بلغاريا وبيزنطة خلال فترة مضطربة، فضلاً عن ظهورها في مخطوطة مصغرة شهيرة من كتاب الأناجيل الأربعة لإيفان ألكسندر ، وهو مخطوطة بلغارية مزخرفة.

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من أن هذا ليس هو القاعدة التاريخية، إلا أن بعض الإمبراطورات البيزنطيات أصبحن راهبات ثم عدن إلى الحكم. ففي عام 1055، خرجت ثيودورا بورفيروجينيتا ، آخر حكام السلالة المقدونية ، من عزلتها في الدير في مناسبتين منفصلتين: عامي 1042 و1055. في عام 1042، نصّبها حشدٌ من الناس لتشارك أختها زوي الحكم. وفي عام 1055، خرجت طواعيةً من عزلتها في الدير لتتولى العرش الشاغر. [ 19 ]

مراجع

  1. ↑ نيكول، دونالد م. (1972). القرون الأخيرة من بيزنطة، 1261-1453 . مطبعة جامعة كامبريدج.
  2. ↑ كرامبتون، آر جيه. تاريخ موجز لبلغاريا . الطبعة الثانية. كامبريدج، المملكة المتحدة؛ مطبعة جامعة كامبريدج، 2005.
  3. ↑ إيولي كالافريزو، أنجيليكي إي. لايو، متحف آرثر إم. ساكلر، ومتاحف جامعة هارفارد للفنون، النساء البيزنطيات وعالمهن (كامبريدج: متاحف جامعة هارفارد للفنون، 2003)، 312.
  4. ^ ماتيللو ، أندريا. روسي، ماريا أليسيا، محرران. (2019-03-04). إعادة النظر في أواخر بيزنطة: فنون العصر الباليولوجي في البحر الأبيض المتوسط ​​(1 ed.). أبينجدون، أوكسون؛ نيويورك، نيويورك: روتليدج. دوى : 10.4324/9781351244831 . رقم ISBN  978-1-351-24483-1.
  5. ^ نيكيفوروس جريجوراس، التاريخ البيزنطي: Graece et Latine ، عبر. جي ريساكر ون. روزنشتاين، المجلد. 3 (بون: فيبر، 1829)، 557.
  6. ↑ كازدان، ألكسندر (1991). قاموس أكسفورد للبيزنطية . مطبعة جامعة أكسفورد.
  7. ↑ ساشكا جورجيفا، " الزيجات الزوجية كأداة للدبلوماسية بين بلغاريا وبيزنطة من 1280 إلى 1396 "، بلغاريا ميديافاليس 5، العدد 1 (2014): 453-78.
  8. ↑ هينيسي، سيسيلي. 2006. "عروس طفلة وتصويرها في كتاب الزفاف الفاتيكاني" دراسات بيزنطية ويونانية حديثة، 30 (2)، 140-144.
  9. ↑ هينيسي. " عروس طفلة "، 140-144.
  10. ↑ هيلسديل، سيسيلي. 2005. " بناء نسخة بيزنطية من "أوغستا": كتاب يوناني لعروس فرنسية ". نشرة الفنون 87 (3): 467
  11. ↑ هيلسديل. " بناء أوغستا البيزنطية "، 468
  12. ↑ بيترا ميليشار. إمبراطورات أواخر بيزنطة: عرائس أجنبيات، ووسيطات، ونساء متدينات . (برلين: بيتر لانغ، 2019). 263-265
  13. ^ كالافريزو، لايو، المرأة البيزنطية وعالمها ، 312.
  14. ↑ آر جي كلافيهو، سفارة إلى تيمورلنك، جي. لي سترينج، لندن 1928، ص 86، نقلاً عن ميليشار، بيترا. 2019. إمبراطورات أواخر بيزنطة: عرائس أجنبيات، ووسيطات، ونساء صالحات . بريل 266
  15. ↑ ميليشار. إمبراطورات بيزنطة المتأخرة، 268
  16. ↑ ميليشار. إمبراطورات بيزنطة المتأخرة، 270
  17. ^ لابا زيزيكاس يوريديس. رحلة جان السابع باليولوج إلى إيطاليا. في: Revue des études byzantines، المجلد 34، 1976. ص 139-142 مستشهد به في البتراء مليشار. إمبراطورات بيزنطة المتأخرة: عرائس أجنبيات ووسطاء ونساء تقيات . (برلين: بيتر لانج، 2019). 271
  18. ↑ تالبوت، أليس ماري. 2019. أنواع التجارب الرهبانية في بيزنطة 800-1453. 63-4
  19. ↑ وارن تريدجولد، تاريخ الدولة والمجتمع البيزنطي (مطبعة جامعة ستانفورد، 1997) 590، 596-7
  20. ↑ ميليشار. إمبراطورات أواخر بيزنطة، 273-4.
  21. ↑ جيمس وهيل 1999 ، ص 157-178.
  22. ↑ ميليشار. إمبراطورات بيزنطة المتأخرة، 274

المراجع

  • كرامبتون، آر جيه. تاريخ موجز لبلغاريا . الطبعة الثانية. كامبريدج، المملكة المتحدة؛ مطبعة جامعة كامبريدج، 2005.
  • جورجيفا، ساشكا. "الزيجات كأداة للدبلوماسية بين بلغاريا وبيزنطة من عام 1280 إلى عام 1396". بلغاريا ميديافاليس 5، العدد 1 (2014): 453-78.
  • غريغوراس، نيكفوروس. التاريخ البيزنطي: اليونان واللاتين . تمت الترجمة بواسطة ج. ريساكر ون. روزنشتاين. المجلد. 3. بون: فيبر، 1829.
  • هينيسي، سيسيلي، "عروس طفلة وتصويرها في كتاب الزفاف الفاتيكاني، المخطوطة اليونانية 1851"، دراسات بيزنطية ويونانية حديثة، 30، العدد 2 (2006): 115-150
  • هيلسديل، سيسيلي، "بناء كتاب بيزنطي بعنوان 'أغسطس': كتاب يوناني لعروس فرنسية" ، نشرة الفنون ، 87، العدد 3 (2005): 458-483
  • جيمس، ليز؛ هيل، باربرا (1999). "المرأة والسياسة في الإمبراطورية البيزنطية: نساء الإمبراطورية". المرأة في ثقافة أوروبا الغربية في العصور الوسطى (الطبعة الأولى  ). روتليدج. doi : 10.4324/9780203054871-13 .
  • كالافريزو، إيولي، أنجليكي إي لايو، متحف آرثر إم ساكلر، وجامعة هارفارد. متاحف الفنون. النساء البيزنطيات وعالمهن . كامبريدج: متاحف الفنون بجامعة هارفارد، 2003.
  • كالديلليس، أنتوني. الإمبراطورية الرومانية الجديدة: تاريخ بيزنطة . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2024.
  • ميليشار، بيترا. إمبراطورات أواخر العصر البيزنطي: عرائس أجنبيات، ووسيطات، ونساء متدينات . برلين: بيتر لانغ، 2019.
  • فاسيليف، أ.أ. تاريخ الإمبراطورية البيزنطية 324-1453 . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1961.
  • تالبوت، آن ماري. أنواع التجارب الرهبانية في بيزنطة 800-1453 . مطبعة جامعة نوتردام. 2019.
  • تريدغولد، وارن. تاريخ الدولة والمجتمع البيزنطي . مطبعة جامعة ستانفورد. 1997.
  • يوردانوفا، ليليانا. "القصة وراء الصورة: الرعاية الأدبية للقيصر إيفان ألكسندر ملك بلغاريا بين التباهي والانحدار؟" في كتاب " إعادة النظر في بيزنطة المتأخرة: فنون العصر الباليولي في البحر الأبيض المتوسط" . روتليدج، 2019. https://doi.org/10.4324/9781351244831