قبيلة كيري

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
كيري ترايب، نادي شعر الحبسة الكلامية ، عرض فيديو ثلاثي القنوات مع صوت، 28:27 دقيقة، عرض التركيب، 365 ميشن، لوس أنجلوس، 2015.

كيري ترايب (مواليد 1973) فنانة بصرية ومخرجة أفلام أمريكية تقيم في لوس أنجلوس. [ 1 ] [ 2 ] تشمل أعمالها الفيديو، والأفلام، والمنشآت الصوتية، والنحت، والعروض الأدائية، والرسم، والتصوير الفوتوغرافي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] يستكشف فن ترايب الجوانب الذاتية للوعي، مثل الذاكرة، واللغة، والإدراك، والتعاطف، من خلال مواضيع تشمل الحالات الطبية والتدريب السريري، والأحداث التاريخية، والتجارب الجماعية والشخصية. [ 6 ] [ 1 ] [ 7 ]

تُعرض أعمال ترايب ضمن المجموعات العامة لمتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ، [ 8 ] ومتحف الفن الحديث (MoMA)، [ 9 ] ومتحف ويتني ، [ 10 ] ومتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث (SFMOMA)، [ 11 ] ومتحف هامر ، [ 12 ] وغيرها. وقد عرضت أعمالها في المؤسسات الأربع الأخيرة، [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] بالإضافة إلى مؤسسات أخرى منها محطة الطاقة ، وهاي لاين في نيويورك، ومتحف الفن المعاصر في أستراليا . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وفي عام 2017، حازت على جائزة هيرب ألبرت للفنون عن فئة الأفلام والفيديو. [ 19 ]

الحياة والمهنة

وُلدت ترايب في بوسطن ونشأت في كامبريدج، ماساتشوستس . [ 1 ] والدها هو الباحث القانوني لورانس ترايب، ووالدتها كارولين كري ترايب؛ وشقيقها هو الفنان مارك ترايب ، المتخصص في فنون الإعلام الجديد. [ 20 ] درست الفن وعلم العلامات في جامعة براون ، وحصلت على درجة البكالوريوس عام 1997، والتحقت ببرنامج الدراسات المستقلة في متحف ويتني في العام التالي. [ 12 ] في عام 1999، انتقلت إلى لوس أنجلوس، حيث درست مع الفنانين المفاهيميين جون بالديساري وماري كيلي في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA)، وحصلت على درجة الماجستير في الفنون الجميلة عام 2002. [ 2 ] [ 12 ] [ 21 ] [ 22 ]

في بدايات مسيرتها الفنية، شاركت ترايب في معارض جماعية في مركز النحت [ 23 ] ، والمتحف الجديد [ 24 ] ، ومتحف مقاطعة أورانج للفنون [ 25 ] ، ومتحف هيرشهورن [ 26 ] ، ومعارض فردية في مركز LACE (2003)، ودار كونستلرهاوس بيثانيين (برلين، 2006)، ومعرض 1301PE (2009، لوس أنجلوس)، وغيرها. [ 27 ] [ 28 ] وفي عام 2010، تم اختيارها للمشاركة في بينالي ويتني . [ 29 ] وأقيمت معارض فردية لاحقة في أماكن منها مركز كامدن للفنون (2011) [ 30 ] ، ومحطة الطاقة (2012) [ 16 ]، ومعهد الفن الحديث (بريزبن، 2014) [ 31 ] ، ومتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث (2017) [ 6 ] ، ومجموعة ويلكوم (2021). [ 32 ] قدمت عروضاً وعروضاً سينمائية في متحف تيت مودرن، ومتحف الفن الحديث (MoMA)، ومركز ووكر للفنون ، ومركز جيتي ، ومهرجانات نيويورك ولندن وروتردام السينمائية . [ 33 ] [ 9 ] [ 34 ]

درّست ترايب في كلية مركز الفنون للتصميم وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وكانت عضو هيئة تدريس زائرة في معهد كاليفورنيا للفنون وجامعة هارفارد وجامعة ستانفورد . [ 12 ] [ 35 ] [ 36 ] وهي متزوجة من الفنان مونغو طومسون . [ 37 ]

العمل والاستقبال

تستخدم ترايب في مشاريعها أساليبَ روائية ووثائقية على حد سواء، كالأداء والشهادة والتحقيق والبحث. [ 3 ] [ 38 ] [ 39 ] وغالبًا ما يتضمن نهجها إقامة حوارات وعلاقات تعاونية مع أفراد من مختلف التخصصات والمجتمعات، بما في ذلك مجموعات الدعم والعاملين في المجال الطبي والممثلين والعلماء. [ 6 ] [ 40 ] [ 41 ] وبينما تنبع مشاريعها في الغالب من مواضيع تهمها، كما هو الحال في الأعمال الوثائقية، فإنها تُظهر عناصر من التزييف والخيال، وغالبًا ما تستخدم الممثلين بطرق غير تقليدية لإعادة تمثيل تجارب شخصية، أو تصوير شخصيات تاريخية، أو تجسيد أدوار اجتماعية. [ 42 ] [ 28 ] [ 6 ] [ 2 ] ويشير نقاد مثل مارتن هربرت إلى أنه بدلًا من استخدام الفيلم كأداة وثائقية، فإنه بالنسبة لترايب يخدم "مفهومًا مضادًا للجهل والتفكك"، [ 3 ] حيث تتلاشى مفاهيم الحقيقة والذاكرة والتاريخ والدقة العلمية أمام الذاتية. [ 42 ] [ 43 ] [ 4 ]

عُرضت أفلام وفيديوهات ترايب بشكل مستقل، كما عُرضت ضمن أعمال تركيبية أكبر حجماً بالتزامن مع صور فوتوغرافية وأعمال ورقية ومنحوتات ذات صلة. ويُشير النقاد إلى اهتمامها بأجهزة وأشكال الوسائط المختلفة، واستخدامها للتراكب - سواءً في الصور أو وسائل التعبير أو الأشياء أو المعاني - كسمات مميزة لممارستها الفنية. [ 28 ] [ 2 ] [ 16 ] غالباً ما ينبثق هيكل الأعمال الفردية من محتواها؛ ففي العديد من الأعمال التركيبية، استخدمت الآليات الفيزيائية للعرض السينمائي أو الإخراج الصوتي لمحاكاة العمليات المعرفية التي كانت قيد الدراسة. [ 28 ] [ 30 ] [ 44 ] كتب دان أدلر عن طبقات العمل: "تكمن قيمة الكثير من أعمال ترايب في العرض الاستفزازي والعميق للعلاقات - بين الكلمات أو الأنسجة أو الأشياء المنفردة من جهة، وعناصر السرد المتماسكة من جهة أخرى - مما يعكس العمليات الذاتية للذاكرة والرغبة، وقابليتها للتأثر بمجموعة من الضغوط الشخصية والمجتمعية، بما في ذلك الفكرة الأيديولوجية القائلة بوجود نسخة واحدة نهائية من الحقيقة." [ 16 ]

المشاريع المبكرة (2000-2008)

أعادت أعمال ترايب المبكرة تجسيد تجارب شخصية وسجلت عروضًا أدائية افترضت فيها أن الذاكرة والإدراك عمليتان مضطربتان بطبيعتهما، تخضعان للزمن واللغة والتمثيل. [ 39 ] [ 43 ] [ 3 ] في فيلم "أشرطة تجارب الأداء " (1998)، صوّرت 15 ممثلًا يؤدون مونولوجات وحوارات مستمدة من مقابلات مكتوبة مع أربعة من أفراد عائلتها المقربين حول تاريخ العائلة؛ أشارت الروايات المتباينة ونقاط الضعف في الإنتاج (بدايات خاطئة وإعادة تصوير) إلى عدم اليقين في نقل السرد والذاكرة نفسها. [ 3 ] [ 39 ] ابتكرت صورة ذاتية ضبابية في فيلم " مزدوج " (2000)، حيث صوّرت تفسيرات متنوعة لشخصيتها من قبل ممثلين استأجرتهم يشبهونها. [ 6 ] [ 26 ] تناول العمل الفني "هنا وفي مكان آخر " (2002)، الذي عُرض بتقنية الشاشة المنقسمة، التقاطع بين الوعي والخارج - المُمَثَّل والحقيقي - من خلال ردود فعل فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات على أسئلة فلسفية حول الوجود والمكان والزمان. [ 3 ] [ 25 ] [ 28 ]

في أعمال أخرى، أشركت الفنانة غرباء في مواقف أدائية كشفت عن الذاتية المتأصلة في التجربة المشتركة. استكشف فيلمها الصامت بالأبيض والأسود " بلا عنوان (إرهابي محتمل)" (2002) التنميط والشك، مع تكريمها لوارهول من خلال سلسلة من اختبارات الأداء القصيرة (دقيقة واحدة) لـ 29 ممثلاً طُلب منهم تجسيد سلوك إرهابي. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وتناول كتاب "الشمال غرب/الجنوب شرق " (2002) التصورات الذاتية عن لوس أنجلوس من خلال سلسلة من خرائط الذاكرة المصغرة المرسومة يدويًا، والتي غالبًا ما تكون فكاهية وغير دقيقة، والتي جمعتها الفنانة من الزوار والسكان المحليين في مطار لوس أنجلوس الدولي. [ 48 ] [ 3 ] [ 49 ]

كيري ترايب، إتش إم ، عرض مزدوج لفيلم واحد 16 مم، ملون وصوت، 18:30 دقيقة، 2009، عرض التركيب: أرنولفيني، بريستول، 2009.

المشاريع، 2009–حتى الآن

في أعمالها اللاحقة، استندت ترايب بشكل مباشر إلى النزعة الاستقصائية للأفلام الوثائقية، متناولةً الطبيعة المتغيرة للذاكرة ودورها في مفاهيم الذات والعلم والتاريخ. [ 16 ] [ 30 ] ركز عملها الفني "HM" (2009)، وهو عبارة عن فيلم ثنائي القنوات ، على الحالة الطبية الشهيرة " المريض HM "، وهو رجل خضع لجراحة دماغية تجريبية لعلاج الصرع عام 1953، وبقي لديه ذاكرة عرضية تدوم حوالي عشرين ثانية. [ 29 ] [ 3 ] [ 13 ] وقد كانت حالته موضوع دراسة شاملة أجراها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وهي مصدر للكثير من المعرفة الحالية حول الأساس الفيزيائي للذاكرة. [ 28 ] [ 50 ] روت ترايب قصته من خلال مقاطع من مقابلات وصور فوتوغرافية (كُشف لاحقًا أنها تمثيلات درامية)، ولقطات تاريخية، ولقطات أرشيفية وأخرى من مواقع تصوير مختلفة، بالإضافة إلى الرسوم المتحركة والنصوص. [ 28 ] [ 51 ] [ 16 ] من أجل استحضار حالة HM، قامت بتمرير شريط واحد من فيلم 16 مم عبر جهازَي عرض متجاورين مع فاصل زمني قدره 20 ثانية بينهما، مما خلق للمشاهدين تجربة ملموسة للتنافر المعرفي لفقدان الذاكرة وهشاشة الذاكرة بشكل عام. [ 28 ] [ 40 ] [ 51 ]

في عملين فنيين، تأملت ترايب في عدم اليقين والذاكرة الثقافية والتضليل. يروي عملها "آخر سوفييتي " (2010) قصة سيرجي كريكاليف ، رائد الفضاء الذي تقطعت به السبل في مدار محطة الفضاء مير (التي تم تجاهلها إلى حد كبير) خلال تفكك الاتحاد السوفيتي . يمزج الفيديو بين لقطات لنموذج داخلي لمحطة مير قامت ترايب ببنائه، وصور للاضطرابات الاجتماعية في شوارع موسكو، ولقطات أرشيفية لعرض بحيرة البجع الذي استُخدم لحجب البث الإخباري للاضطرابات؛ ووُصفت الأحداث بسرد متناوب ومنفصل من قبل ممثلين باللغتين الإنجليزية والروسية. [ 30 ] [ 43 ] أما عملها "ميلتون توريس يرى شبحًا " (2010) فيتضمن مقابلة صوتية متكررة مع طيار أمريكي من سلاح الجو الملكي البريطاني أُرسل لإسقاط جسم طائر مجهول في عام 1957، والتي حجبها الجيش البريطاني لأكثر من 50 عامًا. [ 30 ] [ 43 ] في هذا العمل الفني، تم تثبيت شريط مغناطيسي أفقي ممتد عبر الجدار بواسطة جهازي تسجيل على بكرات يفصل بينهما سبعون قدمًا، أحدهما يسجل والآخر يمحو الشهادة في دورة تُجسد الانفصال بين التاريخ الرسمي والتجربة المعاشة. [ 43 ] [ 4 ]

كيري ترايب، سيكون هناك _______ ، عرض فيديو مع صوت، 30 دقيقة، عرض التركيب، محطة الطاقة، تورنتو، 2012.

استكشفت ترايب مفهوم إعادة التمثيل بشكل أعمق في مشروعين لاحقين، حيث نقلت عناصر من أفلام موجودة إلى أعمال جديدة. ففي مشروعها " الكتلة الحرجة " (2010-2013)، أعادت تقديم فيلم هوليس فرامبتون التجريبي والمجزأ الذي يحمل نفس الاسم، كعرض حيّ، حيث قام ممثلان بإعادة إنتاج العبارات المتكررة والإيقاعية والانقطاعات في المونتاج الخوارزمي للفيلم الأصلي بدقة متناهية من الذاكرة. [ 6 ] [ 33 ] أما معرض "سيكون هناك ________" وفيلم " غريستون " (2012) فقد تناولا جريمة قتل مزدوجة شهيرة لم تُحل، وقعت عام 1929 في قصر غريستون في بيفرلي هيلز، الذي كان آنذاك أغلى منزل في كاليفورنيا، وأصبح فيما بعد موقعًا شهيرًا لتصوير الأفلام. [ 52 ] [ 38 ] [ 16 ] وقد قامت ترايب بتجميع نص معقد يعرض خمسة سيناريوهات للجريمة، حيث تم بناء الحوار فيه بالكامل من الكلمات المنطوقة في مشاهد من أكثر من 60 فيلمًا تم تصويرها في القصر. [ 38 ] [ 16 ] صُوِّر الفيلم في مواقع حقيقية بممثلين يرتدون أزياءً تاريخية، ويتنقل بين المطاردة الاستقصائية، والأساليب المبتذلة للدراما، والتحولات السريالية للزمن والذاكرة - وهي مقارنات أكد النقاد أنها في الوقت نفسه تنتقد وتُشيد بقدرة الفيلم على نشر الأسطورة وكشف الحقيقة. [ 16 ] [ 38 ] [ 52 ] أما العمل الآخر الذي يتمحور حول لوس أنجلوس، وهو المشروع العام " الجثة الرائعة " (2016)، فقد اتخذ نهجًا وثائقيًا مباشرًا، مستخدمًا البحث الاستكشافي لهيكلة مشاهد فردية في تتبع مفاهيمي واحد متدفق مدته 51 دقيقة لنهر لوس أنجلوس الذي يبلغ طوله 51 ميلاً ، من البداية إلى النهاية. [ 2 ] [ 53 ] [ 41 ]

وسّعت المشاريع اللاحقة نطاق استكشافات ترايب المعرفية في مجال الحركة البشرية لتشمل التواصل والتعاطف. [ 6 ] [ 54 ] ركّز معرض الفيديو والمنحوتات "الملاحظة المفقودة" (2015) على اضطراب التواصل المعروف باسم الحبسة الكلامية ، والذي ينتج عن إصابات دماغية كالسكتات الدماغية، ويعكس تلف مراكز اللغة في الدماغ. [ 7 ] [ 6 ] [ 5 ] كان العمل الأبرز في المعرض هو عرض الفيديو ثلاثي القنوات " نادي شعر الحبسة الكلامية " (2015)، الذي استبدل أسلوب "الرأس المتحدث" التقليدي في الأفلام الوثائقية بصور شخصية ترابطية تجمع بين سرد ثلاثة أشخاص مصابين بالحبسة الكلامية، والتصوير الفوتوغرافي، والرسوم المتحركة. نقلت صوره الثلاثية إحساسًا بفائض المعلومات وصعوبة التعبير التي يعاني منها المصابون بالحبسة الكلامية من خلال مشاهد ذات منظورات مشوشة ومعوقة. اكتمل العرض بسلسلة من المنحوتات متعددة الوسائط التي توحي بحوامل ودعامات إنتاج الأفلام التقليدية، وقد تم ثنيها وتشكيلها في أشكال تجريدية سريالية وغير وظيفية. [ 7 ] [ 5 ] [ 6 ]

استكشف العمل الفني " المريض المعياري " (2017، متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث) ظاهرة " المرضى المعياريين " (SPs)، وهم ممثلون يجسدون دور المرضى في بيئة سريرية محاكاة لأغراض التدريب. [ 6 ] [ 42 ] تعاونت شركة "ترايب" مع متخصصين لتطوير أربعة سيناريوهات لحالات طبية، ثم صورت طلابًا وهم يستفسرون عن التاريخ المرضي للمرضى المعياريين، مع دمج التفاعلات الدقيقة، والتي قد تكون متوترة أحيانًا، مع لقطات من مركز تعليم طبي ودمى المحاكاة الخاصة به. استخدم العمل شاشة مائلة لعرض لقاءات المرضى المعياريين على جانب، ومجموعة من المواد الداعمة (مقتطفات من نصوص المرضى، ومخططات التشخيص، ورسوم توضيحية من الكتب الدراسية) على الجانب الآخر، في استعارة للفجوة بين الجانبين العاطفي (المريض) والواقعي (الطبيب) للتجربة السريرية. [ 6 ] [ 42 ]

في أعمال ومعارض أخرى مثل "المحاكاة الصوتية" (2022) - الذي يصف كلمات تحاكي الصوت الذي تصفه - تناولت ترايب فجوات الفهم، داخل الأفراد وفيما بينهم، من خلال عدسة الظواهر التي تتجاوز مستويات الإدراك. [ 1 ] [ 54 ] تضمن المعرض "اختبار الألوان والكلمات "، وهو عبارة عن شبكة من مطبوعات الشاشة الحريرية التي تسرد الألوان بالإسبانية، والتي تم تمثيلها بألوان قوس قزح غير متطابقة لإعادة خلق تأثير ستروب العصبي النفسي - وهو تأخر المعالجة الذي يعاني منه الأشخاص عند مواجهة محفزات غير متطابقة. في فيديو "الحبسة الكلامية" ، تناوبت ترايب بين التعليق الصوتي الخاص بها بالإسبانية المتقطعة وتعليق صديق مصاب بالحبسة الكلامية (باللغة الإنجليزية)، حيث روى معاناتهما مع الطلاقة. [ 1 ] [ 54 ]

تعرُّف

ينتمي عمل القبيلة إلى المجموعات الفنية العامة لـ FRAC Limousin، [ 55 ] FRAC Pays de la Loire، [ 56 ] متحف هامر، [ 12 ] متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون، [ 8 ] متحف مودرن سالزبورغ ، [ 35 ] متحف الفن الحديث، [ 57 ] متحف مقاطعة أورانج للفنون، [ 58 ] سفموما، [ 11 ] متحف ستيديليك فور أكتويل كونست (SMAK)، [ 59 ] متحف ويتني، [ 10 ] ومتحف يوز ، من بين آخرين. [ 60 ]

حصلت على زمالات وجوائز من مؤسسة دورفي (2003، 2010)، [ 61 ] [ 62 ] ومؤسسة لويس كومفورت تيفاني (2005)، [ 63 ] وكرييتف كابيتال (2012)، [ 64 ] وفناني الولايات المتحدة (2012)، [ 65 ] وأرتاديا (2013)، [ 12 ] ومؤسسة كاليفورنيا المجتمعية (2015)، [ 66 ] ومؤسسة هيرب ألبرت (2017). [ 19 ] كما حصلت على إقامات فنية من الأكاديمية الأمريكية في برلين ، ومركز أتلانتيك للفنون ، وكونستلرهاوس بيثانيين، ومعهد ستانفورد للفنون. [ 67 ] [ 68 ] [ 36 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ماكوايد، كيت. "كيري ترايب تستخدم اللغة كوسيلة في 'المحاكاة الصوتية'،" صحيفة بوسطن غلوب ، 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  2. 1 2 3 4 5 ووماك، كاثرين. "مشروع جديد يتيح للمشاهدين استكشاف جميع أميال نهر لوس أنجلوس البالغ طولها 51 ميلاً في 51 دقيقة"، إل إيه ويكلي ، 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 هربرت، مارتن. "قبيلة كيري"، فريز ، سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  4. 1 2 3 مادن، كاثلين. "قبيلة كيري،" Artforum ، يونيو 2011. تم استرجاعه في 27 مايو 2025.
  5. 1 2 3 ديهل، ترافيس. "قبيلة كيري،" Artforum ، أبريل 2015. تم استرجاعه في 27 مايو 2025.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 زيمباردو، تانيا. "عمل جديد: قبيلة كيري"، متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث، أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  7. 1 2 3 نايت، كريستوفر. "التراجع لرؤية الصورة الكبيرة للإفراط الإعلامي"، لوس أنجلوس تايمز ، 24 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  8. 1 2 متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون. مجموعة كيري ترايب . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  9. 1 2 متحف الفن الحديث. كيري ترايب ، فنانون. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  10. 1 2 متحف ويتني. قبيلة كيري ، فنانون. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  11. 1 2 متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث. كيري ترايب ، فنانون. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  12. 1 2 3 4 5 6 أرتاديا. كيري ترايب ، فنانون، 2005. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  13. 1 2 شويندينر، مارثا. "أشباح الشفق التناظري"، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  14. ↑ كوتر، هولاند. "في معرض كل سنتين بميزانية محدودة، تعديل وإثارة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  15. ↑ متحف هامر. "كل هذا ولا شيء"، معارض، 2011. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أدلر، دان. "قبيلة كيري: محطة توليد الطاقة"، فريز ، سبتمبر 2012.
  17. ↑ هاي لاين. "كيري ترايب"، مشاريع، 2018. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  18. ↑ متحف الفن المعاصر في أستراليا. "قبيلة كيري: سرد الحكايات"، المعارض، 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  19. 1 2 جائزة هيرب ألبرت في الفنون. الفنانون، 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  20. ↑ المسح السنوي لجامعة نيويورك للقانون الأمريكي . "إهداء 2002 - لورانس إتش. ترايب"، 15 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  21. ↑ فينكل، جوري. "جون بالديساري، الذي أضفى على الفن المفاهيمي جرعة من الفكاهة، توفي عن عمر يناهز 88 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  22. ↑ كيلي، ماري. التربية المتمركزة لماري كيلي ، دار بلومزبري للنشر، 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  23. ↑ مركز النحت. قبيلة كيري ، فنانون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025.
  24. ↑ جونسون، كين. "السلوك التكيفي، متحف الفن المعاصر الجديد" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  25. 1 2 نايت، كريستوفر. "وصول البينالي، ووصول المتحف أيضاً"، لوس أنجلوس تايمز ، 13 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  26. 1 2 روزنبرغ، كارين. "الآن تدرك ذلك، الآن تعتقد أنك تفعل ذلك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  27. ↑ نايت، كريستوفر. مراجعة: LACE ، لوس أنجلوس تايمز ، 26 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 تافت، كاثرين. "كيري ترايب، إتش إم ، مراجعة فنية ، صيف 2009.
  29. 1 2 مارتينيز، تشوس. “بينالي ويتني،” Artforum ، مايو 2010. تم استرجاعه في 27 مايو 2025.
  30. 1 2 3 4 5 شيروين، سكاي. "فنان الأسبوع 139: كيري ترايب"، صحيفة الغارديان ، 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  31. ↑ معهد الفن الحديث. "كيري ترايب: سيكون هناك _______"، المعارض، 2014. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  32. ↑ مجموعة ويلكوم. "مريض معياري"، معارض، 2021. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  33. 1 2 تيت. كيري ترايب، الكتلة الحرجة ، العروض. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  34. ↑ مركز ووكر للفنون. قبيلة كيري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025.
  35. 1 2 مجموعة مؤسسة جينيرالي. كيري ترايب، هنا وفي أماكن أخرى ، 2004 ، أعمال فنية. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  36. ١ ٢ معهد ستانفورد للفنون. "الفنان الزائر الرئاسي ٢٠١٨-٢٠١٩: كيري ترايب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠٢٥.
  37. ^ بيرارديني، أندرو. "فخ السائح"، Artforum ، 7 أبريل 2009. تم استرجاعه في 27 مايو 2025.
  38. 1 2 3 4 زيلين، جودي. "قبيلة كيري"، المدفعية ، 7 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  39. 1 2 3 كوزي، ليزلي. "الاستعارة إلى المهنة: نادي كيري ترايب للشعر عن فقدان القدرة على الكلام وخطاب الإعاقة في الفن المعاصر"، MDPI Arts ، أبريل 2020. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  40. 1 2 واتسون، إس جيه. "الفن والهوية وأشهر مصاب بفقدان الذاكرة في العالم"، صحيفة الغارديان ، 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  41. 1 2 تشيه، كارول. "على ضفاف نهر لوس أنجلوس الخرسانية: جثة كيري ترايب الرائعة"، مجلة آرت 21 ، 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  42. 1 2 3 4 هايدنري، راشيل. "التعاطف في التدريب: المريض المعياري لكيري ترايب"، مجلة آرت 21 ، 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  43. 1 2 3 4 5 تيسديل، بول. "قبيلة كيري"، فريز ، أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  44. ↑ متحف بيركلي للفنون وأرشيف أفلام المحيط الهادئ. "الصورة وفقدان الذاكرة مع كيري ترايب"، فعالية، 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  45. ↑ ستاميتس، بيل. "قبيلة كيري"، شيكاغو ريدر ، 17 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  46. ↑ روبنز، ميراندا. "قبيلة كيري"، فلاش آرت ، يناير-فبراير 2006، ص 68.
  47. ↑ هاريس، مارك. "عصر الإرهاب: الفن منذ 11 سبتمبر"، آرتفورم ، أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  48. ↑ مايرز، هولي. "مدينة لوس أنجلوس، ضبابية ولكنها مألوفة"، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 20 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  49. ^ هولت، مايكل نيد. "قبيلة كيري،" Artforum ، صيف 2009. تم استرجاعه في 27 مايو 2025.
  50. ^ هدسون ، سوزان. "قطة طويلة جدًا جدًا،" Artforum ، أبريل 2010. تم استرجاعه في 27 مايو 2025.
  51. 1 2 نيل، تاكر. "قبيلة كيري"، الفنون ، صيف 2009.
  52. 1 2 ميزوتا، شارون. "في فن الفيديو، كيري ترايب تعمل على حل لغز دوهيني"، لوس أنجلوس تايمز ، 1 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  53. ↑ فينكل، جوري. "الحال: لوس أنجلوس تجلب مشاريع فنية جديدة إلى المدينة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  54. 1 2 3 لوزانو، كاتالينا. "كيري ترايب 'الكلمة الجدار لا بالابرا لا باريد'" ، أجندة الفن ، 27 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.
  55. ↑ صندوق ليموزين الإقليمي للفن المعاصر. قبيلة كيري، نير ميس ، أعمال فنية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025.
  56. ↑ Fonds régional d'art contemporrain Pays de la Loire. مجموعة La Collection du Frac des Pays de la Loire 1993-2002 ، الإصدارات 303، 2004. تم استرجاعها في 27 مايو 2025.
  57. ↑ متحف الفن الحديث. كيري ترايب، مهمة تتبع الذاكرة ، مجموعة. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  58. ↑ متحف مقاطعة أورانج للفنون. قبيلة كيري، هنا وفي أماكن أخرى ، مجموعة. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  59. ↑ متحف ستيديليك. هنا وفي أماكن أخرى ، قبيلة كيري ، أعمال فنية. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  60. ↑ وانغ، سو. "متحف يوز يعلن عن معرض "أوفر بوب: فن جديد من مجموعة يوز وما بعدها" ، كافا ، 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  61. ↑ مؤسسة دورفي. قبيلة كيري ، الحائزون على الجوائز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025.
  62. ↑ مؤسسة دورفي. قبيلة كيري ، الحائزون على الجوائز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025.
  63. ↑ مؤسسة لويس كومفورت تيفاني. كيري ترايب ، الفائزون بالجوائز، 2005. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  64. ↑ رأس المال الإبداعي. كيري ترايب ، فنانون، 2005. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  65. ↑ فنانو الولايات المتحدة. قبيلة كيري ، فنانون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025.
  66. ↑ مؤسسة كاليفورنيا المجتمعية. زمالة الفنون البصرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025.
  67. ↑ الأكاديمية الأمريكية في برلين. كيري ترايب ، 2006. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025.
  68. ↑ LACE. "فنان يبحث عن جنة في مستنقعات فلوريدا ودور رعاية المسنين"، الفنانون. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025.