شعب خينالوغ

الخينالوغ ( بالأذرية : Xınalıqlılar ، بالخينالوغ : кеттитурдур ، ^{[ 2 ]} кетш халх ^{[ 3 ]} ) هم شعب أصلي في أذربيجان يتحدثون لغة الخينالوغ ، وهي لغة من لغات شمال شرق القوقاز . يقطن الخينالوغ منطقة قوبا ، وقد سُمّوا نسبةً إلى قريتهم الرئيسية، خينالوغ . وهم من الشعوب التي تُعرف تقليديًا باسم شهداغ (إلى جانب شعوب بودوخ ، وجيك ، وكريتس ). ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

تعود أولى المعلومات المكتوبة عن شعب خينالوغ إلى القرن الثامن عشر. ونظرًا لعدم وجود معلومات عن تاريخهم، يستحيل دراسة أصولهم العرقية . وقد بُذلت بعض المحاولات لتحديد صلة قرابة عرقية بين شعب خينالوغ وقبائل ألبانيا القوقازية .

اعتبر أ. جيبولاييف أن الاسم الداخلي ketid مرتبط باسم إحدى القبائل الألبانية القوقازية، ket / gat . ^{[ 7 ]}

قام أناتولي نوفوسيلتسيف بمحاولة أخرى ، فكتب: "من بين القبائل المذكورة في أشخاراتسويتس - ندر، أعتقد أن أكثرها إثارة للاهتمام هي قبيلة الخينوك (الخينوتس)، أي الخينالوغ، الذين حافظوا على وجودهم كمجموعة عرقية مستقلة في شمال أذربيجان حتى اليوم" . ووفقًا لـ ن. ج. فولكوفا، فإن هذا النهج في تحديد العلاقات العرقية غير مقبول، إذ تنطلق نظرية أناتولي نوفوسيلتسيف من تشابه اسمين عرقيين . ^{[ 8 ]} ورأى عالم آخر، ر. م. ماغوميدوف، أن الخينوك هم من الروتول . ^{[ 9 ]}

أول ذكر لاسم خينالوك الجغرافي ورد في مؤلفات ياقوت الحموي في القرن الثامن عشر الميلادي، حيث ورد باسم خينالوك . وتعود أولى المعلومات عن شعب خينالوك أيضاً إلى القرن الثامن عشر. في ذلك القرن، كانوا جماعة مستقلة ، وكانت في البداية تابعة لخانية شيروان ، ثم لاحقاً لخانية قوبا . ورغم تبعيتهم لخانية شيروان ، فقد كانوا، على عكس بقية السكان، معفيين من أي التزامات أو ضرائب، باستثناء الخدمة العسكرية . ^{[ 8 ]}

خلال أول تعداد سكاني شامل للاتحاد السوفيتي عام 1926، بلغ عدد الخينالوغ في أذربيجان 105 نسمة. ^{[ 10 ]} وكان بعض الخينالوغ يعتبرون أنفسهم أذربيجانيين آنذاك، سواءً من حيث الهوية الذاتية أو اللغة. ^{[ 8 ]} وفي ستينيات القرن الماضي، عُرض عليهم إعادة التوطين في الأراضي المنخفضة بمنطقة قوبا ، لكنهم رفضوا. ^{[ 8 ]} ولم يظهروا في أي تعداد سكاني لفترة طويلة، إلى أن تم تسجيلهم في التعداد الأذربيجاني لعام 2009. ^{[ 1 ]}

لغة خينالوغ هي لغة من لغات شمال شرق القوقاز ، إما أنها تشكل فرعًا مستقلًا ^{[ 11 ]} أو أنها تنتمي إلى لغات الليزغ . ^{[ 12 ]} كتب المستشرق الروسي إي. إن. بيريزين ، الذي سافر إلى جنوب القوقاز في أربعينيات القرن التاسع عشر: "يقال إن في خانات قوبا آثارًا حية. إنهم شعب خينالوغ ، الذين يتحدثون لغة غير بشرية، أو على الأقل غير محلية، لا يفهمها لا شعب قوبا ولا الليزغ " . ^{[ 8 ]} تكهن أناتولي جينكو، الذي زار خينالوغ عام 1926، بتقارب لغة خينالوغ مع لغة أودي . ^{[ 8 ]}

بما أن لغة خينالوغ تُتحدث في مستوطنة واحدة فقط، فهي لا تحتوي على لهجات. مع ذلك، لوحظت بعض الاختلافات الصوتية في كلام سكان المناطق العليا والوسطى والسفلى من المستوطنة. ^{[ 3 ]} وهي لغة غير مكتوبة. ولكن في عام 1991، نُشر كتاب "ХӀикмаьти чаьлаьнг" بلغة خينالوغ ( بالأبجدية السيريلية ) في باكو . وقد دُرِّس في المدارس الابتدائية بين عامي 1993 و1999، ثم توقف تدريسه لاحقًا. ويُعتقد أن السبب هو اهتمام الآباء الكبير بتنمية مهارات القراءة والكتابة لدى أبنائهم باللغة الأذرية . ^{[ 13 ]}

في عام 2007 تم اعتماد أبجدية جديدة تعتمد على الكتابة اللاتينية .

يُعتبر الخينالوغ في غالبيتهم العظمى من المسلمين السنة . ^{[ 6 ]} ووفقًا لإحدى الروايات، فقد اعتنقوا الإسلام في مسجد جومارد (أو أبو مسلم) الواقع في مستوطنتهم. ^{[ 14 ]} وإلى جانب عيد الفطر وعيد الأضحى ، يحتفلون أيضًا بعيد النوروز . ^{[ 8 ]}