خسرو سفلا

خسرو سفلا هي قرية في منطقة أرغنداب في ولاية قندهار في جنوب أفغانستان دمرها جيش الولايات المتحدة في أكتوبر ونوفمبر 2010. بعد التعرض لخسائر بشرية كبيرة نتيجة لإطلاق النار والعبوات الناسفة خارج القرية، أمر المقدم ديفيد إس. فلين من المدفعية الميدانية الأمريكية 1-320 ، وهي جزء من الفرقة 101 المحمولة جواً ، القرويين بإخلاء خسرو سفلا، وخسرو أوليا، وتاروك كولاشي ، وبابور السفلى واستخدم القصف الجوي لتدمير القرى جزئيًا أو كليًا.

خلفية

مزارع فواكه في منطقة أرغنداب، بالقرب من خسرو سفلا

في عام 2010، جلبت سياسة "زيادة القوات" التي تبناها الرئيس الأمريكي باراك أوباما 30 ألف جندي أمريكي إضافي إلى أفغانستان، وأدت إلى زيادة بأكثر من الضعف في الغارات الجوية، وضربات الطائرات بدون طيار ، وخسائر المتمردين، وزيادة ستة أضعاف في عمليات القوات الخاصة. [1] [2] [3] [4] قرر المسؤولون العسكريون الأمريكيون متابعة هجومهم الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق في مارجا ، ولاية هلمند ، بمحاولة الاستيلاء على أراضٍ في ولاية قندهار المجاورة . [5] أطلقت القوات الأمريكية على هجومها اسم " عملية ضربة التنين "، وأشارت إلى قندهار باسم "قلب الظلام" بسبب مقاومة الوجود الأمريكي وحلف شمال الأطلسي هناك. [5]

في أعقاب الاشتباكات العسكرية الكبيرة بين الجيش الأمريكي وقوات طالبان الأفغانية خارج خسرو سفلا في الصيف والخريف من عام 2010، أمر مسؤولون عسكريون أمريكيون القرويين بتفكيك العبوات الناسفة في القرية قبل 28 أكتوبر، أو تدمير القرية. [ بحاجة لمصدر ]

خلال المقابلات التي أجريت بعد تدمير قرية خسرو سفلا وقرى أخرى، ذكر القرويون أنهم اتفقوا مع طالبان المحليين على المسارات وساعات اليوم التي ستكون آمنة للسفر. [6]

دمار

في منتصف نوفمبر 2010، أفاد حاكم منطقة أرغنداب شاه محمد أحمدي أن كل منزل من منازل خسرو سفلا الأربعين قد دُمر بـ 25 صاروخًا. [7] وقال أحمدي أيضًا إن تدمير 120-130 منزلاً في منطقته كان بموافقة سكانها، وسرد 6 قرى أخرى تم تدميرها "لجعلها آمنة". [7] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن مئات أو آلاف المنازل والمزارع في جميع أنحاء قندهار قد دمرت في أواخر عام 2010 "باستخدام الجرافات المدرعة والمتفجرات العالية والصواريخ وحتى الغارات الجوية". [8] كانت منطقتا زاري وبنجوي في قندهار أيضًا موقعًا لهدم المنازل ، حيث غالبًا ما بنت القوات الأمريكية طرقًا عبر المنازل والمزارع من أجل تجاوز العبوات الناسفة. [8] [9] وفقًا للصحفيين المرافقين للجيش الأمريكي، استخدمت القوات الأمريكية مجموعة "مذهلة" [7] من الأساليب "ليس فقط لهدم المنازل، بل وأيضًا لإزالة خطوط الأشجار حيث يمكن للمتمردين الاختباء، وتفجير المباني الخارجية، وتسوية الجدران الزراعية، وشق "طرق عسكرية" جديدة. [7]

كما تم استخدام عبوات خطوط إزالة الألغام وأنظمة الصواريخ المدفعية HIMARS على نطاق واسع لتدمير المنازل. [7]

ردود الفعل والجدل

وقد عارض الزعماء المحليون الهجوم في قندهار وهدم المنازل والمزارع المصاحب له، وتسبب في استياء بين الأفغان الذين فروا من الهجوم أو بقوا في قراهم. [6] [9] وشملت التكتيكات الأخرى التي تسببت في الغضب بين السكان المحليين الغارات الليلية والاعتقالات الجماعية في القرى التي تلقت منها القوات الأمريكية نيران الأسلحة الصغيرة. [9] أيد العميد نيك كارتر ، القائد البريطاني لقوات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في جنوب أفغانستان، سياسة الهدم، كما فعل الفريق الأمريكي جيمس ل. تيري والجنرال ديفيد بترايوس ، اللذان زعما أن هذه السياسة فرضت على حلف شمال الأطلسي من قبل طالبان . [10] [11]

وقد تم الطعن في حجم الدمار الذي لحق بقرية خسرو سفلا، حيث ذكرت إحدى المقالات في صحيفة نيويورك تايمز أن "عشرة مجمعات وبساتين فقط تضررت". [12] كما أكدت صحيفة نيويورك تايمز أن معظم المنازل والمجمعات التي دمرت كانت مهجورة في السابق. [7] [8] وقد تم الطعن في هذه الادعاءات من قبل صحفيين آخرين، [10] [13] صور فوتوغرافية، [14] [15] قرويين، [6] وتقارير عن عمليات إخلاء سابقة، ومطالبات بالتعويض عن الأضرار التي أعقبت هدم القرية. [16] [17]

وأفاد القرويون الذين أجرت وكالة إنتر برس سيرفس مقابلات معهم أنهم تركوا منازلهم تحسباً للهجوم الأميركي، لكنهم عادوا لرعايتهم بانتظام بالتنسيق مع طالبان. [6] كما رفض القرويون مزاعم الجيش الأميركي وبعض وسائل الإعلام الأميركية بأن قراهم مشبعة بالعبوات الناسفة. [6]

أفاد سبنسر أكرمان من مجلة وايرد أن الزعيم المحلي أو الملك في خسرو سفلا تعرض للاغتيال على يد طالبان بعد تدمير القرية. [10]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ميلر، جريج (20 سبتمبر 2009). "وكالة المخابرات المركزية توسع وجودها في أفغانستان". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2010 .
  2. ^ توني كاباتشيو (31 يناير 2011). "الولايات المتحدة تقول إنها ستقلل من عدد القتلى المدنيين بعد زيادة ضربات وكالة المخابرات المركزية في باكستان". بلومبرج . تم الاسترجاع في 31 يناير 2011 .
  3. ^ إريك شميت (26 ديسمبر 2010). "مقاتلو طالبان يبدو أنهم أصبحوا أقل قوة في أفغانستان". نيويورك تايمز . واشنطن . تم الاسترجاع في 31 يناير 2011 .
  4. ^ آدم ليفين (15 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "ماذا تقول الأرقام عن التقدم في أفغانستان". سي إن إن . مدونة بوليتيكال تيكر. واشنطن. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاسترجاع في 31 يناير/كانون الثاني 2011 .
  5. ^ ab Hastings, Deborah (27 September 2010). "Operation Dragon Strike: Battle for Kandahar Begins". AOL News . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2012 .
  6. ^ أ ب ج د نوري، شاه؛ بورتر، جاريث (2 مارس 2011). "كابول: قرويون أفغان يشككون في مبررات الولايات المتحدة للقصف". ماديسون تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.
  7. ^ abcdef نورلاند، رود؛ شاه، تيمور (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "حلف شمال الأطلسي يدمر منازل الأفغان المفخخة". نيويورك تايمز .
  8. ^ abc Bangert, Christoph (16 November 2010). "Destroying to Save Lives". The New York Times . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  9. ^ abc Porter, Gareth (21 December 2010). "Kandahar gains come with "brutal" tactics". Asia Times . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  10. ^ abc Ackerman, Spencer (1 فبراير 2011). "'لماذا سوَّيت ثلاث قرى أفغانية بالأرض'". Wired . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  11. ^ أكرمان، سبنسر (20 يناير 2011). "فريق بيتايوس: طالبان جعلتنا نمسح القرية". مجلة وايرد .
  12. ^ جال، كارلوتا؛ خابالواك، روح الله (11 مارس/آذار 2011). "كسب القلوب أثناء تسوية مزارع الكروم أمر صعب إلى حد ما". نيويورك تايمز .
  13. ^ فاوست، جوشوا (19 فبراير 2011). "تصوير باولا برودويل غير الصادق لتاروك كولاش". ريجستان . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013.
  14. ^ سترونج، بوب (15 أبريل/نيسان 2011). "علامات التقدم في جنوب أفغانستان". واشنطن بوست . رويترز. بدأ العمال في تشييد منزل جديد في خسرو صوفلا في وادي أرغنداب، شمال قندهار. وقد دمرت الطائرات الأميركية القرية في أكتوبر/تشرين الأول، بعد أن قرر قادة الجيش الأميركي أنها كانت تستخدم كقاعدة عمليات من جانب مقاتلي طالبان. وتدفع الحكومة الأميركية تكاليف إعادة بناء هذه القرية وقريتين أخريين تضررتا بغارات جوية.
  15. ^ سترونج، بوب، "لا تزال أكوام الأنقاض باقية بعد الضربة الجوية الأميركية التي شنتها العام الماضي على قرية خسرو سفلا في وادي أرغنداب، شمال قندهار في الحادي عشر من إبريل/نيسان 2011. وبعد التأكد من أن القرية كانت تستخدم كقاعدة لطالبان لإنتاج مواد متفجرة محلية الصنع وأنها خالية من السكان المدنيين، دمرت طائرات حربية أميركية معظم المباني في خسرو سفلا في السادس من أكتوبر/تشرين الأول 2010، حسبما قال مسؤول في الجيش الأميركي." [ رابط معطل ] رويترز وشبكة أخبار سالم ، الحادي عشر من إبريل/نيسان 2011.
  16. ^ كينج، لورا (6 مارس 2011). "الولايات المتحدة تعيد بناء قرية أفغانية دمرتها". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  17. ^ بيكر، برايان (19 نوفمبر 2010). "البنتاغون يفجر آلاف المنازل في أفغانستان مكررًا أهوال حرب فيتنام". أوروك نت . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  • تراوب، جيمس: الحرب الأهلية في أفغانستان. نيويورك تايمز ، 15 يونيو/حزيران 2010.
  • رواية المقدم ديفيد إس. فلين عن تدمير قاعدة تاروك كولاتشي : "لقد اتخذت قراري بعد قدر كبير من التخطيط المدروس". مدونة توماس ريك للسياسة الخارجية ، 24 يناير/كانون الثاني 2011.

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=خسرو_صوفلا&oldid=1245214609"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate