عملية موشتراك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

عملية مشتركة ( وتعني باللغة الدارية " معًا" أو "مشترك ")، والمعروفة أيضًا باسم معركة مارجه ، كانت هجومًا أمنيًا شنته قوة المساعدة الأمنية الدولية (إيساف) في مدينة مارجه ، بولاية هلمند ، أفغانستان . شارك فيها ما مجموعه 15,000 جندي أفغاني وأمريكي وبريطاني وكندي ودنماركي وإستوني، ما جعلها أكبر عملية مشتركة في الحرب الأفغانية حتى ذلك الحين. كان الهدف من العملية طرد حركة طالبان من مارجه، وبالتالي القضاء على آخر معاقلها في وسط ولاية هلمند. [ 10 ] كان الهدف الرئيسي للهجوم هو بلدة مارجه ، التي كانت تحت سيطرة طالبان وتجار المخدرات لسنوات .

على الرغم من وصف عملية مشتاقك بأنها أكبر عملية في أفغانستان منذ سقوط طالبان ، إلا أنها كانت في الأصل مقدمة لهجوم أوسع نطاقًا في قندهار، والذي كان سيلي مشتاقك بعدة أشهر. [ 11 ] وقد اختارت قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف) الترويج للعملية على نطاق واسع قبل انطلاقها، مُقارنةً نطاقها وحجمها بمعركة الفلوجة الثانية عام 2004 ، على أمل أن يفرّ مقاتلو طالبان من المدينة. [ 12 ]

صُممت العملية أيضًا لإبراز التحسينات التي طرأت على كلٍ من الحكومة الأفغانية وقوات الأمن الأفغانية. زعمت قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف) أن العملية "بقيادة أفغانية" وأنها ستستخدم خمسة ألوية أفغانية. [ 13 ] كما وعد الجنرال ستانلي أ. مكريستال ، قائد إيساف، بأنه في أعقاب الهجوم، ستُقيم إيساف "حكومة مؤقتة" في مارجة. [ 14 ]

رغم نجاحها المبدئي، فشلت قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف) والحكومة الأفغانية في إقامة حكومة فعّالة في المدينة، مما أدى إلى عودة طالبان بقوة. وبعد تسعين يومًا من الهجوم، وصفها الجنرال مكريستال بعبارته الشهيرة "قرحة نازفة". [ 15 ] [ 16 ] وفي أكتوبر، وُصفت المدينة بأنها لا تزال "مُقلقة"، [ 17 ] ولكن بحلول أوائل ديسمبر، أُعلن أن القتال هناك "انتهى فعليًا". [ 18 ]

بعد فترة وجيزة من انسحاب قوات الناتو من مارجة، أفادت التقارير بأن حركة طالبان استعادت السيطرة على المدينة والمنطقة، ووصف محللون عسكريون أمريكيون أهداف العملية بالفشل. [ 1 ] وقد اعتُبرت هذه العملية لاحقًا نقطة تحول حاسمة في الحرب، إذ دفع فشلها إدارة أوباما إلى تغيير استراتيجيتها، من زيادة عدد المقاتلين الأمريكيين لتحقيق نصر حاسم إلى خفض التصعيد. [ 19 ]

المعنى الاستراتيجي

وُصفت العملية بأنها "اختبار حاسم" لاستراتيجية التحالف ضد تمرد طالبان. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] واعتقد العميد جيمس كوان ، قائد القوات البريطانية في هلمند، أنها ستشكل "بداية نهاية هذا التمرد". وعلى أقل تقدير، ستكون بمثابة اختبار لقدرة القوات الأفغانية على تحقيق السلام والأمان في بلادها. [ 23 ]

كان الإعلان عن العملية جزءًا من هذه الاستراتيجية: "تشكيل ساحة معركة المعلومات - الاتصالات الاستراتيجية"، [ 24 ] ولضمان عدم تكرار دمار الفلوجة في العراق عام 2004. [ 25 ] قبل ساعات من بدء الهجوم، ألقت القوات الأفغانية وقوات التحالف منشورات تحمل رسالة: "لا تسمحوا لطالبان بدخول منازلكم". [ 26 ] [ 27 ]

بعد هذه العملية في ولاية هلمند، أصبحت الولاية المجاورة ومدينة قندهار هدفًا للعمليات الأمريكية. [ 28 ] في مارس 2010، كشف قادة الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي عن تفاصيل خطط أكبر هجوم في الحرب ضد تمرد طالبان. [ 29 ]

نموذج حرب جديد

عند انطلاقها، وُصفت العملية بأنها "نموذج حرب جديد". شكّل المسؤولون الأفغان ومسؤولو حلف شمال الأطلسي فريقًا كبيرًا من الإداريين الأفغان وحاكمًا أفغانيًا للانتقال إلى مارجة بعد انتهاء القتال، مع وجود أكثر من 1900 شرطي على أهبة الاستعداد. قال القائد الأمريكي ستانلي مكريستال : "لدينا حكومة جاهزة للتدخل" . [ 30 ] [ 31 ] كان الهدف من الاستيلاء على مارجة أن يكون نموذجًا أوليًا لنوع جديد من العمليات العسكرية. [ 32 ] تعهدت الحكومة الأفغانية بالحفاظ على أي منطقة يتم الاستيلاء عليها في معقل طالبان خلال الهجوم. وتواجد مهندسو المرافق لضمان استمرار إمدادات الكهرباء والمياه. [ 33 ]

الجدول الزمني للمعركة

خلفية

في وقت مبكر من سبتمبر/أيلول 2009، بدأ جنود كنديون من فوج المشاة الخفيفة الكندي الثالث التابع للأميرة باتريشيا تدريب نحو 400 مجند من الجيش الوطني الأفغاني استعدادًا للعملية. [ 34 ] ومنذ يناير/كانون الثاني 2010، شنت قوات التحالف عمليات تمهيدية أصغر حجمًا استعدادًا للهجوم الرئيسي في 13 فبراير/شباط. إحدى هذه العمليات كانت سلسلة من غارات "الكشف والتحديد والضرب" نفذتها فرق من القوات الخاصة البريطانية (SAS) مؤلفة من أربعة أفراد وفريق العمليات الخاصة التابع للجيش الأمريكي (ODA 1231) . أسفرت هذه العمليات عن مقتل 50 من قادة طالبان في المنطقة، وفقًا لحلف الناتو، ولكن يبدو أنها لم تُحدث أي تأثير سلبي حقيقي على عمليات طالبان. وفي عملية أخرى، استولت قوات الحرس الاسكتلندي وقوات الحرس غرينادير على مصنع قنابل وفككت 20 عبوة ناسفة.

تم تحذير الشعب الأفغاني من العملية الوشيكة، تماشياً مع قواعد الاشتباك الجديدة للقوات البريطانية، والتي تُعرف باسم "ضبط النفس الشجاع". وقد وضع هذه التكتيكات كل من الجنرال الأمريكي ستانلي مكريستال واللواء البريطاني نيك كارتر ، [ 35 ] حيث تطلبت من الجنود "استخدام عقولهم بدلاً من استخدام قوتهم النارية"، وكان الهدف منها تقليل الأضرار التي تلحق بالسكان الأفغان (من حيث الخسائر الجانبية والبشرية) باستخدام كميات أقل من الذخائر وتدابير الدعم. وقد اختبرت اللواء 11 الخفيف ، وهو التشكيل البريطاني الرئيسي في هلمند والمُكلف بمهام مكافحة التمرد، هذه العقيدة في بعض المناطق الأكثر كثافة سكانية في هلمند. [ 35 ]

هدفت الدعاية والتكتيكات الجديدة إلى منع وقوع خسائر في صفوف المدنيين، وإقناع المتمردين بإلقاء أسلحتهم. وكانت هذه العملية الأولى في هلمند منذ زيادة عدد القوات الأمريكية إلى 30 ألف جندي، بالإضافة إلى تعزيزات بريطانية إضافية في أواخر عام 2009/أوائل عام 2010. [ 36 ]

كانت القوة الرئيسية هي لواء المشاة البحرية الثاني ( فرقة العمل ليذرنيك ) بالإضافة إلى جنود بريطانيين من مجموعة القتال الأولى لحرس كولدستريم ، ومجموعة القتال الأولى لحرس غرينادير ، ومجموعة القتال الأولى للفوج الملكي الويلزي ، وكلهم مدعومون بمهندسي دعم قتالي قريب من فوج المهندسين 28؛ وعناصر من جيش الولايات المتحدة ؛ وقوات الجيش الوطني الأفغاني وقوات الشرطة الوطنية الأفغانية . [ 36 ]

ركزت القوات البريطانية على منطقتي لشكر كاه وناد علي ، بينما ركزت القوات الأمريكية على مدينة مرجة. وشملت قوات الهجوم الأمريكية الكتيبة الأولى من فوج المشاة البحرية الثالث، والكتيبة الأولى من فوج المشاة البحرية السادس ، والكتيبة الثالثة من فوج المشاة البحرية السادس ، والكتيبة الثالثة من فوج المشاة البحرية العاشر ، وكتيبة المهندسين القتالية الثانية ، وعناصر من كتيبة الإنزال البرمائي الثانية وكتيبة الاستطلاع المدرعة الخفيفة الثانية [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]. كما هدفت العملية إلى وقف تجارة الأفيون. وكان هدفها الرئيسي ضمان سيطرة القوات البريطانية والأمريكية على الأراضي التي تم الاستيلاء عليها، مما يُمكّن الحكومة الأفغانية ووكالات الإغاثة المدنية والمتعاقدين العسكريين من العمل بفعالية أكبر في المحافظة. [ 36 ]

تم إنزال غالبية القوات الأمريكية بواسطة مروحيات CH-53 وMV-22، بينما نفذت القوات المتبقية هجومًا بريًا. وركزت القوات الكندية على الهجوم الجوي بسبع مروحيات، من بينها ثلاث مروحيات CH-47 شينوك برفقة أربع مروحيات CH-146 غريفون . ونقلت فرقة العمل المشتركة في أفغانستان (JTF-Afg) [ 40 ] حوالي 1100 جندي من قوات التحالف إلى منطقة ناد علي في أكبر هجوم جوي على الإطلاق باستخدام مروحيات كندية. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] كما شاركت 33 مروحية أخرى تابعة للتحالف، مدعومة بطائرات مقاتلة وطائرات بدون طيار، في العملية بإجمالي 11 موجة إنزال للقوات. [ 44 ]

قبل العملية العسكرية، فرّت مئات العائلات المدنية من مارجة ومحيطها، ونُزحت من منازلها بسبب هجوم حلف شمال الأطلسي وحلفائه الأفغان. [ 45 ] [ 46 ] كان يُشتبه في أن المدينة "واحدة من أكبر وأخطر حقول الألغام التي واجهتها قوات حلف شمال الأطلسي على الإطلاق"، وقد يُصرّ مئات من المتمردين المحاصرين على القتال حتى الموت. [ 47 ]

أواخر ديسمبر وأوائل يناير

بحلول أوائل يناير، وصلت قوات الدعم التي أعلن عنها الرئيس أوباما في 1 ديسمبر 2009 إلى البلاد. وشمل الجزء الأكبر من قوات مشاة البحرية الكتيبة الأولى والثالثة من فوج مشاة البحرية السادس. وسرعان ما أقامت هذه القوات قيادتها في معسكر دوير ، جنوب مرجة. وانضمت إليها وحدات من الجيش الأفغاني، وبدأت التدريب والاستعداد لمهمتها في مرجة. [ 48 ] [ 49 ] في الوقت نفسه، بدأت قوة مهام صغيرة، هي السرب أ من فوج سلاح الفرسان الملكي، بتأمين الطريق الرئيسي من لشكركاه حول مجمعات الشرطة المحلية عند التقاطع الرئيسي على شكل حرف T، الذي يقسم الطريق الرئيسي شمالًا إلى ناد علي وجنوبًا إلى مرجة. مع تكليف 3 فصيلة بالتحرك على طريق ترابي في فريق مكون من 12 رجلاً في سيارات سيميتار وشاحنتين صغيرتين مع فريق تايجر من القوات الخاصة، لإثبات وجود طريق محتمل عبر البلاد باتجاه مرجة واستكشاف طالبان في صحراء بولان في الأسابيع التي تسبق مهمة موشتراك.

أواخر يناير وأوائل فبراير

مع اقتراب الهجوم، بدأت القوات الأمريكية وقوات التحالف بتطويق المدينة لتأمين الداخلين والخارجين، وجمع المعلومات الاستخباراتية، وتضليل العدو بشأن مسار الهجوم الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة. نقلت الكتيبة الأولى، الفوج السادس من مشاة البحرية، قيادتها إلى قاعدة فيدلر غرين النارية ، مقر الكتيبة الثالثة، الفوج العاشر من مشاة البحرية، جنوب شرق مرجة. وأنشأت الكتيبة الثالثة، الفوج السادس من مشاة البحرية، معسكر بيلو وود المؤقت شمال غرب المدينة. وانتشرت سرية برافو، الكتيبة الثانية للهجوم البرمائي، وسرية ألفا، الكتيبة الثانية للاستطلاع المدرع الخفيف، في الصحراء غرب المدينة.

في الوقت نفسه، بدأت فرقة عمل صغيرة، هي السرب (أ) من فوج سلاح الفرسان الملكي، بتأمين الطريق الرئيسي من لشكركاه حول مجمعات الشرطة المحلية عند التقاطع الرئيسي الذي يقسم الطريق الرئيسي شمالًا إلى ناد علي وجنوبًا إلى مرجة. وتم تكليف الفصيلة الثالثة بالتحرك ضمن فريق مكون من 12 رجلًا في 4 مركبات سيميتار وشاحنتين صغيرتين برفقة فريق من القوات الخاصة (فريق النمر)، وذلك لتحديد مسار محتمل وعر نحو مرجة من الشرق واستطلاع مواقع طالبان في صحراء بولان خلال الأسابيع التي سبقت عملية المشتركة. وخلال هذه الأسابيع، واجهت الفصيلة الثالثة مقاومة يومية وعثرت على عشرات العبوات الناسفة على طول الطريق. وقد سمح لهم المبيت بجوار المركبات ليلًا بالبقاء متحركين، لكن إصرار طالبان على المقاومة لم يُجدِ نفعًا. وفي الوقت نفسه، واجهت الفصيلة الثانية من فوج سلاح الفرسان الملكي (فريق مكون من 12 رجلًا) قوة من 35 عنصرًا من طالبان تتجه جنوبًا نحو مرجة، وتمكنت من إيقافهم بمساعدة من طائرات أباتشي.

9 فبراير 2010 (D-4)

استعدادًا للهجوم الكبير، استولت الكتيبة الأولى، الفوج الثالث من مشاة البحرية، على مفترق "النقاط الخمس" شرق مارجا على الطريق المؤدي إلى لشكر كاه. وتم إنزال عناصر من سرية تشارلي جوًا تحت جنح الظلام، بينما سارت عناصر من سرية برافو، برفقة فصيلة المهندسين القتاليين التابعة للكتيبة الأولى/الفوج الثالث، مسافة 9 كيلومترات سيرًا على الأقدام من قواعدها في منطقة ناوا، وقامت بتمشيط الطريق بحثًا عن العبوات الناسفة. كما قامت فصائل تطهير الطرق بتطهير الطرق من مواقع تمركزها (في الصحراء أو منطقة العمليات) إلى مواقع وتقاطعات محددة مسبقًا من الشرق والغرب والشمال والجنوب (نقطة اختراق في الطرف الجنوبي للمدينة في حالة محددة (اختراق قناة باستخدام جرافة وجسر من نوع فاسين للوصول إلى المدينة المنشودة ((RCP3 مرفق/مدمج في ODA 3121)) [ 50 ] أثناء صد هجمات طالبان، بنى مشاة البحرية موقعًا قتاليًا متقدمًا، اكتمل بناؤه في 14 فبراير، وأطلقوا عليه اسم COP Reilly. [ 51 ] سيطرت كتيبة مشاة البحرية 1/3 على COP Reilly والقطاع الشمالي الشرقي الخارجي من مارجه حتى 25 فبراير، عندما وصلت سرية كيلو، الكتيبة الثالثة، فوج مشاة البحرية السادس لتولي السيطرة على الموقع. [ 52 ]

11 فبراير 2010 (D-2)

في الحادي عشر من فبراير، انتشرت القوات في جميع أنحاء المدينة وفي القواعد الجوية الرئيسية استعدادًا لهجوم اليوم التالي. وقبل ساعات من منتصف الليل، أعطى الرئيس الأفغاني حامد كرزاي موافقته الشخصية على العملية، التي تأجلت لمدة 24 ساعة بسبب دخول المسؤولين الأفغان في مفاوضات في اللحظات الأخيرة مع المتمردين. [ 53 ]

12 فبراير 2010 (D-1)

كان يوم 12 فبراير هو يوم النصر الأصلي، ولكن بعد تأخير لمدة 24 ساعة لإجراء المفاوضات، كانت القوات في وضع متقدم وحصلت على يوم إضافي للاستعداد.

13 فبراير 2010 (يوم النصر)

في 12 فبراير 2010، قام الجيش الأمريكي بتوزيع منشورات على ولاية هلمند
استقلّ أفراد الكتيبة الأولى، الفوج السادس من مشاة البحرية، طائرة CH-53E سوبر ستاليون في 13 فبراير.

قبل ساعات من الفجر، توغلت قوات العمليات الخاصة الأمريكية والأفغانية في موقعين رئيسيين في الركن الجنوبي الغربي من مارجه. وتم عزلهما لحين انضمام قوات المارينز والجنود والقوات الأفغانية من فرقة العمل 3/4/205. وقبيل الفجر، مثّلت موجات إنزال المروحيات في وسط هلمند بداية الهجوم الرئيسي. [ 54 ] وتمركزت الكتيبة الثالثة، الفوج السادس من المارينز في الجزء الشمالي من المدينة، والكتيبة الأولى، الفوج السادس من المارينز في وسطها. وفي الطرف الجنوبي، نفذت فرقة العمل 3/4/205 عملية اختراق بري، كما نفذت سرايا من الكتيبة الأولى، الفوج السادس من المارينز عملية اختراق بري من الجنوب الشرقي. [ 55 ]

في الثالث عشر من فبراير، قبل ساعتين من الفجر، في تمام الساعة الرابعة  صباحًا بالتوقيت المحلي، أنزلت أولى مروحيات شينوك وهيوي التسعين قوةً من القوات البريطانية والأفغانية والفرنسية. وكانت فرقتا العمليات الخاصة الأمريكية 1231 و 3121 قد تواجدتا على الأرض لساعات قبل الهجوم الرئيسي، وسيطرتا على أهدافهما. ثم تقدمت القوات الخاصة شمالًا نحو المدينة، وواجهت مقاومةً شديدة، واستولت على المزيد من الأهداف. وتباطأ التقدم نحو مارجة خلال الصباح بسبب حقول الخشخاش المزروعة بالمتفجرات محلية الصنع والألغام الأرضية. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

أُفيد بأن أولى عمليات القتل نُفذت بواسطة طائرات بريداتور بدون طيار ومروحيات أباتشي الهجومية من طراز AH-64 ، مستهدفةً المتمردين الذين شوهدوا وهم يزرعون عبوات ناسفة على جوانب الطرق وينصبون مدافع مضادة للطائرات. وفي الساعة الثانية  صباحًا بالتوقيت المحلي، سيطرت قوات مشاة البحرية الأمريكية على سلسلة من معابر القنوات جنوب ناد علي.

في غضون دقائق، سيطرت القوات الخاصة الأمريكية والبريطانية والأفغانية على عشرات مواقع هبوط المروحيات وأمّنتها. وكانت أبرز القوات التي سيطرت عليها هي فرقة العمليات الخاصة التابعة للجيش الأمريكي (ODA 1231)، إلى جانب قوات الكوماندوز الأفغانية من الكتيبة الثالثة (كنداك)، حيث كانت أول من وطأت الأرض. وفي الساعة 2:25  صباحًا، اقتربت مروحيات شينوك، يقودها طيارون مزودون بأجهزة رؤية ليلية ، وموجهة بقنابل مضيئة بالأشعة تحت الحمراء ، أُسقطت من طائرات التزود بالوقود KC-130 التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية. وفي حوالي الساعة 4  صباحًا، غادرت مروحيات شينوك تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، محملة بجنود من الكتيبة الأولى من فوج ويلز الملكي، معسكر باستيون، القاعدة البريطانية الرئيسية في هلمند، متجهة إلى منطقة هبوط بيغاسوس في معقل طالبان في شوال بمنطقة شاه أنجير . [ 63 ]

في الوقت نفسه، غادرت مجموعة الدعم المناوري البريطانية، المؤلفة من مجموعة فايكنغ، ومهندسي الدعم المدرع القريب (بما في ذلك أول نشر لمركبات تروجان المدرعة)، ووحدات فتح الطرق، متجهةً إلى منطقة عمليات عملية مشترك. وبينما بدأت القوات البريطانية بتأمين منطقتها، نزلت قوة مشتركة قوامها ألف جندي من مشاة البحرية الأمريكية والجيش الوطني الأفغاني في مارجة. وخلال التسعين دقيقة التالية، وصل المزيد من جنود مشاة البحرية على دفعات من طائرات النقل المروحية CH-53 سوبر ستاليون . ومع بزوغ الفجر، بدأ مئات الجنود الآخرين بدخول المنطقة براً، مستخدمين الجسور المتحركة ومركبات الاقتحام . [ 63 ]

صرح اللواء نيك كارتر ، قائد القيادة الإقليمية لحلف الناتو في جنوب أفغانستان، بأن القوات الأفغانية وقوات التحالف نفذت عملية توغل ناجحة دون وقوع أي خسائر. وبينما اقتحمت قوات مشاة البحرية الأمريكية والجنود الأفغان بلدة مارجة، شنت القوات البريطانية والأمريكية والكندية هجومًا في منطقة ناد علي. وقال الجنرال شير محمد زازاي ، قائد القوات الأفغانية في الجنوب، إن القوات الأفغانية وقوات الناتو قد تمركزت في 11 منطقة من أصل 13 منطقة مستهدفة في مارجة ومحيطها، وأنها تتقدم ببطء. [ 64 ] [ 65 ]

عند غزو مارجة، صادرت القوات الغازية مخابئ للأسلحة والذخائر. وكان العائق الأكبر هو شبكة الألغام والفخاخ المتفجرة الواسعة. وأُفيد بأن قوات الهجوم واجهت "عددًا هائلًا" من العبوات الناسفة المرتجلة أثناء عبورها قناةً إلى المدخل الشمالي للمدينة. واستخدمت قوات المارينز والجيش جسورًا ألمنيومية متنقلة لعبور قنوات الري. وقد مكّنت الجسور المتنقلة من عبور القناة الرئيسية المؤدية إلى مارجة بأمان، نظرًا لتوقع أن يكون الجسر القائم مفخخًا بالمتفجرات. وتقدم مهندسو المارينز في مركبات خاصة لإزالة الألغام. هذه المركبات، التي يبلغ وزنها 72 طنًا وطولها 40 قدمًا (12 مترًا) ، والمجهزة بمحراث عرضه 15 قدمًا (4.6 مترًا) مدعوم بزلاجات معدنية تنزلق على الأرض، وتحمل ما يقرب من 7000 رطل (3200 كيلوغرام) من المتفجرات، شقت طريقًا عبر الحقول وحفرت ممرًا آمنًا عبر حقول الألغام العديدة التي زرعتها طالبان. لإزالة حقول الألغام وإشعال القنابل المزروعة على جوانب الطرق، أطلق مشاة البحرية أيضًا صواريخ تنشر كابلات من المتفجرات البلاستيكية، تسمى M58 MICLIC . [ 66 ] [ 67 ]   

في اليوم الأول للعملية، صرّح قاري يوسف أحمدي ، المتحدث باسم طالبان، بأن المتمردين ما زالوا يقاومون في مارجة باستخدام تكتيكات الكر والفر ضد قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف). وكان الملا محمد قد صرّح لشبكة ABC News بأن طالبان تتراجع لتقليل الخسائر في صفوف المدنيين. [ 68 ] وبحلول المساء، ادّعت مصادر في إيساف أن قوات المارينز "بدت مسيطرة" على وسط مارجة. [ 67 ]

واجهت القوات البريطانية التي توغلت في منطقتي نادي علي وباباجي الغربية جيوب مقاومة صغيرة، رغم أن معظم مقاتلي طالبان كانوا قد انسحبوا بالفعل إلى مناطق أخرى في هلمند. وتقدمت السرية الأولى من الكتيبة الأولى لحرس كولدستريم عدة كيلومترات سيراً على الأقدام من قاعدة الدورية رقم 4 في باباجي. وحمل جنود الحرس صواريخ جافلين FGM-148 التي استُخدمت بشكل حاسم لهزيمة ما تبقى من مقاومة طالبان في المنطقة.

قال غلاب مانغال ، حاكم هلمند، إنها "أنجح عملية نفذناها على الإطلاق"، لكنه حذر من أن العملية العسكرية بأكملها قد تستغرق شهرًا. [ 69 ] ومع ذلك، وصف الجنرال مكريستال الهجوم في مارجة لاحقًا بأنه "قرحة نازفة" بعد 90 يومًا من بدء الهجوم. [ 15 ]

14 فبراير 2010 (اليوم + 1)

جنود المارينز والجيش الوطني الأفغاني يحتمون في مارجة في 13 فبراير.

في صباح يوم 14 فبراير/شباط 2010، نشرت صحيفة " هيرالد صن" الأسترالية تقريراً بعنوان "السيطرة على مدينة الأفيون"، زعمت فيه سيطرة القوات الأفغانية وقوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف) على مدينة مرجة، "مصدر معظم أفيون العالم". [ 70 ] إلا أن وكالة رويترز أفادت بأن مراسم رفع علم صغيرة في أحد مجمعات القوات الأفغانية وقوات إيساف صباح ذلك اليوم شهدت إطلاق نار، مما يشير إلى استمرار تمرد المتمردين. [ 71 ] وبعد أن سيطرت القوات الأمريكية والأفغانية والبريطانية على مواقع استراتيجية، بعد أن تغلبت في البداية على معظم المقاومة المباشرة، واجهت قتالاً "شديداً ولكنه متقطع" أثناء قيامها بعمليات تفتيش من منزل إلى منزل. [ 72 ]

أشارت المؤشرات إلى أن أشد المعارك ضراوة لم تأتِ بعد. ووفقًا للقادة الأمريكيين، فقد حققت القوات جميع أهداف اليوم الأول، بما في ذلك التقدم داخل المدينة نفسها والاستيلاء على نقاط استراتيجية كالتقاطعات والمباني الحكومية وأحد أسواق المدينة في المركز. ومن المتوقع أن تستمر عمليات التفتيش من منزل إلى منزل بحثًا عن الأسلحة والمتمردين لمدة خمسة أيام على الأقل، مع وجود احتمال وجود مئات القنابل والألغام في المنازل وعلى الطرق والأرصفة، ما يمثل مصدر القلق الأكبر. [ 72 ]

في اليوم الثاني من العملية، توغلت القوات البريطانية في شوال، المدينة التي كانت خاضعة لسيطرة المتمردين على مدى العامين الماضيين، والذين استخدموها كمركز انطلاق لتصنيع القنابل وتدريب مقاتليهم على زرعها. وخلال مداهمات المصانع، صودرت متفجرات تُستخدم في العديد من العبوات الناسفة اليدوية الصنع. [ 73 ] لم تقتصر المضبوطات على معدات تصنيع القنابل فحسب، بل عُثر أيضاً على مخدرات ومواد كيميائية تُستخدم في معالجة الهيروين في الحقول المحيطة التي يملكها مزارعو الأفيون . ومن بين المخدرات المضبوطة: 17 طناً من الأفيون الأسود ، و74 طناً من بذور الخشخاش ، و 180 كيلوغراماً من الحشيش ، و 201 كيلوغراماً من الهيروين. [ 74 ]  

قُتل اثنا عشر مدنياً، عشرة منهم من عائلة واحدة، عندما أصابت صواريخ من نظام صواريخ المدفعية عالية الحركة التابع لحلف الناتو (HIMARS) منازل مدنية في مارجة. أوقف قادة الناتو استخدام نظام الصواريخ بالكامل، واتصل الجنرال الأمريكي مكريستال بالرئيس الأفغاني حامد كرزاي للاعتذار عما وصفه بـ"الحادث المؤسف"، ودعا الأخير إلى إجراء تحقيق. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] ومع ذلك، صرّح اللواء نيك كارتر بأن الصواريخ أصابت هدفها وأن المنزل كان يستخدمه طالبان لشنّ هجمات. [ 81 ]

15 فبراير 2010 (يومان بعد انتهاء اليوم)

في صباح اليوم الثالث من العملية، زار الجنرال الأمريكي ستانلي مكريستال مدينة شوال، التي كانت تُعتبر معقلًا للمتمردين، حيث رُفعت راية طالبان البيضاء بعد عامين، ليحل محلها العلم الوطني الأحمر والأخضر والأسود. وبينما سقط القطاع البريطاني من شمال ناد علي ، الذي تبلغ مساحته 130 كيلومترًا مربعًا ، بسهولة ، كانت القوات الأمريكية لا تزال تتقدم عبر مارجة، على بُعد بضعة كيلومترات، حيث يُقيم المتمردون "معركتهم الأخيرة". [ 82 ] 

العريف دوكوت والعريف كوبر، الكتيبة الثالثة، سرية 6 مارس الهند

بحسب قادة أمريكيين وأفغان، انخفض عدد المتمردين في المنطقة إلى النصف تقريبًا. وقُتل نحو ربع مقاتلي طالبان البالغ عددهم 400 مقاتل، والذين قُدّر عددهم في مارجة عند بدء العملية. ويبدو أن ربعًا آخر قد تراجع إلى مناطق أخرى أو فرّ من المنطقة، بمن فيهم بعض القادة. وفي مارجة نفسها، استمر القتال في منطقتين، في الطرف الشمالي من المنطقة وفي وسطها. [ 83 ] [ 84 ]

16 فبراير 2010 (D+3)

بعد سقوط بلدة شوال في أعقاب إطلاق عملية مشتركة، شعرت قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف) بتهديد من هجمات انتحارية أو هجمات تفجيرية أخرى من قبل المتمردين، في محاولة لإعادة تأكيد وجودهم في تحدٍ لتركيز وسائل الإعلام على استعادة البلدة. [ 85 ]

18 فبراير 2010 (D+5)

في 18 فبراير/شباط 2010، رفع الجنود الأفغان العلم الوطني الأفغاني فوق السوق المتضرر بشدة في مارجة، والذي كان هدفًا لهجمات قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف) والجيش الأفغاني، وذلك بعد صدّ قناصة طالبان في محاولتهم الثالثة، بحضور القائد العام الأفغاني في هلمند وحاكم الولاية. وفي اليوم نفسه، وردت أنباء عن اجتماع بين مسؤولين حكوميين أفغان وممثلين عن طالبان في جزر المالديف ، عُقد في نهاية يناير/كانون الثاني. [ 86 ]

جنود بجانب جدار طيني
جنود مشاة البحرية الأمريكية من سرية برافو، الكتيبة الأولى، فوج مشاة البحرية السادس يردون النيران على قوات العدو في مارجا.

في جنوب المدينة قرب سوق بالاكينو، حيث كان جنود مشاة البحرية من فرقة العمل 3/4/205 يقومون بعمليات التطهير منذ يوم الإنزال، اندلع قتال عنيف أثناء محاولتهم تطهير آخر تقاطع رئيسي. بدأ أفراد من القوات الخاصة للجيش ODA 3121، إلى جانب مهندسي مشاة البحرية وقوات الكوماندوز الأفغانية المتحالفة معهم، بالتقدم غربًا من سوق بالاكينو (الهدف: ثاندردوم، والذي سيُعرف لاحقًا باسم COP McQueary ثم COP Azadi) إلى آخر تقاطع رئيسي لحركة طالبان (الهدف: أولمبيا). في الوقت نفسه، تقدمت قوات مشاة البحرية من الفصيلة الثالثة، سرية برافو، الكتيبة الثانية المحمولة جوًا (المعروفة أيضًا باسم سرية MRAP) شمالًا باتجاه أولمبيا من COP Radford عند المدخل الجنوبي للمدينة. [ 87 ] [ 88 ]

واجهت القوات نيرانًا كثيفة من قذائف آر بي جي والأسلحة الخفيفة والنيران غير المباشرة، فتقدمت نحو التقاطع الذي كان يضم سوقًا صغيرًا وعيادة تابعة للصليب الأحمر الدولي، محاطًا بعدة قنوات ومحميًا بتحصينات قتالية. وبمجرد تأمين التقاطع، بدأ المهندسون بتطهير المنطقة من العبوات الناسفة. وأثناء تطهير السوق، أدى فتح باب مفخخ إلى انفجار أسفر عن مقتل العريف لاري جونسون والرقيب جيريمي ماكويري، وكلاهما من كتيبة المهندسين القتالية الثانية، وإصابة خمسة من مشاة البحرية. [ 87 ] [ 88 ] احتلت سرية مركبات مقاومة للألغام والكمائن (MRAP) التقاطع، وطورت لاحقًا مركز عمليات أولمبيا. ونظرًا لأعماله في قيادة الهجوم على مركز عمليات أولمبيا، مُنح رقيب الجيش كوري كالكنز وسام صليب الخدمة المتميزة للجيش (ما يعادل وسام صليب البحرية)، وهو ثاني أعلى وسام يُمنح في مرجة. [ 89 ]

عقب انفجار الباب المفخخ، فتشت قوات المارينز وقوات أمريكية أخرى منازل مجاورة، وألقت القبض على شخص من منزل اشتبهت في احتوائه على مواد يمكن استخدامها لصنع قنبلة. تعرف أحد شيوخ القرية المتعاونين على السجين، فعرفه بأنه عضو في حركة طالبان. في عام ٢٠١٥، سُرِّح ماثيو غولستين من الجيش، ووُضِعَت رسالة توبيخ في ملفه الشخصي، بسبب وفاة هذا السجين. خلال مقابلة أجريت معه عام ٢٠١٦ على قناة فوكس نيوز ، قدم غولستين وصفًا لوفاة السجين، ما أدى إلى توجيه تهمة القتل إليه في ديسمبر ٢٠١٨. [ ٨٧ ]

25 فبراير 2010 (D+12)

جنود بجانب جدار طيني
جندي من مشاة البحرية من سرية برافو، الكتيبة الأولى، فوج مشاة البحرية السادس يرد على نيران قوات العدو في مرجة باستخدام قاذفة صواريخ M72 LAW .
جنود الجيش الوطني الأفغاني في طريقهم لتطهير مجمع في مرجة خلال عملية مشتركة.

بعد مرور اثني عشر يومًا، وتحديدًا صباح يوم 25 فبراير/شباط 2010، أُقيم حفل رفع علم آخر. وذكرت صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" الأسترالية أن مصورًا من وكالة فرانس برس أشار إلى رفع العلم الأفغاني على أحد مباني سوق مارجة من قِبل محمد غلاب منغال، حاكم ولاية هلمند، بحضور العميد لاري نيكلسون، قائد قوات مشاة البحرية الأمريكية في جنوب أفغانستان. وحضر هذا الحفل حشدٌ من مئات السكان من أصل 125 ألف نسمة في المدينة، وتولى قناصة من مشاة البحرية الأمريكية حراسة الموقع على أسطح المباني. وكان نيكلسون ومنغال، برفقة اللواء نيك كارتر، القائد البريطاني لقوات حلف شمال الأطلسي (الناتو) في جنوب أفغانستان، قد وصلوا إلى مارجة في وقت مبكر من ذلك اليوم على متن مروحية من معسكر باستيون . [ 90 ]

16 مارس 2010

في 16 مارس/آذار 2010، أفاد تقييمٌ صادرٌ عن جمعية الهلال الأحمر الأفغانية بأن النزاع في مارجة أسفر عن مقتل 35 مدنياً، وإصابة 37 آخرين، وتدمير 55 منزلاً، دون تحديد الجهة التي قتلت كل مدني. وباستثناء بعض "جيوب المقاومة الصغيرة"، طُرد مقاتلو طالبان من المدينة، لكن العديد من السكان كانوا يكافحون للعودة إلى حياتهم الطبيعية. وقبل العملية العسكرية وأثناءها، وُعدوا بمساعدات عاجلة، لكن بعد نحو ثلاثة أسابيع من انتهاء الهجوم، أفاد السكان المحليون بأنهم لم يتلقوا أي مساعدة تُذكر. [ 91 ]

20 مارس 2010

جنود مشاة البحرية من سرية برافو، الكتيبة الثانية للهجوم البرمائي يردون على إطلاق النار على طالبان خلال عملية مشتركة.

بحسب التقارير، كان إطلاق النار من قبل القناصة وتفجير القنابل في مارجا ثلاث أو أربع مرات يوميًا دليلًا على أن المتمردين لم يستسلموا رغم فقدانهم السيطرة على المدينة. وكانت تُزرع قنابل جديدة كل ليلة، على الرغم من تأكيد مشاة البحرية قدرتهم على تفكيك معظمها. وصرح المقدم كالفيرت وورث، قائد الكتيبة الأولى، الفوج السادس من مشاة البحرية، بأن قواته عثرت على أكثر من 120 قنبلة محلية الصنع أو دمرتها خلال الثلاثين يومًا الأولى من وجودها في مارجا. [ 92 ] [ 93 ]

ضابطا البحرية الملازم برايان إيريزاري والنقيب ستالناكر في معسكر دوير، هلمند، في ختام عملية مشترك.

يونيو 2010

بعد أربعة أشهر من بدء العملية، وردت تقارير عن انعدام الأمن لدى السكان المحليين المتعاونين مع قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف)، وعن اندلاع اشتباكات مسلحة "بشكل شبه يومي". [ 94 ] بعد أربعة أشهر من الهجوم، تحوّل معقل طالبان السابق، الذي كان من المفترض أن يكون نموذجًا لما يمكن أن تحققه القوة العسكرية الغربية والخدمات الحكومية الأفغانية المُعززة، إلى ما يشبه قصة تحذيرية. فقد قوّض المتمردون عودة الحياة إلى طبيعتها، وهددوا الخبازين الذين كانوا يزودون القوات الأمريكية بالمنتجات. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

7 ديسمبر 2010

أُعلن رسمياً انتهاء عملية مشتركة وتأمين المدينة. ومع ذلك، استمر القتال بين قوات التحالف وحركة طالبان في منطقة مرجة حتى عام 2013.

خسائر التحالف وطالبان

حتى تاريخ 18 فبراير، لم تُصدر قوات التحالف أي بيانات أو تصريحات إضافية بشأن تقديرات خسائر طالبان خلال هذه العملية. وفي الأيام الخمسة الأولى من القتال، قدّر مصدر استخباراتي أمريكي مجهول أن ما لا يقل عن 120 مقاتلاً من طالبان قُتلوا في اشتباكات مع قوات التحالف والقوات الأفغانية في مرجة خلال العملية.

بحلول أوائل ديسمبر، أفادت التقارير بمقتل 61 جنديًا أمريكيًا وبريطانيًا وأفغانيًا في المنطقة ضمن العملية. مع ذلك، نادرًا ما يُعلن الجيش الوطني الأفغاني عن أرقام قتلاه، لذا قد يكون عدد قتلى التحالف أعلى من ذلك.

لم يتم حتى الآن الإعلان عن أعداد جرحى التحالف وطالبان في العمليات القتالية أو تقديرها علنًا.

معضلة الخشخاش

تقوم قوات مشاة البحرية الأمريكية التابعة لسرية تشارلي، الكتيبة الأولى، فوج مشاة البحرية السادس، بدوريات في حقول الخشخاش في مارجا.

بعد الإطاحة بحركة طالبان، واجه القادة الأمريكيون وقادة حلف شمال الأطلسي معضلةً تتمثل في ضرورة كسب تأييد السكان المحليين، وفي الوقت نفسه، ضرورة القضاء على زراعة الخشخاش وتدمير اقتصاد الأفيون الذي يُزعم أنه موّل تمرد طالبان. [ 98 ] [ 99 ] ولأن الأفيون يُعدّ مصدر الرزق الرئيسي لما بين 60 و70 بالمئة من المزارعين في مارجة، فقد صدرت الأوامر لقوات مشاة البحرية الأمريكية بتجاهل المحاصيل مؤقتًا لتجنب الإضرار بمصادر رزقهم. [ 100 ]

ترتيب المعركة للهجوم الأولي

تم أخذ ترتيب المعركة التالي من بيان صحفي صادر عن قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف): [ 101 ]

تشارك قوة مشتركة قوامها 15 ألف جندي في عملية مشتركة. وتضم هذه القوة المشتركة ما يقرب من خمسة ألوية من القوات الأفغانية، بما في ذلك أفراد من الجيش الوطني الأفغاني ، والشرطة الوطنية الأفغانية ، وقوات الكوماندوز الأفغانية ، وشرطة النظام المدني الوطني الأفغاني .

جندي من الجيش الأمريكي من الكتيبة الأولى، فوج المشاة السابع عشر خلال عملية مشتركك

القيادة الإقليمية الجنوبية

اللواء الثاني للمشاة البحرية الاستكشافية ( فرقة العمل ليذرنيك ) (مشاة البحرية الأمريكية)

اللواء الجوي القتالي الثاني والثمانون (فرقة العمل بيغاسوس) (جيش الولايات المتحدة)

  • الكتيبة الأولى، فوج الطيران الثاني والثمانون (AH-64)
  • الكتيبة الثانية، فوج الطيران 82 (UH-60L)
  • الكتيبة الثالثة، فوج الطيران 82 (UH-60L، CH-47D/F)

اللواء الحادي عشر للمشاة ( فرقة العمل هلمند ) (المملكة المتحدة)

اللواء الثالث، الفيلق 205 (الجيش الوطني الأفغاني)

  • المقر الرئيسي، اللواء الثالث، الفيلق 205 (أفغانستان)
  • الكتيبة الأولى (كنداك)، اللواء الثالث، الفيلق 205 (أفغاني)
  • الكنداك الثانية (الكتيبة)، اللواء الثالث، الفيلق 205 (أفغاني)
  • الكتيبة الثالثة (كنداك)، اللواء الثالث، الفيلق 205 (أفغاني)
يسير الجنود في الحقل حاملين أسلحة كبيرة
تقوم قوات مشاة البحرية الأمريكية التابعة لسرية برافو، الكتيبة الأولى، فوج مشاة البحرية السادس، بدوريات في الحقول في منطقة ما بعد الكارثة.

وحدات دعم أخرى

  • كتيبة الإمداد اللوجستي القتالي 6 CLR2
  • الجناح الجوي الاستكشافي 451 (الولايات المتحدة)
  • الجناح الجوي الاستكشافي 904 (المملكة المتحدة) [ 101 ]
  • قوة المروحيات الكندية - أفغانستان
    • السرب 408 للمروحيات التكتيكية (كندا) [ 100 ]
  • فريق إعادة إعمار مقاطعة هلمند (المملكة المتحدة)
  • الشركة الإستونية التاسعة (إستونيا)
  • عناصر من قوات التدخل السريع الدنماركية التابعة لقوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (الدنمارك)
  • كتيبة الدعم 402 (الجيش الأمريكي)
  • المهندس السابع  (الجيش الأمريكي)
  • السرية 502 للجسور متعددة الأدوار  (الجيش الأمريكي)
  • السرية 348 للنقل  (الجيش الأمريكي)
  • فريق التوجيه والتنسيق العملياتي (فرنسا) مع كتيبة كنداك 31 الأفغانية
  • فرقة عمل قندهار (كندا)
  • عنصر القوة تشارلي (أستراليا)
  • فرقة العمل رايدر (مشاة البحرية الأمريكية/المملكة المتحدة/أفغانستان)
  • القوات الخاصة البريطانية : القوات الخاصة البريطانية (SAS) ، والقوات الخاصة البحرية (SBS) ، ومجموعة دعم القوات الخاصة [ 102 ]
  • فرقة العمل المشتركة في أفغانستان (كندا) [ 100 ]
  • فرقة العمليات الخاصة الجنوبية (SOTF-South)
  • الوحدة العملياتية ألفا-1231، المجموعة الأولى للقوات الخاصة (جيش الولايات المتحدة)
  • الكنداك الأول (الكتيبة)، اللواء الثالث، الفيلق 201 (أفغاني)
  • الكتيبة الثالثة من قوات الكوماندوز (أفغانية)
  • الكتيبة الرابعة - فوج المشاة الثالث والعشرون ، فريق القتال الخامس للواء سترايكر، فرقة المشاة الثانية (جيش الولايات المتحدة)

وحدات المتابعة (من أبريل إلى ديسمبر 2010)

في مارس/آذار 2010، وبعد انتهاء عمليات التطهير الرئيسية، سلّمت اللواء الثاني للمشاة البحرية ولاية هلمند إلى قوة المشاة البحرية الأولى الأكبر حجماً . وبحلول الصيف، استُبدلت معظم وحدات الهجوم الأولية التابعة للواء الثاني للمشاة البحرية بوحدات من قوة المشاة البحرية الأولى. وانتهت عملية موشتراك رسمياً في ديسمبر/كانون الأول 2010، على الرغم من بقاء بعض الوحدات في المدينة لسنوات لاحقة.

جنود من الجيش الوطني الكندي والأفغاني يقومون بدوريات في بادولا كولب ، ولاية هلمند ، 17 فبراير 2010

قوة المشاة البحرية الاستكشافية الأولى (المتقدمة)

السرية ف، الكتيبة الثانية، الفوج الثالث من مشاة البحرية (ملحقة بالكتيبة الثالثة، الفوج التاسع من مشاة البحرية) بي بي تشوسين

الجوائز والتكريمات

تم منح وسام الوحدة الرئاسية للبحرية للواء المشاة البحرية الثاني لعملياته في مقاطعة هلمند في الفترة 2009-2010، بما في ذلك عملية موشتراك.

شهادة تقدير الوحدة الرئاسية

تقديراً لأعمال لواء المشاة البحرية الثاني، ولا سيما عمليتي "مشتراك" و"كنجار"، منح وزير البحرية راي مابوس وسام الوحدة الرئاسي ، وهو وسام يُعادل وسام الصليب البحري الشخصي. وهذه هي أول وحدة بقيادة مشاة البحرية تحصل على هذا الوسام منذ أن مُنح لقوة المشاة البحرية الأولى تقديراً لأعمالها في الهجوم على العراق عام 2003.

حصل العريف البحري كايل كاربنتر على وسام الشرف في 19 يونيو 2014، لأعماله في مارجه.

وسام الشرف

انتشر العريف كايل كاربنتر ، من الكتيبة الثانية، فوج المشاة البحرية التاسع ، في مرجة لدعم عملية الحرية الدائمة. في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، وأثناء انضمامه إلى فريقه لصد هجوم لطالبان في قرية صغيرة أطلق عليها جنود المارينز اسم "شاديير" بين قريتين تُعرفان باسم "شادي" و"شاديست"، [8] أصيب بجروح بالغة في وجهه وذراعه اليمنى جراء انفجار قنبلة يدوية للعدو؛ وتشير تقارير ما بعد العملية إلى أنه ألقى بنفسه أمام القنبلة لحماية زميل له من جنود المارينز. في 19 يونيو/حزيران 2014، حصل العريف كاربنتر على وسام الشرف في حفل أقيم في البيت الأبيض في واشنطن العاصمة.

  • الرقيب أول في الجيش الأمريكي كوري كالكنز (حائز على وسام الخدمة المتميزة للجيش، عن مشاركته في فبراير 2010)
  • الجندي البحري الأمريكي جوشوا مور (حائز على وسام صليب البحرية، لأعماله في مارس 2011)*

وسام النجمة الفضية والصليب العسكري البريطاني

  • البحارة البريطانية كيت نيسبيت (حائزة على الصليب العسكري، لأعمالها في مارس 2009)*
  • الجندي البحري الأمريكي إدوارد هوث (الحائز على وسام النجمة الفضية، لأعماله في يوليو 2010، وتمت ترقيته من وسام النجمة البرونزية في عام 2017)
  • الرقيب في مشاة البحرية الأمريكية ميغيلانج جي. مادريغال (حائز على وسام النجمة الفضية، لأعماله في فبراير 2010)
  • النقيب تيموثي سباركس من مشاة البحرية الأمريكية (حائز على وسام النجمة الفضية، لأعماله في فبراير 2010)
  • الجندي البحري الأمريكي جيفري كول (حائز على وسام النجمة الفضية، لأعماله في أغسطس 2010)
  • العريف في مشاة البحرية الأمريكية جيسون إم. هاسينجر (حائز على وسام النجمة الفضية، لأعماله في مارس 2011)*

وسام الشجاعة العسكرية (كندا) العريف برادلي كيسي، فني طبي مُنح لأعماله تحت نيران العدو أثناء تقديمه رعاية طبية حرجة لجندي أفغاني جريح في 18 فبراير 2010. [ 103 ]

ذُكر في التقارير كل من الرقيب باتريك فيريل والعريف نيل دانسر من فوج المشاة الخفيفة الثالث التابع للحرس الرئاسي. * عمليات في مرجة، ولكن خارج النطاق الزمني لعملية مشتراك

في عام 2011، مُنح النقيب ماثيو إل. غولستين، الذي كان آنذاك في الجيش الأمريكي، وسام النجمة الفضية، لأعماله في فبراير 2010؛ ومع ذلك، تم سحب الوسام في عام 2015، بعد تحقيق في انتهاك غير معلن لقواعد الاشتباك من قبل غولستين في عام 2010. [ 104 ] [ 105 ]

أفلام

  • يصور فيلم " آلة الحرب" لعام 2017 ، من بطولة براد بيت ، نسخة خيالية من الأحداث المحيطة بمعركة مرجة.

أفلام وثائقية

  • فيلم "معركة مارجه" هو فيلم وثائقي عُرض على قناة HBO، ويتناول الكتيبة الأولى من فوج المشاة البحرية السادس في الهجوم الأولي، من إخراج بن أندرسون.

الكتب

  • يُخصص كتاب "الحرب الخاطئة: الشجاعة والاستراتيجية والخروج من أفغانستان" للمؤلف بينغ ويست عدة فصول للهجوم على مارجه، استناداً إلى تجارب ويست أثناء انضمامه إلى فرقة العمل 3/4/205 مع التركيز على وحدة العمليات الخاصة 3121
  • أمريكا الصغيرة: الحرب داخل الحرب في أفغانستان، بقلم راجيف تشاندراسيكاران . كان راجيف مرافقًا للواء المشاة البحرية الثاني خلال زيادة القوات وعملية مشتركاك.

وسائل التواصل الاجتماعي

  • تُعد صفحة فيسبوك الخاصة بقدامى محاربي معركة مارجه مجتمعًا يضم ما يقرب من 3000 من قدامى محاربي مارجه وعائلاتهم.
  • انتشرت صورة التقطها غوران توماسيفيتش لوكالة رويترز ، والتي تظهر جنود مشاة البحرية من سرية برافو، الكتيبة الأولى، الفوج السادس من مشاة البحرية، والعريف كريس ساندرسون والرقيب ترافيس داوسون وهم يحمون رجلاً أفغانياً وطفله بعد أن فتح مقاتلو طالبان النار، على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وغالباً ما يتم استخدامها كصورة ساخرة تناقش الفرق بين طالبان وقوات التحالف.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "نظرة على كيفية خسارة التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة لمنطقة مارجه في أفغانستان لصالح طالبان" . صحيفة ستارز آند سترايبس . 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  2. ↑ " حلف الناتو يشيد بالعملية الأفغانية الكبرى ". بي بي سي (13 فبراير 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010.
  3. ١ ٢ "وزارة الدفاع البريطانية تقول إن دور المملكة المتحدة في عملية مشتركة يسير وفق الخطة" . بي بي سي نيوز. ١٤ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٠ .
  4. ↑ «هجوم على طالبان في جنوب أفغانستان يُطلق حلف الناتو» . ياهو! نيوز . ١٢ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٠ .
  5. ↑ " هجوم أفغانستان على طالبان في هلمند ". بي بي سي (13 فبراير 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010.
  6. ↑ «طالبان تستعد لمعركة حاسمة» . صحيفة داون . رويترز . 8 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
  7. ↑ " عملية مشتركة: هجوم في ولاية هلمند ". بي بي سي (13 فبراير 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010.
  8. ↑ «مقتل أكثر من 120 مسلحًا من طالبان في جنوب أفغانستان» . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  9. ↑ "الولايات المتحدة وحلفاؤها مسؤولون عن معظم الخسائر في صفوف المدنيين في مرجة" . Rethinkafghanistan.com. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  10. ↑ تومسون، مارك (9 فبراير 2010). "القوات الأمريكية تستعد لاختبار خطة أوباما للحرب في أفغانستان" . مجلة تايم. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2010 .
  11. ↑ تروفيموف، ياروسلاف (1 فبراير 2010). "الولايات المتحدة تخطط للدفاع عن قندهار" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
  12. ↑ نوردلاند، رود (4 فبراير 2010). "مسؤولون عسكريون يقولون إن القتال الأفغاني قادم" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
  13. ↑ "عملية مشتركة" (ملف PDF) (بيان صحفي). القيادة المشتركة لقوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف). 13 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يناير 2011.
  14. ↑ شاختمان، نوح (25 مايو 2010). "فشل مشروع مارجاه 'حكومة في صندوق' وسط غضب ماكريستال" . Wired.com . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
  15. 1 2 نيسنباوم، ديون. "Mcclatchydc.com" . Mcclatchydc.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 16 يناير 2012 .
  16. ↑ سيب، جيرالد (23 يونيو 2010). "لحظة حاسمة في المجهود الحربي" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
  17. ↑ لاموث، دان (3 أكتوبر 2010). "مقتل 76 جنديًا من مشاة البحرية في أفغانستان منذ 1 مايو" . صحيفة مارين كوربس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2012 .
  18. ↑ مارتينيز، لويس (7 ديسمبر 2010). "جنرال البحرية: معركة مارجه قد انتهت فعلياً"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2012 .
  19. ↑ محاولة الرئيس أوباما الفاشلة لإنهاء حرب أفغانستان . فرونت لاين . ١٧ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ – عبر يوتيوب .
  20. ↑ مايكلز، جيم (11 فبراير 2010). "معركة مرجة موجهة نحو سلامة المدنيين الأفغان" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  21. ↑ فيلكينز، ديكستر (11 فبراير 2010). "الأفغان يحاولون طمأنة شيوخ القبائل بشأن الهجوم" . صحيفة نيويورك تايمز . مارجا (أفغانستان) . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  22. ↑ "هجوم مرجة اختبار لقدرة الناتو على استئصال طالبان" . News.xinhuanet.com. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  23. ↑ «ربما هذه نهاية البداية» . صحيفة التايمز ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  24. ↑ ماركوس، جوناثان (11 فبراير 2010). "الصراع في أفغانستان: 'حرب معلومات'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  25. ↑ جورجي، مايكل (11 فبراير 2010). "الحملة الأفغانية تسعى لتجنب أخطاء العراق" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  26. ↑ تيم ريد (13 فبراير 2010). "القوات تبدأ هجوماً حاسماً على طالبان" . صحيفة التايمز.
  27. ↑ «تشجيع سكان وسط هلمند على البقاء في منازلهم» مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت
  28. ↑ غال، كارلوتا (26 مارس/آذار 2010). "قندهار تتحول إلى ساحة معركة قبل الهجوم الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . قندهار (أفغانستان) . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير/كانون الثاني 2012 .
  29. ↑ غراف، بيتر (31 مارس/آذار 2010). "سؤال وجواب - الناتو يرى معركة قندهار نقطة تحول في أفغانستان" . In.reuters.com . تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "معركة المدينة خطوة صغيرة على طريق النصر" . صحيفة التايمز ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  31. ↑ سانجر، ديفيد إي. (13 فبراير 2010). "اختبار لمعنى النصر في أفغانستان" . صحيفة نيويورك تايمز . مارجا (أفغانستان)؛ أفغانستان . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  32. ↑ "العملية الأفغانية نموذج حرب جديد" مؤرشف في 17 فبراير 2010، في أرشيف الإنترنت
  33. ↑ ""الحكومة الأفغانية باقية" . يورونيوز.نت. ١٣ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠١٢ .
  34. ↑ وارد، أوليفيا (27 فبراير 2010). "لعب الكنديون دورًا رئيسيًا في هجوم ماريا" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  35. 1 2 وايت، كارولين (28 يناير 2010). "كبح جماح التكتيك الجديد للقوات البريطانية في أفغانستان" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  36. 1 2 3 وايت، كارولين (5 فبراير 2010). "القوات البريطانية في أفغانستان 'تُضعف' أهداف طالبان" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  37. ↑ جون فانديفر. "المارينز على أهبة الاستعداد لهجوم مرجه" . Stripes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  38. ↑ «قوات المارينز تقاتل المتمردين وتؤمّن تقاطعًا رئيسيًا على الطريق المؤدي إلى مارجا» . Marines.mil. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  39. ↑ سي جيه تشيفرز (12 فبراير 2010). "في برد الصباح، الانزلاق إلى الصراع" . صحيفة نيويورك تايمز . مارجا (أفغانستان)؛ ولاية هلمند (أفغانستان)؛ أفغانستان . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  40. ↑ "جناح القوات الجوية التابع لقوة المهام المشتركة في أفغانستان (JTF-Afg)" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الوطني (كندا) . 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  41. ↑ "إطلاق هجوم الناتو" . هيئة الإذاعة الكندية. 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  42. ↑ "هجوم هام ضد طالبان" (بالفرنسية). راديو كندا . 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  43. ↑ "التحالف يهاجم معقل طالبان" . هيئة الإذاعة الكندية. 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  44. ↑ "الكنديون يلعبون دورًا محوريًا في هجوم الناتو" . صحيفة غلوب آند ميل . كندا. 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ (02.08.10) "أفغانستان: الفرار سيرًا على الأقدام ليلًا" . شبكة إيرين للأنباء
  46. ↑ «أفغانستان تقول إنها مستعدة في حال فرار الآلاف من الهجوم» . Rferl.org. ١٠ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠١٢ .
  47. ↑ "المارينز ينتظرون في البرد هجومًا أفغانيًا"
  48. ↑ "أوباما يوافق على زيادة عدد القوات في أفغانستان" . سي إن إن . 18 فبراير 2009.
  49. ↑ "زيادة القوات المتسارعة في أفغانستان تواجه "تحدياً" لوجستياً"" فوكس نيوز . 1 ديسمبر 2009. "
  50. ↑ "قوات المارينز تقاتل المتمردين وتؤمن تقاطعًا رئيسيًا على الطريق المؤدي إلى مارجه" . Dvidshub.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  51. ↑ "سلاح مشاة البحرية يُطلق اسمًا على موقع متقدم جديد بالقرب من مارجه تخليدًا لذكرى زميلهم الشهيد" . Dvidshub.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  52. ↑ سي جيه تشيفرز (28 فبراير 2010). "بعد عملية الضغط في مارجة، يحاول جنود المارينز كسب الثقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مارجة (أفغانستان)؛ ولاية هلمند (أفغانستان)؛ أفغانستان . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  53. ↑ «وزير الداخلية الأفغاني يدعو طالبان إلى التخلي عن العمل المسلح» . News.xinhuanet.com. ١١ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٢ .
  54. ↑ هاردينغ، توماس (13 فبراير 2010). "عملية مشتركة: بدء الموجة الأولى من الهجوم على معاقل طالبان - بدأ الهجوم الذي طال انتظاره لطرد طالبان من معاقلهم في جنوب أفغانستان بشكل جدي الليلة الماضية" . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
  55. ↑ غال بيرل فينكل، العودة إلى الأرض؟، إسرائيل هيوم ،8 نوفمبر 2015.
  56. ↑ هاردينغ، توماس (13 فبراير 2010). "أسطول المروحيات ينذر بزيادة القوات في أفغانستان - نقل أسطول من المروحيات قوة ضخمة اليوم ضد معاقل طالبان في أكبر عملية عسكرية تُشن في أفغانستان منذ عام 2001" . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
  57. ↑ فارمر، بن (13 فبراير 2010). "مقتل عناصر طالبان في هلمند خلال معارك عملية مشتركة واسعة النطاق" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
  58. ↑ شون ماروني (14 فبراير 2010). "مقتل خمسة مسلحين في هجوم أفغاني" . إسلام آباد: voanews.com . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
  59. ↑ ماكجيرك، تيم (13 فبراير 2010). "قوات التحالف تشن هجومًا على طالبان الأفغانية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  60. ↑ "حلف شمال الأطلسي يشن هجوماً واسع النطاق على أفغانستان"
  61. ↑ فيليبس، مايكل م. (13 فبراير 2010). "الولايات المتحدة تبدأ زيادة قواتها في أفغانستان - غزو مناطق طالبان يضع استراتيجية أوباما على المحك؛ وستتبع ذلك مساعدات مالية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  62. ↑ هاردينغ، توماس (13 فبراير 2010)، "التحليق نحو التاريخ مع القوات البريطانية في اليوم الأول من عملية مشتركة" ، صحيفة التلغراف ، لندن
  63. رايمينت ، شون (13 فبراير 2010). "أفغانستان: المرحلة الأولى من عملية مشتركة تُعلن نجاحها - أُعلنت المرحلة الأولى من أكبر هجوم عسكري شنته قوات الناتو في أفغانستان بنجاح، حيث استولت آلاف القوات الأمريكية والبريطانية على سلسلة من معاقل طالبان في وسط هلمند" . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
  64. ↑ هوت، روزاموند (13 فبراير 2010). "القوات البريطانية تشارك في عملية مشتركة" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  65. ↑ "بدأ الهجوم الأفغاني على طالبان في مارجة 'دون أي عوائق'"صحيفة التايمز ، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2012 .
  66. ↑ "قوات المارينز تدفع بـ"المخترق" باتجاه خطوط طالبان" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  67. 1 2 "قادة طالبان يفرون مع اقتحام قوات المارينز لمعقلهم" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ "حلف شمال الأطلسي يشيد بالعملية الأفغانية الكبرى" . بي بي سي نيوز. 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
  69. ↑ فارمر، بن (13 فبراير 2010). "حاكم هلمند: عملية مشتركة قد تستمر شهرًا - حذر الحاكم من أن القتال في عملية مشتركة لتطهير معقل لطالبان في ولاية هلمند الأفغانية من مئات المقاتلين قد يستمر شهرًا" . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
  70. ↑ "السيطرة على مدينة الأفيون" . Heraldsun.com.au. 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  71. ↑ موتيفالي، غولنار (14 فبراير 2010). "رفع العلم الأفغاني في هجوم الناتو يستدعي إطلاق نار" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  72. 1 2 فيلكينز، ديكستر (13 فبراير 2010). "قوات التحالف تستولي على مواقع طالبان؛ القتال متقطع" . صحيفة نيويورك تايمز . مارجا (أفغانستان) . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  73. ↑ هاردينغ، توماس (15 فبراير 2010). "القوات البريطانية تدمر مصانع قنابل تابعة لطالبان - دمرت القوات البريطانية شبكة لتصنيع القنابل تابعة لطالبان بعد الاستيلاء على ثلاثة مصانع أسلحة في عملية يُرجح أنها أنقذت أرواح العشرات من الجنود" . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
  74. ↑ فارمر، بن (24 مايو/أيار 2009). "كوماندوز يحققون رقماً قياسياً في ضبط المخدرات في أفغانستان - ضبطت قوات كوماندوز أفغانية مدعومة بجنود أمريكيين كمية قياسية من المخدرات تجاوزت 91 طناً، وقتلت 60 مقاتلاً في هجوم على قاعدة رئيسية للمتمردين ومصدر رئيسي لإمدادات الهيروين" . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 يناير/كانون الثاني 2012 .
  75. ↑ "القتل الخطأ لـ 12 مدنياً أفغانياً يدفع الولايات المتحدة إلى تقديم اعتذار"
  76. ↑ لاينغ، آيسلين (15 فبراير 2010). "قائد القوات المسلحة السير جوك ستيروب يقول إن مقتل المدنيين الأفغان "انتكاسة خطيرة" - اعترف قائد القوات الجوية المارشال السير جوك ستيروب، قائد القوات المسلحة، بأن مقتل 12 مدنياً جراء هجوم صاروخي شنه حلف الناتو في أفغانستان "انتكاسة خطيرة للغاية" لعملية مشتركة"." صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ لاينغ، آيسلين؛ هاردينغ، توماس (15 فبراير/شباط 2010). "أفغانستان: عملية مشتركة مستمرة رغم حظر الصواريخ على خلفية مقتل 12 مدنياً - ستواصل القوات البريطانية المشاركة في عملية مشتركة عملياتها في ولاية هلمند وسط حظر نظام صاروخي تسبب في مقتل 12 مدنياً" . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 يناير/كانون الثاني 2012 .
  78. ↑ سي جيه تشيفرز ورود نوردلاند (14 فبراير 2010). "ضربة صاروخية أمريكية خاطئة تقتل مدنيين في أفغانستان" . صحيفة نيويورك تايمز . مارجا (أفغانستان) . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
  79. ↑ "إجبار طالبان على الخروج من معاقلها"" . بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  80. ↑ «أعلن حلف شمال الأطلسي في أفغانستان أن ستة من المدنيين الذين قُتلوا في خطأ صاروخي في مرجة كانوا أطفالاً» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2010 .
  81. ↑ "عملية مشتركة: الصواريخ التي قتلت مدنيين "أصابت الهدف الصحيح"" صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة، 16 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012. "
  82. ↑ هاردينغ، توماس (15 فبراير 2010). "عملية مشتركة: الجنرال ستانلي مكريستال يزور عاصمة طالبان السابقة الخاضعة للسيطرة - قبل ثلاثة أيام كنا نختبئ بجوار الجدران ونسير بحذر على طريق يحمل خطر القنابل المخفية، ولم يكن لدينا سوى ستراتنا الواقية لحمايتنا" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  83. ↑ فيلكينز، ديكستر (15 فبراير 2010). "حلفاء: نصف عناصر طالبان في المدينة يفرون أو يُقتلون" . صحيفة نيويورك تايمز . مارجا (أفغانستان) . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
  84. ↑ "معركة أفغانستان للقضاء على طالبان: عملية مشتركة يومًا بيوم" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  85. ↑ هاردينغ، توماس (16 فبراير 2010). "طالبان تهاجم بلدة شوال، معقل طالبان السابق، التي تُعدّ غنيمة حلف الناتو - تم تحذير القوات البريطانية في شوال، المعقل السابق لطالبان، من هجمات انتقامية واسعة النطاق ردًا على التغطية الإعلامية للاستيلاء على هذه البلدة الرمزية" . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
  86. ↑ "رفعت القوات الأفغانية العلم في مدينة رئيسية، لكن معركة مرجة لم تنته بعد - تقارير عن محادثات بين مسؤولين من كرزاي ومقاتلين من طالبان في جزر المالديف"
  87. تود ساوث ( 13 ديسمبر/كانون الأول 2018). "رائد سابق في القوات الخاصة يواجه تهمة القتل على خلفية حادثة أفغانستان عام 2010" . صحيفة آرمي تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر/كانون الأول 2018. كان غولستين، برتبة نقيب آنذاك، قد نُشر في أفغانستان عام 2010 مع المجموعة الثالثة للقوات الخاصة. وخلال معركة مارجة الشرسة، أسفرت متفجرات مزروعة على باب مفخخ عن مقتل جنديين من مشاة البحرية وإصابة ثلاثة آخرين كانوا يعملون مع وحدة الرائد.
  88. 1 2 بينغ ويست (2011). الحرب الخاطئة: العزيمة والاستراتيجية والخروج من أفغانستان . دار راندوم هاوس للنشر . ISBN 9781588369321الحرب الخاطئة .
  89. ↑ "كوري كالكنز - الحائز على جائزة - قاعة الشرف العسكرية تايمز" .
  90. ↑ "رفع العلم الأفغاني فوق بلدة تقع في قلب هجوم كبير" . News.smh.com.au. 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  91. ↑ بيان صحفي من شبكة إيرين : "أفغانستان: سكان مرجة يقيمون أوضاعهم بعد الهجوم"
  92. ↑ "دوريات مشاة البحرية لا تزال تواجه قناصة في بلدة أفغانية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  93. ↑ "طالبان تُعدّل خططها وتشن هجمات بالقنابل في بلدة أفغانية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  94. ↑ غرين، ماثيو (26 يونيو 2010). "المدارس تبعث الأمل في تحقيق التقدم في أفغانستان" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  95. ↑ تقارير وكالات الأنباء: لورا كينغ، لوس أنجلوس تايمز (26 يونيو/حزيران 2010). "متمردون يرهبون المخابز في مرجة، أفغانستان، مستهدفين الاستراتيجية الأمريكية" . Dallasnews.com . تاريخ الاطلاع: 16 يناير/كانون الثاني 2012 .
  96. ↑ كينغ، لورا (25 يونيو 2010). "اختبار استراتيجية مكافحة التمرد في أفغانستان" . Articles.latimes.com . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  97. ↑ "أفغانستان: معركة مرجة لم تُحسم بعد" . بي بي سي نيوز. 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  98. ↑ غريتشن بيترز "بذور الإرهاب: كيف يمول الهيروين طالبان والقاعدة"، منشورات توماس دان بوكس ​​(2009)
  99. ↑ "استكشاف التمويل المعقد والغامض لحركة طالبان" . Wbur.org. ١٩ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٢ .
  100. 1 2 3 نوردلاند، رود (20 مارس 2010). "الولايات المتحدة تغض الطرف عن الأفيون في بلدة أفغانية" . صحيفة نيويورك تايمز . أفغانستان؛ مارجا (أفغانستان) . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  101. 1 2 "عملية مشترك" . Dvidshub.net . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  102. ↑ هاردينغ، توماس (4 فبراير 2010). "بريطانيا والولايات المتحدة على وشك شن هجوم "ساحق" في أفغانستان" . صحيفة التلغراف.
  103. ↑ "العريف برادلي دي. كيسي" . الحاكم العام .
  104. ↑ لاموث، دان (4 فبراير 2015). "الجيش يسحب وسام النجمة الفضية من ضابط في القوات الخاصة، مستندًا إلى تحقيق" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
  105. ↑ لاموث، دان (6 فبراير 2015). "مقابلة عمل في وكالة المخابرات المركزية تؤدي إلى تحقيق جنائي مع أحد أفراد القوات الخاصة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .